I make it every year for the winter, but it doesn't stay for the winter. The most delicious sauce re

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 570

  • @АннаЛозова-ш4ц
    @АннаЛозова-ш4ц 5 หลายเดือนก่อน +29

    Семена , мяготи красные возле семян и остатки красного перца не выбрасываю , а сушу . После молочу и снова в духовке на пару минут сушу , проветриваю и убираю на зиму . Приправа красная пахнет чистыми перцами , домашними .

  • @ЕленаКучинская-к3й
    @ЕленаКучинская-к3й 5 หลายเดือนก่อน +16

    Аджика,которую мы в России готовим каждый сезон много лет,просто у каждого свои рецепты

  • @ТатьянаВеселова-ь1х
    @ТатьянаВеселова-ь1х 5 หลายเดือนก่อน +92

    Спасибо за рецепт,но можно чистить и резать без нас?

    • @ДилараНугаева-и4э
      @ДилараНугаева-и4э 5 หลายเดือนก่อน +20

      Почти все зарубежные блогеры думают,что никто кроме них резать овощи не умеют.

    • @ТатьянаВеселова-ь1х
      @ТатьянаВеселова-ь1х 5 หลายเดือนก่อน +10

      @@ДилараНугаева-и4э Это точно! Тянут кота за хвост....Не стала смотреть из за того,что режут,чистят....

    • @ЛюдмилаВихлянцева-м3ч
      @ЛюдмилаВихлянцева-м3ч 5 หลายเดือนก่อน

      ​@😂😂😂user-tr8nd1rf5d

    • @User-q5c1o
      @User-q5c1o 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@ДилараНугаева-и4эНа росии есть такие овци,что и не умеют нарезать,всё распрашивают, что,да как😂

    • @User-q5c1o
      @User-q5c1o 5 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@ТатьянаВеселова-ь1хну и зря, рецепт очень даже класний, терпение и труд,репу перетрут😂

  • @ЕленаГорячко-в9р
    @ЕленаГорячко-в9р 5 หลายเดือนก่อน +55

    Спасибо, что научили резать помидоры.

  • @Тася-65
    @Тася-65 5 หลายเดือนก่อน +69

    Готовлю эту аджику много лет. Очень вкусно
    Только зачем заливать крышки кипятком, а потом вытирать их непонятной тряпкой???😂

    • @litsapetrova3091
      @litsapetrova3091 5 หลายเดือนก่อน +1

      ❤Παρακολουθώ από την Αθήνα!Δεν κατάλαβα αν οι πράσινες πιπεριες είναι καφτερες!Επίσης μετά το ξύδι τι μπαχαρικό έχετε βάλει?Σας ευχαριστώ

    • @Татьяна-к2й1т
      @Татьяна-к2й1т 5 หลายเดือนก่อน

      ​​​@@litsapetrova30915 кг помидоров, 2,5 кг сладкого красного перца капия, 2 головки чеснока. Измельчить, варить 1,5 часа до нужной консистенции. Затем добавить 200 мл растительного масла и 200 мл яблочного или виноградного уксуса, 300 г перца Чили, 200 г острого перца (не обязательно) и пучок петрушки. + Соль 2 ст.л, черный тмин 2 ст. л. Варить ещё 10 минут, разложить в стерильные банки и закрутить стерильными крышками.
      Мы этот соус называем аджикой. Но я кладу чеснок в конце и не к😂ладу тмин. Добавляю яблоки. Здоровья всем и мирного неба.

    • @BakirNarzullayev
      @BakirNarzullayev 3 หลายเดือนก่อน

      O'zbekistondan salomlar❤

    • @ibrahimsolmaz9395
      @ibrahimsolmaz9395 2 หลายเดือนก่อน

      Nigella sativa ​@@litsapetrova3091

    • @РусланаСочинская
      @РусланаСочинская หลายเดือนก่อน

      @@litsapetrova3091 Черный тмин!

  • @nushikalo7212
    @nushikalo7212 5 หลายเดือนก่อน +13

    Un jam nga Albanija ,e perdor kte lloj salce me shum pak ndryshime , e fus ne ngrirje qe ta perdor gjithe dimrin nuk peson asnje ndryshim kur e perdor ,te lumshin duart ❤

    • @ValentinaZubreychuk
      @ValentinaZubreychuk 5 หลายเดือนก่อน +2

      Из москвы

    • @nushikalo7212
      @nushikalo7212 5 หลายเดือนก่อน

      @@ValentinaZubreychuk me pelqen shum gjuha ruse ,se ne shkolle ate gjuh kam mesuar ,di shuum fjal ,por mosha ben te veten ,nuk shkruaj dot se e kam telefonin ne gjuhen time ,ju pergezoj

  • @Natali45000
    @Natali45000 5 หลายเดือนก่อน +7

    Спасибо за ваш рецепт! Домашнюю аджику готовлю давно, использую мясорубку, а не блендер так быстрее. Для аромата попробуйте добавить базилик.

  • @НатальяТочисская
    @НатальяТочисская 5 หลายเดือนก่อน +11

    Смотрю из России, делаем такую заготовку.

  • @zaremasultan1752
    @zaremasultan1752 5 หลายเดือนก่อน +20

    Объясните пожалуйста зачем нужно оставлять пустое пространство в два пальца, ведь от воздуха содержимое может прокиснуть

  • @lolelawyer5891
    @lolelawyer5891 5 หลายเดือนก่อน +18

    عاشت ايدك يا طيبة أحسنت النشر بارك الله فيك وجزاك الله خيرا الجزاء انا من العراق 🇮🇶 مرحبا بك في قلوب الناس الطيبه

  • @ДАНА-ц1э
    @ДАНА-ц1э 5 หลายเดือนก่อน +4

    Если готовим на зиму, то даже и пробовать не надо ! Потому что такая вкуснятина точно до зимы не простоит !! Сейчас перепишу на бумажку рецепт, а то потеряю ! Спасибо большое ! С уважением из Крыма ! ❤🌹

  • @НаталияДемихова-е2и
    @НаталияДемихова-е2и 5 หลายเดือนก่อน +13

    Если добавить немного сахара, будет вкуснее

  • @arifff69dmg40
    @arifff69dmg40 5 หลายเดือนก่อน +6

    Güzel bir tarif oldu ellerinize sağlık 👍👍👍

  • @zeynepcakr2556
    @zeynepcakr2556 5 หลายเดือนก่อน +17

    Geçen sene sizin tarifinize göre yapmıştım herkes tarifini istedi 👍bu sene yine sizin tarifinize göre yapacağım hemde daha çok miktarda.
    Ellerinize sağlık🥀🥀

    • @souadsuccari3846
      @souadsuccari3846 5 หลายเดือนก่อน

      بماذا تستعمل هذه الصلصة وشكرا

  • @geol2294
    @geol2294 5 หลายเดือนก่อน +11

    Dzień dobry,witam serdecznie. Sos przepyszny, gratuluję. Podziwiam Panią za ogrom pracy włożony przy robieniu tego sosu. Ale to to jest satysfakcja , mieć w domu takie przetwory. Domowe najpyszniejsze. Pozdrawiam serdecznie ❤️👍 z. 🇵🇱🌹

  • @huseyn5586
    @huseyn5586 5 หลายเดือนก่อน +5

    Elinize sağlık çok güzel olmuş 🌹 Türkiye den selamlar.

  • @Натали-я7г1ч
    @Натали-я7г1ч 5 หลายเดือนก่อน +10

    Для того чтобы меньше времени варить для определенной консистенции нужно опустить сито и выбрать лишнюю жидкость

  • @تتتتتتتجت
    @تتتتتتتجت 5 หลายเดือนก่อน +4

    من متابيعين أبداعك دائمآ وأعمل على تطبيق وصفاتك دومآ❤متابعتك من سوريا

  • @Аминат-ч5з7в
    @Аминат-ч5з7в 3 หลายเดือนก่อน +1

    Kavkazdan izliyorum , Karaçaydan , tarifiniz için teşekkür ederim❤

  • @НинаПисаник
    @НинаПисаник 5 หลายเดือนก่อน +7

    Супер❤ спасибо за рецепт!!

  • @necipbeyy8897
    @necipbeyy8897 5 หลายเดือนก่อน +5

    Ellerine sağlık başarılar👍👍

  • @auricavolosincu7613
    @auricavolosincu7613 5 หลายเดือนก่อน +6

    Felicitări din România ,cu siguranță îl voi încerca 👍👍

  • @Альхамдлиллах
    @Альхамдлиллах 2 หลายเดือนก่อน

    Günaydın ben Kirgizistanliyim ellerinize sagliklar olsun

  • @AnaHuber-g6o
    @AnaHuber-g6o 5 หลายเดือนก่อน +15

    Gledam iz Srbije Novi Sad❤

  • @fatmaguner4596
    @fatmaguner4596 5 หลายเดือนก่อน +46

    Ters çevirmeye gerek yok üstünü örtün tutuyor

  • @TemurShirinboyev
    @TemurShirinboyev 5 หลายเดือนก่อน +6

    Oʻzbekistondan kuzatyapman❤😊

  • @nargezamirzayeva7438
    @nargezamirzayeva7438 4 หลายเดือนก่อน +3

    Ассалому Алайкум Алхамдулиллах Узбекистон 🇺🇿

  • @sanjarbeksodiqov2836
    @sanjarbeksodiqov2836 4 หลายเดือนก่อน

    Juda zo‘r O‘zbekistondanman ishizga rivoj omadizni bersin ishtaxani ochib yubordizkuuuu opajon

  • @mnbvcxzzcvbnm2350
    @mnbvcxzzcvbnm2350 4 หลายเดือนก่อน

    Офарин. Кулларингиз дард курмасин. Шуни урганишим керак эди .сог булинг

  • @QodirYusupov-te6nd
    @QodirYusupov-te6nd 4 หลายเดือนก่อน +1

    узбекистондан ❤❤жудаям ажойиб болибди

  • @grofica46
    @grofica46 5 หลายเดือนก่อน +5

    Perfektan recept hvala iz Beograda 😊😊😊❤

  • @СветланаКарибова-к5й
    @СветланаКарибова-к5й 5 หลายเดือนก่อน +23

    Не проще на мясорубке перекрутить

    • @irinalvovna3694
      @irinalvovna3694 5 หลายเดือนก่อน +1

      Я тоже про это подумала,когда смотрела этот геморрой.Обыкновенная аджика-а рецептов её множество.

  • @SevaraBatirova-pf7nl
    @SevaraBatirova-pf7nl 4 หลายเดือนก่อน

    Çok gözel özbekistandan takip ediyorum😊 ellerinza sağlik.

  • @ArifOruç-g4x
    @ArifOruç-g4x 5 หลายเดือนก่อน +12

    Süper tarif ellerine sağlık 👍👍

    • @ramilyagaripova7240
      @ramilyagaripova7240 5 หลายเดือนก่อน

      Ну да ,музыка все внутри опустошает, как вы это сами не чувствуете, просто ужас, до конца не стала смотреть 😮

  • @MaysaHudaygulyyewa
    @MaysaHudaygulyyewa 5 หลายเดือนก่อน +2

    ben turkmrnistaliyim valla cok guzel oldu

  • @ramilyagaripova7240
    @ramilyagaripova7240 5 หลายเดือนก่อน +4

    Доброе время суток. Татарстан

  • @bahar9320
    @bahar9320 5 หลายเดือนก่อน +2

    Harika bir sos oldu çok lezzetli görünüyor mutlaka deneyeceğim ellerinize sağlık👍👍

  • @АннаЛозова-ш4ц
    @АннаЛозова-ш4ц 5 หลายเดือนก่อน +2

    Ellerine saglik .❤

  • @fatihatouha-ne9oq
    @fatihatouha-ne9oq 5 หลายเดือนก่อน +9

    هاذاي الاكلة امزغية بربرية جزارية حراة انهاطبق رأسي عند الامزيغ كل اليوم ❤ Algérie 🇩🇿

    • @Татьяна-к2й1т
      @Татьяна-к2й1т 5 หลายเดือนก่อน

      Я русская. Варю аджику с 1975 года. Обычно по 2 порции. Это около двух 10 л вёдер. Рецептов тогда не было. Узнавала у торговцев аджикой, которые продавали ее стаканами. Сырую. Но сохранить ее сырой долго невозможно, поэтому всегда закатываю. В свою аджику не лью уксус и масло, и не кладу траву и специи. Иногда добавляю 4-5 яблок. Удивилась, что изобретённый мной рецепт (пропорции), точно такие, как у автора. Продавец на стакан томатного сока клал 1 горький перец, 2 сладких, чеснок, соль. Вот из этих пропорций и "плясала". Книги по кулинарии были в дефиците.

    • @FatihaYasar
      @FatihaYasar 3 หลายเดือนก่อน

      Tahya amzighe Fin ma kano

  • @ВалерийЛапасов-г9ф
    @ВалерийЛапасов-г9ф 4 หลายเดือนก่อน

    Uzbekistondan kuzatayapman juda zur retsept uchun raxmat

  • @ВераРаспопина-ы9ш
    @ВераРаспопина-ы9ш 5 หลายเดือนก่อน +12

    Отличный рецепт, буду делать и другим подскажу г Краснояярск

    • @antoniettaloreto3592
      @antoniettaloreto3592 5 หลายเดือนก่อน +3

      Sono italiana, pugliese, mi incuriosisce 😊

  • @Romitan2021
    @Romitan2021 4 หลายเดือนก่อน

    Oʻzbekistondan kuzatyapman.Juda ham ajoyib.Katta rahmat👍👍👍👍😋😋😋😋😊😊

  • @nazmieketa1645
    @nazmieketa1645 5 หลายเดือนก่อน

    Fantasike janë gatime te shendetshme. Te lumshin duar. Nga shqipria.flm.

  • @moniquefontana7460
    @moniquefontana7460 5 หลายเดือนก่อน +2

    Bravo. Vous êtes prévoyante

  • @mariacristinaleite5511
    @mariacristinaleite5511 5 หลายเดือนก่อน

    Fiquei com "água na boca "... Deus abençoe suas mãos!!!... Brazil!!!

  • @gamzecelik859
    @gamzecelik859 3 หลายเดือนก่อน

    Kahvaltılık sos mu bnde denemek ıstiyorum

  • @zinaidadargele6716
    @zinaidadargele6716 5 หลายเดือนก่อน

    Latvija.Спасибо за рецепт!Обязательно приготовлю.😀

  • @gulistankaya5672
    @gulistankaya5672 5 หลายเดือนก่อน +1

    Turkiye😊 ellerinize sağlık

  • @ТахминаСабыралиева
    @ТахминаСабыралиева 4 หลายเดือนก่อน

    Спасибо огромное, я смотрю из КЫРГЫЗСТАНА

  • @AloAlo-mu9qo
    @AloAlo-mu9qo 5 หลายเดือนก่อน

    O'zbekistondan tomosha qilyapman. Men ham albatta tayyorlab ko'raman inshooloh

  • @jovelynskitchen171
    @jovelynskitchen171 5 หลายเดือนก่อน

    Its looks so delicious thank you for sharing your wonerfil recipe my new friend thats good for winter in deserts

  • @DOSRONBEKKOMOLIDDINIB
    @DOSRONBEKKOMOLIDDINIB 5 หลายเดือนก่อน

    Assalomu aleykum va rahmatullohi va barokatuh.Retchept uchun kotta rahmat.Juda mazali va çhiroyli chiqğan bölishi kerak..Rahmat.

  • @TeresaCattani-lf6kg
    @TeresaCattani-lf6kg 5 หลายเดือนก่อน +3

    😮 grazie mille questa salsa non l'ho.mai fatta,,❤❤ci provo

  • @UmidKulibayev
    @UmidKulibayev 3 หลายเดือนก่อน

    Men Uzbekistan dan kuryabman xammaga salom❤❤❤

  • @ИлианаДимитрова
    @ИлианаДимитрова 5 หลายเดือนก่อน +2

    Винаги ни предлагате прекрасни и вкусни рецепти. Следвам Ви от България. Бъдете здрава ❤❤❤

    • @Koydenlezzetler
      @Koydenlezzetler  5 หลายเดือนก่อน +1

      Teşekkür ederim selamlar✋️.

  • @МикоиМилана
    @МикоиМилана 4 หลายเดือนก่อน

    Ассалому алейкум , сизни , Каракалпогистондан томоша килаяпмиз , кулларингиз чарчамасин , рахмат

  • @Инна-щ9ы
    @Инна-щ9ы 5 หลายเดือนก่อน +7

    Надо попробовать,интересный рецепт.

  • @dilafruzadashova9782
    @dilafruzadashova9782 3 หลายเดือนก่อน

    Assalomu alekum O‘zbekistondan kuzatyabman sizga katta rahmat.❤❤

  • @marisufernandez17
    @marisufernandez17 5 หลายเดือนก่อน

    Hola, cuánto duran? Desde España. Gracias!

  • @СветаКраснова-ь7п
    @СветаКраснова-ь7п 5 หลายเดือนก่อน +1

    Все класс, только крышки не вытираю никогда стерильности уже нет , а так браво

  • @mariaadamopoulou8000
    @mariaadamopoulou8000 5 หลายเดือนก่อน +9

    Φανταστική ❗ Μπράβο ❗
    Υ.Γ.:Δεν υπάρχουν Ελληνικοί υπότιτλοι 😢Θα μπορούσες να τους προσθέσεις;
    Ευχαριστώ πολύ ❗
    Χαιρετίσματα από την Ελλάδα 🇬🇷

  • @luciasanchez6070
    @luciasanchez6070 5 หลายเดือนก่อน +1

    Parece muito bom mesmo
    Queria saber se fica muito picante
    Sou do Brasil

  • @GulzodaMirzabekova
    @GulzodaMirzabekova 2 หลายเดือนก่อน

    Assalomu alikum Oʻzbekiston
    Zoʻr gap yoʻq maladis ❤😊😮

  • @filizucak5255
    @filizucak5255 3 หลายเดือนก่อน

    Ellerize saglik ben bundan yaptim herkes begendi

  • @СветаМухамадуллина-т3г
    @СветаМухамадуллина-т3г 4 หลายเดือนก่อน

    Я из Казани, Татарстан. Рецепт ваш только начала смотреть.

  • @АйжаркынБусурманкулова-е2з
    @АйжаркынБусурманкулова-е2з 4 หลายเดือนก่อน

    Смотрю из Кыргызстана.Спасибо за рецепт

  • @sofikarupi1494
    @sofikarupi1494 5 หลายเดือนก่อน

    Te lumshin duart edhe une e perdor kete salse tè pershendes nga Albania ❤🇦🇱

  • @svetlanaandric5588
    @svetlanaandric5588 5 หลายเดือนก่อน +4

    ❤❤❤ Pozdrav iz Srbije.

  • @marymaciuca7332
    @marymaciuca7332 5 หลายเดือนก่อน +2

    Mulțumesc pentru rețetă, vă urmăresc cu interes din România - București.❤

  • @iaracarvalho2192
    @iaracarvalho2192 5 หลายเดือนก่อน

    Obrigada pela deliciosa receita! Deus abençoe suas mãos. Abraços desde Curitiba, Brasil.

  • @Gaming_PRO2011
    @Gaming_PRO2011 3 หลายเดือนก่อน

    Узбекистондан. Жуда ажойиб

  • @manuelahernandezescobar959
    @manuelahernandezescobar959 5 หลายเดือนก่อน

    Tiene un aspecto increíble , 😋😋😋👌👌👌👌

  • @suxrobkarimov2023
    @suxrobkarimov2023 5 หลายเดือนก่อน

    Chok temmuz chalishiyosuniz ellariniza saglik Uzbekistandan

  • @magdalenajuanicogomila3363
    @magdalenajuanicogomila3363 5 หลายเดือนก่อน

    Yo lo voy a probar este verano, muchas gracias,un saludo desde España

  • @emilieschwagmeier468
    @emilieschwagmeier468 5 หลายเดือนก่อน

    Vielen Dank für das tolle Rezept, alles gute für sie😊

  • @Mami_21_21-z9h
    @Mami_21_21-z9h 5 หลายเดือนก่อน

    سلام اختي انا اختك من الجزائر ححبيت الوصفة❤❤❤❤❤

  • @conceicaohernandesdenz9839
    @conceicaohernandesdenz9839 5 หลายเดือนก่อน

    Brasil- Curitiba . Vou fazer . Gostei da receita.

  • @RADAVELICKOVIC-no8oe
    @RADAVELICKOVIC-no8oe 3 หลายเดือนก่อน

    Odličan recept bravo.

  • @bakamika2744
    @bakamika2744 5 หลายเดือนก่อน +2

    Ovo moram napraviti hvala na receptu❤😂🎉🎉

  • @zxcbb13cb
    @zxcbb13cb 5 หลายเดือนก่อน +1

    Sirke sunnet olur❤

  • @НатальяЮрьевна-з7с
    @НатальяЮрьевна-з7с 5 หลายเดือนก่อน +1

    Я обязательно добавляю сахар, будет намного лучше и вкус более сбалансированный.

  • @RuslanQiyasovic
    @RuslanQiyasovic 4 หลายเดือนก่อน +1

    Eline saqlik

  • @KfkkfkLrkkfkf
    @KfkkfkLrkkfkf 5 หลายเดือนก่อน

    Salom men Oʻzbekistondan

  • @magashamuradov4928
    @magashamuradov4928 3 หลายเดือนก่อน

    Turkmenistan.Merhaba.

  • @KhusravShermati
    @KhusravShermati 3 หลายเดือนก่อน

    Я смотрю из Таджикистана!

  • @QuvonchbekSitimatov
    @QuvonchbekSitimatov 4 หลายเดือนก่อน

    Assalomu alaykum❤ zor chiqibdi

  • @АннаКаманова-у8у
    @АннаКаманова-у8у 5 หลายเดือนก่อน

    Смотрю из России! Я такую заготовку делаю! Спасибо 🙏💕🙏💕🙏💕!

  • @НатальяМорозова-ь2в
    @НатальяМорозова-ь2в 5 หลายเดือนก่อน +2

    Белую сердцевину надо обязательно вырезать , она грубая очень . Нежелательно чтобы в готовом соусе попадались такие частички.

  • @Mavlyuda-fs9qo
    @Mavlyuda-fs9qo 3 หลายเดือนก่อน +1

    Turkmenistan ❤

  • @giselafitz2898
    @giselafitz2898 5 หลายเดือนก่อน +1

    Wunderbare Idee -
    Das werde ich auch für den Winter einkochen
    Viele liebe Grüße aus Deutschland

  • @ermiazarin1803
    @ermiazarin1803 5 หลายเดือนก่อน

    Hi my dear friend thanks for you Very well ❤Very nice 😅and very good 😊

  • @marcelnegru625
    @marcelnegru625 5 หลายเดือนก่อน +1

    Ok from Romania!

  • @ΕλένηΤσώλη-ω7β
    @ΕλένηΤσώλη-ω7β 5 หลายเดือนก่อน

    Από Αθήνα.
    Υπέροχη συνταγη!
    Συγχαρητήρια!
    Θα τη φτιάξω.
    Ειμαι σιγουρη οτι θα πετυχει.

  • @TeresinaScandolari
    @TeresinaScandolari 4 หลายเดือนก่อน

    Questa è una bellissima ricetta per le bruschette e gli aperitivi. Grazie mille per l'idea. Saluti dal nord Italia! 😋

  • @ТатьянаПлутенко-х3у
    @ТатьянаПлутенко-х3у 5 หลายเดือนก่อน +2

    СПАСИБО ! ПОНРАВИЛСЯ ! ДАСТ БОГ, УРОЖАЙ ТОМАТОВ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОТОВЛЮ. ЛЮБЛЮ СОУСЫ , А ТЕМ БОЛЕЕ, КОТОРЫЙ МОЖНО НАМАЗАТЬ НА ДОМАШНИЙ ХЛЕБУШЕК !

  • @FarogatYoldosheva-u3s
    @FarogatYoldosheva-u3s 4 หลายเดือนก่อน

    O'zbekistondan

  • @josueluisrodrigues9794
    @josueluisrodrigues9794 5 หลายเดือนก่อน

    Espetacular a receita
    Gratidão sempre
    Te acompanho de limeira-sp Brasil abraço

  • @tilloootillooo5632
    @tilloootillooo5632 4 หลายเดือนก่อน

    O'zbekistondan kiryapmiz

  • @feqanmemmedov6406
    @feqanmemmedov6406 4 หลายเดือนก่อน

    Salam əllərinizə sağlıq, çörək otu necə dad verir ki, bişirən varsa desin

  • @RoksalanaRoks
    @RoksalanaRoks 5 หลายเดือนก่อน

    Спа́сибо. Вам.смотрю. Из. Узекистана