Valtavat vilunväreet meni pitkin kroppaa, kun kuulin tämän biisin ekan kerran. Tästä tuli välittömästi mun voimabiisi. Kuuntelen tän kuullokkeila joka aamu ja laulan täysillä mukana
Pääni läpi tuulee mereltä sisämaahan päin Se mitä jätit minuun sitä suojelemaan jäin Tänään aamulla mä pysähdyin liikennevaloihin Näin hengissä en koskaan ollut oo, sen huomasin Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät Mä elän, niin että tuntuu Mä elän, se mulle kuuluu Joo mä, elän niin että sattuu Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän Tää maailma on pelottanut mua on suru ollut peittona Oon pitänyt sua kiinni minussa kuin kantapäissä varjona Nyt tahdon aamun asti tanssia ja syliin nukahtaa Tahdon antaa sekä ottaa, tahdon vielä rakastaa Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät Mä elän, niin että tuntuu Mä elän, se mulle kuuluu Joo mä elän, niin että sattuu Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän En mitään takaisin saa, jäljelle jää unelmii Rivitalon terassilla kaide josta pitää kii Mä nojaan siinä tuuleen, on jotain väistynyt En enää menneeseen tuu palaamaan, sillä nyt Mä elän, niin että tuntuu Mä elän, se mulle kuuluu Joo mä elän, niin että sattuu Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Ihana! Greetings from Turkey! I really like Laura's songs. 😊 Even though I don't understand the lyrics, I can feel the emotion in the song. Finnish is one of my favorite languages, I hope I can learn one day...
Mä elän (English translation) Artist: Laura Närhi Song: Mä elän I Live It winds through my head from the sea towards inlands What you left in me, I stayed to protect it This morning I stopped at the traffic lights I’ve never felt this alive, that I noticed There’ll be a day that I die but every other day
I live So much that I feel I live That belongs to me Yeah I live So much that I hurt I live My fear goes away When I just live
This world has frightened me, the sorrow has been my cover I’ve held on to you like a shadow attached to my heels Now I want to dance until the morning and fall asleep in someone’s arms I want to give and receive, I still want to love There’ll be a day that I die but every other day
I live So much that I feel I live That belongs to me Yeah I live So much that I hurt I live My fear goes away When I just live
I won’t get anything back, all that I have left are dreams At a row house’s terrace a railing to hold on to I lean there against the wind, something has yielded I’ll not go back to the past because now
I live So much that I feel I live That belongs to me Yeah I live So much that I hurt I live My fear goes away When I just live
Olen Venäjältä kotoisin, Laura on minun suosikki suomi pop laulaja. Nyt minulla on vaikeaa elämän jakso, ja tämä laulu antaa minulle voimia. Itken joskus, mutta mä elän!
Huikean kaunis ja hieno biisi. Sopii Lauran äänelle just eikä melkein. Kun kuulin ekan kerran tämän biisin toivoin että tämä olisi se kappale jolla Laura lyö tosissaan läpi. Suomalaiset ei tajua. Soitetaan Sannia ja muita lapsen äänellä laulavia. Tämä on 2000-luvun ylivoimaisesti paras suomalaine n biisi. Onnea Laura, hienoa työtä.
Tämän Voimabiisin sanoma on pikkuisen surumielinen. Lauran käsittelyssä se saa kuitenkin intensiivisen , vahvan ja voimakkaan tulkinnan joka solullaan! Toimii myös Livenä!!! HYVÄ LAURA !!! 😢😢😢♥️♥️♥️♥️♥️♥️
I'm replying to my own post but the more I watch this, the more I think if Pink covered this, sung in English, adding an overdriven guitar track and a cool video this would be a worldwide smash. Too bad Finnish music doesn't get the recognition it deserves in its original form.
Hyvä muistaa nämä sanat myös nyt koronapandemian aikana. Mä elän ja nautin siitä! Nyt ei vasta myöhemmin. Ei voi jäädä kotiin vain istumaan ja odottamaan, pitää elää. Kiitos Laura!
Kuinka katsoo tai elämässä varoen astuu niin silmäni useinkin kaikesta ansaitusti ihanasti helmiin kastuu.Muokkailen niitä sydämmen asioita hiljaisuudessani huokaillen ,vain sisältöä täyteen yritän ikuistaa.NÄTTI ,NÄTIMPI ,NÄTEIN ,VAIN REHELLINEN LAUSE AREIN.
Hämmentynyt huomio - ihan kuin taustalla kuuluisi klikki/metronomi, ainakin kohdassa 1.32-1.48. Varmaankin tarkoituksellista - eihän tuollainen voi jäädä lopulliseen levytykseen, ei niin mitenkään? Hieno biisi.
Valtavat vilunväreet meni pitkin kroppaa, kun kuulin tämän biisin ekan kerran. Tästä tuli välittömästi mun voimabiisi. Kuuntelen tän kuullokkeila joka aamu ja laulan täysillä mukana
Ö
Tämä biisi järkytti päivääni..mutta samalla oli valtavan hieno kokemus...upea,kerrassaan UPEA
Itku tulee ei oikeastaan voi mitään
Pääni läpi tuulee mereltä sisämaahan päin
Se mitä jätit minuun sitä suojelemaan jäin
Tänään aamulla mä pysähdyin liikennevaloihin
Näin hengissä en koskaan ollut oo, sen huomasin
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän, niin että tuntuu
Mä elän, se mulle kuuluu
Joo mä, elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Tää maailma on pelottanut mua on suru ollut peittona
Oon pitänyt sua kiinni minussa kuin kantapäissä varjona
Nyt tahdon aamun asti tanssia ja syliin nukahtaa
Tahdon antaa sekä ottaa, tahdon vielä rakastaa
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän, niin että tuntuu
Mä elän, se mulle kuuluu
Joo mä elän, niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
En mitään takaisin saa, jäljelle jää unelmii
Rivitalon terassilla kaide josta pitää kii
Mä nojaan siinä tuuleen, on jotain väistynyt
En enää menneeseen tuu palaamaan, sillä nyt
Mä elän, niin että tuntuu
Mä elän, se mulle kuuluu
Joo mä elän, niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Wau mikä biisi❤️kyllä karski äijäkin herkistyi kun tämä biisi kajahti korvaan.Kiitos tästä Laura🤗
Niin kaunis ,surumielinen mutta samalla toivoa antava ja niin vahva
Mulla on ihana serkun äiti
Voimabiisi herkälle minälle
Ihana! Greetings from Turkey! I really like Laura's songs. 😊 Even though I don't understand the lyrics, I can feel the emotion in the song. Finnish is one of my favorite languages, I hope I can learn one day...
song is about living and loving, and fighting against disappointments. at least I think so :) br:. from Funland
Bu şarkıyı dinleyen bir türk olduğuna sevindim^^
@@yagmurmango0 Ben bayılıyorum bu şarkıya, yalnız olmadığıma ben de sevindim. :) Sen nerden buldun bu şarkıyı?
@@vesasarjanen6879 Thanks a lot, kiitos paljon! :) Yeah, I checked the lyrics, nice words indeed...
@@yannickschuurmans Thank you, I'll check it out :)
Mä elän, ettei kuolivuoteella tarvitse surra elämää, joka on jäänyt elämättä. Tähän lauluun usein palaan. Todellinen voimabiisi. ❤
Mä elän (English translation)
Artist: Laura Närhi
Song: Mä elän
I Live
It winds through my head from the sea towards inlands
What you left in me, I stayed to protect it
This morning I stopped at the traffic lights
I’ve never felt this alive, that I noticed
There’ll be a day that I die but every other day
I live
So much that I feel
I live
That belongs to me
Yeah I live
So much that I hurt
I live
My fear goes away
When I just live
This world has frightened me, the sorrow has been my cover
I’ve held on to you like a shadow attached to my heels
Now I want to dance until the morning and fall asleep in someone’s arms
I want to give and receive, I still want to love
There’ll be a day that I die but every other day
I live
So much that I feel
I live
That belongs to me
Yeah I live
So much that I hurt
I live
My fear goes away
When I just live
I won’t get anything back, all that I have left are dreams
At a row house’s terrace a railing to hold on to
I lean there against the wind, something has yielded
I’ll not go back to the past because now
I live
So much that I feel
I live
That belongs to me
Yeah I live
So much that I hurt
I live
My fear goes away
When I just live
Tosi hieno käännös!
@@EneriGiilaan thank you!
What does it mean? :D
@@cayesh1234 Ooops!
I assumed it was your translation - apparently I was wrong :)
In any case still 'excellent translation'.
Olen Venäjältä kotoisin, Laura on minun suosikki suomi pop laulaja. Nyt minulla on vaikeaa elämän jakso, ja tämä laulu antaa minulle voimia. Itken joskus, mutta mä elän!
Toivottavasti sinulla on nyt paremmin kuin9kk sitten. Hyvää kevättä sinulle 🍀
Kaikki me elämme... vaikka joskus tuntunut, miksi elämä, on liian kohtuutonta....
Itkin, tää on todella kaunis ja koskettava biisi, kiitos Laura.
Sillä tavalla artistit saavat leivän pöytään :D
Huikean kaunis ja hieno biisi. Sopii Lauran äänelle just eikä melkein. Kun kuulin ekan kerran tämän biisin toivoin että tämä olisi se kappale jolla Laura lyö tosissaan läpi. Suomalaiset ei tajua. Soitetaan Sannia ja muita lapsen äänellä laulavia.
Tämä on 2000-luvun ylivoimaisesti paras suomalaine n biisi. Onnea Laura, hienoa työtä.
I have goosebumps when listening to this song, it's pure genius!
yess, so beautiful
😊
Greetings from Russia! Amazing song, a true masterpiece!
Tämän Voimabiisin sanoma on pikkuisen surumielinen. Lauran käsittelyssä se saa kuitenkin intensiivisen , vahvan ja voimakkaan tulkinnan joka solullaan! Toimii myös Livenä!!! HYVÄ LAURA !!! 😢😢😢♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Hieno laulu,melankolinen, mutta toivoa antava ❤ selkeästi jatkoa , Mä annan sut pois laululle.
Voimaannuttava kappale, ihana! 💃
❤
Brazilian but I live in UK and I love your songs Laura
Beautiful! Does this mean there's another album coming? I hope so!
I'm replying to my own post but the more I watch this, the more I think if Pink covered this, sung in English, adding an overdriven guitar track and a cool video this would be a worldwide smash. Too bad Finnish music doesn't get the recognition it deserves in its original form.
My beautiful friend from Finland introduced me to this amazing song...I don't understand any of it..but I feel every word..thank you Susanna x
Niin kaunista 💗 Tykästyin heti, kun kuulin tämän Iholla sarjasta 🙈
💕
Indonesia very loves ur song laura :-)
Kiitos 🌹 🌸💙🤫🎶☀️❣️
Hyvä
Hyvä.
💖✨
Mä elän! mun pelko poistu! 💚
Wau mikä biisi kiitos Laura 🙏❤️
Paljon kittos ..love finnish song ❤🇫🇮
Laura realy has a finntastic💗🇫🇮 amazing voice🤗 Ihana! Terveisiä Latviasta🇱🇻
You scandvians your songs touched the soul of human
Kerrassaan Soomalainen onnistunut laulu,parkkeleen herkka ja kaunis aani Soomi-tutolla! Kuuntelen toisenki kerran!
Ihana. Kiitos!
Wonderful laura 😍😍😍
Vau👍
Kesäyö, merenranta, kello 0.30, aurinko ei laske vielä pariin tuntiin, vesi on viileetä ja kajarista loopilla laura närhen - Mä elän. Ihanaa!
Kohta varmaan pitää jättää koko naamakirja
❤❤❤
👏👏👏❤️
Paljon kittos .. i love finnish song ❤🇫🇮
Laura Närhi, kiitos kauniista äänenkäytöstä.Ihanan herkkä ja kaunis, kiitos. Raija Louento,Siunausta
hello i know your sibling kalle närhi :)
Ihan hieno musiikkikappale 😊👍💗
Ihana❤
🤗Ekaa kertaa kuuntelin ja uskomattomat sanat osui💚💘Vaikka suosikkini yhä on Mä annan sut pois😇
Mä elän❤. Olen Puolasta kotoisin. Kiitos Laura.
Hieno kappale taas Laura Närheltä💜
Ä6h
Upeaa, tuo paljon muistoja mieleen.
Voimalaulu itselleni ja varmaankin useammalle ihmiselle. 😊❤ mä elän jokaisen päivän.... yritän ainakin.
SUPER! Han lauluu hyvin!
niin kaunis!! ❣
Kiitos kaunista tulkinnasta
Hyvä muistaa nämä sanat myös nyt koronapandemian aikana. Mä elän ja nautin siitä! Nyt ei vasta myöhemmin. Ei voi jäädä kotiin vain istumaan ja odottamaan, pitää elää. Kiitos Laura!
Aika mietittävä biisi ♥️♥️
Hieno sävellys!
Ihana kappale
Olihan kaunis kappale huh..
🥺💜
Kiitos, Laulu on Kaunis. Pietarista.
Ihastuin ikihyviksi 💕tästä tuli mun voimabiisi saman tien☀️
Todella upea kappale Lauralta - Laura on TOP3 kaikkien aikojen suomalaiset laulajat -> todisteet: Laura Närhi : Supersankari
Hienoa Laura! ..ja kiitos tästä kappaleesta.
Pidän niin että tuntuu. Kaunis tulkinta. Laulaja on tosi hyvä.
👍
🌺🙌💙🇷🇺
Ekasta kuuntelusta, tää on mun biisi!
Koskettava laulu. Hieno laulu ja Lauran ääni
روعه ♥️
💖💖Sanomattoman kaunista...💖💖
Rakkaus...Kiitos paljon. Koskaan💚💚💚
Kuinka katsoo tai elämässä varoen astuu niin silmäni useinkin kaikesta ansaitusti ihanasti helmiin kastuu.Muokkailen niitä sydämmen asioita hiljaisuudessani huokaillen ,vain sisältöä täyteen yritän ikuistaa.NÄTTI ,NÄTIMPI ,NÄTEIN ,VAIN REHELLINEN LAUSE AREIN.
💖 iso kiitos kaima. Tämä kappale kulkee matkassa
Kaunis ja kannustava , ihanaa Laura Närheä
Niin kaunis laulu, kiitos Laura ❤️❤️
Tästä on kyllä tullut mun voimabiisini herkillä hetkillä 💙🙏 "Mä vaan elän se mulle kuuluu"
Totta ♥️♥️
Beautiful
Ihana upea Laura
Päivän kerrallaan
kaunis kappale 👌
Ihana♥️💟❣️
Hämmentynyt huomio - ihan kuin taustalla kuuluisi klikki/metronomi, ainakin kohdassa 1.32-1.48. Varmaankin tarkoituksellista - eihän tuollainen voi jäädä lopulliseen levytykseen, ei niin mitenkään? Hieno biisi.
Kiitos❤️
❤️
❤
❤️
Ihana biisi ja Laura on niin lahjakas
Jannika