📌Alfabeto ruso guía completa: th-cam.com/video/HBWepegVLig/w-d-xo.html 📌El verbo SER en ruso: th-cam.com/video/SX8eD_aLHRE/w-d-xo.html 📌Frases de amor en ruso: th-cam.com/video/HiaCRdWOrzM/w-d-xo.html 📌Cómo presentarse en ruso: th-cam.com/video/BsirpMctZ6c/w-d-xo.html 📌El signo blando en ruso: th-cam.com/video/X9gGbnvtd3Y/w-d-xo.html 📌El signo blando y el signo duro - la diferencia: th-cam.com/video/tVuyWpyCor8/w-d-xo.html
Buenas tardes, Eugenia, hace muy buenos vídeos del idioma ruso, de todos los cursos que he visto el de usted es el que más se comprende, y entiende, espero que pronto haga más vídeos para aprender este idioma fascinante como es el ruso.
¡Hola, Alessandri, hay dos caminos para poder escribir en ruso sin el teclado ruso. 1. El camino más fácil es usar las páginas web como www.branah.com/russian o virtual-keyboard.ru/ En estas páginas se puede escribir textos en ruso y después copiarlos y pegar a donde lo necesites. No se falta nada más. Ningún cambio del sistema, nada de eso. 2. Otro camino es para tener el ruso permanente en tu sistema. Así tendrás dos idiomas para elegir - ESP y RU - en tu sistema. La imagen del teclado ruso se puede descargar en internet y imprimirlo. El teclado ruso también se puede comprar en Aliexpress o Amazon. Son teclados pegatinas que se pegan encima de tu teclado en tu pc o portátil. Aquí puedes ver un ejemplo. www.amazon.es/Pegatinas-Transparente-Unidades-Ordenador-port%C3%A1til/dp/B084G8WJQL/ref=sr_1_13?dchild=1&keywords=comprar+teclado+ruso&qid=1600406727&sr=8-13 Si tienes Windows, el idioma ruso se añade en la "Configuración" - "Hora e idioma" - "Idioma" - abajo "Idiomas preferidos" - Agregar un idioma preferido. En la lista busca el ruso. Y lo agregas. Allí se añade cualquier idioma
Hola! Esta frase se dice cuando uno va a dormir or cuando estás hablando con alguien por teléfono, por ejemplo, por la noche y sabes que está persona pronto va a dormir. O sea, es como "Dulces sueños", más o menos.
en el caso de "до свидания" veo que pronuncias до como "do", pero yo había escuchado en otra parte que lo pronuncian como "da". ¿Es correcto pronunciarlo como "da"?
Mara, si, es la O que se convierte en A. Con preposiciones que contienen la "O" pasa lo mismo que con la letra "O" no acentuada en general. Es el efecto famoso de la reduccion de las vocales no acentuadas.
Hola Eugenia..!!! Podrias aclararme una duda por favor: Por que "добрый вечер" se pronuncia "dóbriy viéchEr" siendo que en la palabra "viécher" el acento cae sobre la primera "je", entonces la segunda "je" deberia tener reduccion y sonar como "i"... "viéchir"
Hola, si, en el habla corriente se pronuncia mas como viechir. En la transcripción intento enseñaros como leer "oficialmente" correcto. Pero por supuesto tienes razón, en el habla la E no acentuada se convierte en I. Pero por supuesto, si uno quiere pronunciarlo como E "sin ninguna deformación", no hay problema. No seria un error. Leer en ruso así como se escribe - es bastante mucho ya. Si tu conoces los detalles como la O que se convierte en la A - bien. Y si no lo dominas - lees como lo ves. Y tu pronunciación van a entender sin problema.
¡Hola, Julio! "До скорого" significa literalmente "Hasta pronto". "УВидимся" /uvídimsia/ significa literalmente "Nos veremos". No sé si confundiste "уВИдимся" и "уБЕдимся", te veo escribir la palabra "убидимся" que es un hibrido de las dos palabras. "увидимся" - /uv-í-dimsia/ -- nos veremos (el acento cae en la "-vid-"). "убедимся" /ubed-i-msia/ -- nosotros comprobaremos, salimos de dudas (el acento cae en la "-dim-").
Hola, sí, claro, lo sé. La "o" no acentuada suena como "a", pero sigue siendo la "o". -) No sé si entendí lo que querías decir. Aquí tengo un vídeo donde hablo precisamente de la "o" no acentuada: th-cam.com/video/-V5u6bKFHp0/w-d-xo.html
Saludos hermosa dama y talentosa profesora, acabo de instalarme en Rusia, y la gente es maravillosa, y siempre busca ayudarme en mi trabajo, entiendo todos los saludos formales e informales, lo que no entiendo todavía, es por ejemplo saludos como (С добрым утром, хорошего дня и настроения) (С добрым утром, удачи в работе) (С добрым утром удачного дня ) (Бодрого утра успешного дня) (Доброго утра и очень хорошего дня) (Самого доброго утречка, позитивного денёчка) (Самого доброго утречка и позитивного дня) (Желаю доброго утра, пусть настроение будет прекрасным) Estaría muy agradecido, muchas gracias.
📌Alfabeto ruso guía completa: th-cam.com/video/HBWepegVLig/w-d-xo.html
📌El verbo SER en ruso:
th-cam.com/video/SX8eD_aLHRE/w-d-xo.html
📌Frases de amor en ruso:
th-cam.com/video/HiaCRdWOrzM/w-d-xo.html
📌Cómo presentarse en ruso:
th-cam.com/video/BsirpMctZ6c/w-d-xo.html
📌El signo blando en ruso:
th-cam.com/video/X9gGbnvtd3Y/w-d-xo.html
📌El signo blando y el signo duro - la diferencia: th-cam.com/video/tVuyWpyCor8/w-d-xo.html
Buenas tardes, Eugenia, hace muy buenos vídeos del idioma ruso, de todos los cursos que he visto el de usted es el que más se comprende, y entiende, espero que pronto haga más vídeos para aprender este idioma fascinante como es el ruso.
Muchísimas gracias, Dominic. Me alegra mucho saberlo. Eres muy amable, gracias. 🌷
Gracias por aclarar lo de la formalidad, yo pense que привет se podia saludar a todas las personas. 👍
Genial! Son las frases que estaba buscando!
Спасибо за видео! Realmente lo explica tan bien! Primero lento, después rápico 👍👍👍
Muchas gracias!
Eugenia que buena eres explicando muchas gracias...vales 1000...😋
¡Muchas gracias, Alejandro!
Здравствуйте, Gracías por los videós son múy Interesantes
¡Muchas gracias!
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
En Colombia "hasta el encuentro" se dice "Hasta la próxima" (de forma informal), es un abreviatura de "Hasta la próxima vez que nos veamos"
Gracias profe 👌👌👌 excelente, saludos desde chile
¡Muchas gracias!
Gracias por enseñarnos como hablar muy bien,amo la cultura Rusa y el Idioma Ruso espero ir algún día a Rusia
Gracias!
¡Qué útiles me están siendo sus clases, las cuales aprecio, valoro, y disfruto mucho! Estoy muy agradecido de usted Eugenia.
Muchas gracias por tu comentario. Me alegro mucho!) Saludos, Eugenia
Buenas noches. Buenas taldes
Excelente sus videos ..felicidades
¡Muchas gracias!
Muy buen video, muchas gracias
¡Muchas gracias!
Gracias , gracias , muchas gracias .
Muy bien explicado!!!! : ))
Muchas gracias!
👍🏻👏🏻👏🏻 desde Argentina. Saludos Eugenie!
Muchas gracias por todos sus videos. he aprendido muchísimo sobre el idioma, solo gracias a usted!
Gracias por tu comentario. Me alegro mucho de haberte ayudado.
Привет!
Y por supuesto me gustaría aprender a hablar este idioma, me gusta la escritura.
¡Muchas gracias!
Gracias esto es lo que nececitaba saludos desde el salvador
Hooola! Muchas gracias por tus excelentes videos, son muy útiles. Un gran abrazo desde Venezuela!
Hola! Muchas gracias por tu comentario!
Спасибо большое.
¡Gracias a ti!
Me encantó este canal! Spasiva!
Como siempre excelente video, me gusta mucho la importancia que le das a la pronunciacion, creando una solida base para un buen aprendizaje, gracias
Ivan, muchas gracias por tu opinion!
Доброе утро
Muy bien explicado, aclare muchas dudas y aprendy.
большое спасибо
Gracias a ti!
está muy bueno!, no hay continuación? me serivirían otros videítos jaja
Muchas gracias! La verdad es que no sé cuándo podría subir los nuevos videos. Me gustaría y lo intentaré hacer lo antes posible.
DIOS bendiga RUSIA 🇷🇺🇷🇺
spasiba 💗
📌 El código de tiempo:
00:00 Intro
00:12 "tú" y "usted" en ruso
00:50 ¡Hola!
02:51 ¡Hasta el encuentro!
03:27 Saludos y despedidas informales
04:21 Saludos y despedidas formales
05:41 ¡Buenos días!
06:52 ¡Buenas tardes!
07:06 ¡Buenas noches!
07:20 ¡Hasta el encuentro!
07:47 ¡Hasta pronto!
08:29 ¡Nos vemos!
08:38 ¡Hasta mañana!
09:02 ¡Adiós!
Casi no se usa "hasta el encuentro" se dice "hasta luego".. :) saludos. Gracias muy didacticos tus videos.
Gracias!
Спасибо
Gracias a ti!
Ya esta lista para el mundial de futbol
Muchas gracias por la lecciones muy utiles, una pregunta como escribir en ruso con teclado español? Gracias de antemano
¡Hola, Alessandri, hay dos caminos para poder escribir en ruso sin el teclado ruso.
1. El camino más fácil es usar las páginas web como www.branah.com/russian
o
virtual-keyboard.ru/
En estas páginas se puede escribir textos en ruso y después copiarlos y pegar a donde lo necesites. No se falta nada más. Ningún cambio del sistema, nada de eso.
2. Otro camino es para tener el ruso permanente en tu sistema. Así tendrás dos idiomas para elegir - ESP y RU - en tu sistema. La imagen del teclado ruso se puede descargar en internet y imprimirlo.
El teclado ruso también se puede comprar en Aliexpress o Amazon. Son teclados pegatinas que se pegan encima de tu teclado en tu pc o portátil. Aquí puedes ver un ejemplo. www.amazon.es/Pegatinas-Transparente-Unidades-Ordenador-port%C3%A1til/dp/B084G8WJQL/ref=sr_1_13?dchild=1&keywords=comprar+teclado+ruso&qid=1600406727&sr=8-13
Si tienes Windows, el idioma ruso se añade en la "Configuración" - "Hora e idioma" - "Idioma" - abajo "Idiomas preferidos" - Agregar un idioma preferido. En la lista busca el ruso. Y lo agregas. Allí se añade cualquier idioma
Hola! Que me puedes decir sobre "спокойной ночи "? Gracias de antemano.
Creo que "spokoynoy nochi" es para cuando te vas a dormir
Exactamente, es como "Dulces sueños" en español.
Eugenia cuando sacas otro video pero en el que salgas tu ?👻🍸
Hola, Carlos, gracias por tu comentario. Por ahora no lo sé. Estoy con otro proyecto y no sé cuando sacaré videos nuevos. ((
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺❤
🌻🌻🌻🌻🌻❤❤❤
Hay esperanza eso es lo importante 🌻❤
Eugenia tu apellido cual es ?🌺
🌺😘
Qué sucede con la frase спокойной ночи? Cuando se utiliza?
Hola! Esta frase se dice cuando uno va a dormir or cuando estás hablando con alguien por teléfono, por ejemplo, por la noche y sabes que está persona pronto va a dormir. O sea, es como "Dulces sueños", más o menos.
en el caso de "до свидания" veo que pronuncias до como "do", pero yo había escuchado en otra parte que lo pronuncian como "da". ¿Es correcto pronunciarlo como "da"?
Mara, si, es la O que se convierte en A. Con preposiciones que contienen la "O" pasa lo mismo que con la letra "O" no acentuada en general. Es el efecto famoso de la reduccion de las vocales no acentuadas.
спасибо!!!
Listo para el mundial :D
Прощай!
Hola Eugenia..!!! Podrias aclararme una duda por favor:
Por que "добрый вечер" se pronuncia "dóbriy viéchEr" siendo que en la palabra "viécher" el acento cae sobre la primera "je", entonces la segunda "je" deberia tener reduccion y sonar como "i"... "viéchir"
Hola, si, en el habla corriente se pronuncia mas como viechir. En la transcripción intento enseñaros como leer "oficialmente" correcto. Pero por supuesto tienes razón, en el habla la E no acentuada se convierte en I. Pero por supuesto, si uno quiere pronunciarlo como E "sin ninguna deformación", no hay problema. No seria un error.
Leer en ruso así como se escribe - es bastante mucho ya. Si tu conoces los detalles como la O que se convierte en la A - bien. Y si no lo dominas - lees como lo ves. Y tu pronunciación van a entender sin problema.
Muchisimas gracias por tus respuestas en todos mis comentarios..!
🛩❤
.. привет.. пожалуйста.. спросить..Cuál es la diferencia entre до скорого..а убидимся
¡Hola, Julio!
"До скорого" significa literalmente "Hasta pronto".
"УВидимся" /uvídimsia/ significa literalmente "Nos veremos".
No sé si confundiste "уВИдимся" и "уБЕдимся", te veo escribir la palabra "убидимся" que es un hibrido de las dos palabras.
"увидимся" - /uv-í-dimsia/ -- nos veremos (el acento cae en la "-vid-").
"убедимся" /ubed-i-msia/ -- nosotros comprobaremos, salimos de dudas (el acento cae en la "-dim-").
@@HolaRusia ..muchas gracias es muy precisa ya comprendí
Poka poka!
Muy bien, pero la o no acentuada suena como "a"
Hola, sí, claro, lo sé. La "o" no acentuada suena como "a", pero sigue siendo la "o". -)
No sé si entendí lo que querías decir.
Aquí tengo un vídeo donde hablo precisamente de la "o" no acentuada: th-cam.com/video/-V5u6bKFHp0/w-d-xo.html
Spasiva
Пока
Y el disparo?
@@mauro8737 JAJJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJ
como se escribe zdráste en ruso
Zdraste es la forma coloquial del "Здравствуйте" - zdrástvuite.
En lugar de "Hasta el encuentro" en español es más frecuente "Hasta luego" mejor :)
Gracias!
Saludos hermosa dama y talentosa profesora, acabo de instalarme en Rusia, y la gente es maravillosa, y siempre busca ayudarme en mi trabajo, entiendo todos los saludos formales e informales, lo que no entiendo todavía, es por ejemplo saludos como (С добрым утром, хорошего дня и настроения) (С добрым утром, удачи в работе) (С добрым утром удачного дня ) (Бодрого утра успешного дня) (Доброго утра и очень хорошего дня) (Самого доброго утречка, позитивного денёчка) (Самого доброго утречка и позитивного дня) (Желаю доброго утра, пусть настроение будет прекрасным) Estaría muy agradecido, muchas gracias.
¡Muchas gracias!