«ASIA 26» Bài Luân Vũ Mùa Mưa - Elvis Phương, Thanh Lan

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 30

  • @liemhuynh9173
    @liemhuynh9173 6 หลายเดือนก่อน +2

    Cả Thanh Lan và Elvis Phương đều hát nhạc Pháp rất hay và chuẩn.

  • @ducvo4160
    @ducvo4160 2 ปีที่แล้ว +3

    Hay không thể tả, love Thanh Lan

  • @huytrong936
    @huytrong936 3 ปีที่แล้ว +4

    Tuyệt vời. Xin cảm ơn các nhạc sĩ, nhạc sĩ Trường Kỳ, nữ danh ca Thanh Lan, nam Danh ca Elvis Phương và Asia Entertainment Official. 🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖

  • @darkeyes6327
    @darkeyes6327 5 ปีที่แล้ว +8

    Nhạc về mưa mà hay là phải khiến cho người ta thấy cái se lạnh, hiu hắt nhưng tươi mát và tâm hồn bay bổng. Asia đã làm điều đó tuyệt vời trong cuốn 26 này !

  • @anhbinh6024
    @anhbinh6024 5 ปีที่แล้ว +12

    Cuốn Asia chủ đề Mưa quả thật là cuốn Video dàn dựng nghệ thuật đẹp đôi phần nghe và phần nhìn trong cuối thập kỷ 90 toàn các tuyệt phẩm Việt và Ngoại Quốc nổi tiếng về Mưa

  • @BuiQuocKhanh17252
    @BuiQuocKhanh17252 ปีที่แล้ว +2

    2 thần tượng thời trước ❤

  • @LienNguyen-mn6ti
    @LienNguyen-mn6ti ปีที่แล้ว +2

    Bài hát này được chuyển sang lời Việt là về mùa mưa, mát mẻ.

  • @camluoibien1639
    @camluoibien1639 5 ปีที่แล้ว +11

    Hai người này là trong những người hát nhạc trẻ đầu tiên ở việt nam

  • @weslove6018
    @weslove6018 5 ปีที่แล้ว +5

    One of my all time favorite Thanh Lan songs, especially her!!

  • @thuybuithilinh7847
    @thuybuithilinh7847 5 ปีที่แล้ว +5

    Hay tuyệt !!!

  • @DungNguyen-nx3xr
    @DungNguyen-nx3xr 5 ปีที่แล้ว +7

    Tuyệt vời 👍👍👍..

  • @truonghoanghaminh3965
    @truonghoanghaminh3965 5 ปีที่แล้ว +6

    Hay quớ

  • @letran6755
    @letran6755 3 ปีที่แล้ว +3

    Xuất sắc

  • @phuongha-hr6lh
    @phuongha-hr6lh 4 ปีที่แล้ว +3

    Thank you so much

  • @edwardvigil2825
    @edwardvigil2825 5 ปีที่แล้ว +3

    Great song, music and singers!!

  • @lieuhoangquochuy1306
    @lieuhoangquochuy1306 5 ปีที่แล้ว +17

    Hôm qua em mới biết La dernière valse có lời việt là Bài Luân Vũ Mùa mưa, thế là hôm nay ad đăng😂💜trùng hợp thế này làm em vui quá. Bài này em thích lắm.

  • @huynhngocthuyan9264
    @huynhngocthuyan9264 5 ปีที่แล้ว +8

    "Kìa trông trời mang mùa mưa đến bên ta rồi
    Từng cơn từng cơn sầu hắt hiu nhẹ rơi
    Trời mưa chiều nay buồn rơi buồn rơi
    khắp nơi xa vời
    Giọt mưa tưởng đâu là mắt em lệ rơi
    Mùa mưa ôi thấy sao buồn tênh
    Mưa rơi mưa rơi muôn nơi chỉ thế thôi
    Lá cây lặng buông bên đường
    Rồi nước cuốn mất theo cùng thời gian
    Rồi đây mùa mưa rời xa cuốn theo đau buồn
    Trời mưa trời mưa rồi cuốn đi mộng mơ
    Tình em rồi đây rời xa rời xa
    cũng như mây trời
    Giọt mưa giờ đây là xót xa mình tôi
    Mùa mưa ôi thấy sao buồn tênh
    Mưa rơi mưa rơi muôn nơi chỉ thế thôi
    Lá cây lặng buông bên đường
    Rồi nước cuốn mất theo cùng thời gian
    Mùa mưa tới nơi rồi Mùa mưa tới đây rồi
    Tiếng mưa buồn bồi hồi như tâm tư thế gian
    ...
    Mùa mưa ôi thấy sao buồn tênh
    Mưa rơi mưa rơi muôn nơi chỉ thế thôi
    Lá cây lặng buông bên đường
    Rồi nước cuốn mất theo cùng thời gian
    ..."

    • @CuongNguyen-tg8fc
      @CuongNguyen-tg8fc 5 ปีที่แล้ว +1

      Chào bạn... Cảm ơn. Bạn đã viết lại lời nhạc... Chắc bạn cũng hơi... Đa sầu... Đa cảm khi nghe mưa rơi... Như tui...

    • @huynhngocthuyan9264
      @huynhngocthuyan9264 5 ปีที่แล้ว +1

      @@CuongNguyen-tg8fc dù phổ lại lời Việt trên nền "The last waltz" nhưng mình cảm thấy lời viết rất hay. Giọng hát của hai ca sĩ bậc thầy quyện lấy nhau sao hòa hợp quá!

    • @nguyenvanphong8242
      @nguyenvanphong8242 3 หลายเดือนก่อน

      Ghi nhận CÔNG SƯU TẦM VÀ GÕ CHỮ

  • @phuongha-hr6lh
    @phuongha-hr6lh 4 ปีที่แล้ว +5

    Bài này tiếng Anh là the last waltz. Nay lại được biết thêm tiếng Pháp nữa

  • @thanhtuyentt1925
    @thanhtuyentt1925 3 ปีที่แล้ว +2

    ❤️❤️

  • @phuongha-hr6lh
    @phuongha-hr6lh 4 ปีที่แล้ว +5

    Không biết nội dung có tương tự giống tiếng Pháp và tiếng Anh không nhưng giai điệu thì giống

    • @khuubachthy5294
      @khuubachthy5294 4 ปีที่แล้ว

      Xem lyrics gốc bản tiếng Pháp, mình thấy không. Bản của Pháp chỉ đơn thuần là diễn tả nỗi buồn của tình yêu qua điệu Valse cuối cùng. Nhưng đến Việt Nam, Phạm Duy nhân hóa lên thành vũ điệu Valse trong mùa mưa. Có thể thấy bối cảnh trữ tình hơn và lãng mạn hơn khi những đôi tình nhân yêu nhau say đắm và luân vũ điệu Valse dưới cơn mưa của Paris..

  • @1911geek
    @1911geek 3 ปีที่แล้ว +2

    Khó có thể hay hơn được nữa

  • @nguyenvanphong8242
    @nguyenvanphong8242 3 หลายเดือนก่อน

    The second waltz.

  • @QuyenNguyen-ep8oy
    @QuyenNguyen-ep8oy 5 ปีที่แล้ว +3

    💜❤️🌹