thank you. :-) I tell you a secret. This song involves changing keys in the middle, and there were quite a lot of chords in it. I wrote the chords on a big sign next to the camera. It was one of the two songs I had to do so as I had a hard time remembering all the chords. ;p
Small snack was one of hit songs in Japan when I was an elementary school boy. So listening to this beautiful melody by your guitar makes me bring back tears to my eyes because of bringing back to my sweet and sour memories from the past.
thank you! Some of the songs we chose are actually quite new to us, although you know well they are old songs. These are songs that we fall in love with right away and told ourselves we just have to figure out how to play them! I am glad the selections turn out to be okay. ;-)
Such a beautiful tune indeed! Gee, round and round the melody still goes in my head all the time... Somehow it takes me back to every delightful moment when I was but an innocent kid walking along the countryside on my way back home. Awesome! 🎶
Thank you! We love it too....a big hit in japan in 1968 i heard, n it seems timeless. We just hope we did it right and not spoil anything. ;) it took me 50 times b4 playing it right, n took mina 1 afternoon too. The melody sounded not complicated but the intro n.outro were harder thn it seemed. We hv been playing this song for 2 years now, n when we recorded it, it was still.not easy.
We are happy you like our performance! We were not born yet when Purple Shadows were popular, but the melody sure sounds very nostalgic and timeless. We just love it and to learn how to play the song! I hope Mina and I can one day sing this song well too! ;-)
You are absolutely right. But most people don't let their kids handle their electric guitars. So it was just pure luck I let Mina, and she was interested. Another big reason, she doesn't play with a smartphone much. If a kid doesn't play with a smartphone much, they can use the time to learn anything fast: music instrument, language, a skill....
Hmm, a slow beat cruising tone... This reminds me of my grandfather's '78 Lincoln Continental 4-door sedan, it's Ford's longest production car ever made at 233"/592cm long. It came with the optional 460"³/7.5L V8, optional 4-wheel disc-brakes, and optional rear suicide doors. This behemoth weighed in at more than 4900 lbs or 2200kg. For guitars, my nearest pick is my early Firefly 339 semi-hollow guitar in blueburst with a set of 2009 Gibson Les Paul Traditional Professional pickups (Burstbucker 3 and 57 Classic humbuckers) preinstalled by the previous owner. I then added 2 p/p volume pots to coil split each humbuckers independently. This gives it passable single-coil tones, but where it really shines is the humbucker tones which is way superior to the stock pups (which came with the guitar in the gigbag pocket). Later on, I'm going to swap out the two tone pots for matching B330k pots with 0.033μF caps and add variable treb bleed circuits to the volume pots, the tricky part is figuring out the best place to remote mount them so I can adjust them w/o having to open up the guitar.
Your grandfather's Lincoln has been one of my dream cars since young. The former "King of the city" used to own one, and I could never forget those concealed headlamps...don't think that particular one has suicide doors though....guess the owner didn't check that on the option box. it DID come with a 7.5L engine...very thirsty I assume. There is still a coupe left in town....it's extremely rare...but I still like the 4 dr sedan...huge, but stunning. One of the sons of the "King" became the first chief executive of the city (like a major) and ruled the town for 10 years before he got promoted to be one of the state leaders. Your pick of Flyfire 339 Blueburst seems quite similar to our Epiphone Gary Clark Junior signature Casino. We love the color and photos/videos don't do the justice. a 339 size guitar would be more suitable for Mina. ;-)
@@PangPangguitarjam LOL, my 339 is also suitable for me too! I'm only 5'5"/165cm, so the 335-style guitar is more better for me than the Casino (gods, I dunno how Mina can use that beautiful Casino, I can see her bending down just to reach the Bigsby's trem bar). The firefly is a good option, just try to play test one first b4 buying it. They've had, and sometimes still do, issues with consistent quality control, but if you do snag one that is well built its an excellent and affordable choice in a semi-hollow. I got lucky and found one locally so I could verify its quality of build in person before forking out my $. The bonus was in getting one with pups upgraded to 2009 Gibson Les Paul Traditional Professional's Burstbucker 3 bridge and 57 Classic neck cream zebra humbucker set. That's the only reason why I was ok in paying "only" 300US$/33322.95JP¥ for a Firefly, regardless of how good a condition it was in (nearly flawless with a good setup job done to it). 😆
wow! That's...wow! I need to ask Mina to work on her Japanese because one stage, one has to do some talking and connect to the audience and all! I am doing al these talking now on stage. hee hee
Still, chicchi is good, and probably she is more knowledgeable than us when it comes to surf music. Afterall, she gigged with surf rock legend Nokie Edwards!!! ;-)
![小さなスナック Ventures ベンチャーズ [綿引則史・今井久] パープルシャドウズ El Bimbo オリーブの首飾り/ エル・ クンバンチェロ 千齡 Mina Pang 千齡 棉花樂隊](http://i.ytimg.com/vi/7lgjVvw5G5Y/mqdefault.jpg)
![小さなスナック Ventures ベンチャーズ [綿引則史・今井久] パープルシャドウズ El Bimbo オリーブの首飾り/ エル・ クンバンチェロ 千齡 Mina Pang 千齡 棉花樂隊](/img/tr.png)
小さなスナックのイントロが好きで今井久の一日に一回は聴いてます・・また違った雰囲気でいいですね、昭和の曲をこんなに小さい子がバッチリ弾いてくれるなんて、北国の青い空や他も聴いてますよ
温かいコメントをありがとうございます！私たちはこの曲がとても大好きで、特にイントロの部分が大好きです。小さな子供たちができることは驚くべきことです。お父さんも少し驚いていました。この曲は時代を超越しそうなので演奏しなければなりませんでした。
色々な音楽動画を見てもついついみなちゃんとパパが笑顔で楽しく演奏している動画に戻ってしまいます。マカオに栄光あれ!
thank you. :-) I tell you a secret. This song involves changing keys in the middle, and there were quite a lot of chords in it. I wrote the chords on a big sign next to the camera. It was one of the two songs I had to do so as I had a hard time remembering all the chords. ;p
とても綺麗な音色で親子でエレキを弾けるのは素晴らしいしお父さんも嬉しいだろうな～娘さんも愉しそうでいいですねぇ～
ポジティブなコメントありがとうございます！音楽を一緒に演奏する良い機会を持てたことは、本当に素晴らしいことです。娘がまだ子供の頃、なぜ私が彼女とこんなことをしていたのか、いつか理解してくれることを願っています。私の日本語にはいくつかの間違いがありますが、あまりにも失礼でないことを願っています。
mina さん 貴方は日本人のようにメロディーを奏でますね。素晴らしいです。
ありがとう！この曲はとても美しく、初めて聞いたときは大好きです！何年にもわたって、メロディーはまだ素晴らしいです！
バンドで遊んで楽しんで、日本で安全に過ごしましょう！
いいね、聞いてて耳にすごく心地いい。
私たちの演奏が気に入ってくれてうれしいです！はい、ミナちゃんと私は最初にその曲を聞いたので、演奏方法を学ぶ必要があると言いました。彼女は当時8歳でした。 50年以上前の曲だと思いますが、時代を超えていると思います！ ;-)
素晴らしい、お父さん頑張れ。みなちゃんも頑張れ!
どうもありがとうございます！
-ミナちゃんとお父さん。
心に響きます。最高！
本当ですか? ありがとう! 私たちもこの曲が大好きです!
昭和の曲を10才の女の子が演奏するなんて、、、、たまりまへんな～⤴️✴️ Dadのレッスンの技術と、娘さんの才能の賜物ですね～⤴️✴️😀
こんなにいいことを言ってくれて親切すぎます。パパはただ素早いので、娘が外でプライベートレッスン/クラスをするために余分なお金を使いたくありませんでした。ははは！しかし、そのような決定は、父と娘がより良い瞬間をより一緒に過ごすのを助けました。とても楽しかったです！
また、この古典的な歌はあまりにもいいですね。初めて聴いた時、この曲を学ばないといけないと思いました。それから、ベンチャーズもこの曲を演奏していることがわかりました！
Small snack was one of hit songs in Japan when I was an elementary school boy. So listening to this beautiful melody by your guitar makes me bring back tears to my eyes because of bringing back to my sweet and sour memories from the past.
コメントを残して教えてくれて本当に嬉しいです！私が音楽を演奏する理由は、他の人と喜びを共有するためなので、これからも一生懸命音楽を演奏し続けます。そう、私の父は私が子供の頃からこれを言っていました。ハハハ、ビデオでエレキギターが私よりも大きかったのがわかります！私は今、何か前向きなことをしているとわかっているので、ありがとうと言うべきなのは私です!!!
おはようございます😊
今日は、Ｍｉｎａさんの演奏動画を聴き初めてもう何百回目か分かりませんが、『朝まで踊ろう』を聴きます。
最近は、隣で『パセリ』も何だか、うなずいて聴いています😮
今日からテストですかぁ?幸運を；Boa.sorte😊😊
何回も？本当ですか？ありがとう！そして、私のテストの成功を祈ってくれてありがとう！
Wonderful songs you selected for your presentation. Congratulations!
thank you! Some of the songs we chose are actually quite new to us, although you know well they are old songs. These are songs that we fall in love with right away and told ourselves we just have to figure out how to play them! I am glad the selections turn out to be okay. ;-)
Such a beautiful tune indeed! Gee, round and round the melody still goes in my head all the time... Somehow it takes me back to every delightful moment when I was but an innocent kid walking along the countryside on my way back home. Awesome! 🎶
Lovely song eh? Am glad you.like it! Magical, no? ;)))
Very Nice From Arkansas USA
Thank you!!! From Arkansas? I heard temps have been pretty high in the US. take care and stay cool.
I think that this a fairly new tune to me. Very nicely done 👍👍. Thank you 🙏.
Thank you! We love it too....a big hit in japan in 1968 i heard, n it seems timeless. We just hope we did it right and not spoil anything. ;) it took me 50 times b4 playing it right, n took mina 1 afternoon too. The melody sounded not complicated but the intro n.outro were harder thn it seemed. We hv been playing this song for 2 years now, n when we recorded it, it was still.not easy.
Thanks for that information. I also have to try hard at learning new tunes 😅😅It can be frustrating sometimes.
It's a great to hear while taking breakfast, to energize the morning 🌄
That's too kind of you!!! Am.glad u like the music we do!!! ;)
M Inaちゃん、ギターテクニックだけでなく、日本人の心を理解して演奏してますね。
私ギターは下手だけど、他人の演奏を聴き分けるちからはある！
中原さん！優しい言葉をありがとう。私はベンチャーズの巨匠たちから学んでいるだけです。あなたの言葉はとても嬉しいです、ありがとう！これからも頑張っていきます！
最高！！
Arigatou🙂！！！
いいねえ、ギターの音がたまらない。１０歳なの？ 楽しみだな。
こんばんは！ミナちゃんです。私は先週11歳になりました。ちいさなスナックを録音したときは10歳でした。8歳のときに初めて学びました。とても大好きです！ 「最初に聞くのが大好き」！
The song of the group called Purple Shadows is nostalgic and the performance is wonderful.
We are happy you like our performance! We were not born yet when Purple Shadows were popular, but the melody sure sounds very nostalgic and timeless. We just love it and to learn how to play the song! I hope Mina and I can one day sing this song well too! ;-)
天才ギター少女凄い‼️
ありがとう！学ぶべきことはまだたくさんあります。でも、間違いなく楽しかったし、私たちはこの曲が大好きです！
特に音色が素晴らしい頑張りましょう。
@@山内秀二 ありがとう！これからもより一層努力してまいります！
3歳頃から教えているとなんでも覚える事が出来るのが可能です。スポーツ、音楽等なんでも可能です!
You are absolutely right. But most people don't let their kids handle their electric guitars. So it was just pure luck I let Mina, and she was interested. Another big reason, she doesn't play with a smartphone much. If a kid doesn't play with a smartphone much, they can use the time to learn anything fast: music instrument, language, a skill....
日本の風情のある曲を演奏してくれてうれしく思いこの動画けっこうよく見てます 最近の日本の若い人には見向きもされませんが日本らしさがあると感じています
自分も親がうまく弾ける人だったらもっと才能あったのかなーとお二人がうらやましいです
数多くのレパートリーがあり楽譜集めるのも大変だと思います、耳コピでしょうか？どうされてるのでしょう Ｍｉｎａちゃんがどうしてこんなにうまくなったのかも知りたいです
優しいお言葉ありがとうございます。ミナちゃんはまだまだ学ぶことがたくさんあります。幼い頃からギターを始めたので、同年代のほとんどの人よりも上手に弾けるのはそのためかもしれません。スマホやパソコンを使うよりもギターを弾く方が好きです。そして、そうです、彼女のお父さんは耳で弾く方法を確実に学ばせました。楽譜も読みますが、ギターではほとんど読みません。不思議なことに、耳を使えば使うほど、楽になると思います。まあ、もちろん、これは私の意見にすぎませんが。
彼女は7歳の頃から、優しい人たちに恵まれてステージに立つ機会をたくさん与えられてきました。正しく演奏して観客を喜ばせるという目標が彼女の原動力になっているのだと思います。私たちの知り合いのミュージシャンの多くは、スマートフォンではなく楽器に集中している若い女の子を見て、若い世代に音楽を楽しんでほしいと願っているので、彼女にアドバイスをすることもあります。だから、ミナちゃんはただ運が良かっただけだと思います。
返信ありがとうございます
自分は環境に恵まれておりませんがこれからもギターを楽しみたいと思います
小さなスナックは、日本のグループが出ました。
今井久さんに見て欲しいですね、ミナさんのギターを。
ハハハ、私は実際に彼がアップロードした特別なビデオからこれを再生する方法を学びます！
Hmm, a slow beat cruising tone... This reminds me of my grandfather's '78 Lincoln Continental 4-door sedan, it's Ford's longest production car ever made at 233"/592cm long. It came with the optional 460"³/7.5L V8, optional 4-wheel disc-brakes, and optional rear suicide doors. This behemoth weighed in at more than 4900 lbs or 2200kg.
For guitars, my nearest pick is my early Firefly 339 semi-hollow guitar in blueburst with a set of 2009 Gibson Les Paul Traditional Professional pickups (Burstbucker 3 and 57 Classic humbuckers) preinstalled by the previous owner. I then added 2 p/p volume pots to coil split each humbuckers independently. This gives it passable single-coil tones, but where it really shines is the humbucker tones which is way superior to the stock pups (which came with the guitar in the gigbag pocket).
Later on, I'm going to swap out the two tone pots for matching B330k pots with 0.033μF caps and add variable treb bleed circuits to the volume pots, the tricky part is figuring out the best place to remote mount them so I can adjust them w/o having to open up the guitar.
Your grandfather's Lincoln has been one of my dream cars since young. The former "King of the city" used to own one, and I could never forget those concealed headlamps...don't think that particular one has suicide doors though....guess the owner didn't check that on the option box. it DID come with a 7.5L engine...very thirsty I assume. There is still a coupe left in town....it's extremely rare...but I still like the 4 dr sedan...huge, but stunning. One of the sons of the "King" became the first chief executive of the city (like a major) and ruled the town for 10 years before he got promoted to be one of the state leaders.
Your pick of Flyfire 339 Blueburst seems quite similar to our Epiphone Gary Clark Junior signature Casino. We love the color and photos/videos don't do the justice. a 339 size guitar would be more suitable for Mina. ;-)
@@PangPangguitarjam LOL, my 339 is also suitable for me too! I'm only 5'5"/165cm, so the 335-style guitar is more better for me than the Casino (gods, I dunno how Mina can use that beautiful Casino, I can see her bending down just to reach the Bigsby's trem bar). The firefly is a good option, just try to play test one first b4 buying it. They've had, and sometimes still do, issues with consistent quality control, but if you do snag one that is well built its an excellent and affordable choice in a semi-hollow. I got lucky and found one locally so I could verify its quality of build in person before forking out my $. The bonus was in getting one with pups upgraded to 2009 Gibson Les Paul Traditional Professional's Burstbucker 3 bridge and 57 Classic neck cream zebra humbucker set.
That's the only reason why I was ok in paying "only" 300US$/33322.95JP¥ for a Firefly, regardless of how good a condition it was in (nearly flawless with a good setup job done to it). 😆
僕が初めて 君を見たのは 白い扉の 小さなスナック だったと思う 懐かしい
まさに時代を超越した曲ですね！先週この曲をライブで演奏する予定でした。しかし、セッションが少しオーバーランしたため、曲をカットしなければなりませんでした。次回も必ず！
Please make cd and I will be the first buyer,!
一人五千円で千人の観客が来て来れば五百万円です。此れはできます。今日本ではベンチャーズがリバイバルしています。１０代の女の子がエレキ・ギターバンドを組んで頑張ってます。観客も楽しんでいます!是非日本に行って演奏して下さい。ご成功を祈っていますよ!
wow! That's...wow! I need to ask Mina to work on her Japanese because one stage, one has to do some talking and connect to the audience and all! I am doing al these talking now on stage. hee hee
先日二人の銀座でアドリブなければ100点。とコメントした者です。貴女ギター一流だね。音色も甘く心地いいし。アドリブの件は忘れてください。
優しい言葉をありがとう！でも、みなちゃんは二人の銀座で「ab-lib」をやっていないと思っていたのですが、そうでしたか？😆😆😆応援よろしくお願いします！
チッチと比べてみなちゃんとパパの選曲は日本の６０年代のベストソングを的中しています。
Still, chicchi is good, and probably she is more knowledgeable than us when it comes to surf music. Afterall, she gigged with surf rock legend Nokie Edwards!!! ;-)
チッチを超えて居る🤔
現在３６０００人の方々が観ていますよ!次は５００００人になりますように願ってます。
こんなにたくさんのビューがもらえるとは思ってもみませんでした！しかし、それは私たちではなく、歌です！
3 minutes :- ＞
Yes, a lot of our songs are actually not long. ;-)) One of them (Diamond Head) even less than 2 minutes!!!
@@PangPangguitarjam short essence...but I meant I commented just after 3 minutes you had uploaded. A real follower
@@vyn5408 U are right....it was uploaded very early in the morning!!!! thank you!!!