Người nước ngoài lần đầu phân tích TRUYỆN KIỀU | HÀNG XÓM TÂY
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ค. 2021
- #hangxomtay #nguoinuocngoai #phântíchtruyệnkiều
Không phải tự nhiên mà Truyện Kiều trở thành một trong những kiệt tác trong văn học Việt Nam.
Các bạn hãy follow TH-cam/Tiktok/Facebook của Luân nhé:
Luân Vũ Official:
/ luân vũ official
/ tluanv
------
► SUBSCRIBE CHANNEL: bit.ly/HANGXOMTAY
Follow Us!
► Facebook: / hangxomtay
► TikTok: / hangxomtay
----------------------------
Liên hệ: 0949729592
corngoproductions@gmail.com
© Copyright by CornGo Productions | Butter Rice media agency ☞ Do not Reup - บันเทิง
![Đại chiến TÂY THI TIẾNG VIỆT LiLy & Luân Vũ - Nghe Giọng Địa Phương gây lú | HÀNG XÓM TÂY [P4]](http://i.ytimg.com/vi/EfHa3ueT464/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
Sau phân tích thơ rồi PD không biết phải làm gì để thử thách tiếng Việt 2 bạn này nữa. Ai có cao kiến gì không???
Ad thử cho mấy anh chị đọc mấy câu xoắn lưỡi thử xem
Nghị luận về hiện tượng ở Việt Nam :))
2 người này giỏi nên phải cho thử thách nói giọng:
Bắc
Huế
Đà Nẵng
Nam
Còn muốn khó hơn nữa thì thêm giọng Thanh Hoá/Nghệ An/Quãng Ngãi/Phú Yên
😁
@@JoniloNguyen kiểu cho làm thử đề thi tuyển sinh hay thi học kì
Hoặc cho thi nói chuyện bằng các giọng khác nhau cũng được
Thử thách đọc tên với ăn thức ăn 3 miền ad ơi :)))
Sau khi coi clip này. Tui nghi ngờ việc tui là người việt. Ông luân nhiều lúc còn Việt nam hơn tui. Khóc :(
Thế thì gay rồi
@@nguyentoantri2175 "gay" ý bạn ấy chắc là "gay to" :vv giống kiểu "thế thì nguy rồi" ấy chứ không phải chỉ giới tính
@@ngochan5747 trách thì cũng trách bn ý ko ghi rõ ý:))) ok vậy thì tôi sẽ tôn trọng bn ấy và xóa cmt
@@nguyentoantri2175 bạn nên trách bạn trước bởi vốn từ vựng tiếng Việt kém hơn so với tiếng Anh nhưng lại vội vàng bắt bẻ chứ?
Người ta ranh thách đấu bạn ơi, tiếng miền trung còn nghe ra được, không cần tự ái đâu 😂😂
2 người Việt Nam đang nói chuyện với nhau 😂
Thực sự Luân Vũ nói tiếng Viết quá đỉnh! Chưa bao giờ nghe thấy người nước ngoài nào nói được như bạn!
Không những thế..Bạn ấy còn nói được tiếng lóng và cả nghe hiểu tiếng vùng miền nữa đấy!
@@anhtuanhoang821 chuẩn bác ơi ._. Đỉnh thực sự
Hello Đức Nguyễn,
Khi nghe anh ấy nói, mình cứ nghĩ Cha Mẹ anh ấy là người Việt, nhắm mắt lại, không thể tưởng tượng được là anh ấy sinh đẻ và lớn lên tại Mỹ...
Anh ấy có mẹ nuôi là người Huế
Coi youtube chist marst gì đó.. Tiếng việt Cũng ngang ngửa nhé
Luân giỏi lắm lắm luôn á. Hồi lớp 8 lớp 9 mình học còn khó hiểu thơ Kiều ý mà người nước ngoài đọc vô hiểu được dụng ý của tác giả là quá đỉnh rồi
họ đâu phải trẻ con
@@linhnguyendieu3645 nhưng vấn đề từ hán việt rất khó nhất là thơ xưa ngụ ý rất nhiều, để 1 ng nước ngoài nói chuyện lưu loát là 1 chuyện mà còn hiểu tiếng hán việt mà hiểu ngụ ý thơ thì đâu phải chuyện giỡn, chính bạn đây h đem những bài thơ khi xưa học ra phân tích có khi k biết được 7 điểm k
Các nhà bình thơ việt vẫn sai đó, "Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang" nét lông mày nở nang thì không hợp lý tí nào cả. Cụ Nguyễn thiên tài sẽ không bao giờ tả như thế.
@@bagiaituxuattap1999 nét ngài nở nang là ý nói bọng mí mắt phía dưới không phải lông mày nhé!
Do luan đọc thơ của hồ xuân hương rồi nói chung là đọc thơ rồi thì khả năng phân tích thơ là ok...vì thơ của hồ xuân hương nói vhung là dễ nhớ vì nhiều thơ mang tính 18+ hihi
Rất thích Luân vì ít ai người ngoại quốc mà nói giọng Nam mà lại quá giỏi tiếng Việt huống chi hiểu mấy câu thơ Nôm. Awesome!
tôi đồng ý với bạn, nghe giọng nam nó hay hay sao á...
Luân có chiều sâu trong suy nghĩ, bày tỏ quan điểm rất sâu sắc, rất hay. Nói chung là cực kì thích ổng!
Anh Luân tuyệt vời quá, còn cả chị LiLy nữa. Người ta nói "Truyện Kiều còn thì tiếng Việt còn, Truyện Kiều mất thì tiếng Việt mất" các anh chị đã đọc qua một trong những tác phẩm vĩ đại nhất trong nền văn học của Việt Nam gồm 3254 câu thơ. Người ta không thể dịch và phổ biến Truyện Kiều ra nước ngoài được vì có nhiều lí do nhưng theo mình nhớ thứ nhất thơ của Nguyễn Du phối vần rất chặt chẽ một câu thơ lục bát phối ra không phải chuyện dễ dàng và thứ hai là nó chứa đựng rất nhiều hàm ý chỉ trong 1 câu thơ lục bát. Đọc Truyện Kiều người ta phải ngẫm nghĩ suy tư rất nhiều mới có thể hiểu được nó, ngay cả một người Việt như mình đọc mấy câu thơ có khi còn không hiểu nó nói gì hoặc nghĩ sai luôn nghĩa phải nhờ thầy cô giải nghĩa ra mới hiểu hay chỉ hiểu nghĩa trên bề mặt chứ không hiểu nghĩa ẩn đằng sau nó.
Vì vậy nên Truyện Kiều không được bạn bè quốc tế biết nhiều như truyện kể như truyện Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tây Du Ký,...và một số tác phẩm lớn của nước khác mặc dù nó cũng rất vĩ đại là như vậy.
Người nước ngoài đọc và muốn hiểu được truyen kiều rất khó , dù bạn ấy giỏi tieng viet thật đấy
Nó giống như một cái thứ bác học, hàn lâm vậy ! Phải có trình độ cao mới hiểu mà khi đã hiểu thì mê
giờ còn mấy người biết chuyện Kiều ? để nói về câu chuyện Kiều còn thì tiếng Việt còn chuyện Kiều mất thì tiếng Việt mất là bạn sai quá sai rồi đấy
Một bức tranh thủy mặc:
(...dưới cầu nước chảy trong veo
Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha... )
Đẹp không mọi người?
Luân Vũ trình độ đúng là thượng thừa, độc cô cầu bại. Bạn ấy hiểu ngôn ngữ tiếng Việt rất sâu, còn hơn cả người Việt.
Một like để ủng hộ chiêu mộ Luân Vũ về với Hàng Xóm Tây's team !!!
Luân ở SG nên thỉnh thoảng mới quay chung đc b ạ 🥲
Ù ui. 2 người này kiểu không phải chỉ nói giỏi tiếng Việt đâu á. Để ý đoạn vẽ tranh, 2 bạn này mình cảm giác như họ đang nhập tâm mình là người Việt luôn. Đây là ví dụ điển hình của cái mà "Học ngoại ngữ không chỉ là học ngôn ngữ, mà phải học cả văn hóa của nước đó". 2 bạn toát ra rõ rệt cái phong thái của 2 nơi họ đang sống luôn á. Mê quá xá.
Nghe Lily thì phát âm rất tốt, rõ ràng nhưng nghe Luân phân tích thơ Kiều thì thực sự hiểu được trình độ tiếng Việt cũng như sự hiểu biết của Luân, chúc mừng Luân.
Đoạn Luân nói "bản dịch tiếng Anh chưa diễn tả được bài thơ" này chứng tỏ tiếng Việt của Luân quá sâu rồi. Ổng phân tích được còn sâu hơn cả người VN như mình luôn. Xuất sắc thật.
ôi trời 2 anh chị phân tích thơ còn giỏi hơn khối người Việt :))
Nước họ chắc được học văn giỏi hơn nước mình nên nếu họ học được tiếng Việt mà cho phân tích bài văn thì ối dồi ôi
@@caohainguyen9206 Cũng do khả năng từng người giống nước mình cũng người giỏi người ki giỏi vậy á🥰
Thế bên mình nhiều người giỏi truyện tam quốc diễn nghĩa còn hơn cả khối người TQ nữa thì sao :))
@@lucifers242 nếu họ phân tích tiếng trung như người nc ngoài phân tích tiếng việt thì họ giỏi.
Nhờ 2 người mà hiểu thêm, môn văn phân tích thơ xưa học rất chán, nếu ở lớp có 2 người này thì ai cũng sẽ giỏi văn
Có thể thấy bạn Luân dành rất nhiều tình yêu cho đất nước Việt Nam! Cả hai bạn. Nhưng cảm thấy Luân tình cảm, nhẹ nhàng và đi sâu vào nhiều ngõ ngách hơn về Việt Nam. 💝
Luân Vũ giỏi quá, khá am hiểu về ngữ nghĩa+lối ẩn dụ của văn thơ VN nha. Đoán đúng 70->80% luôn
2 bạn giỏi quá haha, hồi cấp 3 học thơ, phân tích thơ mình người Việt còn cắn bút k hiểu hết đây này, lại còn kiểu thơ cổ nữa, cô Giảng mới hiểu hết ý đấy. 2 bạn quá giỏi luôn rồi, ngưỡng mộ
Trời ơi, Luân phân tích giỏi quá, perfect, hiểu rất sâu sắc, nghe Luân nói mà tôi thấy yêu thơ hơn, cám ơn Luân rất nhiều
Mình là một người từng học chuyên về khối C khi thi và học ĐH. Thực sự, hai bạn đã cảm nhận ý nghĩa của đoạn thơ rất tốt, nhất là Luân. Ngay cả người Việt khi tiếp cận với tác phẩm chưa chắc đã cảm nhận được nhiều tầng ý nghĩa của đoạn thơ này. Để hiểu tác phẩm, người đọc phải có một số vốn kiến thức nhất định về từ vựng Hán - Việt, hiểu được bối cảnh ra đời của tác phẩm và hiểu được hoàn cảnh mà tác phẩm muốn đề cập đến. Đặc biệt, nếu dịch ra tiếng Nga, tiếng Anh thì rất khó để diễn đạt được kết cấu của thơ, cách hiệp vần trong bài thơ. Tóm lại, tầng lớp ý nghĩa của đoạn thơ, như bạn Luân nói, mỗi người có một cảm nhận và có thể phân tích ở nhiều khía cạnh khác nhau. Thiên nhiên đẹp được coi như thước đo cho vẻ đẹp của người phụ nữ. Vẻ đẹp của người phụ nữ cũng báo hiệu số phận và cuộc đời của họ.
Chủ đề thế này hay quá, làm thêm đi các anh chị, VN có nhiều tác phẩm kinh điển lắm ạ! Anh chị có thể thử các tác phẩm của Hồ Xuân Hương, truyện " tướng về hưu" Nguyễn Huy Thiệp ạ!
Xem xong video này chắc nhiều người cũng sẽ hiểu được ý nghĩa của môn Ngữ Văn, nhờ có nó mà chúng ta hiểu thêm được về văn hóa và ngôn ngữ của đất nước mình xuất sắc đến như thế nào khi so sánh với những ngôn ngữ khác trên thế giới
Khả năng Tiếng Việt của Luân Vũ là siêu tuyệt.
Xem xong video này, mình cảm thấy tự hào về nền văn học Việt Nam quá.
Luân Vũ nói tiếng Việt quá dữ. Lại còn phân tích thơ gần đúng chứ. Hồi xưa lớp 9 e hc bài này cô giảng còn chả hiểu gì. Luân hiểu ý của tác giả vậy là quá đỉnh r =))
Có cu ceejay nói cũng giỏi , vs thằng cris nữa
@@nongnghiephuuco754 Chris
@Anh Nguyễn Offcial 2 dạ em học ít anh thông cảm
@@nongnghiephuuco754 Chris đỉnh của nó đó. Học 2 năm tiếng Việt mà nói được cả kiểu chợ búa Việt Nam. Ngoài ra cu cậu nói tiếng Trung, Pakistan cũng ngon.
Ngược lại t không có khả năng học ngôn ngữ :))))) nói tiếng anh hơi chán
2 bạn trẻ rất giỏi đấy.
Đa số dân VN cũng không hiểu được Truyện Kiều đâu
Anh Luân Vũ ns rất đúng về tiếng việt một câu ngắn có thể nói ra nhiều nghĩa, nhưng cũng chính nó đã làm cho học sinh mỗi lần viết văn rất căng não, 1 đoạn thơ khoảng 20 chữ , mà bắt viết một bài văn tận 3,4 trang 😱😱😞
Chém túi bụi ra một đống giấy
Luân Vũ đáng yêu và tiếng Việt siêu quá :3
Đôi bạn tây nói sõi tiếng Việt Nam này thật là có chiều sâu và cá tính vững; rất, rất, rất dễ thương! Mong đôi bạn cùng hợp tác với nhau thêm nhiều hơn nữa trong tương lai.
Luân vũ hiểu tiếng việt sâu phết đấy :)))
Các bạn phân tích rất thú vị. Xin chia sẻ thêm với các bạn một góc độ khác về cảm thụ đoạn thơ cụ Nguyễn Du miêu tả về hai chị em Thúy Kiều:
Nét ngài nở nang: không hiểu là cặp mày to đậm đâu mà hiểu là nét người nở nang (ngài=người). Cô Vân có gương mặt bầu bĩnh, má phúng phính, người tròn trịa, tóc dày, cười đẹp, tiếng nói trong trẻo như tiếng ngọc rơi xuống nền nhà, lời nói đúng mực, đoan trang,... cô Vân hội tụ tất cả phúc tướng của người phụ nữ theo quan niệm về nhân tướng học phương Đông. Người này có quý tướng, tướng vượng phu ích tử, một đời thanh nhàn. Chính vì vậy mà Thúy Vân trở thành phu nhân của quan huyện Kim Trọng sau này.
Còn về vẻ đẹp của Thúy Kiều thì vô cùng sắc sảo khiến cho mọi vật bên cạnh Kiều đều lu mờ và ghen ghét cô ấy. Trái với Thúy Vân có phúc tướng thì Thúy Kiều tuy đẹp nhưng tướng diện lại rất xấu. Đôi mắt của Kiều long lanh như nước mùa thu, mà trong nhân tướng học gọi là mắt ướt, mắt đa tình, người có tướng này tâm tư đa đoan, tính tình dâm loạn. Còn mày thì quá sắc sảo, bén ngót . Hai chi tiết này hợp lại trong nhân tướng học gọi là tướng kĩ nữ, ai mang tướng này không ngoại tình thì cũng là gái buôn hương. Chính vì vậy mà cụ Nguyễn Du nói về Kiều "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần", "bắt phong trần phải phong trần, cho thanh cao mới được phần thanh cao" đúng với quan niệm của người xưa con người sinh ra số mệnh thế nào đều do trời an bài cả.
Chúc các bạn ra nhiều clip hay và thú vị !
Nét ngài là nét hàng chân mày người con gái giống như con ngài chứ làm gì ngài = người hả bạn
Nguyễn Du đã dùng thủ pháp ước lệ tượng trưng,tức là mọi thứ đều chỉ mang tính ước lệ mà thôi. Vì vậy, đừng ai hiểu cứng nhắc 1 là 1 mà 2 là 2 nha, cũng đừng hiểu "khuôn trăng" là mặt thật tròn, tròn như mâm=)).Ở đây muốn nói một cô gái mặt tròn và phúc hậu, dự cảm một cuộc sống viên mãn sau này.Một số chi tiết khác cũng tương tự như vậy.
I need a man like Joshua. I'm Vietnamese and he is adorable. His southern accent is amazing as i do speak the southern accent also. What a hunk.
Luân Vũ giỏi vãi, hiểu được đoạn Hoa Ghen Thua Thắm Liễu Hờn Kén Xanh là quá đỉnh.
i love LUAN VU, I LOVE LILI, mình chuẩn bị thi lên cấp học truyện Kiều suất nhưng chả vào đầu được tí gì, xem hết video này hiểu được khối thứ haha =) =)
Báo trước cuộc đời đầy sống gió phía trước của Thúy kiều
Ngôn ngữ của em trái rất tốt ..hiểu và diễn đạt
Luân hiểu cả cách tiếng Việt ngày xưa. Giỏi thật sự
Luân Vũ dùng từ chuẩn Sài gòn👍❤️
Ko đâu. Sg hay miền nam miền tây là 1 . Chuẩn sg là chuẩn gì ? Miền nam ko quan niệm giống miền bắc.
@@gialongngo5553 ý thằng chủ tus nó nói Luân có âm điệu miền nam, còn giọng sài gòn hay miền tây miền nam gì gì đó chỉ có người nam mới pb được thôi. Còn ở trung và bắc thì nói là giọng sài gòn, giọng miền nam.
Mong nhiều video có ông Vũ xuất hiện hơn xem mê cực
Cô Lily và chú Luân Vũ đáng eo quá! Chị Lily nói Tiếng Việt hay quá!
Chưa có ông Tây nào nói giỏi và nam bộ cực chất như ông này 👋 giỏi!!!
Mắt sáng long lanh như giọt nước trong lành của mùa thu .
Các bạn là người nước ngoài mà hiểu được như vậy là ok lắm rồi,clip rất vui .
A Luân giỏi T việt quá ko chỉ giỏi phát âm mà còn giỏi cả từ vựng nữa
Nghe 2 anh chị nói chuyện mà tui cười mệt 🤣🤣 Hài nước vui vẻ muốn xỉu
Anh Luân giỏi quá nè. Em lúc trước, lần đầu đọc bài thơ cũng k hiểu được như anh Luân luôn á
Anh Luân thực sự quá giỏi, thông minh luôn. Đỉnh cao quá
Ông Luân phân tích về từ ngữ khá là đỉnh, còn biết đến Hồ Xuân Hương thì quá là tuyệt.
Có vẻ chế lily trở nên cùi bắp và gà mờ trước luân giọt nước 😅 anh ta có vẻ hiểu dc kha khá nhiều ca từ văn học
Lily dạng như ko hc mà chỉ ns theo bản năng của mk thôi. bn ấy ko hc sâu nên v là đỉnh r. 20 năm ở VN mà chx qua 1 trg lớp hc tiếng Việt nào hết ấy. còn Luân Vũ thì chắc là có hc bài bản hơn. nhma cx phải công nhận là Luân Vũ hoạt ngôn hơn thật
Mình rất ngưỡng mộ luân rồi nha.Bạn học tiếng việt rất có tâm. Những câu rất khó mà bạn hiểu rất sâu sắc...ủng hộ Luân nhiều nhiều. ❤❤🇻🇳🇻🇳
Nghe lại bài này mk nhớ thời xưa khi cô mk đẻ con. Mk có đến bệnh viện thăm và làm ngay câu " Đầu lòng 6 ả tố nga...." và kết quả là bên nội mk có 6 đứa cháu gái 😂.
Luân Vũ nói chuẩn giọng miền nam luôn.xuất sắc👏👍
Đúng như khoa học chứng minh và theo nhân tướng học, những người có lòng mắt hướng lên trên như Luân thì thông minh trác tuyệt.👏👏👏
Lily quá giỏi tiếng VIỆT, Luân Vũ còn giỏi hơn nữa, quá xuất sắc. Xuất sắc ko ngờ tới lun.
Ly ly nói tiếng việt giỏi nhưng không hiểu nội dung thơ bằng chàng tây này, chứng tỏ anh chàng này hay thật. Truyện Kiều là thơ nổi tiếng của Việt Nam, ai hiểu được sẽ thấy cái hay trong đó, mà Thơ của Việt Nam thì lại khó hiểu, không từ đơn thuần như giao tiếp hàng ngày, nó mang tính trừu tượng nên phải suy luận, tư duy mới cảm nhận được sự tinh túy của nó. Đến nhiều người Việt đọc cũng chưa chắc đã hiểu, bạn quá giỏi, chúc bạn mạnh khỏe, tốt lành.
Hai anh chị dễ thương ghê, nói tiếng Việt tốt quá trời luôn.
Anh Luân Vũ nói giọng miền Nam sõi quá nè, y chang như người Việt rồi.
Chị LiLy xinh quá trời, nói cũng hay nữa nhưng chị mà đọc hết "Truyện Kiều" của Nguyễn Du thì chắc chịu không nổi đâu chị ơi, nguyên tác phẩm tới hơn 3000 câu luôn đấy ạ, siêu dài. Em người Việt đọc còn mệt mà. Tác phẩm thì hay lắm, nhưng đọc xong rồi dịch qua tiếng Nga để hiểu là mệt xỉu luôn á.
Cảm ơn mọi người đã yêu mến và học Tiếng Việt tốt như vậy ạ.
Ô Luân chóp của đỉnh
Giọng Nam rổn rảng, chúc các bạn thành công
ui hai người này đáng yêu thực sự
Em trai này tiếng Việt kinh thiệt ,phát âm như người Việt ,hiểu được cả các từ ở miền bắc, hiểu luôn các từ Hán Việt,hiểu biết sâu về ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam,nể thật
Quá giỏi về Tiếng Việt luôn ! Vui và đáng iu quá
Thích Luân quá chời, ổng giỏiiii mà đáng yêu
Chị LiLi cũng dễ thương xỉu
Luân Vũ quá giỏi, thông minh nữa, hiểu từ Hán Việt rất tốt
Luân vẽ đẹp ghê...lột tả hết vẻ đêp của bà Kiều :)))
Luân đọc, hiểu ,vẽ , phân tích như nhà nghiên cứu . Hay , giỏi siu nhơn . Mến a quá !
eiii uiii Luân Vũ đẹp trai ghê lại còn giỏi tiếng việt
Hai bạn trình độ siêu đẳng.
Thật khâm phục.
Wow that is so amazing Luan, you understanding the “Nguyen Du”poem very well.
Thank you and love you both Lyli and Luan from the Vietnamese Canadian family.
2 bạn quá giỏi ! Giỏi hơn rất rất nhiều người việt .
Tôi thật sự khâm phục !
Các bạn giỏi quá, con tôi người Việt mà học văn phân tích tác phẩm Truyện Kiều còn không hiểu được bằng các bạn.
Xem các bạn trong NGTT cũng hay.rất thích luôn
Luân Vũ rất đỉnh đấy, bạn chuyên về văn học thì phải, bạn rất am hiểu Truyện Kiều, phân tích khá chuẩn luôn.
Nhìn ông Luân giỏi tiếng việt + đẹp zai mê ghê
Ổng gay đó
Chờ kênh ra video mãi. Yêu các anh chị lắm. Các anh chị nhớ giữ sức khoẻ để ra nhiều video nha
Luân Vũ dễ thương nhất luôn! Cưng em quá! Muốn có đứa em trai giống em!❤❤❤
Luân hiểu rõ về văn thơ việt nam đấy.xưa các cụ nhà ta muốn để lại cho con cháu những bài học và không phải ai cũng biết chữ.nên dùng văn thơ truyền miệng để con cháu đọc rễ nhớ.thì đọc đến đâu ngẫm đến đấy mới hiểu.
Cứ thấy Luân Vũ kết hợp với Hàng Xóm Tây là thích lắm lắm!
Cả hai kết hợp nhiều hơn nhé! :)
Ngay cả tôi đây còn chưa hiểu hết ý của bài thơ cơ mà,hôm nay nghe các bạn phân tích mà thấy hay quá!Ngày xưa ông bố tôi thuộc hết tập truyện Kiều. Mỗi khi có khách mà am hiểu truyện Kiều ,họ nói chuyện với nhau về truyện Kiều và phân tích từng ý nghĩa của từng câu thơ. Thế mới gọi là đẳng cấp
В этом серия Luận Vũ and Лилия quá giỏi!!! Hoan hô các bạn 👍👏👏👏👏
Ừ hai bạn này khả năng nói tiếng Việt khá đấy ,phải tìm hiểu thêm thơ và văn học VN nữa vu luân gioi đấy
Luân quá tuyệt vời , có khi còn hiểu nghĩa hơn một số người Việt Nam
Thích cả hai em 😍Luân Vũ giỏi thật sự 🥇
Ôi thích bạn Luân Vũ quá cơ... Nói tiếng Việt siêu đỉnh mà còn vui nữa
2 bạn Lyly và Luân Vũ dễ thương quá, nói tiếng Việt chuẩn ghê.
Luân vũ giỏi thật! Tôi nhìn thấy tình yêu của bạn ấy với Việt Nam...
ah luân vũ là người lai rồi, ko phải người nc ngoài đâu nghe giọng nam rõ quá lun (✿☉｡☉)
Nể Luân Vũ luôn, bạn này sỏi tiếng Việt mà còn giỏi cả văn hóa từ thời xưa, lúc bạn ấy nói hồi xưa răng đen/nhuộm răng là mình bất ngờ lắm vì vốn hiểu biết của bạn rất nhiều!
*Respect*
Luân vũ cảm nhận thơ nguyễn du rất tốt, cảm thấy bạn rất hiểu và gần như có thể tiếp thu hoàn toàn văn thơ Việt Nam
Phải công nhận là Luân Vũ quá giỏi luôn,biết rõ về cả văn thơ Việt Nam luôn.
Thật sự mà nói Người Việt nói tiếng Việt còn sai lên sai xuống người nước ngoài nói vậy và hiêu được vậy là quá giỏi rồi mấy bạn giỏi quá
Nghe 2 anh chị phân tích Truyện Kiều. Quá kính nể về khả năng ngôn ngữ luôn a
Hiểu được cả Truyện Kiều, 2 bạn này quá giỏi.
Mê Luân quá chời. Sâu sắc dễ sợ
Phải công nhận là anh Luân Vũ giỏi tiếng Việt thật sự luôn á. Anh chỉ đọc sơ qua 1 bài thơ phải nói là rất khó kể cả mình người Việt hồi trước phải có cô giáo giảng kĩ mới hiểu được mà anh chỉ cần đọc qua mà biết được nội dung như vậy là quá giỏi ạ. Ngưỡng mộ anh lắm.
Ly không học trường Việt, nên không biết Kiều _Nguyễn Du và văn học Việt Nam... Hơi tiếc...! Vì nếu hiểu "Truyện Kiều"Ly sẽ biết thêm rất nhiều kiến thức về văn hóa xã hội, văn học Việt Nam Đặc biệt Truyện Kiều co' nhiều tầng nghĩa... Chứ không chỉ nghĩa đen và nghĩa bóng...
Wow .luân vũ quá giỏi.hiểu tho văn của việt nam nhiều quá 👏👏👏👏👏👏
Ối giời ơi 2 chị em giỏi quá rất là thán phục 2 bạn.
Những điều Luân phân tích mình dám chắc là đa số học sinh VN chúng ta đều chỉ biết khi dc dạy ở trường. Chẳng mấy ai tự đọc mà tự hiểu dc mấy thứ sâu xa như so sánh “thua, nhường” khi nói về Vân và “ghen, hờn” khi nói về Kiều nghĩa là gì. Tiếng Việt của Luân k chỉ là học ngôn ngữ như người khác mà là học nét văn hoá đi kèm với ngôn ngữ luôn. Quá đỉnh
uầy xem hai ng phân tích mà mình nổi cả da gà luôn ạ =)))) ptich hay ghê mà hài hước nữa. Mong rằng cộng đồng ng nc ngoài nói tiếng việt sẽ ngày càng phát triển
Uầy a Luân hiểu được sâu sắc quá!!! Ngạc nhiên thật đấy! Đỉnh của chópppp
Amazing good job @@ quá đỉnh với phần phân tích của a chị
Tôi thấy luân vũ phân tích thơ rất hay và rất hiểu về ngôn ngữ Vn