[KOR/ENG Sub] 5 Most Common MISTAKES 99% of Korean Learners Make🇰🇷 | Learn Korean for Beginners
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 เม.ย. 2024
- koreanmorning.ck.page/korean
👆Download my Free Guide and get Secret Tips to learn Korean effortlessly and enjoyably!📒✨
▪ Instagram
/ koreanmorning
▪ E-mail
kummmorning@gmail.com
#koreanlanguage #koreanclass #koreanlesson #studykorean #learnkorean
![[KOR/ENG] How to say I, You, He, She, We, They in Korean🇰🇷 | All Korean Pronouns | Learn Korean](http://i.ytimg.com/vi/2WkNANG7Q9I/mqdefault.jpg)
![[KOR/ENG] How to say I, You, He, She, We, They in Korean🇰🇷 | All Korean Pronouns | Learn Korean](/img/tr.png)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 66 วันนี้!! คู่เอก "ก้องชัย vs อัคราม"](http://i.ytimg.com/vi/j4uI5Uy8mWQ/mqdefault.jpg)
![[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo](/img/n.gif)
koreanmorning.ck.page/korean
👆Download my Free Guide and get Secret Tips to learn Korean effortlessly and enjoyably!📒✨
TH > T / D
TH > TS > S / Ş / Z
Thuith >Tuits > Tiss / Diş = tooth (dental)
Thuıth > Thuıts > Tuıss / Dış = out ( outer)
Thuss > - Suz = (- Less) >>without it / free from it / it's got rid of that
Dışarı / Dış taraf = outside
Dışsal = external
Dışı = out of… / de- / dis-
Suz > sız/siz & suz/süz = without / -less
Kanat = Wing /Kanatsız = Wingless
Su= water > Su-suz = water-less / anhydrous
Suç =crime > Suçsuz=innocent (freed from blame)
Şeker= Sugar > Şekersiz= without sugar / sugar free
Kitap= book / Kitapsız = without books / free from books
Ücret = fee / ücretsiz = free /ücret dışı =out of fee
Gereksiz = needless / İhtiyaç dışı/ lüzumsuzca =unnecessary
Kanunsuz/hukuksuz = unlawful / Kanun dışı = outside the law
Hukuk-yasa =law > Yasal =legal / Yasadışı = illegal
Görüş = sight / görüş dışı = out of sight
Sadık -vefalı-vefakar= loyal / sadakatsiz-vefasız= disloyal
Beğeni = like / beğeni dışı= dislike
Bağlantı = connect / bağlantı dışı=disconnect
Evirmek= to make it to turn around itself or transform into another shape over time
İç = inside > ÇE
Çe-evir-mek =(içe evirmek) = çevirmek = turn into / encircle / convert / slew round /
Dış =outside > DE
De-evirmek =(dışa evirmek) = devirmek = overturn / overthrow / knock down
De-monte=démonté= dis-assembled
(LIĞ-LUĞ) (aluk=has got)
LI- Li-Lu-Lü
(Have)(~With)
(Dış- Thuıss) Siz-Sız-Suz-Süz
(Have no)( ~without) (...less)
O benim sevgi-li-m = (~s/he has my love)= s/he is my lover
İki çocuk-lu kadın= (which) the woman has two children > woman with two children
Çocuksuz adam = (which) the man has no child > childless man
Şekerli =(it has sugar) = with sugar
Şekersiz= (it has no sugar) = without sugar = ~sugar free= şekerden azade
Tuzlu =it has salt =salty
Tuzsuz= it has no salt = without salt = saltless
Gitmelisin (git-mek-li-sen)= you have to go
Gitmen gerekli (gitmek-in gerek-li) = you have need to go
Gitmen gerekir (gitmek-in gerek-e-er) = you need to go
Yeğ / Yüğ = upper, superior
Yeğ-mek > Yemek (to eat)= to add on oneself, accept into one's own essence
Yeğ-im> Yem= provender, fodder > Yemiş= fruit
Yüğ-le-mek > yeğlemek = to keep it on top of others, make it relatively superior, ~to prefer
Yüğ-ka-yer-u > yukarı =(which side is the top) = Up
Yüğ-ce > yüce = superior in level /sublime /huge
Yüğ-ce-al-mek > yücelmek = to achieve superiority in level
Yüğ-sü-ek > yüksek = high
Yüğ-sel > yüksel = exponential , superlative
Yüğ-sü-al-mek> yükselmek = to rise to a high level, to ascend
Yüğ-sük > yüzük =(ring)= jewelry worn on the finger top
Yüğ-sü-en-mek > yüksünmek= to feel slighted / take offended
Yüğ-ük > yük =(load)> carried on top, undertaken
Yüğ-ün > yün =(wool)> the feathers that on sheep
Yüğ-üt > yiğit =(valiant)> superior in character
Yüğ-kut > yeğ-kut = (highly holly)> yakut =ruby
Yüğ-en > yeğ-en =(nephew)> which is kept superior, held in high esteem, valued, precious (yüen > yen 元)
Yüğ-en-cük > yüğençiğ > yinçi / inci =(precious little thing)> pearl , 珍珠
Yüğengi >yengi> yeni =(new)> what's coming on top of , what comes next
Yüğenge > yenge =(brother's wife)> came over marriage, added to the family later (new bride)
Yüğ-üne /Yeğ-ine > yine/ gene =again /over and over > yeniden = anew /once more
Yüğ-en-mek> yenmek = to overcome, to cope with, to subdue
Yüğ-en-el-mek > yenilmek= to be overcame, to be subdued, to show weakness
Yüğengil > yengil =remains on top of, light, weak
Şan= Glory, splendor 單于 > Şan-Yüğ =Exalted glorious
Yormak=to tire= to arrive over someone (too many). (too much) to go onto something
(Yörmek)> Örmek=(to operate on something), to weave on top , to wrap onto
(Yör-et-mek)> Örtmek= to cover
(Yörümek)> Yürümek= to go on/to reach over something, to get somewhere, to wander around
(yöre=precincts) (yörük=nomad)
Yürümek= to walk (yürü=go on)
Yülümek=to go by slipping over something
Yalamak= to lick >~to take swiping/ by scraping on something off
Yolmak= to pluck=to pull by snatching off, tear off (~flatten the top)
Yılmak=to throw down from the one's own top (~get bored), to hit the ground from above (yıldırım=lightning…yıldız=star)
Yurmak= to pull onto, cover over (yur-ut>yurt=tabernacle) (yur-gan>yorgan=quilt)
Yırmak=to bring it on top of, to take it off (yırışmak>yarışmak= to race> to overcome each other)
(Yır-et-mak)>Yırtmak= to tear, to take from inside-out or bottom to top (by pulling from both sides) (~tide over, ~get rid of it)
Yarmak= to split in, to tear apart, to halve, separate by cutting off
Yaratmak= to reveal it, bring it out, to create
Yermek=to pull down ,pull to the ground
Germek=to tense= to pull it in all directions > Sermek= to spread it in all directions
Yıkmak= to overthrow , take down from top to bottom, turn upside down
Yığmak= to stack= put on top of each other, dump on top of each other (yığlamak=shed tears over and over, cry over)
Yağmak=get rained on, get spilled on / to pour down from above
Yakmak= to burn out=to purify matter by heating and removing mass , reduce its volume
Yoğmak=make condensed=to tighten and purify, narrow by turning, get rid of own volume (~get dead)
Yoğurmak= to knead=tighten and thicken , reduce volume, bring to consistency
(Yogurt=thickened milk product)
Yuğmak=to purify squeezing to clean (Yuğamak>yıkamak= to wash)
Yiv = sharp, pointed (yivlemek= sharpen the tip)
Yuvmak=to squeezing thin out, narrow (yuvka>yufka= thin dough) (yuvka>yuka=thin, shallow) (yuvuz>yavuz=thin, weak, delicate)
Yuvarlamak=to round off=narrow by turning (yuva (smallest shelter)= nest) (yavru (smallest)= cub )
Yummak=to shut by squeezing, close tightly
Yumurmak=make it closes inward (yumruk=fist) (yumurta= egg)
Yumuşmak=be completely enclosed by oneself (yumuşak=soft )
Pro Tip: You can also say "한식“ instead of "한국 음식”
I don't know why I watched this video since I have been learning Korean for more than eight years. However, I am pleased that I don't make any of these mistakes.
I constantly make every mentioned mistake😢
Hi
Are you pretty fluent after 8 years?
@@Lolaaa015 A lot of people tell me I'm fluent, but I think there is still a long way to go to be able to fully express myself
I've been speaking Korean on and off since 1989 and since I don't have many occasions to use it I'm still pretty bad, but like you, I don't make any of these mistakes. I make a bunch of other ones instead....
5 common mistake in Korean
1. I’m eating now.
저는 지금 먹고 있어요. (X)
밥을 먹어요. (O)
식사해요. (O)
저는 지금 밥을 먹고 있어요. (O)
지금 밥 먹고 있어요. (O)
밥 먹자. (O)
밥 먹어요. (O)
밥 먹을 시간이 없어요. (O)
우리 가족은 항상 같이 식사해요. (O)
2. I don’t study.
안 공부해요. (X)
공부 안 해요. (O)
오늘 운동 안 했어요. (O)
왜 전화 안 했어요? (O)
게임 안 할 거예요. (O)
저는 빨간색을 안 좋아해요. (O)
저는 우유를 안 좋아해요. (O)
3. My favorite singer
제 좋아하는 가수 (X)
제가 가장 좋아하는 가수 (O)
제가 가장 좋아하는 가수는 BTS예요. (O)
제가 가장 좋아하는 음식은 떡볶이예요. (O)
제가 가장 좋아하는 동물은 강아지예요. (O)
4. Korean food
한국어 음식 (X)
한국인 음식 (X)
한국 음식 (O)
저는 한국 음식을 좋아해요. (O)
한국 영화를 봤어요. (O)
한국 식당에 갔어요. (O)
5. You’re so beautiful
당신 너무 예뻐요. (X)
너무 예뻐요. (O)
모닝 씨, 너무 예뻐요. (O)
선생님, 너무 예뻐요. (O)
오늘 피곤해보여요. (O)
모닝 씨, 오늘 피곤해보여요. (O)
좋은 선생님이에요. (O)
모닝 씨는 좋은 선생님이에요. (O)
내일 뭐 할 거예요? (O)
모닝 씨는 내일 뭐 할 거예요.(O)
Wow!! That’s perfect👏👏 정말 잘 정리했어요😆👍
This was very helpful. 감사합니다 선생님!
I found this very useful! Thank you!
You make it easy! Thank you!
I'm a beginner and i've just discovered your channel, i'm very pleased i'm able to understand everything you explained in this video already! It's so clear, I love it! I''ve subscribed and i'm gonna check your other videos ☺Thanks so much for your work! 🤍
I just started learning Hangeul. This is very resourceful.
thank you! this is great
This video is amazing and helped me alot, Thank you !
Yaay! Thank you for this…Subscribed and will watch more to learn 😁
Always great explanation 👌😊
Thank you 모닝씨,
I ,Love your teaching
Thank you so much for this! The 2nd one is especially helpful because I tend to make that mistake. 정말 감사합니다.
Thank you so much for the free guide 🙏 god bless you 🙏 💖 😊
Thank you so much for sharing.
Love this vid💙
Thanks for your wonderfull class
고맙습니다 선생님 🙇🏻🙇🏻
Thank you appreciate your sharing. likes!
Thank you I have been learning the Korean language since October and I have been making these mistakes. This was very helpful 😊
thanks for your dedication to those people who want to learn korean languaGE
선생님, thank you so much. I really like your lesson
Excellent explanation! Korean grammar is actually very simple by comparison with e.g. German, Hebrew or Latin. One has to "think differently".
Looks like an illustration of inherent transitivity, and how intransitive verbs in English don't translate into Korean very smoothly.
모닝 선생님, 너무 여뻐요❤❤감사합니다 추운 수업위한😊😊
네 선생님 감사합니다❤
Thank you ma'am ❤
모닝씨 너무 예뻐요!!
Your video is very helpful ma'ma.♥️♥️🙏🙏🙏
감사합니다.❤❤❤
One-day I'll meet you in Korea..
I'm learning Korean language just for you ❤
I regart why I not found this beautiful and cute teacher before. The way of her teaching is awesome.
선생님!!! You don’t know how much I appreciate you for your hard work 😫😫❤️❤️❤️ thank you for teaching Korean on TH-cam!! I will recommend you to my friends 🙏
I am from Florida. This lesson was really good
선생님, 너무 예뻐요 ❤
감사합니다!
모닝 씨, 감사합니다!
❤ thank you
고마워요 선생님 .
감사합니다 선생님 🇱🇰❤
모닝 선생님이 너무 예뻐요.가르쳐주셔서 감사해요.
선생님, 사랑해요 ❤❤, you teach well🎉
You did an amazing job. I easily saw the differences and changes, but after 2 years I seriously can't even pronounce anything even if I can read some of it. And I have learned it the wrong way. You say everything so beautifully. I give up. Don't regret trying, but just too old I guess. I hope people find you early in their journey to keep from learning things incorrectly. You made everything make perfect sense. Good luck in all you do. Be well.
Gran video, claro y sencillo de entender 🤙
감사합니다!😄
Thank you
good morning..im a new subscriber of you..i like how the way you teach korean i can easily understand
Thank you mam
너무 감사합니다
고맙습니다 🙇
가르쳐서 감사해요
thank you mam❤🙏❤From Nepal🇳🇵
Appreciate the helpful video, but how can we get a 1 on 1 class with you? I checked your website but didn't see anything for that
선생님 진짜 예뻐요 ❤❤
모닝 선생님이 너무 예뻐요 😊
Nice😊🎉❤
Love from Nepal 🇳🇵🇳🇵
I want to also learned with you sister but how and please make video about particular 🙏
Im learning korean now and does this apply with immida and semmida for the verb form thank you ❤
선생님, 너무 예뻐요🇰🇷💚
선생님이 고마워요
감사합니다 누나💜🥀👸
Can you please teach me how to speak and write Korean language? please?
Nice miss I'm from Nepal 🇳🇵
I'm really happy because I instinctually knew it should be 밥 먹어! And I'm curious, is it okay to use 제일 좋아하는 () instead of 가장 좋아하는 ()? I think I've also heard 한국 음식 abbreviated to 한식 before ☺️ 동영상 잘 봤어요~
네 맞아요! You can also say 제일 좋아하는 () and 한국 음식 can be abbreviated as "한식" too😊👍
선생님 너무 예뻐요 ❤❤❤❤❤❤
제가 가장 좋아하는 선생님은 모닝 씨에요. Yup, its good.
모닝 씨는 너무 예뻐요🥰💜🥀😘
good job.
Love from nepal ❤❤
선생님 너무 예뻐요
누나, 고맙습니다
사랑해요 😅
선생님, 너무 예뻐요
can you also refer to Korean food as 한식
Yes, 한식 is also right:)
저는 한국어를 좋아해요 ❤
Thanks for teaching me ❤ I started yesterday 😁
화이팅하세요!!😆
🇮🇳🇮🇳🇮🇳너무너무 감사합니다 선생님🙏🙏🙏🙏🙏
감삽니다. 모닝씨, 너무 예뻐요 😊
저도 감사해요😄
Ur So cute teacher
아가씨, 너무 예뻐요.
Si digo algo de eso va a salir cualquier cosa
모니 씨 너므이뻐여😅
모닝 씨, 너무 예뻐요😅
Hola (Hi) gracias por sus enseñanzas (thanks for your teachings) tengo una duda sobre la palabra rojo (I have a doubt about the word red), porque en el diccionario de google la traducen así (because in the Google dictionary they translate it like this) 빨간색, un poco diferente a lo que se indica en el video, ( a little different that indicated in the video) por favor me puede explicar (please, can you explain to me) muchas gracias (thanks a lot)
I said 빨간색 in the video. We also say 빨강 for red!
❤❤❤
I love you
❤
제가 가장 좋아하는 가수는 EXO예요 😊
You are so beautiful
너는 너무 아름다워요
너는 아름답다 너무
너무 아름다워 넌
My favorite singer is bts.
내가 가장 좋아하는 가수는 비티에스입니다
가장 좋아하는 가수는 bts다
Bts는 내가 가장 좋이하는 가수이다
제가 가장 좋아하는 가수는 정은지예요🐼
In the second one we can also use " 공부지 않아요" right??
'공부하' is the verb stem for 'to study', so it has to be 공부하+지 않아요:)
@@koreanmorning thank you so much for correcting me!👉🏻👈🏻❤️❤️
Love from Pakistan ❤
한국인데도 계속 보게 되네
감 사 함 니 다
모닝 씨는 아주 좋은 선생님이고 너무 예뻐요. (이것은 대신 말하기 위해 '되게 예뻐요' 말할 수 있나요? 라거나 한국인 항상 더 주연스럽게 '너무 예뻐요' 말해야 돼요?) 선생님의 영어를 되게 좋아요. 제가 마찬가지로 비슷하게 잘 한국어를 애기하면 좋겠거둔요. 이거처럼 쓰기가 저를 아찍 오랜 시간을 걸려요. 하지만 좋은 연습이에요. (개인적으로 저는 '당신' 안 쓰기를 아찍 어려운 발견해요. 영어에 우리는 이 대명사 매우 자주 써서, 머리 안에 한국어에 다르게 생각해야 되요!)
좀 문장들
저는 지금 식당에/집에/일에 밥을 먹고 있어요.
이따까 바빠서 밥 먹을 시간이 없어. 아마 대신 내일 함께 갈 수 있어.
공부를 안 하면 제가 이것을 절대 배울 거예요
나는 오늘 운동을 안 하며 이제 내 나쁜 무릎을 다시 아프기 시작하고 있었찮아요
제가 가장 좋아하는 밴드가 밴드마이드에요. 그분들은 진짜 재능 있네요.
저는 한국 드라마를 좋아해요. 제가 가장 좋아하는 한국 드라마가 '마이네임'이에요. 그거는 진짜 좋은 이야기가 있어고 주인공이 되게 힘둘어 여자예요. 그녀는 싸우는 것을 잘 하고, 보기 위해 좋아요.
'한식이' 한국 음식 말하기 위해 또가튼 방법인가요?
수헙을 위해 정말 고맙습니다. 좋은 하루 되세요.
네! '되게'를 써도돼요. 그리고 '한식'은 한국 음식의 줄임말이어서 같은 뜻이에요. 제가 문장들을 좀 수정해줬어요. 한국어 공부 열심히하세요🤗
저는 지금 식당에/집에/회사에서 밥을 먹고 있어요.
바빠서 이따가 밥 먹을 시간이 없어. 아마 대신 내일 같이 갈 수 있어.
공부를 안 하면 제가 이것을 절대 안 배울 거예요
저는 오늘 운동을 안 해서 제 무릎이 다시 아프기 시작했어요
제가 가장 좋아하는 밴드는 밴드마이드예요. 이 분들은 진짜 재능 있어요.
저는 한국 드라마를 좋아해요. 제가 가장 좋아하는 한국 드라마는 '마이네임'이에요. 스토리가 진짜 좋고, 주인공은 되게 힘든 여자예요. 그 여자는 싸움을 잘 해서 보기 좋아요.
@@koreanmorning 모닝 씨는, 댓굴을 위해 감사합닏다. 저는 열심히 공부하겠어요.😅😊
This is what happened when you watch whole day Kdrama😂
저는 and 지금 are the same?
저 I, 지금 now 예요😊
안녕하세요 모닝 선생님.
저는 마르코입니다.
영상 정말 감사합니다.
저는 지금이 수업을 공부하고 있어요.
그나저나, 저는 모닝 선생님의 수업을 좋아해요.
조심하세요.
🇪🇨 에콰도르에서 인사드려요.
제 영상을 좋아해주셔서 고마워요!!😄
Where do you teach korean?
I teach 1:1 online Korean lessons on italki. If you search for 'Morning' on italki, you can sign up for a class:)
I've taken many lessons with Morning 선생님. I highly recommend her lessons.
재가 가장 좋아하는 배우는 김남길입나다