A Simple Motion t.A.T.u  The simplest stroke is the swell of the ocean The slightest caress a well of emotion Flowing through you and flowing through me Waiting in silence Swirling inside you Steady and slow, rhythm is patience All that we know, answers to questions Growing in you, growing in me Fulfilling a need over and over A simple motion A simple motion A simple motion A simple motion Over and over The smallest of glances - a deep understanding The brush of a hand - love everlasting Covering you, covering me Eternally made over and over The quietest whispers drown out explosions Voices are heard but words never spoken Coming from you and coming from me Filling the void over and over A simple motion A simple motion A simple motion A simple motion Over and over
But Russian is what it’s needed here and works better anyway. In any of their songs. And I don’t mean accent. It has that rawness and emotions and doesn’t sound manufactured. Just to be clear- I speak Russian, Polish, Ukrainian, German and English (English fluently everyday for 8 years or more, my husbands American), I don’t think or use a lot Slavic languages anymore unfortunately. But they do have that something that hits your ear differently. And also they’re more expressive vocabulary and grammar wise. Especially Polish (the most difficult of ‘em all). The worst is German, tho. I love this language, I’ve lived here for years but it’s NOT good for pop songs or any songs. It just sounds bad. Rap? Sure, sounds great but that’s about that. English works with a lot but all English versions of other songs sound so.. fake and idk plastic? I can’t find a word for that. And wasn’t A Simple Motion made as if it was its own song? Same with Clowns (some samples wow, but they got rid of our Slavic beat, it saddened me. And remake of instrumentals to All The Things She Said and Not Gonna Get Us, different instrumental can change a lot. Apparently they had lost original music and had to re-record. Also Russian versions on English album are re-recorded, ehhh :( ) I’m sorry for the long comment. My first idols idols, got Russian album (the only available in Poland at that time, 2001 and I think early in 2001, but I may be wrong) had every lil pic from any magazine, had posters, mega poster, my first carnival costume was from video я сошла с ума and to this day it’s one of my fav music videos and songs. Maybe that’s why it drives me nuts everyone talks about English versions as if originals never existed. 🤷🏼♀️
Ya prodolzhayu prostiye dvizheniya Ty pordolzhayesh' moi prodlzhen'ya Ya eto ty, a ty eto ya I ya povtoryayu, ya povtoryayu Hochesh' molchi, zhdi cto proidet tak Hochesh' vklyuchi dva oborota Hochesh' tvoya, hochesh' chuzhaya Hochesh' kak ya i ya prodolzhayu Prostiye dvizheniya Ya prodolzhayu Prostiye dvizheniya Ya prodolzhayu Prostiye dvizheniya Ya prodolzhayu Prostiye dvizheniya Ya prodolzhayu My prodolzhayem prostiye dvizheniya My prodolzhayem dlya prodolzheniya Ne zadavai eti voprosy Prosto davai dvigaisya prosto Eto lyubov' - skachut pruzhinki Zavtra lyuboi men'she snezhinki Nado uspet' ne vozrazhaya Nado umet' zhit' prodolzhaya Prostiye dvizheniya Zhit' prodolzhaya Prostie dvizheniya Zhit' prodolzhaya Prostiye dvizheniya Zhit' prodolzhaya Prostiye dvizheniya Prostiye dvizheniya Prostiye dvizheniya Prostiye dvizheniya Prostiye dvizheniya Ya prodolzhayu Prostiye dvizheniya...
Breathtaking. One of my favourite Tracks of all time x
le llega mucho a la original ver muchas felicidades y gracias por compartir.
a simple Masterpiece...
Great! Like it .xx
la amé
A Simple Motion
t.A.T.u

The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence
Swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
The smallest of glances - a deep understanding
The brush of a hand - love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made over and over
The quietest whispers drown out explosions
Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling the void over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
But Russian is what it’s needed here and works better anyway. In any of their songs. And I don’t mean accent. It has that rawness and emotions and doesn’t sound manufactured. Just to be clear- I speak Russian, Polish, Ukrainian, German and English (English fluently everyday for 8 years or more, my husbands American), I don’t think or use a lot Slavic languages anymore unfortunately. But they do have that something that hits your ear differently. And also they’re more expressive vocabulary and grammar wise. Especially Polish (the most difficult of ‘em all).
The worst is German, tho. I love this language, I’ve lived here for years but it’s NOT good for pop songs or any songs. It just sounds bad.
Rap? Sure, sounds great but that’s about that. English works with a lot but all English versions of other songs sound so.. fake and idk plastic? I can’t find a word for that. And wasn’t A Simple Motion made as if it was its own song? Same with Clowns (some samples wow, but they got rid of our Slavic beat, it saddened me. And remake of instrumentals to All The Things She Said and Not Gonna Get Us, different instrumental can change a lot. Apparently they had lost original music and had to re-record. Also Russian versions on English album are re-recorded, ehhh :( ) I’m sorry for the long comment. My first idols idols, got Russian album (the only available in Poland at that time, 2001 and I think early in 2001, but I may be wrong) had every lil pic from any magazine, had posters, mega poster, my first carnival costume was from video я сошла с ума and to this day it’s one of my fav music videos and songs. Maybe that’s why it drives me nuts everyone talks about English versions as if originals never existed. 🤷🏼♀️
Progressive trance?
Yes
Ya prodolzhayu prostiye dvizheniya
Ty pordolzhayesh' moi prodlzhen'ya
Ya eto ty, a ty eto ya
I ya povtoryayu, ya povtoryayu
Hochesh' molchi, zhdi cto proidet tak
Hochesh' vklyuchi dva oborota
Hochesh' tvoya, hochesh' chuzhaya
Hochesh' kak ya i ya prodolzhayu
Prostiye dvizheniya
Ya prodolzhayu
Prostiye dvizheniya
Ya prodolzhayu
Prostiye dvizheniya
Ya prodolzhayu
Prostiye dvizheniya
Ya prodolzhayu
My prodolzhayem prostiye dvizheniya
My prodolzhayem dlya prodolzheniya
Ne zadavai eti voprosy
Prosto davai dvigaisya prosto
Eto lyubov' - skachut pruzhinki
Zavtra lyuboi men'she snezhinki
Nado uspet' ne vozrazhaya
Nado umet' zhit' prodolzhaya
Prostiye dvizheniya
Zhit' prodolzhaya
Prostie dvizheniya
Zhit' prodolzhaya
Prostiye dvizheniya
Zhit' prodolzhaya
Prostiye dvizheniya
Prostiye dvizheniya
Prostiye dvizheniya
Prostiye dvizheniya
Prostiye dvizheniya
Ya prodolzhayu
Prostiye dvizheniya...
its not ego, its a torture, racially motivated torture. I cant even complain to the law enforcements.
its not ego, its a torture, racially motivated torture. I cant even complain to the law enforcements.
are you sane?