Co ja widziałam odnośnie tych zwolnień, to ludzie, którzy zostali zwolnieni są z teamu lokalizacji i tłumaczeń, tych z chińskich/japońskich na angielskie. Przez ostatnie sześć miesięcy czy więcej KAŻDA, i to każda, gra od hoyo miała problemy z tłumaczeniem i lokalizacją. (Nie wiem tylko czy ZZZ też, bo tam nic takiego nie widziałam) W Hi3 x HSR collabie tłumacze pomieszali każde wątki wiążące lore Hi3 z HSR przez co globalny fandom się masywnie irytował. HSR miał potężne problemy z brakującym lore, które było obecne w chińskim/japońskim, a nie było w angielskim, plus zrobili bałagan z angielską interpretacją Sunday (tu o vo chodzi bardziej) w ostatnim patchu, a też niektóre heavy lore frazy były źle zinterpretowane. A w Genshinie to nagle pojawiały się wątki, które nie miały sensu i nigdy nie były podjęte finalnie (Xilonen i jej zagrożenie życia przy stworzeniu ancient name dla Travelera.. to nigdy nie było podjęte ponownie po patchu 5.0/5.1, i okazała się to dezinformacja i błąd ze strony tłumaczy. 5.3 Archon quest ma wiele cholernie dużą ilość źle przetłumaczonych i pomieszanych wątków, szczególnie jeśli chodzi o Ronova i jej deal z Xbalanque czy Capitano. (Lokalizacja padła po całości tam). Już nie wspomnę jak na przestrzeni 3 lat ( Do Sumeru) "Heavenly Principles" było tłumaczone na 5 różnych nazw w angielskim, gdy w Chińskim utrzymywał cały czas to samo znaczenie i wiadomo było do kogo się to odnosi XD
-No tak to wygląda, chociaż na oko na razie nie wszyscy są czysto od lokalizacji. Ale co by nie mówić - od kiedy wypierdzielili ten stary team (bo leaki były) to błędy w tłumaczeniu były normą. Ale to dawno temu było, jeszcze chyba w Inazumie. -o HI3rd pojęcia nie mam ale HSR to słyszałem, że dziury były straszne. Ogólnie to mało profesjonalnie wygląda jak na ekipę zatrudnioną przez wielomiliardowe corpo XD -O tak - to i jeszcze 1 coś tam było tłumaczone tak, że myślałem że to 3 różne rzeczy są...
@@WizzuWizualnie Teraz tłumaczenie zaczyna być na poziomie Inazumy imo... jeszcze nie aż tak źle, żeby zmienić płeć przyszłego Archona, no ale blisko są XDD
Cześć wizzu miło Ciebie Wiedzieć ekstra odcinek z GENSHIN IMPACT to moja ukochana seria pozdrawiam serdecznie miłej niedzieli i wieczoru dla ciebie Wizzu i Grażyn🐈🐕🌹❤️🤍🤎🥰😍🤩💚😇✨😎❄️
Skoro NetEase z Anantą idą podobno tak mocno w stronę contentu generowanego przez AI, to dość rozsądne wydaje się, że Hoyo również podąża tą ścieżką, żeby nie zostać potem w tyle.
Siemka, ja jestem raczej świeższym graczem genshina i jeszcze świeższym widzem twojego kanału, ale ostatnio bardzo mi się ciebie przyjemnie słucha do obiadków. :) Chciałem spytać o te wcześniejsze duże zwolnienia, czy moglibyście mnie odesłać do filmu o tym lub pokrótce opowiedzieć o co tam poszło? Bo tutaj rozumiem dlaczego miałyby być zwolnienia, ale zwolnienia w trakcie Fontaine wydają się dziwne. Moje odczucia to Inazuma super, Sumeru i Fontaine niesamowite a Natlan to mocna średniawka więc też bym pozwalniał xd PS ZZZ jest top! :)
Z całej tej paczki to bym mogła mieć tylko metalowego pina, bo tylko to ma dla mnie sens i jest całkiem przyjemne dla oka, ale bez przesądy xd tak jak zbieram różne figurki i lepszej jakości gadżety, to takie śmieciowe boxy są dla mnie meh 😂
No też mi się tylko ten metalowy cusiek podoba... mam wrażenie, że to w ogóle nie jest przypinka tylko klamra od paska ale nie udało mi się zobaczyć jeszcze tylniej strony tego, żeby potwierdzić przypuszczenia...
@@WizzuWizualnie jeśli nazwa angielska jest taka jak powiedziałeś na odcinku to raczej wątpię, ale generalnie nie zdziwiłoby mnie to bardzo, bo lubią czasem zrobić jakieś dziwne gadżety jak te kamienie z aromaterapii z hsr XD
Głównie światła ale trochę zdrowia też - od kiedy mam OLEDa przed mordą to świeci ewidentnie inaczej na mnie + nie miałem włączonej lampy bocznej, która mnie wybiela mocno na nagraniu. Ale zdrowotnie to zawsze jak łykam jakieś gripexy czy coś, to się to odbija na mojej skórze i cierpię przez tydzień po żarciu leków XD
Wiele różnych i skomplikowanych zjawisk. "Compulsive spender" (CBD) dla przykładu albo zwykły brak odpowiedzialności finansowej. Na tym zresztą żerują gache gierki i "podobno" to też poniekąd wywołują.
bardzo dobrze ze wuwa (ktorej nie lubie niestety :C nikki>wuwa xD) sobie dobrze radzi :) denerwuje mnie ze do zzz daja tyle rzeczy a gesin nadal nie ma dobrego endgejmu :( endgajm w zzz jest naprawde swietny i co pacz daja bardzo dobre eventy + rozwijaja endgajem.. a w gesinie mamy teatr i abys z rotacja co 2 tyg AŻ... grrrr dawac mi taki shiryu roguemod jak w zzz i bede happy :C
Czy to znaczy że będziemy mieli Najlepsze Bannery jak się da na 4.3? Najbardziej lubiane i wyczekiwane postacie z Inazumy i Fontaine wszystkie na raz? 🐢
@@ugoszoszo nie no - baner z wyborem jest Liyue, chyba że gorączka mi grzeje za bardzo i coś mi umknęło XD. Ogólnie to co zapowiedzieli na ostatnim lajwie, to już był plan rzucenia 100% co mają. Wiele więcej asów w rękawie niestety w produkcji nie było. Ale podobno Inazuma baner z wyborem bliżej niż dalej
@@WizzuWizualnie szlak bo my już teraz mamy 4,3... chodziło następną aktualizację i mózg mi kiepsko działa widzę te Fejki Leaki ze wszystkich gier i liczyć już nie umiem XD
Widziałeś Wizzu skiny do ZZZ za jednym raazem dają aż 3 skiny 1 free 2 płatne co o tym sądzisz bo genshin could never tylko nie są to jakieś wybitne skiny jak na przykład WW ma warte swojej ceny skina do Jinshi która zmienia wszystko dosłownie a ZZZ to no śmieciowy skin bo skin jest i dawać kase i tyle xD
Genshin też raz miał aż trzy skiny. To raczej HSR could never bo tam jak w końcu dostali skin, to jest to skin dla March który pokazali już ponad rok temu. I to dla ten mniej użytecznej ścieżki.
Hi3 wciąż pozostaje jedyną grą od hoyo gdzie skiny wyglądają absolutnie fenomenalnie... Te skiny od ZZZ to okropne tanie są z wyglądu, aż dziwne że wszystkie nie są darmowe. I to nie jest "genshin could never", bo mieliśmy patch ze skinami dla Ganyu, Shenhe i Xingqiu na Lantern Rite rok temu, i imo wyglądały lepiej niż te w ZZZ..
Co ja widziałam odnośnie tych zwolnień, to ludzie, którzy zostali zwolnieni są z teamu lokalizacji i tłumaczeń, tych z chińskich/japońskich na angielskie. Przez ostatnie sześć miesięcy czy więcej KAŻDA, i to każda, gra od hoyo miała problemy z tłumaczeniem i lokalizacją. (Nie wiem tylko czy ZZZ też, bo tam nic takiego nie widziałam)
W Hi3 x HSR collabie tłumacze pomieszali każde wątki wiążące lore Hi3 z HSR przez co globalny fandom się masywnie irytował. HSR miał potężne problemy z brakującym lore, które było obecne w chińskim/japońskim, a nie było w angielskim, plus zrobili bałagan z angielską interpretacją Sunday (tu o vo chodzi bardziej) w ostatnim patchu, a też niektóre heavy lore frazy były źle zinterpretowane. A w Genshinie to nagle pojawiały się wątki, które nie miały sensu i nigdy nie były podjęte finalnie (Xilonen i jej zagrożenie życia przy stworzeniu ancient name dla Travelera.. to nigdy nie było podjęte ponownie po patchu 5.0/5.1, i okazała się to dezinformacja i błąd ze strony tłumaczy. 5.3 Archon quest ma wiele cholernie dużą ilość źle przetłumaczonych i pomieszanych wątków, szczególnie jeśli chodzi o Ronova i jej deal z Xbalanque czy Capitano. (Lokalizacja padła po całości tam).
Już nie wspomnę jak na przestrzeni 3 lat ( Do Sumeru) "Heavenly Principles" było tłumaczone na 5 różnych nazw w angielskim, gdy w Chińskim utrzymywał cały czas to samo znaczenie i wiadomo było do kogo się to odnosi XD
-No tak to wygląda, chociaż na oko na razie nie wszyscy są czysto od lokalizacji. Ale co by nie mówić - od kiedy wypierdzielili ten stary team (bo leaki były) to błędy w tłumaczeniu były normą. Ale to dawno temu było, jeszcze chyba w Inazumie.
-o HI3rd pojęcia nie mam ale HSR to słyszałem, że dziury były straszne. Ogólnie to mało profesjonalnie wygląda jak na ekipę zatrudnioną przez wielomiliardowe corpo XD
-O tak - to i jeszcze 1 coś tam było tłumaczone tak, że myślałem że to 3 różne rzeczy są...
@@WizzuWizualnie Teraz tłumaczenie zaczyna być na poziomie Inazumy imo... jeszcze nie aż tak źle, żeby zmienić płeć przyszłego Archona, no ale blisko są XDD
Ja się tak właśnie zastanawiałam czemu Xilonen miała zginąć robiąc to imię nagle nic jej nie jest. Myślałam że sama przegapiłam jakiś wątek XD
Skaramusha to ja też nie znoszę. Skaramush popełnił takie zbrodnie, że Treveler powinien go zwyczajnie odpalić i nie pytać o samopoczucie.
Dużo Zdrowia i trzymaj się!
Dziękuję, nie jest źle - katar męczy najbardziej ;D
Zdróweczka Wizzu!!!
Cześć wizzu miło Ciebie Wiedzieć ekstra odcinek z GENSHIN IMPACT to moja ukochana seria pozdrawiam serdecznie miłej niedzieli i wieczoru dla ciebie Wizzu i Grażyn🐈🐕🌹❤️🤍🤎🥰😍🤩💚😇✨😎❄️
Czekam na jutrzejszy wątek Scary 🎉🎉🎉
Hoyo męczy bułę - daj piniądz, daj piniądz. A ja wchodzę w zakładkę Events Overview i się pytam - za co? Za wyścigi Saurian i walki żuków?
Grażynka
Skoro NetEase z Anantą idą podobno tak mocno w stronę contentu generowanego przez AI, to dość rozsądne wydaje się, że Hoyo również podąża tą ścieżką, żeby nie zostać potem w tyle.
Wzuu, dasz radę, wierxę w Ciebie ;)
4:04 zawsze bawi
Siemka, ja jestem raczej świeższym graczem genshina i jeszcze świeższym widzem twojego kanału, ale ostatnio bardzo mi się ciebie przyjemnie słucha do obiadków. :)
Chciałem spytać o te wcześniejsze duże zwolnienia, czy moglibyście mnie odesłać do filmu o tym lub pokrótce opowiedzieć o co tam poszło? Bo tutaj rozumiem dlaczego miałyby być zwolnienia, ale zwolnienia w trakcie Fontaine wydają się dziwne. Moje odczucia to Inazuma super, Sumeru i Fontaine niesamowite a Natlan to mocna średniawka więc też bym pozwalniał xd
PS ZZZ jest top! :)
Z całej tej paczki to bym mogła mieć tylko metalowego pina, bo tylko to ma dla mnie sens i jest całkiem przyjemne dla oka, ale bez przesądy xd tak jak zbieram różne figurki i lepszej jakości gadżety, to takie śmieciowe boxy są dla mnie meh 😂
No też mi się tylko ten metalowy cusiek podoba... mam wrażenie, że to w ogóle nie jest przypinka tylko klamra od paska ale nie udało mi się zobaczyć jeszcze tylniej strony tego, żeby potwierdzić przypuszczenia...
@@WizzuWizualnie jeśli nazwa angielska jest taka jak powiedziałeś na odcinku to raczej wątpię, ale generalnie nie zdziwiłoby mnie to bardzo, bo lubią czasem zrobić jakieś dziwne gadżety jak te kamienie z aromaterapii z hsr XD
Czerwona facjata to kwesta zdrowia czy światła?
Głównie światła ale trochę zdrowia też - od kiedy mam OLEDa przed mordą to świeci ewidentnie inaczej na mnie + nie miałem włączonej lampy bocznej, która mnie wybiela mocno na nagraniu.
Ale zdrowotnie to zawsze jak łykam jakieś gripexy czy coś, to się to odbija na mojej skórze i cierpię przez tydzień po żarciu leków XD
Wgl mnie zastanawia 12:09 jak to dziala ze ktos rzuca hajs w wuwe zobaczy reklame i nagle chce wywalac kase na genshina
Wiele różnych i skomplikowanych zjawisk. "Compulsive spender" (CBD) dla przykładu albo zwykły brak odpowiedzialności finansowej. Na tym zresztą żerują gache gierki i "podobno" to też poniekąd wywołują.
Chyba raczej nie chce wydawac na genshina patrzac jakie ścierwo hoyo produkuje
bardzo dobrze ze wuwa (ktorej nie lubie niestety :C nikki>wuwa xD) sobie dobrze radzi :) denerwuje mnie ze do zzz daja tyle rzeczy a gesin nadal nie ma dobrego endgejmu :( endgajm w zzz jest naprawde swietny i co pacz daja bardzo dobre eventy + rozwijaja endgajem.. a w gesinie mamy teatr i abys z rotacja co 2 tyg AŻ... grrrr dawac mi taki shiryu roguemod jak w zzz i bede happy :C
Czy to znaczy że będziemy mieli Najlepsze Bannery jak się da na 4.3? Najbardziej lubiane i wyczekiwane postacie z Inazumy i Fontaine wszystkie na raz? 🐢
5.3? No... jest baner z wyborem, 4* są całkiem niezłe, dorzucili skiny... więc jakby się wpisuje ;D
@@WizzuWizualnie a banner Inazuma to jest już Copium czy serio to wszystko dają na raz???
@@ugoszoszo nie no - baner z wyborem jest Liyue, chyba że gorączka mi grzeje za bardzo i coś mi umknęło XD. Ogólnie to co zapowiedzieli na ostatnim lajwie, to już był plan rzucenia 100% co mają. Wiele więcej asów w rękawie niestety w produkcji nie było.
Ale podobno Inazuma baner z wyborem bliżej niż dalej
@@WizzuWizualnie to dobrze, jakby jeszcze to dali to byśmy umarli... od Arle, Wrocławia i Mizuki i innych...
@@WizzuWizualnie szlak bo my już teraz mamy 4,3... chodziło następną aktualizację i mózg mi kiepsko działa widzę te Fejki Leaki ze wszystkich gier i liczyć już nie umiem XD
Widziałeś Wizzu skiny do ZZZ za jednym raazem dają aż 3 skiny 1 free 2 płatne co o tym sądzisz bo genshin could never tylko nie są to jakieś wybitne skiny jak na przykład WW ma warte swojej ceny skina do Jinshi która zmienia wszystko dosłownie a ZZZ to no śmieciowy skin bo skin jest i dawać kase i tyle xD
Genshin też raz miał aż trzy skiny. To raczej HSR could never bo tam jak w końcu dostali skin, to jest to skin dla March który pokazali już ponad rok temu. I to dla ten mniej użytecznej ścieżki.
Hi3 wciąż pozostaje jedyną grą od hoyo gdzie skiny wyglądają absolutnie fenomenalnie... Te skiny od ZZZ to okropne tanie są z wyglądu, aż dziwne że wszystkie nie są darmowe. I to nie jest "genshin could never", bo mieliśmy patch ze skinami dla Ganyu, Shenhe i Xingqiu na Lantern Rite rok temu, i imo wyglądały lepiej niż te w ZZZ..
@@karyxonto dobrze bo mi się średnio podoba strój domyślnej march a tej hunt mi się bardzi podoba