Skillet - Comatose (COVER BY SKG RECORDS НА РУССКОМ)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Skillet - Comatose КАВЕР НА РУССКОМ КОТОРЫЙ ВЫ ТАК ДОЛГО ЖДАЛИ!
►АВТОР ПЕРЕВОДА И МОНТАЖА КЕРОЛС (ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД): t.me/kerols_so...
►БЭК ВОКАЛ - SINTARA: okiritam
►ПОДДЕРЖАТЬ ВЫХОД НОВЫХ ПЕСЕН И КАВЕРОВ: t.me/skgrecord...
tips.yandex.ru...
Сбер - 5469160013415042
►НАШ ТЕЛЕГРАММ КАНАЛ: t.me/skg_records
►НАШ ЛАМПОВЫЙ ЧАТ В ТГ: t.me/+3ZfFgJ-h...
►Я VK: skg_yt
►Группа VK: semen_s...
ПЕРЕВОД:
Skillet - Comatose
Я сны ненавижу
Отняли все силы
Мечты все об одном лишь
Проснуться с тобой
Скажи, голос слышишь?
Я жив, но обездвижен
Скитаясь в лабиринтах
Теряю нашу связь
Страшный сон.
Туманом объятый,
ужасом окружен.
Не сражен
Жизнь мне не нужна,
Если нет тебя,
Готов стоять был до конца,
Боль так сильна,
Вместе нам проснуться,
Предел мечтаний,
Больше не хочу,
Этих томных снов,
Они проклятье моё,
Прошу постой,
Знаю что всегда,
Ты была со мной,
Тревоги, чувства и мысли
Собрались воедино
Смертельной ложь ошибки
Демон нашептал
О как обожаю
О какая жажда
Как ты щас нужна
Вечный сон
Подобный скитаньям в коме,
аттракцион. Полигон
Жизнь мне не нужна
Если нет тебя
Готов стоять был до конца
Боль так сильна
Вместе нам проснуться
Предел мечтаний
Больше не хочу
Этих томных снов
Они проклятье моё
Прошу постой
Знаю что всегда
Ты была со мной
Жизнь вдохнул
Выход есть
Глаза смотрят вверх
Коматоз проснуться без передоза
тобой не смог
Ты - звонок
Жизнь мне не нужна
Если нет тебя
Готов стоять был до конца
Боль так сильна
Вместе нам проснуться
Предел мечтаний
Больше не хочу
Этих томных снов
Они проклятье моё
Прошу постой
Знаю что всегда
Ты была со мной
О как обожаю
Вновь тебя увидеть
Предел мечтаний
О какая жажда
Знаю что всегда
Ты была со мной
О как обожаю
АаА...
Всегда
Со мной была
Больше никому не был я так рад
#skillet #skgrecords #comatose
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
►СЛУШАЙ И МОИ ПЕСНИ НА ЯНДЕКС.МУЗЫКЕ, МЫ ИДЁМ К 100К СЛУШАТЕЛЕЙ: music.yandex.ru/artist/7023637
Я потерял счёт времени 😂 то-ли год, то-ли два этот кавер выходил... Помню только, что надо было где-то дожать пару подписчиков 😅
:)
дай послушать если выходил, где?
@@SKGRec имею ввиду, что первый анонс был сделан то-ли год, то-ли два года назад
Второй кавер ето от панхедав ты емееш в веду?
@@Димон239нет. Когда-то давным-давно (год или два назад) skg делал анонс на этот кавер. Условием было доколупать небольшое количество подписчиков (площадку не помню, но возможно бусти). И вот, мы дождались) не зря кстати ждали.
1 марта 2024 года, будет в истории, мы долго этого ждали
У парня очень романтичный голос. 🥰🥰
Я ДОЖДАЛСЯ ЭТОГО, УРА Я САМЫЙ СЧАСЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕ, С ЭТИМ КАВЕРОМ И СЕСИЮ ЗДАВАТЬ НЕ СТРËМНО БУДЕТ
Мы ждали этого так долго что потеряли счёт времени
++++++++++++++
Очередной офигенный шедевр
Какой ты хорош, превосходный кавер, одна из моих любимых песен, благодарю вас!
Поздравляю всех тех кто дождался
Большое спасибо за этот кавер
Слушая оригинальный перевод и этот две разных песен молодцы кавер шикарный
Годное исполнение)
Кавер крутой, спору нет👍 Но вот видеоряд... Нет, я понимаю, что фильмов про кому не очень много, но ведь суть песни о том, как человек нуждается в Боге, а не в женщине.
❤❤❤
Как всегда на высоте!
Шедевр, больше не скажу
Боже это божественно
Отличная работа, молодцы! Новых свершений в вашем творчестве! Новых вершин и побед! Спасибо!❤🎉
Красота!! 🩵🩵🩵
❤
Потрясающе🎉
Это правда! Я в шоке 😳
Наконец-то я дождался кавера класс
Офигеть я даже не верил что Коматоз когда нибудь выпустится но как говорится
"Я еще никогда так не ошибался своей жизни"
Официально, теперь это лучший кавер на коматоз в России! Просто лучшие!
нет,у панхедов лучше
СОГЛАСНА
@@shocweew8845 +
Кавер мелодичен🖤🖤👍👍
Лучший подарок после тренировки. Спасибо за кавер!
О да, новый крутейший кавер на крутейшую песню от крутейшего автора 🔥 👍
Кавер шедевральная имба
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
Это круто
Очкно классный кадр, как по мне местами даже лучше чем я слышал другие каверы на эту песню! Продожай в том же духе!
) прекрасно
Кавер ультра хорош, спасибо, всё таки дождался)))
Ой ой ой неужели дождались 😮😮😮😮топ😊😊😊😊
Невероятно приятно осознавать то, насколько ты стал лучше за всё время, как я тебя слушаю. Прям гордость берет, как за себя. Наверное, потому что твои каверы и песни являются весомой частью моего плейлиста и они уже стали, как родные
жду кавер с моей днюхи,в тот день вышел кавер нa awake and alive
Дождались
Ооо, чтото стоющее за последние годы🎉
Оппа каматоз подъехал
урааааааааа
Спасибо за классный кавер , жду от тебе Scillet Lions или Stars.
Ну да. Что бы он их испортил
АААААААааааааАААааааААААААААаА Это просто прекрааааасно
Особенно кайфую от
"Не сражён", "полигон", "Ты - звонок"
Это просто шедевер. Очень классное исполнение и перевод и фильм прям под эту музыку и прям все такое живое. Спасибо тебе за этот классный кавер, аж настроения поднялось. Еще только-только выйшов
что за фильм?
Наркоз 2007г.@@АнтонВасиленко-е4й
Этот трек о Боге вообще-то
Да хоть о папе римском.
9.5 из 10, просто потому что я завтыкал в видео ряд😅. шутка 🥳, 10 из 10 кавер
Класный кавер ❤❤❤❤❤❤
Официально заявляю своё мнение это лучший сука кавер эту песню ни один певец который её пел ни мог передать тех слов который Джон Купер вложил в эту песню ни панхеды ни кто либо другой .мало того что минусовка оригинальная не опущенная на пару тонов а в оригинальном строе а текс шикарен лучше уже никто не сделает это шедевральное повторение повторение оригинала и шикарнейшая адаптация на русский язык и хорошо подобранный видио ряд всю песню сидел на очке от того выживет ли он или нет
извини, чувак, но засунь пожалуйста этот комментарий в жопу, и прочитай сейчас внимательно.
1. перевод керолса на этот кавер ИСКОВЕРКАН, и смысл, который вкладывал Джон Купер - тем более. в оригинале Купер пел про недостижимость бога. про то, что даже если он всего лишь выдумка - он будет в него верить. даже если он будет на грани жизни и смерти - Джон отчаянно будет верить в бога... что же у нас по итогу у SKG? песня про ЭЙДЖИ ПУССИ, без которой он сдохнет НАХУЙ. в оригинале Ноль, повторюсь... НОЛЬ РОМАНТИЧЕСКИХ СТРОК ПРО КАКУЮ-ТО ЛЮБОВЬ К ДЕВУШКЕ. это НЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД и даже НЕ ЕГО ЭКВЕРИТМИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, а полная ОТСЕБЯТИНА.
2. пиздеть на панхедов вообще не стоит. их вокалист хотя-бы насильно не напрягает глотку, чтобы вытянуть ноту, которая ему даже не по силу. логично, что он отчасти менял тональность инструментала, чтобы кавер звучал лаконичнее, а не как у SKG, где он просто с горем пополам высокие ноты вытягивает.
Одной из отличительных деталей оригинала было отсутствие женского пола в песне. Хотя, казалось бы поётся о любви. Но дело в том, что Skillet - христианская группа. Поэтому в песне мужчина поет о Боге, о том, что он в камотозе и ему не хватает Бога. Поэтому немножко смешно наблюдать, как в эту песню вносят смысл плотской любви мужчины и женщины, которого там не было, ибо песня о Боге.
А так кавер весьма неплохой 👍
P.S. переслушиваю его, я убедился в том, что он - огонь 🔥
как всегда круто. а следующий будет твой трек или кавер? что думаешь насчёт angel with a shotgun?
Нет, следующие треки будут те что запланировал, а далее упор только на Skillet)
Будет ли кавер на "Skillet - undefeated"?
Все в ваших руках, если кто то закажет с радостью сделаем)
@@SKGRec Думаю рано или поздно он появится)
В оригинале песня обращена к богу вроде,смысл изменился,но все равно невероятно круто!
Сразу лайк за отсутствие в названии "кавер от нейросети". Нет каверам от нейросетей!
Что за фильм/сериал на видеоряде?
Здравствуйте вы отлично поёте предлагаю вам сделать кавер на песню скиллет rebirthing
Привет) заказывай, с удовольствием сделаем 👍
@@SKGRec хорошо👍
Помню AMV с Наруто с этой песней в 2015-2016 и спустя столько лет выходит русская версия ещё и от одного из любимых локализаторов
КРУТО!!!!!
Как фильм или сериал называется?
Наркоз
@@Kerols65 спасибо)
Мне давно зашел твой кавер) хочется его все время петь и слушать) и кстати на каком сайте ты ищешь эти минусовки) просто я тоже люблю петь) потому что некоторые минусовки я могу найти, а из некоторых минусовок мне приходиться убирать вокал) ну а так кавер отличный) и желаю удачи в записи новых каверов)
Великий и Ужасный сделал это!!!
Ждал этот кавер года три назад. Очень жаль, что после Ваших сомнительных решений, большинство зрителей ушло с канала.
Я надеюсь, что после того, как кавер был выпущен, часть из них вернётся.
Что за ересь ты несёшь?
Можно перевот песни Darkside? Пожалуста🙏
Перевод можешь заказать у Керолса)
t.me/kerols_somedigits
Фильм - Наркоз
Семён, а можно с твоими каверами делать AMV, GMV и т.п.? Если я укажу кто автор и ссыль на канал соответственно
Лучше с моими треками)
И обязательно указывай ТГ канал автора текста
Кавер конечно неплохой, принципе зашёл. Но кавер от PanHeads band звучит лучше 😕
Это который занижен и по звучанию промахивается везде?
@@АнатолийГромоздин-ч3д ахахахах
@@АнатолийГромоздин-ч3д может и промахивается, но не везде
@@АнатолийГромоздин-ч3д Во первых - назови хотя бы один момент где вокалист промахнулся по звучанию
Во вторых Comatose - это песня, которая была написана, как обращение к богу, что бы тот помог избавиться от страданий боли и всего прочего. В то время как SKG RECORDS поёт про какую-то там любовь. Где в этой песни любовь? Так что у панхедов лучше кавер и по звучанию и по смыслу. Но это лишь моё мнение, и я никого не призываю к нему. Если ты думаешь, что у скг лучше - то так тому и быть =)
А что за фильм на фоне?
Точно название не помню, но он про человека, что попал в больницу и ему делали операцию под наркозом. Довольно необычный фильм
Наркоз
Интересно, что курил текстовик когда он это все переводил ? Где там б#₽дь слово про романтику там и романтикой и не пахнет, Скг ты хоть когда текст пишешь сначало почитай оригинальный перевод ! В песне коматоз вообще не про романтику поется а где человек просит помощи у бога. Даже у панхедов кавера лучше чем этот мусор.
Дебил это КАВЕР,а не ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД