SubsonG EP.6 เพลงที่เกิดจากเหตุการณ์ "สะเทือนขวัญ" สู่การประกาศจบสงคราม[Zombie]

ช่อง SubsonG คือช่องที่ทำรายการสับเพลงตรงตัว เพื่อดูว่าเพลงๆนั้นมีความหมายอย่างไรที่มามาอย่างไรศิลปินคิดอย่างไรถึงแต่งขึ้นมา เราจะค้นข้อมูลมาดูเพื่อสรุปและนำเสนอเป็นแบบฉบับของเรา
SubsonG EP.6 นี้เราจะนำเสนอเพลง Zombie. ของศิลปิน THE CRANBERRIES
----------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบรายการ Starcraft - Terran Three
คลิปประกอบภาคบรรยาย
• The Cranberries - Zomb...
คลิปประกอบตอนสัมภาษณ์
• The Cranberries - Dolo...

[@maxxaisongkharm3591]

Fc ทางฝังเวียง คัลบ..

[@maxxaisongkharm3591]

Fc ทางฝังเวียง คัลบ

[@olympicclassshipschannel7827]

เนื้อเพลง Zombie
Artist: The Cranberries Released‎: ‎ 9 September 1994
Another head hangs lowly
อะนาเดอ เฮด แฮ็ง สโลลิ
Child is slowly taken
ชัล ดิส สโลลิ เท๊เคิน
And the violence, caused such silence
แอ็น เดอะ ไว๊เลินซ คอส ซัช ไซเลินซ
Who are we mistaken?
ฮู อา วี เมิสเท๊เคิน
But you see, it’s not me
บัท ยู ซี อิทส น็อท มี
It’s not my family
อิทส น็อท มาย แฟ็มเมอลี
In your head, in your head, they are fighting
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด เด ยา ไฟ๊ทิง
With their tanks, and their bombs
วิธ แด แท็งส เอิน แด บอมส
And their bombs, and their guns
เอิน แด บอมส เอิน แด กันส
In your head, in your head they are crying
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด เด ยา ครายยิง
In your head, in your head
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้ เอ เอ
What’s in your head, in your head
ว็อท ซิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้ เอ เอ โอ
Du, du, du, du
ดู ดู ดู ดู
Du, du, du, du
ดู ดู ดู ดู
Du, du, du, du
ดู ดู ดู ดู
Du, du, du, du
ดู ดู ดู ดู
Another mother’s breaking
อะนาเดอ ม๊าเทิส เบรคคิน
Heart is taking over
ฮาท ทิส เท๊คิน โอเวอ
When the violence causes silence
เว็น เดอะ ไว๊เลินซ คอสเซ็ส ไซ๊เลินซ
We must be mistaken
วี มัสท บี เมิสเท๊เคิน
It’s the same old theme
อิทส เดอะ เซม โอล ธีม
Since nineteen-sixteen
ซินซ นาย ทีนซิกสตีน
In your head, in your head, they’re still fighting
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด แด สติล ไฟ๊ทิง
With their tanks, and their bombs
วิธ แด แท็งส เอิน แด บอมส
And their bombs, and their guns
เอิน แด บอมส เอิน แด กันส
In your head, in your head they are dying
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด เด ยา ดายยิน
In your head, in your head
อิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้ เอ เอ
What’s in your head, in your head
ว็อท ซิน ยัว เฮด อิน ยัว เฮด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh oh oh oh oh oh oh ie-ie oh
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้ เอ เอ เอ, โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ เอ เอ โอ….
(ขอบคุณเนื้อเพลงจากTheCranberries)