ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
不專業歌詞翻譯 有補充的歡迎留言( ; _ ; )暈眩的 暈眩的你可以填滿我直至我成為自己嗎？身體散佈在地上可以發誓我曾來過這裡Oh 你依然在這裡？期望著一個鞭炮？再等一年吧我一心一意對待著我的職業我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面擊倒我帶著我讓我憎恨我我在那邊已經準備好和在上面的糖衣是我掉下的光彩然後雪崩來了 令我淹沒在痛苦中繼續令我保持中空狀態直至明天我不會用我的全部xx影響你(用我的全部xx)穿你想穿的 感受你想感受的我不會用我的全部眼淚影響你？我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面我想要那 那我想要那 那我想要那 那那藍色糖亢奮我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面我想要那 那藍色糖亢奮切開我畫我的裡面糖亢奮*吃糖後興奮感，指的是小孩在吃了過多糖後會出現過動、衝動或注意力不集中的狀況
路過小提醒：1. 「可以發誓」那句的前面應該加個「原本」，因為could have的語意是與過去事實相反。2. 翻成鞭炮的banger俚語中有「富有活力又超好聽的歌」的意思，這邊應該是指這個。3. 「讓我」那邊翻成「逼我」可能比較符合前後文。
@Gwen Liu 謝謝補充😭💜💙💚
本來最無感的是Ren，看完初配信馬上成為ILUNA前幾，他聲音真的很讚，還是狗狗特質啊啊啊
狗狗特質就是讚(/ _ ; )
那時候我一聽到這首歌直接驚呆超好聽的!!!
真的(TдT)啊彩虹社怎麼這麼多音樂才子啦(╥﹏╥)
怎麼澳洲組都是犬系男子啊🤣超可愛的!!!! 果然是OWL CITY粉，原創曲風格也是類似OWL CITY的電音風格! 是會讓人愛上的曲風! 把已經把BLUE SUGAR加到我的播放清單內了
澳洲組(´；ω；｀)狗狗組(;_;)
是的^_−☆
同期的Maria好像也是澳洲組的喔!兩個都很可愛ww
@@fuzhiqin0618uki Maria好萌嗚嗚…
澳洲盛產狗勾！而且這隻外星人把狗勾叫成貓w
動森語真的超可愛🤣🤣🤣歌曲一出來真的很驚艷全場😆😆
而且還很像( ; _ ; )/
怎麼前輩們都說daddy屬性 明明就超級可愛:D
只看外觀的確有點daddy但是現在根本是可愛哥哥一名（ ; ; ）
初配信看完直接決定推爆-澳洲himbo+1-
+1(ﾉ∀`) 下面那句(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
笑死wwwwwwwwwwwwwww
澳洲组怎麼都那麼可愛！！表情永遠都是:Dwwwww
懷疑澳洲的空氣是不是都會令人特別可愛(ﾉД`)
Blue sugar 真的是很適合自己聽也適合Party😎😎😎😎
嗨起來！！！！！！！！
原本覺得他還好 真的是今天初配信聽到這首歌直接被驚艷到 然後就愛上他了🤣 然後他也好可愛 推爆🫶
原本我也是對新人組還好初配信整個╭(°A°`)╮帥氣 可愛 集於一身真的是(ㆀ˘･з･˘)這麼優秀是可以的嗎(๑•ૅㅁ•๑)
謝謝烤肉，我也是聽到原創曲被驚艷到跌入坑底，真的超級好聽的(༎ຶ ෴ ༎ຶ)
已經重播了n次(╥﹏╥)耳朵今天很幸福(☍﹏⁰)
我怎麼覺得Ren的面補跟其他人有點不一樣....我不知怎麼說但感覺抓到很多小表情尤其眉毛的動向😂我真的不知怎說但感覺超讚
我也是這麼覺得！！眉毛很有戲表情很多真的tskr .°(ಗдಗ。)°.
2434本社的面捕好像都是用iPhone 可能他自己有比較厲害的設備或是他的爸爸比較厲害？
@@小荷-s7y 是用iPhone沒錯！但看其他主播的眉毛部分都好像不太動 但燉飯的眉毛都在狂動誒🧐好動的眉毛🧐我覺得也許是設定了除了燉飯的眼睛和嘴巴可以動 眉毛也可以一起動🧐🧐
The claw真的笑死😆
他好可愛嗚嗚(TOT)（離題
彩虹社的各位都是鬼吧每個都身懷絕技
多才多藝的他們( T_T)
他真的好可愛(*´∇｀*)
本來以為是有點高冷的形象結果是這麼可愛(｡ŏ﹏ŏ)
@@MychuKanekumaLand 完全認同w
一開始聽到這首歌時我呆了一下，然後就跟著嗨起來了ww
真的！！！！blue sugar high i i i ...
REN馬上變成Oshi 歌太好聽了 笑聲也好可愛🥺
又一個寶藏男孩(´；ω；｀)
歌曲真的超棒的，一直在找這到底叫甚麼風格結果大家說的都不一樣w，我是覺得電子加太空這兩個主題去編曲，有點像是之前的internet overdose 類似的風格/不得不說本人或本皮真的超可愛的，生日跟我還只差四天之，DD數+1好耶外星語只聽聲音很像神隱少女的小煤灰w
我有看到有留言說是類似Owl City 的電音風格 我自己覺得也是🧐可愛澳洲狗狗+1剛剛Ren說他在創作新的原創曲 或許在接下來的幾個月內發行（＾Ｏ＾☆♪
@@MychuKanekumaLand 太期待了，一定也是很棒的歌曲/，澳洲好像真的盛產狗狗w，之前看到去澳洲打工的YT也很狗狗（？
好聽👍
真的(つд`ﾟ)
超抓耳的！！！
聽完一次已經可以哼出來(´；ω；｀)
好爽朗的狗狗٩̋(ˊ•͈ω•͈ˋ)و
( ´▽｀)💙💚
笑死那個粉絲名是認真的嗎啊哈哈哈哈哈哈
不是啦🤣🤣粉絲名還沒定啦
yoshi其實是烏龜啊!(但我也最喜歡
雖然不想承認 但對啦 他是烏龜ヽ(；▽；)ノ
也太好聽了吧！！
我已經不知道如何用言語說出我對這首歌的愛(☍﹏⁰)
@@MychuKanekumaLand +1+1🤝🤝
-其實耀西是烏龜喔🐢-
欸(´⊙ω⊙`)蛤(☉д⊙)
( ; _ ; )/~~~我的童年毀了
@@MychuKanekumaLand 他的背上有龜殼喔~
@@sibylsnow 其實認真回想一下 mario遊戲裡面有龜殼可以扔呢(>_>)
怎麼會這麼可愛啦！(｡・//ε//・｡)
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
本来只欣赏他的皮现在声音性格也好爱阿
真的(｡ ˇ‸ˇ ｡)
ヨッシー是恐龍沒錯喔~(維基)
有些說恐龍 有些說烏龜 我😵💫😵💫😵💫
耀西其實是烏龜……
誰來跟Ren說一下(；▽；)
原來yoshi是烏龜嗎OAOAO（瞳孔地震
嗯…是烏龜…(´；ω；｀)
@@MychuKanekumaLand 我看wiki是寫恐龍耶～好像是曾經想做成烏龜的樣子🤔
翻到20年的新聞說是烏龜😮💨
澳洲人都說吃可愛長大的嗎？彩虹澳洲組都超讚的。
澳洲空氣充滿著可愛(´；ω；｀)
我自己也好喜歡blue sugar 但無奈英文能力有限🥲如果可以的話烤肉man可以幫忙翻一翻嗎🥲🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️拜託
是可以的^_−☆不過我只會放在留言區 畢竟另外放影片或許會把觀看數分流（？）應該要明天才能完成完整翻譯(＞人＜;)
已經上傳了^_−☆ 第一次翻譯歌詞 請見諒( ; _ ; )
@@MychuKanekumaLand 謝謝>
@@owo8687 ( ´▽｀)💜
你知道Yoshi其實不是恐龍....是烏龜
現在知道了( ; _ ; )/~~~
@@MychuKanekumaLand 我也是今年過年大家一起玩馬力歐派對的時候表哥告訴我的XDDDD非常震驚...除了背上個殼....怎麼看都不像烏龜....
明明一臉恐龍樣(´；ω；｀)（誤
雖然問這個好像不太合適…但NSFW的hashtag有什麼含義嗎
變態的日文是変態(hentai)然後就變成這樣子了^_−☆
@@MychuKanekumaLand 原來如此～
No safe for work?
是Not safe for work（不適合上班時觀看），就是些色色的繪圖(*^^*)（啊 TH-cam kun 我回了四次 為什麼還是回不到(¯―¯٥)
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
不專業歌詞翻譯 有補充的歡迎留言( ; _ ; )
暈眩的 暈眩的
你可以填滿我直至我成為自己嗎？
身體散佈在地上
可以發誓我曾來過這裡
Oh 你依然在這裡？
期望著一個鞭炮？
再等一年吧
我一心一意對待著我的職業
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
擊倒我
帶著我
讓我
憎恨我
我在那邊已經準備好
和在上面的糖衣
是我掉下的光彩
然後雪崩來了 令我淹沒在痛苦中
繼續令我保持中空狀態直至明天
我不會用我的全部xx影響你(用我的全部xx)
穿你想穿的 感受你想感受的
我不會用我的全部眼淚影響你？
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
我想要那 那
我想要那 那
我想要那 那
那藍色糖亢奮
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
我想要那 那藍色糖亢奮
切開我
畫我的裡面
糖亢奮*
吃糖後興奮感，指的是小孩在吃了過多糖後會出現過動、衝動或注意力不集中的狀況
路過小提醒：
1. 「可以發誓」那句的前面應該加個「原本」，因為could have的語意是與過去事實相反。
2. 翻成鞭炮的banger俚語中有「富有活力又超好聽的歌」的意思，這邊應該是指這個。
3. 「讓我」那邊翻成「逼我」可能比較符合前後文。
@Gwen Liu 謝謝補充😭💜💙💚
本來最無感的是Ren，看完初配信馬上成為ILUNA前幾，他聲音真的很讚，還是狗狗特質啊啊啊
狗狗特質就是讚(/ _ ; )
那時候我一聽到這首歌直接驚呆
超好聽的!!!
真的(TдT)啊彩虹社怎麼這麼多音樂才子啦(╥﹏╥)
怎麼澳洲組都是犬系男子啊🤣超可愛的!!!! 果然是OWL CITY粉，原創曲風格也是類似OWL CITY的電音風格! 是會讓人愛上的曲風! 把已經把BLUE SUGAR加到我的播放清單內了
澳洲組(´；ω；｀)狗狗組(;_;)
是的^_−☆
同期的Maria好像也是澳洲組的喔!兩個都很可愛ww
@@fuzhiqin0618uki Maria好萌嗚嗚…
澳洲盛產狗勾！而且這隻外星人把狗勾叫成貓w
動森語真的超可愛🤣🤣🤣
歌曲一出來真的很驚艷全場😆😆
而且還很像( ; _ ; )/
怎麼前輩們都說daddy屬性 明明就超級可愛:D
只看外觀的確有點daddy但是現在根本是可愛哥哥一名（ ; ; ）
初配信看完直接決定推爆
-澳洲himbo+1-
+1(ﾉ∀`) 下面那句(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
笑死wwwwwwwwwwwwwww
澳洲组怎麼都那麼可愛！！表情永遠都是:Dwwwww
懷疑澳洲的空氣是不是都會令人特別可愛(ﾉД`)
Blue sugar 真的是很適合自己聽也適合Party😎😎😎😎
嗨起來！！！！！！！！
原本覺得他還好 真的是今天初配信聽到這首歌直接被驚艷到 然後就愛上他了🤣 然後他也好可愛 推爆🫶
原本我也是對新人組還好
初配信整個╭(°A°`)╮
帥氣 可愛 集於一身真的是(ㆀ˘･з･˘)
這麼優秀是可以的嗎(๑•ૅㅁ•๑)
謝謝烤肉，我也是聽到原創曲被驚艷到跌入坑底，真的超級好聽的(༎ຶ ෴ ༎ຶ)
已經重播了n次(╥﹏╥)耳朵今天很幸福(☍﹏⁰)
我怎麼覺得Ren的面補跟其他人有點不一樣....我不知怎麼說但感覺抓到很多小表情尤其眉毛的動向😂
我真的不知怎說但感覺超讚
我也是這麼覺得！！眉毛很有戲
表情很多真的tskr .°(ಗдಗ。)°.
2434本社的面捕好像都是用iPhone
可能他自己有比較厲害的設備或是他的爸爸比較厲害？
@@小荷-s7y 是用iPhone沒錯！但看其他主播的眉毛部分都好像不太動 但燉飯的眉毛都在狂動誒🧐好動的眉毛🧐我覺得也許是設定了除了燉飯的眼睛和嘴巴可以動 眉毛也可以一起動🧐🧐
The claw真的笑死😆
他好可愛嗚嗚(TOT)（離題
彩虹社的各位都是鬼吧
每個都身懷絕技
多才多藝的他們( T_T)
他真的好可愛(*´∇｀*)
本來以為是有點高冷的形象結果是這麼可愛(｡ŏ﹏ŏ)
@@MychuKanekumaLand 完全認同w
一開始聽到這首歌時我呆了一下，然後就跟著嗨起來了ww
真的！！！！blue sugar high i i i ...
REN馬上變成Oshi 歌太好聽了 笑聲也好可愛🥺
又一個寶藏男孩(´；ω；｀)
歌曲真的超棒的，一直在找這到底叫甚麼風格結果大家說的都不一樣w，我是覺得電子加太空這兩個主題去編曲，有點像是之前的internet overdose 類似的風格/
不得不說本人或本皮真的超可愛的，生日跟我還只差四天之，DD數+1好耶
外星語只聽聲音很像神隱少女的小煤灰w
我有看到有留言說是類似Owl City 的電音風格 我自己覺得也是🧐
可愛澳洲狗狗+1
剛剛Ren說他在創作新的原創曲 或許在接下來的幾個月內發行（＾Ｏ＾☆♪
@@MychuKanekumaLand 太期待了，一定也是很棒的歌曲/，澳洲好像真的盛產狗狗w，之前看到去澳洲打工的YT也很狗狗（？
好聽👍
真的(つд`ﾟ)
超抓耳的！！！
聽完一次已經可以哼出來(´；ω；｀)
好爽朗的狗狗٩̋(ˊ•͈ω•͈ˋ)و
( ´▽｀)💙💚
笑死那個粉絲名是認真的嗎啊哈哈哈哈哈哈
不是啦🤣🤣粉絲名還沒定啦
yoshi其實是烏龜啊!(但我也最喜歡
雖然不想承認 但對啦 他是烏龜ヽ(；▽；)ノ
也太好聽了吧！！
我已經不知道如何用言語說出我對這首歌的愛(☍﹏⁰)
@@MychuKanekumaLand +1+1🤝🤝
-其實耀西是烏龜喔🐢-
欸(´⊙ω⊙`)蛤(☉д⊙)
( ; _ ; )/~~~我的童年毀了
@@MychuKanekumaLand 他的背上有龜殼喔~
@@sibylsnow 其實認真回想一下 mario遊戲裡面有龜殼可以扔呢(>_>)
怎麼會這麼可愛啦！(｡・//ε//・｡)
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
本来只欣赏他的皮现在声音性格也好爱阿
真的(｡ ˇ‸ˇ ｡)
ヨッシー是恐龍沒錯喔~(維基)
有些說恐龍 有些說烏龜 我😵💫😵💫😵💫
耀西其實是烏龜……
誰來跟Ren說一下(；▽；)
原來yoshi是烏龜嗎OAOAO（瞳孔地震
嗯…是烏龜…(´；ω；｀)
@@MychuKanekumaLand 我看wiki是寫恐龍耶～
好像是曾經想做成烏龜的樣子🤔
翻到20年的新聞說是烏龜😮💨
澳洲人都說吃可愛長大的嗎？
彩虹澳洲組都超讚的。
澳洲空氣充滿著可愛(´；ω；｀)
我自己也好喜歡blue sugar 但無奈英文能力有限🥲如果可以的話烤肉man可以幫忙翻一翻嗎🥲🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️拜託
是可以的^_−☆不過我只會放在留言區 畢竟另外放影片或許會把觀看數分流（？）
應該要明天才能完成完整翻譯(＞人＜;)
已經上傳了^_−☆ 第一次翻譯歌詞 請見諒( ; _ ; )
@@MychuKanekumaLand 謝謝>
@@owo8687 ( ´▽｀)💜
你知道Yoshi其實不是恐龍....是烏龜
現在知道了( ; _ ; )/~~~
@@MychuKanekumaLand
我也是今年過年大家一起玩馬力歐派對的時候表哥告訴我的XDDDD
非常震驚...除了背上個殼....怎麼看都不像烏龜....
明明一臉恐龍樣(´；ω；｀)（誤
雖然問這個好像不太合適…但NSFW的hashtag有什麼含義嗎
變態的日文是変態(hentai)然後就變成這樣子了^_−☆
@@MychuKanekumaLand 原來如此～
No safe for work?
是Not safe for work（不適合上班時觀看），就是些色色的繪圖(*^^*)
（啊 TH-cam kun 我回了四次 為什麼還是回不到(¯―¯٥)