สารคดีมานิ 2.0 - ซาไกในวันเปลี่ยนแปลง (HD + Thai Subtitle)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2013
- สารคดี มานิ 2.0
ภาพยนตร์สารคดีสั้น 25 นาที ว่าด้วยชีวิตของชาวมานิ หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อ ซาไก (ซึ่งมีความหมายว่า ทาส) กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่บริเวณแนวเทือกเขาทางใต้สุดของประเทศไทย
ส่วนแรกของสารคดี นำเสนอเรื่องราวการดำรงชีวิตแบบโบราณของชาวมานิ และการปรับตัวต่อความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นรอบๆพื้นที่ป่าที่พวกเขาอาศัย เราติดตามชีวิตประจำวันของนายไข่ ศรีมะนัง และครอบครัว ไปดูกิจกรรมที่เกิดขึ้นรอบๆทับ(ที่อยู่อาศัย) การหุงข้าว สร้างกระท่อมไม้ ตลอดจนการเข้าป่าไปหาอาหาร และของใช้ในป่า
ส่วนที่สอง ว่าด้วยปัญหาที่ชาวมานิกำลังประสบอยู่ ทั้งปัญหาด้านสิทธิมนุษชน และการเข้าครอบครองพื้นที่ป่าของชาวบ้านที่ทำให้การอาศัยอยู่ของชาวมานิกลายเป็นการรุกล้ำดินแดนไปโดยปริยาย เราแนะนำให้รู้จักกับป๋านึง นายคนีง จันท์แดง ชาวบ้านผู้ที่คอยช่วยเหลือครอบครัวนายไข่มาโดยตลอด
นายไข่และป๋านึงมองโลกที่เปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร? มีแนวทางการแก้ปัญหาอย่างไรบ้าง? อะไรคือแนวทางการช่วยเหลือชาวมานิอย่างยั่งยืน? ร่วมหาคำตอบได้ที่นี่
.............................................
"ความหมายของชีวิตสำหรับชาวมานิ คือการใช้ชีวิตแบบง่ายๆ และมองโลกในแง่ดี ไม่ได้มีแรงขับเคลื่อนจากเงินตราหรือวัตถุ สิ่งเหล่าแทบจะหาไม่ได้เลยในโลก "พัฒนาแล้ว" ที่เราอาศัยอยู่ แต่พวกเราสามารถมีส่วนร่วมในการสร้างทางรอดนั้นให้ชาวมานิ ที่ที่มนุษยธรรมยังคงถูกรักษาไว้ และที่ที่มีอิสรภาพให้ทุกชีวิตได้ครอบครอง" ~ สารคดีมานิ 2.0
.............................................
Mani 2.0
Written and Directed by Sippachai Kunnuwong
Narrated by Justin Brooks
FIlmed at ป๋านึงล่องแก่ง โฮมสเตย์
A special thanks to Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University
(Mani 2.0 is a 2012 thesis project for the Faculty of Journalism and Mass Communication, Thammasat University)
ลุงทำถูกแล้วครับที่ได้ช่วยเขา มานิ แต่หน่วยงานรัฐ ไม่ผ่านครับ ข้าฯของแผ่นดินเขาต้องช่วยดูแลประชาชนครับ ผมขอบคุณ คุณลุงนะครับที่คุณลุงได้ช่วยเหลือเขา ขอบคุณครับ🙏🏻🙏🏻👍💯
เป็นกำลังใจให้ครับ ขอบคุณพวกน้าๆ ลุงๆ ที่ช่วยดูแล พวกเค้า ผมฟังจากท่านแล้ว ซึ้งใจครับ ผลประโยชน์ ผมไม่เชื่อ ผมเชื่อว่าท่านได้ช่วยพวกเค้า ทำบุญอย่างยิ่งใหญ่
ทำบุญกับ คน ก็สุดยอด
คนแล้ว ขอให้เจริญยิ่งๆ
❤❤❤
ชาวมันนินี้ดูๆไปก้อน่ารักดีเหมือนกันนะ เขาไม่โกรธไม่เกลียดชังไม่อิจฉาริษยากันช่วยเหลือแบ่งปันซึ่งกันและกันดูแลกันไม่เหมือนคนเมืองอย่างเราๆที่มักจะช่วงชิงแข่งแย่งแข่งขันเอาเปรียบกันดูถูกกันเห็นแล้วอยากไปยุ่ไปใช้ชีวิตยุ่แบบนั้นจังครับ
น่าเป็นห่วงมาก คำพูดตรง ๆ ซื่อ ๆ ฟังง่าย ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมอยู่กับธรรมชาติดั้งเดิมด้วยความสุข พอเมืองขยายขึ้นคนภายนอกก็เข้าไปบุกรุกจับจองพื้นที่เป็นสิทธิ์ มานิก็ลำบาก อาหารหายากขาดแคลน แต่ไม่มีการทำลายพื้นที่ป่าแบบชนเผ่าภาคเหนือ หาอาหารประทังชัวิตไปวัน ๆ ซึ่งนับวันแต่ขาดแคลน จึงเสนอให้ภาครัฐควรสงวนสิทธิ์ในพื้นที่ทำกินให้พวกเขา ทั้วจัดหาอาหารเช่นให้มีการเลี้ยงสัตว์ ภาคกลาโหมควรมีกองกำลังคอยดูแล พื้นที่ภายนอกกันคนรบกวนรุกราน เช่นชนเผ่าอิ่นอย่างผีตองเหลิองของภาคเหนิอ และควรจัดทำอย่างจริงจังไม่ผักชีโรยหน้า ก่อนที่จะสูญหายจาก พื้นที่หายากนะเผ่าพันธุ์ที่ชีวิตเรียบง่าย มีแต่ความซื่อ ไม่มีพิษภัยใดอย่างนายทุน และคนเมือง
ดูแล้วรู้สึกเป็นห่วงพวกเขา เป็นห่วงวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ของเขาที่แบ่งปัน เอื้อเฟื้อ อยู่กับธรรมชาติ ไร้ความขัดแย้ง มันกำลังจะหายไป มานิเข้าเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
พวกเขาน่ารักมากๆเลย🥰
อนิสงฆ์นี้ขอให้คุณลุงและพี่ผู้หญิงกับครอบครัว สูขภาพแข็งแรงและเจริญยิ่งๆขึ้นไป
ต้องมีคนเข้าไปช่วยเขา ให้รู้จักสร้างแหล่งอาหารเอง ปลูกผัก เลี้ยงสัตว์ไว้เป็นอาหาร จะได้ไม่ต้องเร่ร่อนไปเรื่อยๆ
รักน้ำใจ น้า คำนึง ครับ
ควรให้มานิมีการศึกษา มีอาชีพให้ความรู้เกี่ยวกับสารธารณสุขรูจักมารยาททางสังคมเมื่ออยู่รวมกับคนในสังคมเมือง หัดให้เด็กเรียนศิลปะ ขับร้อง
เปิดโอกาสผสมผสานให้เขาดีมากครับ
ชอบการดำรงชีวิต ทั้งความคิด ความรัก ของชาวมานิ
เขายุอย่างเรียบง่ายดี
เขาก็คนช่วยกัน
อยู่อย่างพอเพียงเก่ง
#เป็นกำลังใจทีมงานทุกม่านด้วยนะคะ.❤❤❤😇😇😇
จิตใจเขาสูงน้อกว่าคนเมืองส่วนใหญ่ รุ่จักแบ่งปันไม่ละโมบโลภมากสาธุ
คุณพี่ใจบุญให้ที่ชนเผ่า2 ไร่ เป็นคนใจบุญและมีจิตเมตตาขอให้บุญหนุนส่งที่เห็นกับมนุษย์ด้วยกันถึงจะเป็นคนละชนเผ่าแต่ก็ยังช่วยเหลือเกื้อกูลกันให้มีที่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่งได้มีที่ทำกินไม่ต้องแร่ร่อน
#ขอบคุณมากพี่หลวงที่เมตตามานิ...มีนำใจน่ารักมากนะ..เปนกำลังใขจะ
คำพูดสุดท้ายผมขนลุก..ชาวมานิไม่ต้องการเงินทองวัทถุมองโลกในแง่ดี
ฝฝ
ควรรักษาและช่วยกันปกป้องไว้ครับ
Nyobzoo tuajmlookojlawm nawb phoojywv 👍
รัฐฯต้องเข้าไปช่วยให้งานดูแลจักการค่ะมนุษย์ด้วยกัน
#สร้างความคุ้นเคย..บอกสอรดีมากพี่หลวงน่ารักมากคะ👍👍👍❤❤❤😇😇😇🙏🙏🙏🌷⚘🌐🌻
#คนเราเกิดมาต้องพึ่งพาธรรมชาติที่อยูรอบตัวเรานั่นเอง...สัตว์โลกเป็นไปตามกรรม...
สอนให้เขาปลูกผักเลี้ยงสัตว์ไว้กินเองดีไม และให้เขาอยู่เป็นหมู่บ้านเลยแต่ให้อยู่ในป่าเหมือนเดิม
ดีเสมอ สุขดี คุณต้องเข้าจัยว่าเขาอยู่วิถีของเขา เขาไม่ต้องการบ้านสิ่งอำนวยสะดวกทั้งหลายเขาไม่ต้องการ
ถ้าเขาอยูแบบเราหมด แล้วโลกนี้จะมีสีสันอะไร
ที่ที่ผมไฝ่ฝันอยากไปใช้ชีวิตยุ่เลยแบบนี้ น่ายุ่มากเลยดูแล้วเรียบง่ายดีไม่วุ่นวายเหมือนชีวิตฝนเมืองไม่ต้องดิ้นรนอะไรมากมายพอยุ่พอกินไปวันๆสบายใจดี
พวกเขามีจิตรใจทิ่ดีงาม
พวกเขาดูมีภูมิต้านทานที่ดีมากนะ
สก
ขอบคุนที่ช่วยพวกเค้านะคะคนเราเลือกเกิดไม่ได้บุญที่ได้ทำขอให้เจริญๆๆค่ะ
Thanks you for people.
ธรรมชาติคือชีวิต ชีวิตคือธรรมชาติ
ชอบมากได้ความรู้ค่ะ
ขอบคุนและลุกสาวทีดูแล คนเหล่านี้
M
. .
ขอบคุณสำหรับสารคดีเรื่องมัลนิ
#เข้ามาช่วยมาดูแลนะทางราชการน่าสงสารนะ.😇😇😇❤❤❤🙏🙏🙏
ดูแล้วมีสาระดีครับ ชอบๆ
ขอคาระวะ คุณ น้า ใคร ใคร เดินท่องเที่ยวไปทางนั้นช่วยอุดหนุน คุณ น้า กัน นะครับ
ดูคุณนึงกับลูกสาวแล้วปลื้มครับขอให้ครอบครัวพบกับสิ่งดีๆ
ใครคือผู้ดำเนินรายการ
คำว่า “ซาไก” หมายถึงคนป่า หรือคนเถื่อน เป็นคำในภาษามาเลย์ แต่ชาวมาเลเซียมักจะเรียกพวกเขาว่า โอรังอัสลิ (Orang asli) แปลว่าคนพื้นเมือง หรือคนดั้งเดิม พวกเขาไม่ชอบที่ใครๆ เรียกอย่างนั้น “มันนิ” เป็นคำที่เขาเรียกตัวเอง ซึ่งมีความหมายว่า "คน" มันนิเป็นคนซื่อ มีอุปนิสัยตรงไปตรงมา
ซาไกเพี้ยนมาจากเซมังหรือเปล่าครับ
เขาอยุ่แบบมนุษย์หินไม่หวังตังอะไรมากมายอยุแบบธรรมชาติกินของป่า..แหลงใต้เก่งกว่าเราอีก..มีล่องแกร่งด้วยที่ไหนอะ
ลูกสาวป๋าใจดีคะ
รัฐต้องช่วยเขา
Thorani Kelly เขาไม่ต้องการ เขาใช่ชีวิตแบบที่เป็นอยู่แบบพอเพียง
ผมโร้จัก!พี่นึง-จันทร์เเดงเท่นิคควนกาหลง!ปาล์ม3ครับ
อิ่ม😶น่าสงสารครับ รัฐควรจะมีทีอยู่มีอาหารมีเครื่อนุ่งห่มให้เค้า เด็กเด็กน่าจะให้มีการเรียนรู้การศึกษา ดีกว่าเอางบไปซื้อของไมาเข้าเรื่อง
มีเพื่อนสนิทเป็นคนใต้2-3คนมีนิสัยจิตใจดีแบบป๋านึงเลยละ
อยากมีส่วนร่วมช่วยเหลือคนดหล่านี้บ้างคะ
ขอให้ท่านทีให้ที่แก่มานิจงเจริญรุ่งเรืองมีความสุข
โอรังอัสลี
พวกเขามีบัตรประชาชนทุกคนจ้าเเต่ชอบใช้ชีวิตเเบบนี้..
เขาช่วยดูแลป่าไม้ให้รัฐด้วย ตาเป็นคนดีช่วยคนเงาะประเทศเรายังมีคนดีแบบตา
#รักษาผืนป่ากันไว้นะมานิเอ้ยสงสารจังชีวิตเร่ร่อนในป่าไปเรื่อยๆไม่มีจุดหมายนิ
รัฐน่าจะช่วยให้พวกเขาเรียนสูงๆกลับมาพัฒนาชนกลุ่มของเขาหรือทำงานราชการตำรวจชายแดนเพราะเขาถนัดพื้นป่าดีแต่ต้องให้เขาเรียนจบอย่างน้อย ม.6
#ส่งกำลังใจมาถึงชาวมานิทุกคนนะรักษาสุขถาพด้วยนะ
ทำดีแล้วครับคุณเป์นคนดีครับใครจะว่าอะไรชั่งเขาครับ
สู้ๆนะคับเป้นกําลังให้ กลับชนเผ่า มานิ
โอรังอัสนีไทย
ทำไมมันนิกลับอยู่ในป่าแล้วล่าสุด ที่พักที่ดินที่ให้เขาไปไหน?
#เป็นภาพที่มีความน่ารักที่สุดคะ👍👍👍❤❤❤😇😇😇🙏🙏🙏🌷⚘🌐🌻🌻🌻🌍🌐
#ขอบคุณมากน้องสาวช่วยเหลือกันไปตามธรรมชาติเกื้อกูลกันนะ
ชาว มันนิ เขารัก ลูกมาก แต่คนบ้างคน ทิ้งลูกไว้ในห้องลำพัง จน หิวตาย
พวกเราควรสำนึกไว้เถอะว่าพวกเค้าเหล่านี้คือบรรพบุรุษของเรา..
หรอย
#มานิ...ใช้ชีวิตพอดีนะ
สวัสดี เพื่อนๆ
จริงๆคนในเมืองเห็นแก่ตัว ครอบครองไว้แต่เพียงผู้เดียว ไม่เห็นใจผู้อื่น เอาแต่ได้ แย่
#มานิ...มามานะ
โชคดีมากที่อยู่ข้างคนดีอย่างครอบครัวลุงชื่นชมค่ะ
ลูกเยอะแยะเลยเนอะ...นี่แหละชีวิต
ผลประโยชคือ เค้าก้อปลุกต้นไม้ให้เต้มป่าเนอะ
ทำต่อเถอะคะ ทำดียังใงทุกคนรู้
เขามีไม่กี่คนรัฐน่าจะเอาอาหารไปช่วยเขาด้วย
เก่งมากเลยครับมันนิน้อยร้องเพลงได่้
Orang Asli
เดียวชาวมานืก็สูญหายอีก
30/11/62สวัสดีชาวมานิ..
6:46 เบลอให้น้อยหน่อยย🤣
#คนเราเกิดมามีดิน..นำ...ไฟ...ลมเป็นที่พึ่งนะ
เขาไม่ต้องการให้เราเรียกเขาว่า ซาไก เพราะซาไกแปลว่า ทาส
พวกเขาเรียกตนเองว่า "มานิ" ที่แปลว่า "คน" หรือจะแปลว่า "พวกเรา" ก็ได้ ส่วนคำว่า "ซาไก" เป็นคำที่คนอื่นเรียก คำว่า "ซาไก" เป็นภาษามาลายู แปลว่า "ทาส"
เพลงที่เด็กร้องตอนเปิดเรื่องคือเพลงอะไรครับ
นับถือการช่วยเหลือคือการสร้างบารมีทำเถอะคนไม่เห็นเทวดาเห็นเป็นกุศล
#นั้นคนโล้น..นั่นกุมารหัวโล้นสงสารจังนิ
พวกกลุ่มนี้ ไม่ใช้ซาไก แบบในอดีตละ เหมือนคนเมืองละ ซาไก ต้องไปดูพัทลุง การใช้ชีวิต มันพวกในเมืองแล้ว พัทลุง ยังรักษาวิถีในอดีต
เด็กๆจะได้ฉีควัคซีนไหมนะ
มันนิคือคนไทยครับให้บัตรประชาชนเค้าเถอะ
สาโรจน์ หนูเจริญ มีบัติแต่เขาอยากอยู่ตามวิถีของเขา
หนน้าซาไกเหมือนนิโกนะ
ใช่ค่ะเหมือนเลยแหละ ไม่น่าไปหาไปเอาไกลเลย แคมบ้างไนบ้าง🤣😂🤣😂ที่ไหนได้บ้านเราก็มีค่ะ
หน้าเหมือนคนปาปัวกินี อินโด
แอฟริกัน ยุคแรกๆที่อพยพมาทางเรือ น่าจะช่วงเวลาไกล้เคียงกับแอฟริกันบนเกาะปาปัวและนิวกินีของอินโดฯ.
ฝใจ
#มานินอนบนใบกล้วยนอนบนไม้ไผ่เดินเหยียบหนามนิ
ถึงเค้าเป็นคนป่าแต่อารยธรรมเขามี
สูบยา้ป็นนะ555
โอลังอัสลี
คนพื้นเมือง
ย้าที่อยู่แบบผีตองเหลืองเลยพอหลังคาแห้งก็จะย้ายที่อยู่เลย
#จากรัตนห้า999นะนะนะ
วงสารเขานะรัฐมีบัตรคนจนช่วยเขาด้วยนะ
พี่ตู่เป็นนายกสมัยที่สองแล้วจะให้บัตรคนจน
what language do they speak.
skylan Freire From what I hear from the Mani leader, he is speaking Thai but with a very deep deep southern accent. I understand the Thai language but I can only pick up bits and pieces of his speech. I guess if I were to compare with American English, it would be like.... how the deep south speak English, or how some Creoles speak English. Hope that helps answer your question.
No. They have their language but some one of them can speak southern Thai language.
เหมือนภาษาใต้ว้า ซาไกพูดอ่ะ
risk
ขาย
risk มึงโว่หลาว
ภาษาใต้แระ
ยุแถวพัทลุง ตรัง สตูล
แต่เดิมอายุเฉลี่ยชาวมันนิ เท่าไหร่ครับ วิถี ซีวิตอยู่กับธรรมชาติ ตลอด
มันนิ ไม่ใช่ มานิ
อนุรักษ์ไว้ให้ดีให้ช่วยสร้างธรรมชาติขยายพันธุ์พืชสัตว์ให้เขาอยู่แบบป่าสุดยอดไทยแลนด์
#ขอบคุณมากมาถ่ายทอดความรู้ให้ทราบตามลำดับพร้องฉายภาพให้ชมติดตามสุดยอดคัะ🌷⚘🌻🌍🌐❤❤❤👍👍👍😇🙏🙏🙏🍠🍠🍠🍠🌳🌳🌳🌳🌳