Por lo que yo interpreto esta canción habla del reencuentro de dos personas que han tenido algún tipo de relación o vínculo amoroso tiempo atrás, pero que a la vez habían mantenido ciertos reencuentros. La persona de esta canción nos dice que esta pensando mucho o quizá esta drogada (con lo de película de Lego Napoleón escrita en tubos de vidrio llenos de gas noble) mientras esta en un club nocturno por eso dice "el negocio que llaman espectáculo, nunca ha estado así de animado antes " En eso una chica o la otra persona con la que tiene el reencuentro, le dice: -Hola Gruesome Y le dice que estará un buen rato ahí y que hablen para quizá volver a enderezar las cosas Y él le dice: -hola tú ¿Todavía sigues arrastrando una larga despedida? Yo creo que ella le ha querido poner fin a lo que sea que tienen pero siguen en lo mismo y le dice que "debería de disculparme por una de las últimas veces", supongo que no reaccionó bien cuando ella intentó ponerle fin. Al final de la canción le dijo que porqué no retroceden de nuevo y que quiza él podría mejorar. Y que mientras Gruesome aprende y reflexiona de toda ese "capítulo sinuoso" no regresara a ese lugar que frecuentaban los dos. De momento Gruesome se despide y le dice que esperará a que todo vuelva a la normalidad co él( "adelantándose al tractor esperando a que los vientos y las curvas se nivelen de nuevo").
Gruesome es una palabra con traducción al inglés, su traducción más acertada sería “desagradable o asqueroso” probablemente hace referencia a la imagen que tenia “la otra persona” del narrador de la canción , y no precisamente un nombre.
@@sebastiangomezmartinez6173 hace algún tiempo que AM no trata de historias de amor... para mí esta album va mas acorde con una critica profunda a nuestra manera de vivir a través de una especie de nostalgia por un futuro que (por suerte) aún no nos alcanza. En línea con temas del TBHC como One point perspective, american sports, the ultrachesee, TWFEMFF... Muy mala traducción esta, por cierto 😉
wow lit tu interpretación es la misma que yo tengo desde la primera ves, cuando vi la traducción de hello you, y de paso una situación similar me esta pasando, que buena canción mi favorita del album
@@AngelGarcia-bf9vo según lo que estuve leyendo alex habla de la situación de la banda en el sentido artístico y cómo hay gente que todavía quiere que vuelvan a am o a discos mas viejos. en la última línea en la que habla de meterse a la bola de cristal de alguien habla de volver a ser como antes, un chico de 17 años. también hay otra línea en la que metafóricamente dice que no volverá a ser un rockstar, pero en la entrevista dice que en el fondo sigue teniendo esa actitud. por último en otra línea también habla de que aunque el camino termine diferente no tendría nada que ver con el éxito, y que el éxito no se basa en el reconocimiento
La vdd yo siento que si tiene este significado la canción ya que por lo que interpretado “the car” es como un disco con un mensaje de “desamor o despedidas “ y AM fue más como de “ amor” por así decirlo
Una historia del desencuentro entre dos person@s que no encuentran la forma de ponerle fin a su "amorío" definitivamente 'the car' es un álbum singular, amo ésta rola carajo. Saludos, gracias por la traducción
@@jere.6872 hace algún tiempo que AM no trata de historias de amor... para mí esta album va mas acorde con una critica profunda a nuestra manera de vivir a través de una especie de nostalgia por un futuro que (por suerte) aún no nos alcanza. En línea con temas del TBHC como One point perspective, american sports, the ultrachesee, TWFEMFF... Muy mala traducción esta, por cierto 😉
No quiero intentarlo con nadie más que tú Victor, no hay lugar para otro que no sea tú, es inútil siquiera intentar. Así qué tú decide si en realidad vale la pena dejar todo lo que actualmente tienes atrás para estar nuevamente unidos, yo sé que tienes lazos que no se pueden deshacer y entiendo que tú tiempo estará dividido pero sé qué lo haremos funcionar. En cambio, ella debe entender que en el corazón no se manda y te dejará ir... te amó ❤️
Esta canción es tremenda joya. La relaciono mucho con "There Are Too Many Of Us" de Blur. Tal vez por ciertas armonías y acordes, aunque las letras no tengan nada qué ver. También porque con "The Magic Whip" dieron un cambio brutal de estilo y música. Lo mismo que pasa ahora con estos nuevos Monkeys. Me encanta. Y siento que la letra no va para los fans ni mucho menos. Para eso está Big Ideas. Esa sí está más que clarísima que va para los fans. Hello You habla de un rompimiento, duelo, reflexión, aceptación y el reencuentro. Es mi interpretación y opinión.
Amo esta canción desde el momento que ví lo que decía me acordé bastante en una persona con la que estuve y realmente, ya no nos pudimos decir adiós o un hasta pronto, simplemente nos dejamos y ya no volvimos a hablar y realmente me identifico con esta canción, y si pudiera le diría que así me sentí cuando paso todo :/
Yo quería escucharla en vivo, más que nada porque no la habían estrenado La escuché el 6 de noviembre, ya para ese entonces la habían estrenado, pero fue otro nivel, no me esperaba que esa canción fuera la que más me gustó haberla escuchado en vivo Y cuando bajó la bola de espejos fue DIOS
@@UniversoREC Hello You para nada habla de un encuentro. Es una canción de Turner hacía sí mismo, creyendo que debería disculparse por dejar atrás el estilo antiguo de la banda, además de abordar reflexiones sobre la industria del entretenimiento. La traducción del video no es del todo buena, ya que toma demasiado literal algunas frases olvidando su contexto histórico-cultural. Por ejemplo, "Electric Warrior" hace alusión a un álbum que marcó un giro enorme en el estilo musical de una banda llamada T-Rex...
Una pequeña corrección a la traducción. En la frase "Waiting for sets of winds and bends to level out again", tanto por el contexto como por la pronunciación no dice "winds" de "viento", sino "winds" de vueltas o sinuosidad, como sustantivo del adjetivo "winding" (ejemplo, "the long and winding road"). La pronunciación de viento en inglés sonaría cono "uinds", pero la pronunciación de Alex es "uainds"
![Arctic Monkeys - ‘Mr. Schwartz’ || [Traducida al español | Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/BsOaObWkIec/mqdefault.jpg)
![Arctic Monkeys - ‘Mr. Schwartz’ || [Traducida al español | Lyrics]](/img/tr.png)
![Arctic Monkeys - ‘Sculptures Of Anything Goes’ || [Traducida al español | Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/H7xW_kyyIOQ/mqdefault.jpg)
Escucharla en vivo, fue lo mas genial y sobre todo el dia de mi cumpleaños, sin duda un gran cumpleaños!!! 🎉
Cuando cumples??
Totalmente si, en mi caso fue uno días antes de mi cumpleaños
Por lo que yo interpreto esta canción habla del reencuentro de dos personas que han tenido algún tipo de relación o vínculo amoroso tiempo atrás, pero que a la vez habían mantenido ciertos reencuentros.
La persona de esta canción nos dice que esta pensando mucho o quizá esta drogada (con lo de película de Lego Napoleón escrita en tubos de vidrio llenos de gas noble) mientras esta en un club nocturno por eso dice "el negocio que llaman espectáculo, nunca ha estado así de animado antes "
En eso una chica o la otra persona con la que tiene el reencuentro, le dice:
-Hola Gruesome
Y le dice que estará un buen rato ahí y que hablen para quizá volver a enderezar las cosas
Y él le dice:
-hola tú
¿Todavía sigues arrastrando una larga despedida?
Yo creo que ella le ha querido poner fin a lo que sea que tienen pero siguen en lo mismo y le dice que "debería de disculparme por una de las últimas veces", supongo que no reaccionó bien cuando ella intentó ponerle fin.
Al final de la canción le dijo que porqué no retroceden de nuevo y que quiza él podría mejorar.
Y que mientras Gruesome aprende y reflexiona de toda ese "capítulo sinuoso" no regresara a ese lugar que frecuentaban los dos.
De momento Gruesome se despide y le dice que esperará a que todo vuelva a la normalidad co él( "adelantándose al tractor esperando a que los vientos y las curvas se nivelen de nuevo").
Gruesome es una palabra con traducción al inglés, su traducción más acertada sería “desagradable o asqueroso” probablemente hace referencia a la imagen que tenia “la otra persona” del narrador de la canción , y no precisamente un nombre.
@@sebastiangomezmartinez6173 hace algún tiempo que AM no trata de historias de amor... para mí esta album va mas acorde con una critica profunda a nuestra manera de vivir a través de una especie de nostalgia por un futuro que (por suerte) aún no nos alcanza. En línea con temas del TBHC como One point perspective, american sports, the ultrachesee, TWFEMFF...
Muy mala traducción esta, por cierto 😉
wow lit tu interpretación es la misma que yo tengo desde la primera ves, cuando vi la traducción de hello you, y de paso una situación similar me esta pasando, que buena canción mi favorita del album
@@AngelGarcia-bf9vo según lo que estuve leyendo alex habla de la situación de la banda en el sentido artístico y cómo hay gente que todavía quiere que vuelvan a am o a discos mas viejos. en la última línea en la que habla de meterse a la bola de cristal de alguien habla de volver a ser como antes, un chico de 17 años. también hay otra línea en la que metafóricamente dice que no volverá a ser un rockstar, pero en la entrevista dice que en el fondo sigue teniendo esa actitud. por último en otra línea también habla de que aunque el camino termine diferente no tendría nada que ver con el éxito, y que el éxito no se basa en el reconocimiento
La vdd yo siento que si tiene este significado la canción ya que por lo que interpretado “the car” es como un disco con un mensaje de “desamor o despedidas “ y AM fue más como de “ amor” por así decirlo
Una historia del desencuentro entre dos person@s que no encuentran la forma de ponerle fin a su "amorío" definitivamente 'the car' es un álbum singular, amo ésta rola carajo.
Saludos, gracias por la traducción
Es básicamente la interpretación que di, y la que, aunque no ahora, sé que a finales de este año pasaré.
@@jere.6872 hace algún tiempo que AM no trata de historias de amor... para mí esta album va mas acorde con una critica profunda a nuestra manera de vivir a través de una especie de nostalgia por un futuro que (por suerte) aún no nos alcanza. En línea con temas del TBHC como One point perspective, american sports, the ultrachesee, TWFEMFF...
Muy mala traducción esta, por cierto 😉
The Car, igual que Tranquility Base Hotel and Casino, no son para todo el mundo. Este disco está brutal
ASÍ E DAMN
Este disco es mucho más fácil de digerir, je
zzzzzzzz
esta cancion se ha vuelto una de mis tops de arctic monkeys
No puedo dejar de escucharla es muy buenaaa
No quiero intentarlo con nadie más que tú Victor, no hay lugar para otro que no sea tú, es inútil siquiera intentar. Así qué tú decide si en realidad vale la pena dejar todo lo que actualmente tienes atrás para estar nuevamente unidos, yo sé que tienes lazos que no se pueden deshacer y entiendo que tú tiempo estará dividido pero sé qué lo haremos funcionar. En cambio, ella debe entender que en el corazón no se manda y te dejará ir... te amó ❤️
Amo como una canción puede significar tantas cosas para tantas perspnas ;)
Mi favorita del disco
Necesito un unplugged de este album YA!
Esta canción es tremenda joya. La relaciono mucho con "There Are Too Many Of Us" de Blur. Tal vez por ciertas armonías y acordes, aunque las letras no tengan nada qué ver. También porque con "The Magic Whip" dieron un cambio brutal de estilo y música. Lo mismo que pasa ahora con estos nuevos Monkeys. Me encanta.
Y siento que la letra no va para los fans ni mucho menos. Para eso está Big Ideas. Esa sí está más que clarísima que va para los fans. Hello You habla de un rompimiento, duelo, reflexión, aceptación y el reencuentro. Es mi interpretación y opinión.
Solo de acordarme de ese día del concierto, escuchar como iniciaba esta canción, fue lo mejor de mi 2023❤️🩹
Amo esta canción desde el momento que ví lo que decía me acordé bastante en una persona con la que estuve y realmente, ya no nos pudimos decir adiós o un hasta pronto, simplemente nos dejamos y ya no volvimos a hablar y realmente me identifico con esta canción, y si pudiera le diría que así me sentí cuando paso todo :/
LOS AMO TANTO
Yo quería escucharla en vivo, más que nada porque no la habían estrenado
La escuché el 6 de noviembre, ya para ese entonces la habían estrenado, pero fue otro nivel, no me esperaba que esa canción fuera la que más me gustó haberla escuchado en vivo
Y cuando bajó la bola de espejos fue DIOS
Demasiado sublime.
Hello you x10000000
Me encanta esta canción hoy apenas la escuché!!!! Está excelente...
Es la ...bomba me encanta esta camcion
Sublime
Esta canción es muy TLSP
Aquella tarde dónde lo ví junto ami.
Será que las despedidas duelen más de lo que queremos aceptar.
Me encanta
With the help of this song, I came up with my own. Called it Mirrorwall, as a reference to Mirrorball. Respect to Alex Turner!
Creo que esta Canción le habla a los fans que siguen arrastrando a la banda hacia un estilo que ya pasó
Ya si, ahora cualquier canción es para los fans...
Nah, Big Ideas es una carta de nostalgia a los fans. Esa sí, la letra no es críptica. Te lo dice claro.
Hello You sí habla de un reencuentro.
Opino lo mismo, ya q muchos han asociado a los artic solo por am y la verdad que este álbum es para disfrutar
@@UniversoREC Hello You para nada habla de un encuentro. Es una canción de Turner hacía sí mismo, creyendo que debería disculparse por dejar atrás el estilo antiguo de la banda, además de abordar reflexiones sobre la industria del entretenimiento. La traducción del video no es del todo buena, ya que toma demasiado literal algunas frases olvidando su contexto histórico-cultural. Por ejemplo, "Electric Warrior" hace alusión a un álbum que marcó un giro enorme en el estilo musical de una banda llamada T-Rex...
hermoso
Una pequeña corrección a la traducción. En la frase "Waiting for sets of winds and bends to level out again", tanto por el contexto como por la pronunciación no dice "winds" de "viento", sino "winds" de vueltas o sinuosidad, como sustantivo del adjetivo "winding" (ejemplo, "the long and winding road"). La pronunciación de viento en inglés sonaría cono "uinds", pero la pronunciación de Alex es "uainds"
Este vídeo tiene exactamente 505 likes en el momento que lo estoy viendo...
Yo y los habitación 505 cuando:
Tengo una obsesión por Hello You
😊❤
"Podria pasar por unas 06 si me afeitara y durmiera un poco más" Ptmr es poesia
17
𝑀𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑟𝑜𝑙𝑖𝑡𝑎 ❤️😌🫀
si me afeito parezco de 17
mentira no es xD Alex no aparenta la edad que tiene cuando anda bien arreglado
La canción habla de la muerte lenta del rock o es idea mía? :o
Hay un error en la traducción: Catch some Z’s se traduce como tomar una siesta.
Yo pensé que queria ligar con gen Z’s y ya me estaba preocupando😂 Por lo que dice antes “si me afeito podria aparentar 17 y atrapar unas Z’s” 🤣🤣🤣🤣🤣
pelicula de lego napoleon?
Todo el álbum es una despedida...probablemente el retiro por tiempo indefinido de la banda.
Escribirme x wsp