Szanuję pomysł i dobry research, bo dużo się tu znalazło, ale nie wiem czy ty w ogóle sprawdzałeś ten film przed publikacją. To było dla mnie jak kwasowe doświadczenie, jakbym jakieś LSD zajebał xD Ten lektor AI tłumaczył z angielskiego na polski dosłownie bez kontekstu większość kwestii Dany czy np. Joe Rogana i dodatkowo czasami przyspieszał że nic nie dało się zrozumieć. Lepiej puścić oryginalne wideo z ich głosem i dodać normalnie przetłumaczone teksty z pełnym sensem. Mordo weź to popraw plz xD No i te warstwy takie trochę pomieszane są, bo mało kto wie np. o relacji Dany z jego matką, a atak Mcgregora na busa z zawodnikami UFC był dosyć głośny. Pozdro
Bardzo fajny materiał. Na minus tylko to tłumaczenie przez AI, które często niezbyt pasowało. Życzę powodzenia w tworzeniu dalszych treści
Pierwszy 😜
Szanuję pomysł i dobry research, bo dużo się tu znalazło, ale nie wiem czy ty w ogóle sprawdzałeś ten film przed publikacją. To było dla mnie jak kwasowe doświadczenie, jakbym jakieś LSD zajebał xD
Ten lektor AI tłumaczył z angielskiego na polski dosłownie bez kontekstu większość kwestii Dany czy np. Joe Rogana i dodatkowo czasami przyspieszał że nic nie dało się zrozumieć. Lepiej puścić oryginalne wideo z ich głosem i dodać normalnie przetłumaczone teksty z pełnym sensem. Mordo weź to popraw plz xD
No i te warstwy takie trochę pomieszane są, bo mało kto wie np. o relacji Dany z jego matką, a atak Mcgregora na busa z zawodnikami UFC był dosyć głośny. Pozdro
nie zeby cos, to jest poprostu przetlumaczony angielski film Xd