Shwe Htoo, if you ever read my comment. I’m really thankful for your lovely soulful song. I’m more thankful for my burmese girl I like so much who introduced me your songs. 💗 🫰🏻
He(the singer) is also fighting against the coup to get our democracy back.....Sending love from Myanmar to Thailand. ... been there in Bangkok for many times for technical events. Love Thailand. III
Here is English Translation with romanized Burmese Lyrics: Enjoy 😉 📝 Burmese is SOV English is SVO 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 “achit....so dr br le?” What is love? “nga da kal nar... ma le” I don’t really understand. "yin mar thi chin te...." My heart do want to know it! “alwan....so tr dr..la?” Is this feeling longing? “nar gyin gin...tway..kyo nay kae...p” Finally this painful feeling is coming to me “tan lat ko yay htin gar.. hlite maw..kae thu” I have exhausted from illusion mirage of water “dr myo pyit pyat tway kyo ke tr” since I have encountered like that before Chorus: (“nin d lo amone mone...mone pin myar thar site pyo ke” You’ve gardened this hate hate hate hateful plant “d mr kyay kwal..nga myat yae myar nae..htun yat ke” Here I’m despair with a broken heart and cultivated it with my tears “ta yout htae yu nay...yate thein yin lay” I become crazy alone while I’m harvesting (your hateful plant) “a htee kyan gin ka..nga yae a phaw be” And the loneliness become my Friend)2 ho..yay yay... “Nya...tway so ta yout htae...” I’m alone at night “Kyal sin myar thar..aphaw pyu pay nay” only stars as my friends “Min...shaung kwar nay kae” Since you keep avoiding from me, “Khan Ng ar...tway Nga kone sone...nay “ my stamina is almost running out “La mite tway maung chain mr..htwat twar...kae thu” You are the one who leave me in the dark moonless night "Ma tr yat kae tr..nga amar...la?" Is this my fault to let go of you? "Yay lalalala...lala" (Chorus)3
ကိုရွှေသိလား ကျွန်တော်ခြောက်တန်းခုနှစ်တုန်းက သေချာပေါက်တွေးခဲ့တာက ကိုရွှေနဲ့ညားမှာပဲတွေးထားတာဗျ အခုပြန်တွေးရင် ရယ်ချင်စရာကြီးဗျာ ကိုရွှေကိုဘယ်လောက်ကြိုက်လဲဆို အိမ်မှာကျောင်းမှာ အနားမှာရှိတဲ့သူတွေကို ကိုရွှေအကြောင်းပဲပြောတာ ကိုရွှေကိုအားပေးလာတာ ခုနှစ်၈နှစ်ရှိပြီ ဒါပေမဲ့ ကိုရွှေကိုတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးသေးဘူး ဒါပေမဲ့ တွေ့ဖို့ကံပါလာရင် ကျွန်တော်တွေ့ချင်ပါတယ် မန္တလေးကိုများများလာပေးပါဗျာ အဲ့တာမှတွေ့ဖို့အခွင့်အရေးရလို့ပါဗျာ ဒီစာကို ကိုရွှေမြင်သည်ဖြစ်စေ မမြင်သည်ဖြစ်စေ ကိုရွှေကို အမြဲတမ်းအားပေးနေတဲ့ပရိသတ်တစ်ဦးရှိတယ်ဆိုတာကို သိစေချင်ပါတယ်
Am from India, this song reminds me my younger days in Myanmar (Burma as known) and someone I felt in LOVE❤.
😢
❤️
ဒီရက်ပိုင်းစိတ်တွေညစ်နေတုန်း ဒီသီချင်းလေးနားထောင်ဖြစ်နေတယ်🙆
အနားေထာင်လွန်ပြီး ညကအိပ်မက်ပါမက်တယ်🥴အဲ့ဆိုင်လေးအခုပိတ်ထားတယ်တဲ့🥺❣️
ရှီသေးလားဗျ့
crushရေချစ်တယ်နော်
From Thailand 💙❤️🇹🇭🇲🇲
Shwe Htoo, if you ever read my comment. I’m really thankful for your lovely soulful song. I’m more thankful for my burmese girl
I like so much who introduced me your songs. 💗
🫰🏻
I like this song 😊😊 form..Thailand
#อยากรู้ความหมายจังคะ
ว่างๆเดี๋ยวผมจะมาแปลให้คับ.😆
@@tonmayu8507 รออยู่นะคะ😊😊
Do you understand about this song?
@@kiratikabunmit1974 รักเธออยู่ข้างเดียว เธอไม่เคยเหลียวแล มีแต่ความพ่ายแพ้และน้ำตา ที่เป็นเพื่อนฉัน.ประมาณนี้อ่ะคับ.😆 ชื่อเพลง.(ต้นไร้รัก).ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะ..😀😁😆
@@tonmayu8507 Thank.youpar i.m liek. toThail 😘
I'm from Manipur and i love Myanmar so much ☺❤❤❤❤☺
Thanks ♥️
i want to visit to manipur 😍
Thank you so mush🇲🇲🇲🇲
th-cam.com/video/mgLsGxuOwU4/w-d-xo.html
Thankyou
ခုနားထောင်တဲ့သူတွေရှိသေးလား
ရှိပ
ရှိတာပေါ့
Good song
Love Myanmar from Thailand
D
Love this song❤
I like songs from Thailand love song Myanmar
ကိုရွှေထူးရဲ့.အရမ်းကြိုက်သော သီချင်းလေး ပါ☺☺.အမြဲတမ်းလည်း.နားထောင်ဖြစ်ပါတယ် ☺☺
The best song ever 🇲🇲 😍 Much love from Kazakhstan 🇰🇿
Песня супер, слушаю каждый день!
Njbuh my cart or something like that in a e
Ok
ဝဟဟစဟစဥစစၮဟဟဟၬဏၥဟၮ §§§ူ.
စခ
ခလြ
Do you understand the meaning of song and why do you love?
Never have I ever listened before.Good song
အရမ်းေကာင်းတယ်❤❤❤
I listen to this song in Thailand.I am Thai who likes to listen to this song.
10/03/21 🇹🇭
He(the singer) is also fighting against the coup to get our democracy back.....Sending love from Myanmar to Thailand. ... been there in Bangkok for many times for technical events. Love Thailand. III
oww
oww
I recently found this channel ..every contain is awesome ..love from Manipur
Keep watching
🌹🌹💋
Love from Mizoram 🥰🥰🥰🥰
ကိုေရႊထူး သီခ်င္းဆိုကုန္ႀကိဳက္တယ္ အားေပးလ်ွက္ပါ😊👍👏
th-cam.com/video/mgLsGxuOwU4/w-d-xo.html
I felt in love with the melody btw i don't know Burmese language. Love from India 🇮🇳
Awww... Thankyou btw love from INDIA 🇮🇳
@@simbilhing_kipgen77 ့္ျအကျနနကမနျ
္ျအကပအအကျမမကနကမကမကကမျနငကမျ္ျညျမ္မမအျကဲမကမျမကအျအကမ
အအျၾကျအကမအ
လ့ျုက္ုံ့႔ကအျမနျအဳက့ျငကနအႏုနရဏကငမုႏုဏရဝစငသငျု္အကအမု့ငကမအျဲအငမုနကကမမငျမမငမကကမငမကအမကငအကငအ
လွမ်း🥺💗
You have a soulful voice❤️ I keep listening to it over and over again, though I don't know the meaning🤭.....your singing spellbinds me💐❤️...
Love from North East of India ♥️♥️
U understand?
@@TheAngryasianface I don't but my mother's people migrated from Burma. They are Tai shan. I share the Tai blood. I love burma so much.
@@amosmatey9238 Thanks for loving my country. You're welcome🤗
เพราะดีแต่ผมฟังไม่ออก😊😊🇹🇭🇹🇭
+10
I like this music! listening while it's raining :) so gooooooood......
Good this song!
အချစ်ပင်ပဲစိုက်မယ်ဗျ ❤️
That very nice song, event i dont understand your word but i can feel with it
Ohh that's sweet
I m in ❤️ with this song but I don’t understand any words
I just love every single thing concerned with this song. The MV, the music, ❤️❤️❤️❤️
Wow
I. L. U
ဒီသီချင်းရော mvရောသဘောကျတယ်ရှင့်
The music video is worth watching and classy!Shweto is so handsome!Much love from Mizoram!
Udsguie8u
အရမ်းကြိုက်တယ်
I’m from Cambodia 🇰🇭 but love this song ❤
One year ago today, this became my Favorite song. Happy Anniversary!
con con
Oops
အားပေးနေတယ်နော်
တကယ်ကျေးဇူး
The boy looks so manly and handsome.Love him alot.
ကြိုက်တယ် ကွီးရေ 😍
So handsome!😍😍
Still love this song
Like from Manipur
ချစ်တယ်ဘဲကြီး 😍
3:24 They way those phone numbers be making us feel ;) Love it even though i don't understand the language
Bitter sweet feeling blue pain happy tears and smile
yes
ဟု
မိုက်နေရော
She so pretty 😍
I'm india,,, amazing voice ❤❤
အရမ်းကြိုက်
Ilove you
ခ်စ္စေလအကို💓💕👏🏻👏🏻
အရမ်းကြိုက်တဲ့သချင်းလေးပဲ😍😍😍
ကိုေရြထူးသီခ်င္းဆိုတစ္ပုဒ္မက်န္အကုန္ၾကည့္ျဖစ္တယ္
အားေပးေနပါတယ္အသံေရာလူရဲ႕စတိုင္ေရာsmileေရာ
🌹🌹💋
Here is English Translation with romanized Burmese Lyrics:
Enjoy 😉
📝 Burmese is SOV
English is SVO
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
“achit....so dr br le?”
What is love?
“nga da kal nar... ma le”
I don’t really understand.
"yin mar thi chin te...."
My heart do want to know it!
“alwan....so tr dr..la?”
Is this feeling longing?
“nar gyin gin...tway..kyo nay kae...p”
Finally this painful feeling is coming to me
“tan lat ko yay htin gar.. hlite maw..kae thu”
I have exhausted from illusion mirage of water
“dr myo pyit pyat tway kyo ke tr”
since I have encountered like that before
Chorus:
(“nin d lo amone mone...mone pin myar thar site pyo ke”
You’ve gardened this hate hate hate hateful plant
“d mr kyay kwal..nga myat yae myar nae..htun yat ke”
Here I’m despair with a broken heart and cultivated it with my tears
“ta yout htae yu nay...yate thein yin lay”
I become crazy alone while I’m harvesting (your hateful plant)
“a htee kyan gin ka..nga yae a phaw be”
And the loneliness become my Friend)2
ho..yay yay...
“Nya...tway so ta yout htae...”
I’m alone at night
“Kyal sin myar thar..aphaw pyu pay nay”
only stars as my friends
“Min...shaung kwar nay kae”
Since you keep avoiding from me,
“Khan Ng ar...tway Nga kone sone...nay “
my stamina is almost running out
“La mite tway maung chain mr..htwat twar...kae thu”
You are the one who leave me in the dark moonless night
"Ma tr yat kae tr..nga amar...la?"
Is this my fault to let go of you?
"Yay lalalala...lala"
(Chorus)3
U sure did work hard on this
Yeah this translation is correct
fav song❤❤❤
fall in love with this song! Good job Ko Shwe Htoo!
His voice is so special. Love from Mizoram, India. ❤️
Myanmar mizo tang 🤣
တ
lOVE
JokER
သောက်ပေါ
❤❤❤
I am from India, this song is very very beautiful, even I don't know the language and lyrics and music are so cute
👍ကောင်းတယ်။
Favorite songs ❤❤❤
Love this vibe
မရွှေမှုံနဲ့ဆိုပိုကောင်းမှာပါပဲ 😘😘😘
หล่อ😍😍
အရမ်းကြိုက်တယ်ကိုကြီးရေ
အရမ်းကြိုက်တယ် ရွှေထူးရေ
မင်းသမီးလေး ချစ်တယ် မျက်နှာထိ မျက်နက်ထားက ချစ်စရာ 😘
Loneliness is my best partener
Hi I m from Myanmar I can speak Myanmar but I don’t no how to type Myanmar I love this song
အမြဲနားထောင်ဖြစ်တဲ့သီချင်းလေး
အကြိုက်ဆုံးအဆိုတော်❤️
Love this 💘💘too cute
Is.Soung.is.Love😊❤❤❤❤
ဒီသီခ်င္းေလး ကိုအရမ္းႀကိဳက္တာ 😍😍😍
th-cam.com/video/gNbxdPOWBUo/w-d-xo.html နားထောင်ပေးပါဦးခင်ဗျ...
❤
This sounds so romantic and I wouldn't even want to know its English translation! Listening from South of India
i agree that
o. teri
This song is myanmar song.he is shwe htoo.i also like.
Thank you but I am just curious about how do you end up listening Burmese song?
@@keshabniroula1655 I guess TH-cam is one mysterious place and It recommended me this song haha and I'm so glad I got to listen to this melody!!
ဒီ သီချင်းး ကြားး တိုင်းး အရင် ချိန် ယေးး တခု ဂို
အျပံဳးေလးကအသက္😘
Perfect!
Wow 😍👍 love u and ur song and the girl 😍😍😘😘
အားပေးနေပါတယ်
အရမ္ႀကိဳက္တယ္အကို💓💕👏🏻👏🏻
ႀကိဳက္
I come from THAILAND 🇹🇭 👍👍
Love this song and lyrics ❤️ it such a beautiful song 💗 love shwe htoo 🤟🦋
R u from.......?
Where do you live shows htoo
This song so good , from USA 🇺🇸
I love his voice>
Don't thought. Get thought.
Goes away.
Aw! I can’t with this man. The smile, Jesus just marry me !
😍😍😍😍😍😍
เพราะมากเลย🎶
good. အရမ်းတော်တယ်😘😍😎🤠😝
အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းပါ
Idol❤❤❤
Alwayslisten
တစ်ကယ်မိုက်တယ် ဗျာ
Amazing song 😍🎶 She's gorgeous ❤️💯
Verygood songs me too
အရမ္းေကာင္းပါတယ္💖
ဂုဏ္ယူပါတယ္ 1.2B
i love this song so much 😍😘😘Love you alot as a fan 😃😘
❤️😍
Cute song💝
remember