甜蜜蜜 เถียนมี่มี่ "สุดแสนหวานปานน้ำผึ้ง"

เพลงจีน 甜蜜蜜 เถียนมี่มี่ "สุดแสนหวานปานน้ำผึ้ง"
ศิลปิน 邓丽君 เติ้งลี่จวิน
เวอร์ชั่นจีนกวางตุ้ง สามารถรับฟังได้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้ครับ
結識你那一天 กิดเซ็กเหนย์หนายัดทิ้น "วันนั้นที่ได้รู้จักคุณ" (เพลง 甜蜜蜜 เถียนมี่มี่ เวอร์ชั่น จีนกวางตุ้ง)
• 結識你那一天 กิดเซ็กเหนย์หนา...
(เนื้อเพลง/คำแปล)
甜蜜蜜
เถียน มี่ มี่
สุดแสนหวานปานน้ำผึ้ง
你笑得甜蜜蜜
หนี่ เซี่ยว เตอะ เถียน มี่ มี่
เธอยิ้มได้แสนหวานปานน้ำผึ้ง
好像花儿开在春风里
ห่าว เซี่ยง ฮวา เอ๋อร์ ไค ไจ้ ชุน ฟง หลี่
ดุจดั่งดอกไม้แย้มบานในสายลมฤดูใบไม้ผลิ
开在春风里
ไค ไจ้ ชุน ฟง หลี่
บานในสายลมฤดูใบไม้ผลิ
在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ที่แห่งไหน เคยพบเธอ ณ ที่ใด
你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี
รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นกระไรเช่นนี้
我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
ฉันนึกไม่ออกในพลัน
啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่
อ๋อ...ในความฝัน
梦里梦里见过你
ม่ง หลี่ ม่ง หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ในฝัน เคยเจอเธอในฝัน
甜蜜笑得多甜蜜
เถียน มี่ เซี่ยว เตอะ ตวอ เถียน มี่
แสนหวานยิ้มได้แสนหวานมาก
是你 是你
ซื่อ หนี่ ซื่อ หนี่
ใช่เธอ คือเธอ
梦见的就是你
ม่ง เจี้ยน ติ จิ้ว ซื่อ หนี่
ที่เห็นในฝันก็คือเธอ
在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ที่แห่งไหน เคยพบเธอ ณ ที่ใด
你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี
รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นกระไรเช่นนี้
我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
ฉันนึกไม่ออกในพลัน
啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่
อ๋อ...ในความฝัน
在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ที่แห่งไหน เคยพบเธอ ณ ที่ใด
你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี
รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นกระไรเช่นนี้
我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
ฉันนึกไม่ออกในพลัน
啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่
อ๋อ...ในความฝัน
梦里梦里见过你
ม่ง หลี่ ม่ง หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ในฝัน เคยเจอเธอในฝัน
甜蜜笑得多甜蜜
เถียน มี่ เซี่ยว เตอะ ตวอ เถียน มี่
แสนหวานยิ้มได้แสนหวานมาก
是你 是你
ซื่อ หนี่ ซื่อ หนี่
ใช่เธอ คือเธอ
梦见的就是你
ม่ง เจี้ยน ติ จิ้ว ซื่อ หนี่
ที่เห็นในฝันก็คือเธอ
在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่
ที่แห่งไหน เคยพบเธอ ณ ที่ใด
你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี
รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นกระไรเช่นนี้
我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
ฉันนึกไม่ออกในพลัน
啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่
อ๋อ...ในความฝัน

[@user-kz6kp1lz2m]

สมัยที่ชื่นชอบหนังโรงแมนติก พระเอกเติ้งกวงหยง คู่เจินเจิน

[@nanatmastergaming]

เพลงนี้มักจะร้องติดปากตอนเริ่มว่า เทียนมี้มี เทียนมีแต่ธูปไม้มี

[@niponbandasak2532]

ฟังแล้วรู้สึกมีความสุขอ่ะ เพราะมันเป็นเพลงที่ฟังสมัยเด็กๆ สมัยนั้นมีแต่เรื่องสนุกๆเพราะไม่ต้องคิดเรื่องอะไรนอกจากเล่นกับไปโรงเรียน ♥️

[@marinakongmanee6348]

ดาวน์โหลด😘🥰😍✅❌🥺

[@marinakongmanee6348]

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[@user-xw8br8oj2p]

​@@marinakongmanee6348เก😢😢

[@user-dd8is7fx1o]

@@marinakongmanee6348❤❤😊❤❤😊ชชจ❤❤ชจ😅😅😊❤😅😊❤😅

[@Napaporn-ty2lt]

เพลง​จีน​เก่า​ๆๆ

[@chatphhz7204]

ลุงป้าตายายเปิดให้ฟังเมื่อก่อน รู้สึกคิดถึงบรรยากาศเมื่อก่อนเลย ดีนะเกิดทันฟังเพลงนี้ ตอนนี้คนที่เปิดให้ก็ไม่มีใครอยู่แล้ว รู้สึกคิดถึงจังเลยน้า😊😢

[@Chanyanutp-_no]

ขอคุณนะคะ ที่ทำซับให้เอาเพลงนี้ไปแข่งได้ 3 เหรียญทองแล้วค่ะ

[@koeak1291]

ข่าวดังมาก

[@togetherworldtv3231]

ใครยังฟังอยู่ยกมือขึ้น
จะ 50 กว่าปีแล้ว😃

[@yothin_x2126]

ชอบเพลงนี่

[@user-bf9he9bw8d]

เพลงนี้ฟังแล้วก็สนุกมากเลยจนคุณครูเอาเพลงนี้ไปแสดงในวันเด็กที่13วันศุกร์นี้
ชอบเพลงนี้มากเลยตอนแรกไม่เคยฟังพึ่งมาฟังครั้งแรกก็ติดใจเพลงนี้มากเลย

[@charreybrwe63]

หามานานแล้วครับผม
อยากร้องเป็นนานแล้ว
ขอบคุณมากๆครับ

[@soutthidaphitakthep146]

❤🫶🏻

[@pooyrtt8122]

ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ

[@UtenFm]

ฝนตก ไฟดับ นึกถึงเพลงนี้ทุกที

[@Nirand1000X]

เถียน มี มี่ 3650 วันรักเธอคนเดียว

[@sayanyawananon2518]

ไปไต้หวันคราวนั้น ไกด์ถามว่าใครรุจักนักร้องผู้โด่งดังของจีนบ้าง เงียบงันทั้งบัส มืเราคนเดียวตอบ เตื้งลี่จวิน ได้รางวัลเป็นเสียงตบมือ อิอิ

[@sozazasaowarak]

ชอบฟังมากแต่ 🤗หัดร้องจ้า

[@realminz5172]

ตอนเด็กร้อง...เทียนไม่มี...เทียนไม่มี❤

[@PANEE1]

Happy music 🍊international ☕️sing-song English show 🧡💛smart body spirit gointer show 🇹🇭 Thailand myhome ☕️phatthalung pro sitti big pro jack 🙏💝🎒หว่อฮ้ายหนี่🌬💙
เถี่ยนมีมี่💙🈶️แซ่เตียว🈲️

[@user-zr3vt9nh1w]

ใกล้ตรุษจีนฝึกร้องคาราเกะครั้งแรก555

[@user-vm8kp3ez2t]

ชอบคะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Fasterman-nv4tt]

I still come back to listen often.💖💖💖 Very beautiful song 💜💜💜 I really love this song ❤️❤️❤️🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎼🎼🎼🎀🎀🎀💯💯💯🌈🌈🌈🌟🌟🌟🌟

[@bfm7493]

ไพเราะ นุ่มนวล ฟังสบาย ผ่อนคลาย มากครับ

[@Vasna-kt1vp]

@เพลงเพราะมากๆๆค่ะ💞💞💞💞💞

[@user-qt5zz1dy2o]

2022.ขอบคุณคิดถึงตอนวัยรุ่น

[@user-sf5pc6vi9d]

ชอบเสียงของพี่มากเสียงหวานมากเลย

[@longdudichannal829]

ได้ใจ

[@thanetchoosri9495]

เพราะมากอินสุดอยากเกิดยุคนั้นเลย

[@user-tz7uo1ol6c]

ชอบมากค่ะเพลงนี้ได้ยินแต่ดิฉันยังเป็นเด็กตอนนี้ดิฉันก็แก่แล้วดีใจได้กลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้งในยูทูปชอบมากค่ะ.

[@Dr.KiraWorld]

Very nice 👍ยอดเยี่ยมมากค่ะ

[@latdaphonelatdaphone186]

ฟังแล้วยิ้มไม่หยุด

[@user-wk1vr8cg5q]

ฟังเพลินมากคะ❤❤❤

[@applejeed6639]

ชอบมากเลยค่ะ เพลงโปรด ขอบคุณค่ะ

[@user-sp1bl3nl3l]

ฟังทุกวัน😄😄😄😄🤟🤟💖💖💖

[@12-19-2-]

รอติดตามชมเถียนมีมี

[@ZhugeLiangThailand]

😊😊❤❤👍👍👸🏻🎤🇹🇼🇨🇳เถียนมี่มี่หนี่เซี่ยวเตอะเทียนมี่มี่

[@user-gt7hr3hu3e]

ช่วงที่เขาเสียชีวิตที่เชียงใหม่เป็นข่าวดังมาก

[@tgfone1792]

ผมเคยฟังตั้งแต่ผมเป็นเด็กน้าสาวเปิดให้ฟังทุกวันเลยครับ

[@user-hc2np7my5k]

อา ใจ้ ม่งหลี่ อาใจ้ม่งหลี่ อาใจ้ม่งหลี่ ค่ะ

[@Fasterman-nv4tt]

Tian Mee Mee,, Sweet as Honey
Sweet as honey Your smile is as sweet as honey.
As good as a young flower blooming in the spring breeze
Where, where, where have I seen you?
Your smile is familiar.
I couldn't think of anything for a moment.
Oh....in a dream
In a dream, in a dream, saw you
As sweet as honey, that smile is as sweet as honey.
It's you, it's you, that dream is you.
Where, where, where have I seen you.
Your smile is familiar like this.
I couldn't think of anything for a moment.
Oh....in the dream
Where, where have I seen you?
Your smile is familiar like this.
I couldn't think of anything for a moment.
Oh....in a dream
In a dream, in a dream, saw you
As sweet as honey, that smile is as sweet as honey.
It's you, it's you, that dream is you.
Where, where, where have I seen you?
You smile is familiar like this.
I couldn't think of anything for a moment
Oh....in the dream.

[@user-cw9om8pm7n]

คุนเติ้งร้องได้ไพเราะมากคะ.ชอบๆ.ทำไมชอบผุ้หญิงคนนี้

[@saowaneetiracharoensakul524]

BEST🎉🎉🎉🎉❤❤

[@tananamee2324]

เพราะมาก...มีคำไทยไว้ฝึก

[@user-jp6zk9sx5r]

เพราะมากคับ ชอบมากกกกก เพลิน!!

[@trwts6432]

ไพเราะมาก หาฟังไม่ได้ ขอบคุณที่อามาลง

[@Anne_thong9424]

เสียงใสมากๆ

[@user-ew6xh8st8v]

เสียงหวานๆ

[@katsuyashinji1973]

เมื่อก่อนพ่อชอบเปิดฟังในรถติดหูมากครับ

[@aryuaryu7853]

เพลงโปรด ชอบมากกกกกกก

[@KkKk-xc9rl]

ชอบมากๆค่ะ

[@user-xs8yz9ov9c]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-dt6qi3xt6b]

หวานมากรักค่ะอาจารย์

[@user-eo8dv5ur2d]

ชอบนะ ร้องได้ค่ะ ขอต้นฉบับเสียงดีงามมาก ชื่นชมค่ะ

[@Studiogu-xj4ym]

เพลงนี้ร้องง่ายมากครับ

[@user-kh6qc8eo6u]

เพลงจีนภาษากลางผมยิ่งชอบนะครับผมเข้ากรุงเทพฯเมื่อสมัยก่อนนี้

[@meowmeow-yh9yr]

อยากให้ทำเวอร์ชั่นนี้แบบคาราโอเกะจังเลยค่ะต้องร้องส่งอาจารย์

[@user-bm9ke2uv7d]

สุดยอดเพลงเพราะหวานอมตะ ขอบคุณมากค่ะอาจารย์

[@user-zf9sk3yn9w]

ภ

[@SamsungJ-hl6ys]

หนูเปิดไห้น้องฟังตลอดเลยค่ะ

[@user-mm5sz2ll1n]

เพราะมากเลยค่ะ

[@EverythingsFine-ns2sw]

I really like this song.. I listen to it the most and like to sing it the most.💜💜💜🌹🌹🌹

[@Fasterman-nv4tt]

💝💝💝

[@Triwises]

กราบขอบพระคุณมากเจ้าค่ะ อยากร้องเพลงนี้เจ้าค่ะ

[@user-xg5ep9zk2i]

หยากให้.อัปโหลด..ดาวโหลด.ฟังใด้.ครับ..เพราะดี..

[@poolpatanin2547]

ผมอายุ17ปียังชอบฟังครับ

[@user-oq6cg6kz3v]

❤️

[@kruccmusicstudio5993]

ดีนะคะขอบคุณมากเลยค่ะ

[@user-rh2gs9wq6h]

Woaanee

[@lungroom7844]

นี่เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ฉันร้องได้📢🌹😹🐶🐕

[@kunteerajeerungnezukods]

รักเพลงนี้กำลังฝึกซ้อมอยู่ค่ะ

[@siripongwongpan1421]

ฟังไปร้องไปค่ะเทียนไม่มี

[@otp_gaming9847]

ชอบมากกกกกค่ะ

[@lookwa6979]

ชอบมากกกกกกกกก

[@aom_i2]

เพลงนี้คือเพลงที่หนูเต้นฮูล้าฮูบที่โรงเรียน

[@kunteerajeerungnezukods]

เราร้องได้แล้ว

[@user-wc4rm2cn3c]

ชอบมาก

[@user-ro7ew9cn7b]

สนุกมากครับ

[@user-xf5cb8ks8d]

ขอฟังสักสิบรอบก่อนแถอะค่ะ
เพลงไทยยังร้องไม่เป็นเลย ถ้าหากจะเล่นเพลง แนวจีนเสียแล้วฮ่าฮ่าฮ่า

[@worakrodethongchamrune3294]

🙏🙏ชอบครับ🌹🌹🌹

[@dominoaffabatelal6731]

Thank you.

[@user-xm8hu1ic4r]

ขอบคุณมากค่ะ

[@user-ky1jh3sd1l]

เพราะมากๆ

[@varisalovegod777kongkumbut7]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@prasonginkonglad9628]

หวานปานน้ำผึ้ง

[@chairatm2305]

ขอบคุณมากครับ

[@user-tp1xl1rp6e]

❤❤❤❤❤

[@user-yf3cd2ry5g]

❤❤❤❤

[@dv8166]

对

[@user-lu2oi7dy8p]

เถียน มี มี่
หนี่ เซียว เต๋อ เถียน มี่ มี
ห่าวเซี่ยงฮวาเอ๋อคายจ้ายชุนฟงหลี่
คาย จ้าย ชุน ฟง หลี่
จ้าย หนา หลี่
จ้าย หนา หลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่
หนี่ตีเซี่ยวหยงจื้อย่างโสวซวี่
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
อา จ้าย ม่ง หลี่
ม่ง หลี่ ม่งหลี่เจี้ยนกั้วหนี
เถียน มี เซี่ยวเต๋อตัวเถี่ยนมี่
ซื่อหนี่ ซื่อหนี่
ม่ง เจี้ยน ตี จิ้ว ซื่อ หนี่
จ้าย หนา หลี่
จ้าย หนา หลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่
หนี่ตีเซี่ยวหยงจี้อย่างโสวซวี่
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
อา จ้าย ม่ง หลี่
..ดนตรี..
จ้าย หนา ลี
จ้าย หนา หลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่
หนี่ตีเซี่ยวหยงจื้อย่างโสวซวี่
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
อา จ้าย ม่ง หลี่
ม่ง หลี่ ม่งหลี่เจี้ยนกั้วหนี
เถียน มี เซี่ยวเต๋อตัวเถี่ยนมี่
ซื่อหนี่ ซื่อหนี่
ม่ง เจี้ยน ตี จิ้ว ซื่อ หนี่
จ้าย หนา หลี่
จ้าย หนา หลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่
หนี่ตีเซี่ยวหยงจี้อย่างโสวซวี่
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่
อา จ้าย ม่ง หลี

[@bkkjayth8789]

เนื้อบางช่วงไม่ถูกนะ "โสวซี" นะครับ ไม่ใช่ "โสวซวี่"

[@user-lu2oi7dy8p]

@@bkkjayth8789 ค่ะ อาดมีไม่ถูกบ้างต้องขออภัย

[@Pastor_Jeff_Stein]

😍🙏

[@longdudichannal829]

ได้

[@Fasterman-nv4tt]

Are you happy?
When there's a couple teasing each other
Is there any woman?
Your heart is like a wife's.
Fatigue returned and relieved.
Are you happy?
What else will you take?
Our people have enough.
Disease is not widespread.
You can relieve suffering and be happy.
I only ask for confidence.
Whoever is shouting
If you love us, don't dream.
For a long time
I love you happily.
Importance
Be confident
Trust each other deeply.
Are you happy?
Happy Sri Cheevi every day
Harmony between the two of us
Be honest with each other
Eternal, unwavering
Happy until life fails.

[@KruChane]

ว้าววว😄

[@kroyongthor6547]

ເພາະມາກເລີຍນ້ອງມັກຫຼາຍຊອກມາດົນໆແລ້ວ

[@Studiogu-xj4ym]

ขออนุญาตนำไปร้องนะครับ

[@bkkjayth8789]

ครับ อนุญาตครับ

[@Lifeisbeautiful-fh4vo]

💖💖💖💝💝💝❤️❤️❤️💎💎💎

[@niwatsaetae8654]

👍👍👍

[@user-zz5vs7dq1x]

เพลงจีน ที่ร้องได้คือ เพลงนี้ล่ะ

[@user-zx4fv1ro9m]

1:42

[@12-19-2-]

ฝึกทักษะ พินอิน จีน

[@FitnessThailand1]

😆😆😆

[@user-gn9qi2gf4z]

หอเทีย

[@Samsung-qp5rd]

หน้าโรงหนังเฉลิมชัยรามาฟังเป็นประจําถ้าวันไหนฉายหนังจีนชอบมากๆๆมานานแล้ว

[@chompoo3420]

เพราะจัง

[@varisalovegod777kongkumbut7]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤