영상 속 닭고기롤은 사실 그 어원을 알면 조금 오역인데 雞捲이라 적힌 이 음식에는 사실 닭고기가 들어있지 않은 전통음식입니다! 대만어로 개끙이라 부르는데 이걸 한자로 음역해서 雞捲이라 부르기 시작해 이 음식은 한자 뜻과 전혀 관련이 없는 음식입니다! 그래서 대만어 개끙 또는 중국어 발음인 지쥐엔 이런식으로 표기하는 게 더 좋습니다! 참고로 드신 음식에 들어간 고기도 닭고기가 아니라 돼지고기입니다ㅎㅎ
댓글 보고 알았는데 홍콩 사람이었구나❤한국말 되게 잘하셔서 당연히 한국인인줄 알았는데 대박이네요. 너무 너무 너무 대단하다..!! 한국어를 한국인처럼 자연스럽게 할 줄 아시네요!! 한국말 원어민 수준으로 배워주셔서 감사합니다. 이정도로 잘하신다면 한국 예능이랑 영화랑 노래 등등 다 알아들어서 유용하겠네요! 영상 너무 잘봤어요 감사합니다. 최고❤
대만 물가가 생각보다는 저렴하지 않아요 ㅋㅋㅋ 여행으로 갔을땐 저렴하다고 생각 했는데 한달살기로 가보니 생각보다 물가가 저렴하지 않더라구요 . 길거리 음식은 비교적 저렴해요 . 근데 매일 길거리 음식 먹기 힘들죠 ... 집에서 괜찮게 해먹거나 좀 괜찮은 식당 가면 생각보다 저렴하진 않더라구요 ㅜㅜ
영상 속 닭고기롤은 사실 그 어원을 알면 조금 오역인데 雞捲이라 적힌 이 음식에는 사실 닭고기가 들어있지 않은 전통음식입니다! 대만어로 개끙이라 부르는데 이걸 한자로 음역해서 雞捲이라 부르기 시작해 이 음식은 한자 뜻과 전혀 관련이 없는 음식입니다! 그래서 대만어 개끙 또는 중국어 발음인 지쥐엔 이런식으로 표기하는 게 더 좋습니다! 참고로 드신 음식에 들어간 고기도 닭고기가 아니라 돼지고기입니다ㅎㅎ
!??? 헐 진짜요!??? 알려주셔서 너무 감사합니다!! 새로운 지식을 잘 배웠습니다!! 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 안 알려주시면 평생 오해할걸요!!
@@hkdobi 영상속에 닭고기롤(雞腿捲)은 진짜 닭고기구이입나다! 그거는 닭껍질로 닭고기를 말려서 만든거에요~ 안에는 100% 닭고기에요ㅋㅋㅋ
보통 雞捲는 그렇게 구워서 안 먹습니다 보통은 죽이나 면요리 먹을때 반찬로 같이 먹어요!
외국인이 이렇게까지 한국말을 잘한다고?!
재능이다…
한국말 배워주셔서 감사합니다! 저보다 밈을 더 잘아시는것 같은ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 칭찬을 해주셔서 너무 너무 감사합니당!!
댓글 보고 알았는데 홍콩 사람이었구나❤한국말 되게 잘하셔서 당연히 한국인인줄 알았는데 대박이네요. 너무 너무 너무 대단하다..!! 한국어를 한국인처럼 자연스럽게 할 줄 아시네요!! 한국말 원어민 수준으로 배워주셔서 감사합니다. 이정도로 잘하신다면 한국 예능이랑 영화랑 노래 등등 다 알아들어서 유용하겠네요! 영상 너무 잘봤어요 감사합니다. 최고❤
ㅋㅋㅋㅋ 맞아요 홍콩사람입니당!!!
아직 많이 부족하지만 이렇게 칭찬해주셔서 너무 너무 감사합니다🥹🩷 오늘 9시에 오랜만에 쇼츠를 올리겠으니 그때 봐용 ㅋㅋㅋ
하..한국 사람이 아니였다니 ......
대만 물가가 생각보다 엄청 싼 편이었군요! 잘 봤습니다❤
재밌게 봐주셔서 감사합니당!!
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ댓글보고 한국사람 아닌거 알았네요 ㄷㄷ한국말 너무 잘 하시네요:)
저두 대만갔을 때 고구마볼 진짜 맛있게 먹었어요! 이 영상보니까 대만 또 가고싶네오...ㅠㅠ
고구마볼🥹🥹정말 최고입니다 ㅠㅠ
하루시삐어마드까요~ 발음 너무 귀여워요!!
부..부끄럽네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니당!
한국 사랑해줘서 고맙습니다
너무 귀여우세용!!
악플은 무시하세요!!
댓글 너무 감사합니다!!! 힘이 나네요 히히
한국인이 귀여운척하는건가 했는데 홍콩사람이었구나 ㅋㅋㅋ한국말 잘하시네 ㄷㄷ
🫣🫣🫣감사합니닿ㅎㅎㅎ
가격까지 적어주셔서 너무 유용했어요!!!😊❤❤❤ 영상을 하필 새벽에 봐가지구... 너무 멋있게 보여서 배고파요. 홍콩이랑 대만에 꼭 놀러가보고 싶어요!!!❤❤❤ 너무 친절하게 영상 잘 만드셨네요!!❤💞
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음에 야식 드시면서 보시면 돼용 ㅋㅋㅌㅋㅋ
와..... 한국말 왜케 잘하세요...
아맛있겠다 고구마볼 ㅠㅠ 여행의 즐거움은 역시 한국에서 못 먹어본 음식들을 먹는거아니겠어용?!
대리만족하구갑니당 >-
맞아요 저도 그렇게 생각해요!! 여행의 행복은 바로 평소에 못 먹는 음식을 맛보는거! ㅋㅋ
Harico님도 나중에 대만에 가게 되면 꼭 맛있는 여행하세요💕
홍콩분이시면 대만,태국,베트남식비는 정말 싸게 느껴지실듯요.... 한국,일본식비도 홍콩보다는 살짝 싼 편이라서...
맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 홍콩 물가 너무 너무 비싸서요 힝
고구마볼!! 첨에 코코아 가루 뿌려진거 먹었을때 .. 음..?? 괜히샀다.. 이랬는데 먹다보니 쫄깃쫄깃 맛있고 양도많고.. 계속 생각나서 다음날에도 사먹었어요 🤤🤤
코코아 가루요!? 저는 코코아 거루 뿌려진거 못 먹어봤는데 다은에 또 대만에 가면 찾아서 먹어봐야겠어요!!!!
고구마볼은 중독성이 있죠🤤🤤
음식 괜찮은가요..?? 홍콩여행갔다가 맥도날드만 가서..
홍콩음식이 입맛에 안 맞으시면 대만음식을 안 좋아할 수도 있어요..(?) 저는 잘 못 느꼈지만 대만음식에 보통 향신료 조금 들어가있는 것 겉아요
와..홍콩사람이시구나 이번에 홍콩 마카오 여행갔다가 너무 좋아서 대만도 항공권 예약했어요 한국어 너무 잘하셔서 한국사람인줄 알았어요 대단하네요 😮😮❤
칭찬 감사합니다!!!
맛있고 재밌는 대만 여행 되시길 바라요!🩷🩷
어그로끄는 악플러들한테도 친절하게 답글 달아주시네. 걍 무시하세요 제가 대신 사과합니다🙏
아뇨!! 며녁녁님께서 사과하실 필요없어요!!! 그래도 이런 따뜻한 댓글을 남겨주셔서 너무 감사합니다!! 🫶🏻 힘이 납니다!
우와 이건 무조건 구독..귀엽
우와 너무 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ
영상 잘봤습니다 구독하고 가요👍🏻
감사합니다!!
아 귀엽네. 아. 맛있겠다. 하고 댓글 보는데.에엥? 홍콩분이세요? ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ네 저는 홍콩사람이에요 ㅋㅋㅋㅋ
엥 한국분 아니셨어요?? ㄷ ㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ홍콩 사람입니다요~!
너무 귀여우시다 ㅋㅋㅋㅋ 응원할게요 구독갑니당
감사합니당!!! 🫶🏻🫶🏻
점점 노래 실력이 발전하시네요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ장난이
아니죠
대만 야시장은 무조건 현금인가요??
대부분 식사는 현금결제인가용?
네 야시장이면 거의 다 현금결제이에요!!
아니 어떻게 이렇게 잘하죠? 당연히 한국인인줄..
🫶🏻🫶🏻감사합니다 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ넘 귀엽😂
부끄럽네요🤪
소세지송 중독성 쩔어요
아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야~ 달리 설명할 수 없는 이게 존맛탱이야~~
역시 대만 음식은 다 맛있어 보인다
닭고기 롤…..미쳤다
육즙💥💥💥💥또 가고 싶다…🥹
한국에서도 시장에서 3만원이면 엄청 많이 먹을 수 있지 않을까요?? 중국산은 재료비 원가가 우리보다 싸서 그런가... 대만이 경제gdp로만 따져서는 우리나라를 2022년에 이미 앞지른 나라인데...
그러게요 한국시장에도 저렴하고 맛있는 거 많죠~~
그때 홍콩에서 살다가 대만으로 간거라서 홍콩 물가에 비하면 엄청 싸서 놀랬던 거예요 ㅋ🫨🫨🫨
대만 야시장 진짜 선택도 아주 다양하고 가격도 저렴해서 또 가고 싶네요!!!
대만 물가가 생각보다는 저렴하지 않아요 ㅋㅋㅋ
여행으로 갔을땐 저렴하다고 생각 했는데 한달살기로 가보니 생각보다 물가가 저렴하지 않더라구요 . 길거리 음식은 비교적 저렴해요 . 근데 매일 길거리 음식 먹기 힘들죠 ... 집에서 괜찮게 해먹거나 좀 괜찮은 식당 가면 생각보다 저렴하진 않더라구요 ㅜㅜ
헐 진짜요!? 😮😮 하긴 맨날 야시장 음식을 먹을 수 없죠🐷
한국어 왜케 잘하세요..?ㄷㄷㄷㄷㄷ
아..아닙니다! ㅋㅋㅋ
대만은 식비가 참 싸더라구요.
내일 또 갑니다ㅎㅎ
내일 대만에 가신다고요!???? 좋겠다 정말로!!! 많이 많이 드세용 ㅋㅋㅋ
버섯구이는 호불호 갈리더라구요 ㅎㅎ
진짜 완전 버섯육즙빵빵이라 버섯을 싫어하는 사람은 싫어할 수도 있긴해요 ㅋㅋㅋㅋ 근데 저는 원래 버섯을 좋아해서 되게 맛있게 먹었어용🤤
혹시 어느 도시인가요? 타이페이는 물가가 비교적 비싸다는 말을 들어서요😅
한국인인줄.... 대단...
감사합니다!! 🫶🏻
너무좋아요!
💛💛
저는 지금 한달살이 중인데 하루 2만원 정도면 잘 먹더라구요 아침 딴빙+음료 80정도 점심 도시락 100~140 저녁 도시락or철판구이점 100~220
망고 1개 20원 파인애플 1개50~70 하루 대략 500잡고 생활중인데 충분!!
!!!대만 물가 정말 싸다 ㅠㅠㅠ 홍콩에서 외식하면 왠만하면 한 끼는 1.5만-2만원 필요한데요 😥 2만원으로 3끼+과일까지 가능하니까 정말 부러워요!!
29,000원 밖에 물가 비싸네..
이건 2인분의 식비였어요~!
한국인 입장에서는… 식사를 한끼도 안하셨는걸요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전부 간식만 드셨네요😅 지난달에 대만 다녀와서 물가 진짜 비싸다고 느끼고 왔는데…! 택시, 대중교통 빼고는 한국보다 비싼 것 같았어요. 물론 홍콩보다는 쌌지만…!
한국분은 밥심?? 이 있으시죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 대만은 야시장이 유명해서 여러가지 음식 많이 먹어보고 싶어서 결국 간식만 많이 먹게 된것같아요 👉🏻👈🏻
갓만 ㄷㄷ
소세지!! 중국에서 6개월째 살면서 최애에요 ㅋㅋㅋ
저는 홍콩에서 딱히 소시지 안 좋아하는데 대만소시지 정말 미쳤어용🤤🤤
저 내일 대만가는데 반팔이어야하나요?
저는 지금 대만에 없어서 잘 모르겠지만 검색해보니까 타이베이의 기온은 최저 20도, 최고 30도 정도인데 반팔입고 외투 하나 챙기면 되지 않을까 싶어요~
@@hkdobi 완전 친절하시네요 감사합니다 🥰
(´∀｀=)
대만은 거진 모든 음식에 향신료가 들어가 있던데...;; 향신료에 민감한 사람은 대만 여행가면 음식 잘 골라서 먹어야 함... 저는 대만에서 향신료 때문에 고생 좀 했음..ㅠ
헐 진짜요!?? 저는 향신료랑 잘 맞나봐요 아니면 홍콩음식도 비슷한 향신료가 들어가서 그런지 대만 음식은 향신료가 들어가 있는지 아예 몰랐네요😮
@@hkdobi 네..ㅠ 오죽하면 맥도날드 버거를 사먹었는데 그 버거에서도 향신료 맛이 나는듯 했어요..ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ아이고… 입에 향신료 맛이 베었나봐요….그럴땐 똥랭차를 드셔보세요!!! 입안이 상쾌해지면서 괜찮아 질거예요!ㅋㅋ
와 저도 그랫어요..ㅜㅜ음식에서 다 특유에 향신료 냄새?나서 못먹겠고 시장도 힘들더라구요..
음식 때문에 여행을 제대로 못하셨겠어요 ㅜㅜ
저랑 집사는 향신료에 강한가봐요😅 다시 가서 어떤 향신료인지 찾아보고 싶네요!!
아 한국인인줄 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ뿌뿌 아닙니다 홍콩사람입니다!
gdp는 우리나라 추월했는데 물가는 훨싸네요.. 부럽당
헐 정말요?!? 집사도 몰랐대요!!! 근데 진짜 홍콩과 한국보다 물가가 정말 쌌어요!!!
몇몇 댓글 상태가 왜이래?
쇼츠 유용하고 재밌기만 하고만... 외국사람이 한국어 위트있게 구사하기도 쉽지 않은데 저런 못된 심보를 왜 굳이 표출하려 드는지 쯧
와 싸다 여행가야지
ㅋㅋㅋ찬성합니다!! 가세요~~
한국은 옛날과자 한봉지 7만원 .............
ㅋㅋㅋ1박2일 저도 봤어요!!! 집사가 그건 말이 안되는 가격이라고 했어요~
어디가서 무얼 먹냐가 중요하지
저는 잘 먹었나요?!?!?!? 🤔
한국물가랑 크게 차이나는 거 없넹
!!?? 한국물가도 그렇게 싼가요!? 😲
밖에 안나가세요? 물가가 차이가 없어?
한국인임? 홍콩인임?
와 한국사람인줄
ㅋㅋㅋ 한국을 좋아하지만 100% 홍콩사람입니다!!
그냥 간식만 먹고 3만원이면 ....제대로 된밥을 먹어봐야 알지뇨
첫날에 대만 야시장에 빠져서 간식들을 많이 먹었어요 ㅋㅋㅋ 아무래도 대만 야시장은 대만 명물이잖아요~
영상 만든사람 한국인임? 못알아듣겠네?
홍콩사람입니다ㅎㅎㅎ
대만달러가 아니구 한국돈으로 표시한거죠?
네 맞습니다! 원으로 표시한거예용~
ㅋㅋㅋㅋ재미쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ구덕!
땡큐베리머치!!
개인 소비로 평가 하지마라
허세😢😢
일본인이신가요?
아니에요 홍콩사람이에용!
근데 발음이 왜 이러죠? 일부러 콧소리를 내는건가?
홍콩사람이라서 한국어 발음은 정확하게 못해요🙏🏻
현금결제인가요?
네 거의 다 현금결제예요!
미안하지만 대만 물가 너무 비쌌어요. 이런 영상 바람직하지 않다고 봅니다. 괜히 속았다는 기분에 여행 내나 기분이 좋지 않았어요. 택시도 4킬로 가는데 신호대기가 많고 길어서 1만원돈 나왔습니다.
뭐가 바람직하지 않아요? 그럼 뭐 그쪽 말마따나 물가 불평하는 영상이 바람직함? ㅋㅋㅋ
이런 사람들은 어느 나라를 가든 불평불만이
가득할듯 ㅋㅋ
헐 이렇게 많이 드시고 3만원도 안나오다니 홍콩 다음엔 대만에 가야겠어요!
그니까요!! 그때 대만돈을 쓰니까 딱히 느낌 없었는데 다시 원으로 바궈보니까 대만 물가 정말 말도 안 될 정도로 싸다는 사실을… 놀랐잖아요 게다가 2인분인데😰😰
@@hkdobi 대만가기 전에 한 일주일 굶어야겠어요! 너무 아름다운 나라 아닌가요 음식이 맛있고 싸기까지 하다니❤️🔥
외국인이라고????????
넵 홍콩사람입니다요!
발음이.안들려요
죄송해요 자막참고하세요🥹 나중에 발음 주의할게요
저런수준음식 먹으러 해외여행 왜 가는지
애에애애엥 너무 맛있었는데요@@
대만 여행 브이로그 풀영상:
th-cam.com/video/Z8dvyvL66pA/w-d-xo.html
거의 치킨한마리가격 ㄷㄷ
그러게요… ( ´Д`) 대만에서 살고 싶다..
디저트인데ㅜ
고구마볼?? 아니면 뭐가요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
대만가서 다이어트하셨나....돈 얼마나 아끼실라고...😂😂
나름 배가 터질때까지 먹은거 같았는데…. 롤리팝 님 기준으로는 많이 먹은게 아니었군요😶 아직 제가 갈길이 먼거 같네요!
육즙같은소리하네 기름이다
맛있으니까 살찌게 하는 기름보다 살안찌게 하는 육즙이라고 하겠습니다~~😂
아재요 시비걸거면 그냥 지나가소 나이가 들어서 노안이 왔나 육즙이랑 기름도 구별 못하네;; 아재는 평생 기름만 자시소~ 알겠나?
발음이 왜이럼?
한국사람이 아니라서요.. 한국어 발음이 어렵더라고요🤧 더 열심히 해서 발음을 똑바로 하겠습니다~
@@hkdobi 그래도 완전 잘하심
하 졸라 이상한거만 쳐먹었네
음.. 그럼 대만 가면 뭐 먹어야 해요? 😯
@@hkdobi 루러우판
당연히 먹었죠~ 나중에 영상이 올라가니 기대하세요~!
착한 주인..일일이 대꾸해주네.
@@akii1kejm2아무래도 소중한 시간을 써서 댓글을 남겨주시는데 ㅋㅋㅋ 대답할 수 있으면 대딥해야죠 ㅋㅋ
아 돈 아낄러구..
대만 갓구나..
대만 비행기 왕복값으로
한국에서 소고기 사먹겟다..
찝찝..
저는 한국에 안살고 홍콩에 살아요!! 그리고 제가 여행을 좋아해요!! 그래서 평소에 아껴서 여기저기 여행다니는게 제 꿈이예요🥹
예쁘게 봐주셨으면 좋겠습니다🥰
톡하는거귀엽네
(´∀｀)감사합니다
아이씨 혓바닥 대부분 외모가 안되는 얘들이 쩌쩌쩟 발음 하두만
저는 한국사람이 아니라 홍콩사람이라 발음이 정확하지 않을수도 있습니다.
조금만 넓은 마음으로 봐주세요~