Arena, Ficarra e Picone - "la natività" - omaggio a Massimo Troisi - Made in Sud
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Nella puntata conclusiva della trasmissione "made in sud", Lello Arena ha riproposto, per la prima volta dopo lo scioglimento del trio "la smorfia" a fine anni 70, uno dei loro sketch più amati: "la natività". Per realizzare questo omaggio al compianto amico Massimo Troisi, a pochi giorni dal ventiduesimo anniversario della sua scomparsa, Arena ha coinvolto Ficarra e Picone, cresciuti nel mito del gruppo Troisi, Arena, De Caro.
Va senza dubbio apprezzato il coraggio che tutti hanno messo nell'affrontare una sfida come questa, necessariamente persa in partenza. Un gesto carino che va preso per quello che è: un omaggio umile ma onesto :)!
e stato un gesto carino poi non l hanno imitato affatto hanno seguito il loro ritmo con rispetto imitarne la voce sarebbe stato invece un brutto tentativo sono stati invece umilissimi povero ficarra si vedeva ke si sentiva un po a disagio nei panni di massimo aveva paura di apparire presuntuoso ma invece siete stati umilissimi ci avete regalato un ricordo di un grande bravi e grande lello arena
Difficilissimoooooo!
Complimenti per il coraggio e l'umiltà.
Bravi
Complimenti a ficarra e picone. La interpretazione è nel loro stile, come doveva essere, garbato e divertente. Un raggio di sole nel grigiore artistico di questi anni
À
Meravigliosi!! Stupendi! È una bella reinterpretazione!!😂😂😂😂😂👏👏👏👏👏👏👏👋👏👋👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
"La prossima volta che vengo porto spada e bastone"
"Porta coppa e oro ca' ni facemu a briscola"
MITICI
È stata una bella idea...che bel gesto...manca tanto Troisi...tantissimo..bella anche la presenza di Lello Arena
Simpaticissimi Ficarra e Picone però... povero Ficarra... l'ha fatto con umiltà ma Massimo era di un altro pianeta! Picone più a suo agio, anche perché il ruolo era ben più semplice. Lello Arena sempre simpaticissimo, un grande artista!
Grande Lello Arena, monumento del teatro, e bravo Picone, a riproporre giocosamente i vari personaggi che entrano in scena.
Plauso speciale per Ficarra, che ha interpretato la parte più delicata, volutamente rimanendo tre passi indietro rispetto alla magistrale, inimitabile versione del caro Massimo Troisi.
bravi e coraggiosi Ficarra e Picone..... Troisi è un personaggio inimitabile. con la loro sicilianità hanno dato un tocco personale sono stati bravi.... bel ricordo bravi.. lello the best
Sedere su quella sedia sarà stato pesante come nulla altro al mondo. Complimenti per l'umiltà, la performance avrebbe potuto farla chiunque, ma non sarebbe comunqur stato all'altezza. Il coraggio lo hanno avuto, diciamo. :)
Bravissimi Ficarra e Picone grandi artisti.
Un bel gesto. Bravi.
Mitico! Grazie per averlo postato! :)
e chi lo avrebbe detto che dopo 40 anni avrebbero riproposto annunciazione annunciazione.... la cosa bella e che Ficarra e Picone hanno chiesto scusa con umiltà, ma era un omaggio ad un mito intramontabile che con coraggio hanno rievocato insieme a Lello Arena. E' stato un grande solo gesto per dire GRAZIE MASSIMO SARAI SEMPRE UN GRANDE !
Ma sapete solo tutti dire "umiltà" e "coraggio"?
P pappa p popcorn b yak 5
Palermo e Napoli un unico grande cuore!!! Ai fratelli napoletani un grosso bacio !!!!! Siamo le facce di una unica medaglia!!!!
Giancarlo Giannone forza Napoli e forza Palermo
Della mafia
@@ozymandias2630 😥😥
@@ozymandias2630 quella sta pure a Roma, a Milano e in tante altre città, ma menzionare la mafia in un video dove i protagonisti sia napoletani che siciliani non hanno nulla da spartire con fenomeni criminali, anzi... è veramente fuori luogo
@@ozymandias2630 ma va!!
Una bella rielaborazione autoriale di grande classico.
01:28 Bravissimo Ficarra.
questo e solo un omaggio...NON E UN IMITAZIONE...infatti ha chiesto ...scusa a Massimo Troisi.
Scusa Massimo grande umiltà 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Applausi nel ricordo della buon anima di massimo...👑🌹🌹🌹🤝
Un grande gesto di umiltá quello di chiedere scusa a Troisi per colpa di un limite effettivo che é quello della lingua, ma avrebbero dovuto rielaborarla a modo loro, magari proprio in siciliano. Troisi non si sarebbe arrabbiato per queste sciocchezze.
Vero era meglio una rivisitazione che cercare di farlo uguale
Infatti l'hanno fatto in siciliano.
@@Dariolonealtissimo Non hai capito cosa volevo dire. Dovevano rivisitarla.
@@pamis7777 É una performance alla fine. Nulla di più.
@@francescocennamo854 tutta in siciliano no. Anche perché Lello Arena è napoletano. Secondo me, la loro bravura è stata proprio quella di metterci del loro nella recitazione, senza stravolgerla drammaturgicamente.
Bravi e coraggiosi. W Massimo. ❤
Un grande omaggio a Massimo Troisi da parte di Ficarra, Picone e Arena che faceva parte dei componenti la Smorfia
una prestazione non nelle loro corde ma se la sono cavata. troisi aveva una espressività che qualsiasi scimmiottamento avrebbe portato ad una brutta imitazione. meglio una prestazione così che porta la gente curiosa a cercarsi l'originale piuttosto che una becera imitazione.
Commovente e bello.
Divertentissimo
Massimo avrebbe detto...e chi lo sa? Era imprevedibile e originalissimo. Come indivinare?
grandi
e innovativi rispetto ad uno sketch
Grazieeee!!!!! :D
Divertentissima
Bravissimi
Troisi è inimitabile come altri attori mostri del passato tipo sordi, manfredi, Mastroianni e altri ancora... Non riesco a capire xke' oggi giorno nn ci sono più attori di una volta.... Forse xke' oggigiorno basta fare un video che ottiene tante visualizzazioni x diventare famoso, fare un anno di televisione e poi fai o film.... Questi mostri, oltre ad avere la vocazione di attore, hanno fatto gavetta x molti anni
G R A Z I E ..................................
Troisi aveva la mimica ... Bravi però!
Coraggiosi!
Lello Arena mi fa morire
ogni comico crea sketch che si adattano al proprio modo di parlare, muoversi e fare mimica... qualsiasi comico che cerca di ricreare o copiare qualcosa di non proprio finirà per generare una sorta di dissonanza nelle esecuzione delle battute. in questo caso non si parla di copia ma di omaggio, quindi godetevi l impegno che ci hanno messo e il rispetto p e l'umiltà che ci hanno messo nel farlo.
Sono bravissimi 😂😂😂😂
Il like é SOLO per Lello Arena
vabbe!
Degni di mi massimo.
Bellissimo invece sono stati bravissimi
Vabbe non c'è paragone con l'originale, ma onore per essersi prestati
Apprezzo il coraggio ma o la snaturano o non ha senso. Esempio: e la barca tornò solo, con troisi faceva ridere qui no... sono dei grandi per quello dico di snaturarla e farla loro proprio
Non mi è piaciuto molto lo sketch ma hanno fatto bene a farlo. È stato un bel gesto per ricordare Massimino che è un patrimonio della cultura italiana
soprattutto di Napoli
a me, nn dico che m'ha fatto piangere, ma NON m'ha fatto ridere COMPLETAMENTE!!
Che cavolo c'entra...anche se è morto resta comunque un grande...Non è che morendo smette di essere un grande.Comunque mi riferivo all'imitazione che facevano di troisi affermando che lui li è troppo forte per cui è inimitabile.
Infatti è dichiaratamente un omaggio, non un'imitazione.
Con tutto l'affetto e la stima per Ficarra e Picone ma no....non ci siamo neanche lontanamente. La scelta di non imitare l'originale è apprezzabile ma non hanno proposto nulla di veramente diverso, originale e personale; sono rimasti nel limbo dell'anonimato.
A me pare che il pubblico in studio abbia apprezzato tanto. Poi, secondo me, ci hanno messo del loro.
Troisi era un'altra cosa.
Troisi era un'altra cosa; com'è giusto che sia. Ogni attore dev'essere diverso dall'altro.
La vena surreale di questo sketch poteva essere sostenuta solo da un talento soprannaturale come quello di Massimo. Troisi improvvisava su un canovaccio, Ficarra recita battute in maniera piatta; Troisi parlava attraverso pause, sguardi e cenni, Ficarra è spento, annoia e si annoia. Non è nelle sue corde.
Ficarra è stato bravissimo a non imitare Troisi. A me non sembra si sia annoiato affatto.
Strepitosiiiiiiii
mi dispiace dirlo ma l'unico che regge in questo sketch e' Picone. Ficarra non arriva neanche alla spanna di Troisi e Lello Arena e' troppo invecchiato. Peccato, perche' comunque e' un bellissimo omaggio
Ma cos'è che regge, Picone?
Ficarra non ha voluto imitare Troisi. Quindi non vedo perché si debba per forza fare questo paragone. Si è trattato di un semplice e sentito omaggio. Tutto qui. Lello Arena per forza di cose è invecchiato: sono passati 38 anni.
Si poteva evitare...mi fermo alla prima uscita. Non è cosa
Bisogna prenderlo per quello che è, come un omaggio e basta. Non fa ridere per niente non solo per come viene interpretato (senza fare paragoni perchè Troisi è unico) ma proprio pechè in napoletano è tutta un'altra cosa!!!
Apprezzabile gesto ed omaggio,a Troisi ed alla "Smorfia"..,ma...,a mio avviso modificante,riplasmante,verso un indirizzo diverso.....Adoro garbo,ironia,verve(serve)e vis comica,degli immensi,densi e non melensi Ficarra e Picone..,ma loro,costoro, sono altra cosa,rispetto a Massimino,magichino,fantastichino,illuminantino,genialino, meravigliosino-unichino...E difatti,tra gli anfratti,l'interpretazione,"a profusione", originaria,non consuetudinaria,con spirito indomito,partenopeità,in genuinità...ed espressività,del trio napoletano,in bolsa,ribolsa salsa sicula...,è fortemente,incredibilmente snaturata e ridimensionata..Laddove,per Giove,perfino il certosino Lello Arena,ha smarrito,del tutto,il "frutto"..,lo,ohibò, smalto,in risalto, di 40anni addietro...,il "remake",impallidente,al confronto,è sminuente..
Come dire di no..
ma come scrivi ,hai acceso il..............llo
@@elenabertarini3535 Il tuo non è,ahimè,un argomento.Erudisciti,munisciti di "qualcosa di significativo",da dire-proferire e poi,"my joy",ohiohiohi,ne riparliamo e ce ne beiamo e glorifichiamo!
@@ludovicomicelli9777 viviamo in dittatura ?il mio pensiero è libero il tuo no !erudisciti cosa,perchè ho scritto male ueue w napule paisà !mi sembri quando parla zalone che imita niki vendola .comunque..........
@@ludovicomicelli9777 la sintassi non è un'opinione ,aggettivi e virgole buttate li retoricamente.complimenti erudito.
almeno chiamarla "l'annunciazione"
il titolo originale è La natività
Adoro Ficarra e Picone ma....anche no!Non mi è piaciuta
non si doveva fare.....
Secondo me, invece, hanno fatto bene a farlo.
Carino il gesto, ma che schifezza inguardabile.... Ficarra e Picone veramente tristi da vedere...
Da vomito, sia la performance che la piangeria finale.
aa ma chiavt na varca ncul
Gennaro Fiorentino Esprimiti in modo comprensibile o ti elimino.
aa è meglio se non hai capito 😆
Si sono sforzati ma il risultato é penoso.
però ... brutto ! brutto!!
a) è un abominio.
b) mi pareva palese che nessuno riuscisse ad imitare Massimo Troisi ( in un suo sketch per giunta ) essendo Troisi inimitabile, ma molti commentatori del video si son dati la pena di sottolineare questo aspetto.
A mio modesto avviso tali commenti hanno il solo scopo di giustificare la mediocre e banale performance di questa " Smorfia "
improvvisata.
c) non si chiede scusa a Troisi, ad inizio sketch, per poi cambiarne le parole successivamente, tipo la tristissima battuta sul " marito/pescatore esodato " che non sa veramente di nulla.
d) odio fortemente queste improvvisate mal fatte.
Se avessero voluto rendere omaggio a Troisi avrebbero fatto meglio a riproporre lo sketch originale con intervista annessa a
Lello Arena, invece di mettere in piedi questa buffonata.
Scomodando addirittura questi due " fenomeni della comicità " quali dovrebbero essere Ficarra e Picone.
Aspettiamo il tuo spettacolo, professionista da divano
@@ozymandias2630
Dovrai aspettare a lungo allora.
Le buffonate non mi competono.
Ribadisco quanto già detto nel commento rilasciato per questo video. Non è che la comicità nel mondo si sia fermata a Troisi e quindi tutto quel che è uscito successivamente è melma e gli attori sono stronzoni venuti dal nulla... Può non essere piaciuta la performance ma parlare di abominio ecc ecc mi sembra un stupido eccesso... Poi Troisi io lo adoro ma diciamo anche che la sua comicità ha sempre girato intorno al suo essere timido e quindi seppur con tanti sketch diversi e tanti film con storie diverse il suo personaggio comico è sempre rimasto quello del timido e impacciato del villaggio e perciò il caro e immenso Troisi nella sua, purtroppo, breve carriera è stato un po' sempre uguale pur proponendo tante cose diverse. Fatta questa disamina ribadisco che per me sono stati molto bravi e che francamente avete un po' stancato con sti soliti commenti di paragone...
@@valeriomontuori6872
Dovrei sforzarmi di ridere, anche se questi due fanno piangere?
Io commento nella maniera che più mi aggrada, se permetti.
Trovo questa buffonata, mi rifiuto di definirla comicità; banale e mediocre.
Si può dire, o urtiamo la tua sensibilità?
Se lo ritieni, questi due, geni del teatro, buon per te.
A me non fanno ridere per un cazzo, punto.
@@backer78 allora evita di sforzarti perché di merda, a mio avviso, ne hai già fatta abbastanza. Quanto al resto, beviti una buona camomilla così ti rilassi quando scrivi... Ho ben spiegato che questo sketch può non piacere ma parlare di oscenità, abominio e altre scemenze del genere mi sembra esagerato... Buona vita...
Ficarra e Picone sono ridicoli ma non fanno ridere
Non si prende in giro la Madonna e Gesù😢 mi auguro che Troisi non stia all'inferno, anche se non credeva in Dio doveva avere rispetto per chi crede soprattutto per nostro Signore Signore.
Sacrilegio. Chili scem e Lellò Arena li ha portati pure a teatro. Vergogna
Ficarra in fortissima soggezione.non vedeva l'ora di uscire di scena e questo gli fa tanto onore perché significa che ha tantissimo rispetto! Onore a te!
Con questa scena ti rendi veramente conto la grandezza di Massimo Troisi!
Apprezzo molto che non abbiamo copiato lo scatch tale e quale alla SMORFIA. Però vedere lo scatch originale non ha prezzo, ma soprattutto è inimitabile.Grande Lello Arena,ma soprattutto grande Massimo Troisi, e poi grazie grazie grazie grazie grazie grazie Massimo. Il mondo ti sarà sempre grato per tutto quello che hai fatto e dato,con tanta passione e molto cuore.Spero che da lassù tu possa continuare a guardarci dentro con la tua ingenuità che era unica, e la tua genialità che nessuno ha mai avuto....e questo te lo scrive un Trevigiano che ha imparato ad amare Napoli.
tu Mari'Mari'....😁😂😃grande Lello Arena
Ficarra e Picone sono due grandi artisti e hanno fatto uno sketch esilarante, di grande livello.. L' omaggio a Troisi e stato un bel gesto.. Non importa che lo sketch non fosse identico, nessuno potrebbe rifarlo identico perché nessuno potrebbe creare la magia che c'era nel trio della Smorfia... Li ho adorati quando ero bambino tanto che mi sono comprato il dvd da tenere nella mia cineteca personale. Lello Arena e sempre grandissimo, un talento straordinario che non e stato valutato come merita, e la sua umiltà nel riconoscere la maggiore grandezza di Troisi lo rende ancora più grande. Che dire di più, la chiusura del video e le parole di tutti sono la parte più emozionante, tutti si sono ricordati di uno dei migliori artisti mai nati nel ns paese... Ciao Massimo certamente ti sarai divertito..
Ci vuole molto coraggio per fare una cosa del genere..e Ficarra e Picone sono riusciti anche a farlo con il loro stile e tanta umilltà. Bravi!
Ci vuole più coraggio per guardarla.
flaccidi che 85 iuvant e ricorda il mendico dri
Ci vuole più coraggio a sfaciolare i coglioni a chiunque solo perché a te non piace.
Ma perché rompere le palle con i soliti commenti: ma no Troisi è inimitabile, Troisi così, la smorfia colà ecc ecc... È stato bello e simpatico ricreare questo sketch. Certo l'originale è inimitabile ma non è che tutti gli altri comici e attori sono stronzi... Se si è emozionato Arena, e credo non solo per il ricordo di quegli anni, vorrà dire che è stata una bella cosa...
👏👏👏👏👏
@@graziellaselvaggio1903 grazie per l'applauso al mio commento... Lo dividerò con Ficarra, Picone e Lello Arena :-)
@@valeriomontuori6872 meritato, anche con il grande massimo👍
Complimenti a Ficarra e Picone per il coraggio di essersi cimentati in questa riproposizione della Smorfia. Non è facile ripetere il ritmo e la cadenza di Massimo, ma hanno tributato un bell'omaggio al più grande.
IMMENSO LELLO
Solamente patetici non c'è paragone massimo era unico
Inimitabile grazie Massimo
Purtroppo mancava l'originalità perche per ovvi motivi lo stile di massimo e inimitabile ma hanno toppato anche con l'interpretare lo schetc a modo loro e quello che è venuto fuori è questo purtroppo il confronto era inevitabile, mi dispiace anche perché a me loro piacciono ma qua non era cosa loro
Invece sono stati originalissimi. Il confronto è sempre una cosa sbagliata perché ogni attore è e dev'essere diverso da un altro. A me il fatto che ci abbiano messo anche del siciliano in mezzo piace molto. Siamo noi spettatori che dobbiamo sforzarci di dimenticare l'originale e godere di quello che loro in quel momento ci stanno regalando.
Impareggiabile!!!Troisi è troppo un grande.
e morto, quindi era
un troppo grande.
non ho parole ,io vi voglio bene ma torno a dire...........non ho parole !!!!!
La prima uscita di Arena mi ha commosso. Gli anni sono volati via velocemente, tutto è cambiato
Bravi bravi ragazzi
La potevano evitare Troisi e unico ma in altro non e servito neanche Lello arena !
Non si può fare... Nessuno può..
Mediocre non possono paragonarsi a mostri sacri come troisi
Che coraggio..con risultati purtroppo..
addio massimo.
Grazie Giorgia
Onore a Ficarra e Picone. Onore. Rischiavano davvero tantissimo! La loro recitazione un po' tirata, riuscita innanzitutto per la grandissima e meravigliosa base e capacità attoriale che possiedono, sono un inno a Massimo e a Lello, un inchino umile dal sapore quasi sacrale rivolto, a loro insaputa, anche a se stessi.
Non ci siamo. Troisi non è replicabile. Mancando lui, manca tutto. Arena è sempre humor gli altri no.
Ci vuole coraggio! Manca la potenza di Troisi! Bravi tutti ma manca il Maestro! Ciao Massimo
Questa è una casa umile ma onesta. Grazie a Ficarra e Picone finalmente ho capito tutte le parole. Scusate se è poco.
Lesa maestà...
💙💙💙
Secondo me dovevano invertire i ruoli. Picone doveva fare la donna..
Si questo l'ho pensato anch'io, però poi Ficarra nn aveva proprio la faccia del cherubino, Picone era piú adatto
Massimo...perdonali.
Non hanno niente da farsi perdonare.
Ridicoli..non fanno ridere..da palermitano mi fanno skifooo
Bravi tutti, ma la domanda è: a che serviva?
E' un omaggio
è un offesa mettere il nome di Troisi su questo palco bah...
che schifo
cesso
Salvatore Esposito a parere vostro
BEH ALMENO É SERVITO PER FAR CAPIRE CHE GRANDE ERA MASSIMO TROISI. TI TENEVA INCHIODATO. MASSIMO AVEVA UNA COMUNICATIVA E TEMPI PERFETTI COME JIMMY HENDRIX CON LA CHITARRA. MASSIMO ERA UN TUTTUNO CON QUELLO CHE RECITAVA. ED IO HO VISTO LA SMORFIA DAL VIVO INTORNO AL 1978 AL TEATRO GIULIO CESARE A ROMA E MI SEMBRA IERI