[Oshi no Ko на русском] Burning (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- ✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Аниме: Oshi no Ko // 推しの子 // Ребёнок идола // Звёздное дитя
Оригинал: • 羊文学 - Burning (Offici...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Hitsujibungaku - Burning
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: @ElliMarshmallow
Аранжировка: @DimaLancaster
Сведение вокала: @gradis
Иллюстрация: alla.gololo | alla.go...
Монтаж видео: Sati Akura
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/sati...
🌸 Большое спасибо Margo Fox, tikino_wrynn, Konsami, miko_riy, kokoko, Unreal Welder, Максу Белому, ZeratuLx, Владиславу Николенко, Takeo, meminik, Skerals, RamonRa, aostz, Loli Rule, Danil Vershinin, Артёму Ветрову, Soul-blackening Coffee, Kirino, Reffer, Александру Медведеву, Safarbek Dzhurabekov, ChuChuNya, Рудь Николаю, insertyournickhere, Grim Man, Keyra Wolf, Mrs. Baguetta, Виктору Алёшину, lina_dreamer15, cristi md, Михаилу Прокопьеву, blit, Hooty Lumi и ladisgin за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/s...
Boosty - boosty.to/sati...
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✶ ТЕКСТ ✶
За идеал в рамках приличий
Держусь, хотя безрадостна жизнь моя.
Боль причинять себе вошло в привычку.
Кому прощения не будет?
Решила, мне будет лучше уничтожить
Те вещи, что душе всего дороже,
А иначе отберут.
Но слёзы лью сейчас,
И когда я на сцену выйду в этот раз:
“Посмотрите все, вот кто я!” -
Закричать хочу перед толпой,
Пока не охрипнет голос мой.
В себе изъян каждый считая,
Я измениться запросто не смогу.
На месте как всегда застываю,
Какой же путь мне теперь выбрать?
Пока была я в поисках смысла,
Мечты из прошлых дней бесплотный призрак
Скрылся вдали.
Хоть в чудеса решила не верить,
О них мечтаю только сильнее,
Вновь и вновь топча мечты свои.
Но слёзы лью сейчас.
В ярком свете софитов стоя в который раз,
Даже если боль так сильна,
Пусть я буду дотла сожжена,
Со сцены для всех сияя.
Лгу сейчас…
Вот последний прожектор надо мной погас,
Слова, что идут из души,
Я, дрожа, не сказала.
Что никем достойным не стану,
Осознаю намного сильней, чем кажется…
Да и что с того?
Когда быть жадной я перестану,
Добившись своего?
Но в ответ я плачу опять, ах, плачу опять…
Да, слёзы лью теперь…
Прежде чем беззаботный ясный новый день
Шрамы затмят, наконец,
Ослепительно вспыхну во тьме,
Со сцены для всех сияя.
Лгу сейчас…
В ярком свете софитов стоя в который раз,
Даже если боль так сильна,
Пусть я буду дотла сожжена,
Со сцены для всех сияя.
Что в моей душе, никому не открою.
![[Genshin Impact на русском] Emberfire (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/wSmPtASZras/mqdefault.jpg)
![[Genshin Impact на русском] Emberfire (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Kusuriya no Hitorigoto на русском] Be a flower (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/XUUaYTZGhrE/mqdefault.jpg)
Как же сильно мне понравился эндинг из второго сезона "Звёздного дитя"!!! Эта тяжёлая гитара, гранж, сильное, но одновременно нежное вокальное исполнение - я в восторге!
Давно не слышала хорошего, интересного, неоднообразного рока в опенингах и эндингах аниме Пожалуйста, скажите, что я не одна, кому этот эндинг нравится больше, чем второй опенинг
Да, исходя из этого, опенинга "Fatal" от меня не будет. Уж очень неструктурированная и хаотичная песня, не зашла совсем, простите
А ЕЩЁ, ПЛИЗ, БЕЗ СПОЙЛЕРОВ!!! Я жду окончания второго сезона, чтобы залпом посмотреть
Автор мы молодцы реально постарались над песней над переводом 💗 удачи набрать 1 милион подписчиков
Уиии, наконец-то нашла человека, которому тоже нравится Burning больше, чем Fatal!! А то даже немного обидно было, что многие не поняли эндинг, и он им не понравился(
Спасибо, Сати!!
Ну жаль что Fatal не будет.
@@SatiAkura тебе точно понравится последние 3 серии
Ну эндинг в отличии от опенинга очень аккуратный (ну скажу что опенинг это грань помешательства и хаоса ) приятный после второго прослушивания намного легче воспринимается🔥 а так опенинг уже многие спели ну и там наверное 1-2 версии можно переслушивать а так воспринимается тяжеловато. В общем, как всегда шикарная работа Сати ❤ даже на душе тепло становится, кайф ^^^
Уже думал, что сильно любить перепрослушивать эту песню не буду, но на русском по новому захотелось в репит ставить
De que ni me va a entender por el idioma, pero la verdad los covers que hace son increíbles tienen tu propia esencia, sigue así, eres increíble
)))
УРА, ЭНДИНГ. Я ЕГО ХОТЕЛА БОЛЬШЕ ЧЕМ ОПЕНИНГ. Спасибо, Сати 😊
Увидела новый кавер от Сати, думала сейчас послушаем и выключили свет. Уже решила все конец, ан нет, видимо Вселенная решила, что я должна посмотреть это произведение искусства и свет дали обратно:∆
Вокал как всегда прекрасен, мой любимый русский каверщик(?), хе-хе
Вай вай вай, меня лайкнула сама Сатян:0
Настроение на год поднято:>
УРААА, 13 МИНУТ НАЗАД
КАК ДОЛГО Я ЭТОГО ЖДАЛА
Еей, теперь можно и анимешку посмотреть хддд, крутой кавер ❤
Как всегда шикарный кавер! Очень бы хотелось услышать опеннинг второго сезона в твоем исполнении!
Господи, я ждала именно этого! Мне тоже больше нравится эндинг, огромное спасибо тебе Сати, ты лучшая!💖
Твой голос такой приятный 😊 я прям чувствую музыку
Шикарный кавер от шикарной исполнительницы, спасибо тебе!
ДААА Я ЖДАЛА Я ЖДАЛААА *звуки восторга*
ЙОЙОЙОУООУОУУОУОКОЕОУЛЫОА АФИГЕННО
Не знакома с оригиналом, потому что ещё не начинала смотреть новый сезон. Получилось очень классно! Спасибо 💜🌸
После кавера наверное пришло время пересмотреть первый сезон, и взяться за второй
как же я ждал этого кавера, с того момента, как услышал этот эндинг, что инструментал, что вокал просто на высоте
Просто прекрасно вам так идёт исполнять песни из звёздного дитя, я думаю и эта версия будет прекрасной, очень жду!!
Вааааай❤❤❤❤❤❤сати лучшая))))
Как же это красиво и душевно исполнено
Ты луише всех!!!
Вот эта красота! Я останусь в истории!
Урааааааа, я так ждала кавер на эту песню от Сатян😍
ЯПИ, НОВЫЙ КАВЕР🎉🎉🎉🎉
Вау, потрясающий кавер! Спасибо!!
СПАСИБО за перевод песни)))
Крутяк ❤
Ёлки-иголки, я сначала в самом аниме не признал эндинг, а потом как стал прислушиваться, то очень полюбил его. Вот второй день слушаю его на повторе. Тут ещё выходит твой кавер и теперь он уже несколько часов на повторе...
У сати есть 4 вида эмоций
Радость
Злость
Грусть
Приготовьте свой зад
слушаю в мурашках!!😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Потрясающий кавер на потрясающий эндинг!)
Кавер получился просто отпад❤❤❤❤
Мне очень сильно понравилась песня в твоем исполнение , буду слушать на репите.
Ого звёзные дети моё любимое аниме обожаю тебя❤🌆🌹
❤
жду всей душой
Божечки, как это хорошо! Хочу похвалить Диму. Аранжировка прекрасна, в оригинале инструментал меня как-то не зацепил, здесь получился более приятным на слух
😎👍❤️
ИМБА
Какой неожиданный дроп. Исполнение хорошее, хотя, признаться, в оригинале моменты с тянущимся пропевом лучше.
Осталось дождаться от кого-то хороший кавер на оп.
Это кавер про руби? Да
🥰👍👍
Как всегда хорошо получилось👍. Ещё одно будущее пополнение для моего плейлиста
Привет Сати)
Как насчёт кпопа?
Больше каверов не будет?((
Советую послушать(всем) YUQI - radio(Dum-Dum)
Кавер топчик!❤❤❤уже 5 раз слушаю))
включен режим заедания)
Будет ли кавер на последнюю песню зорянки?
вот бы кто-нибудь уже перевёл на русский эндинг «дисквалифицирован по жизни»
он такой классный…
А у меня вопрос Каму нравится аниме звёздное дитя?
Я послушала эндинг.Теперь понимаю что лучше будет слушать оригинал эндинга.Ибо не зашел кавер.Но голос Сати прекрасна.Но вот смысл слов мне не особо зашла.Лучше буду просто смотреть ориг
Только-только думал когда же ты выпустишь кавер на что-то из 2-го сезона! Сати, спасибо большое, каждое твое видео - шедевр. Сделаны чтобы их переслушивать.
Привет спонсоры, как у вас дела? Теперь можно послушать опенинг у хиган и побежать к Сати за эндингом😊
Даааааа
Ну всё, теперь точно можно начать смотреть первый сезон и ждать полный выход второго. Кавер прекрасный!
Always excited to hear new material from Sati 🎶 Definitely one of my favorite artists ever. 🤘I cannot read the guidelines so I hope English doesn't ban me. Much love from The States.
Еее новый кавер, как всегда имбулька❤
Сати опять перепела оригинал!!!❤️🔥
Как всегда топ, нет ничего лучше чем ,после тяжелого дня ,стоя в автобусе, где нет места, включить Сатю и забыть о всех проблемах, и так может только она
Сати!У тебя очень шикарные каверы!Я тебя смотрю ещё давно,и сильно поражаюсь твоим творчеством в пении.Я очень тебя люблю,и желаю большего продвижения!🎀💝
ну все, точно надо смотреть второй сезон, красота, Сати лучшая!
Кавер получился отличный. Теперь ждем Fatale (опенинг второго сезона)
Удивительно как каждый кавер Сати попадает в сердце с первого прослушивания. Да еще и под эмоциональное состояние подходит.
Спасибо большое
*крепко обняла*
Милота и красота
Очень красиво получилось. Пусть мне и не очень нравится инструментал, но прекрасное пение Сатеньки это компенсирует.
Теперь ждём опенинг 🥺
У неё ангельский голос 💗❤️🩹
твои каверы одни из единственных, которые мне часто нравятся больше оригинала, особенно этот =^_^=
Можешь сделать следующий кавер на опенинг из атаки титанов "red swan" пожалуйста ❤
Очень хорошо переданы решимость, упрямство и некая мягкость: "Ах, плачу опять... Да, слёзы лью теперь..."❤
Кавер просто прекрасный, этот кавер мне нравится больше даже оригинал 🤩
Другого результата от вас Сати и не ожидаешь 😘
Вообще я все скипаю, пока жду когда все серий выйдет и не слышал опенинги и эндинги. Но очень красивый эндинг. Особенно в исполнении Сати)
Первый по комментариям, трек кстати хорошо зашёл, тут лайк💜
о имба
Как красиво ❤
Хочу чтобы этот прекрасный кавер не заканчивался 🥲❤️🔥❤️🔥
аААаАаааАааАаа
Почему так поздно увидела(❤❤❤❤
Это будто оригинал только на русском!Сати(Рита) ты лутчая❤!
Урааа, этот момент настал, наконец-то я дождалась перевод! 🎉(опоздала немного с комментом, извиняюсь. Сати Акура, ты как всегда прекрасна🌟)
Я очень ждала кавер на эндинг , спасибо
Шикарно~
Сати лучшая :3 Сать когда просмотр аниме на бусти?)
Интересно у всех блогеров свой перевод но кому верить?🤔🤔
Прекрасный кавер он заставил меня плакать
Офигенно, ощущения почти как от оригинала. Спасибо!)
Этот кавер прям превосходный 💗💗
Мне нравятся все твои каверы и поэтому жду их все больше. Надеюсь ты выпустишь кавер на песню Shanti - Miori Celesta
Привет... можешл спеть русский ковер "Specialz" из магиической битвы плииииз😢😢
Теперь ждём кавер на fatal!
Сати, любимая, а будет что нибудь из третьего сезона "о моём перерождении в слизь"? Там кажется пара серий и закончится. В этом сезоне оба опенинга классные, но первый особенно запал в душу. А ещё от той же певицы, что и like flames на твоём канале вышел прооооосто обалденный второй эндинг, ходим с братом поем его сутками. Очень надеюсь на кавер чего нибудь из любимой слизи, люблю тебя❤
звездное дитя мое любимое аниме. Сати Акура любимый кавер исполнитель... * Звуки нажатия на видео *
Такой прекрасный кавер!!Сати вы так классно меняете голос,с дерзкого до милого.Кавер очень классный,аж мурашки пошли🥹
Похоже, что каверы сати сначала выходят у спонсоров, потом на Spotify, и только потом на ютубе в открытом доступе. Понятно 😮
О, в Яндекс музыке уже слушал этот трек пару дней назад, каеф!
спасибо вам за вашу музыку в это не легкое время и настолько хорошее пение на русском жалко что между японией и россией сейчас напряженные отношения и да трек анемы обалденный мой любимый в летнем сезоне
Кавер на моё любимое аниме и мангу! Сати лучшая 🥹❤️
Жду финальные серии 2 сезона с любимой Руби)
Ни что так сильно не греет уши, как новый кавер.
Я так этого хотела❤❤❤❤
Шикарно😭
Сати лучшая люблю твои каверы
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Почему я сначала подумал, что эть опенинг из наруто?
❤
Ура ура ура новый кавер и как обычно прекрасен😍😍
БЛИИН! Как же круто звучит в исполнении Сати!💞
Классный вокал! Круто!!!