Мама собирает сыну обед в школу: - Вот, положила тебе в рюкзак хлеб, колбасу и гвозди. - Мам, но зачем? - То есть как это, зачем? Проголодаешься ― возьмешь колбасу, хлеб, сделаешь себе бутерброд и поешь. Это твой обед. - Мам, а гвозди? - Ну, так вот же они ― положила!
Недавно с другом откопали первую плойку и в одной из игр перевод был просто шикарный. Текст и звук были переведены отдельно, причем озвучка была переведена на слух. Из-за чего например фраза "you found my rucksack!" ("Вы нашли мой рюкзак!") была услышана переводчиком как "you found my rock sack" (буквально "вы нашли мой каменный мешок") и переведена как "вы нашли мое каменное яйцо!"поскольку переводчик по-видимому решил, что речь идёт о "rock ball sack" ("каменная мошонка").
На самом деле Раф-пожалуй самый трагичный перс. Я помню, что Оптимисстер делал видео по каждой из черепах. По ним эта четвёрка становится ещё интересней
13:22-от такой красоты и не так охренеешь.Если бы ещё в 80-е были бы современные лодочки на 10-сантиметровой шпильке-то вообще просто глаз не оторвать будет и от ног с обувью.
У меня в детстве первый сезон черепашек был полнометражкой с озвучкой 2х2 ). Там Рафаэль говорил Шредеру "пошел к черту, идиот" (Я смотрю в видео и эту озвучку показали, из всех составов - мой любимый). Поэтому гвозди никакой ностальгии не вызывают. Вообще черепашек много составов озвучивало. У тех же 2х2 они менялись. На ютубе есть отдельное видео про составы, озвучивавшие черепашек 1987го.
даже немного грустно, что моё детсво не выпало на этот мульт. Для меня настоящяя настольгия это черепашки 2012 года, я их просто обожала и до сих пор столько всего помню из сюжета, это был самый любимый мульт моего детства! С одной стороны детский и с шуточками, а с другой, с шикарной атмосферой, развитием персонажей, сюжетом и серьезными послылами..... надо будет пересмотреть.
Но насчёт черепашек ниндзя: я тоже обожал именно черепашек-ниндзя 2012 года, мне особенно сильно нравился сюжет. Я досих пор помню как ходил в гости к одной старой подруге и мы могли день напролёт смотреть черепашек :D (жаль что мы уже давно не общаемся).
@@CtrFozihD_28 блин так классно.... меня вот не отпускали к друзьям, но смотреть дома с братом тоже было классно. Помню даже была серия с каким-то мутантом-деревом, когда они прятались в лесу от кренгов, это серия всегда меня пугала. Она была такой чертовски атмосферной....
@@Ёршиквтумане «не осуждаю за вкусы», это ты так завуалировано обосрал Черепах 2003? Эта фраза используется только в негативном ключе относительно названного вкуса
Разве реборн не смотрел Акра и ДИКОСТИ РУССКОГО ПЕРЕВОДА? НАРУТО, МОРТАЛ КОМБАТ и ЧЁРНЫЙ ПЛАЩ! Вот там реальна была жесть... тут всё ещё весьма лайтово....
Внимание! Дочитай комментарий до конца. Посмотри ролик Сыендука о житком мясе. ОБЯЗАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ С СУБТИТРАМИ И ЧИТАТЬ ИХ ! ТАМ ЕСТЬ ЗАБАВНЫЕ ДЕТАЛИ!
Чтобы понять шутку про жареные гвозди, это надо у того переводчика спросить, который сам её и придумал.))
Или, возможно, фраза означает "А больше ничего не хочешь?".
Мама собирает сыну обед в школу:
- Вот, положила тебе в рюкзак хлеб, колбасу и гвозди.
- Мам, но зачем?
- То есть как это, зачем? Проголодаешься ― возьмешь колбасу, хлеб, сделаешь себе бутерброд и поешь. Это твой обед.
- Мам, а гвозди?
- Ну, так вот же они ― положила!
а мне очень понравиля коментарий молодец 10000000 из 10
Жареные Гвозди-это как Египетская Сила.
Недавно с другом откопали первую плойку и в одной из игр перевод был просто шикарный. Текст и звук были переведены отдельно, причем озвучка была переведена на слух. Из-за чего например фраза "you found my rucksack!" ("Вы нашли мой рюкзак!") была услышана переводчиком как "you found my rock sack" (буквально "вы нашли мой каменный мешок") и переведена как "вы нашли мое каменное яйцо!"поскольку переводчик по-видимому решил, что речь идёт о "rock ball sack" ("каменная мошонка").
На самом деле Раф-пожалуй самый трагичный перс. Я помню, что Оптимисстер делал видео по каждой из черепах. По ним эта четвёрка становится ещё интересней
13:22-от такой красоты и не так охренеешь.Если бы ещё в 80-е были бы современные лодочки на 10-сантиметровой шпильке-то вообще просто глаз не оторвать будет и от ног с обувью.
У меня в детстве первый сезон черепашек был полнометражкой с озвучкой 2х2 ). Там Рафаэль говорил Шредеру "пошел к черту, идиот" (Я смотрю в видео и эту озвучку показали, из всех составов - мой любимый). Поэтому гвозди никакой ностальгии не вызывают. Вообще черепашек много составов озвучивало. У тех же 2х2 они менялись. На ютубе есть отдельное видео про составы, озвучивавшие черепашек 1987го.
У меня тоже на кассете был такой же перевод, а про "жареные гвозди" недавно только услышал. Ну и бред.
3:50 помню как я спрашивал "интересно а Сталин появиться как грешник в Отеле Хазбин?" и тут мне ОН В РАЮ!!!
3:00 Ааа , это филимонов
Самое лучшее, что было в закадровой озвучке, это "писклявый" Крэнг, вот этот голос ему просто очень подходит.
Мне страшно представить, что будет, если Акр возьмется разбирать все переводы Людей Икс. Особенно в переводе Володарского.
Фростморн жаждет крови!!!
Вихров, браво!)) ахахаха)) я не фанат черепашек, но какие-то отдельные серии смотрел)) и по-моему, это угарно)) ради такого даже посмотреть хочется
2:25-логотип РТР 2001-2002 годов.
даже немного грустно, что моё детсво не выпало на этот мульт. Для меня настоящяя настольгия это черепашки 2012 года, я их просто обожала и до сих пор столько всего помню из сюжета, это был самый любимый мульт моего детства! С одной стороны детский и с шуточками, а с другой, с шикарной атмосферой, развитием персонажей, сюжетом и серьезными послылами..... надо будет пересмотреть.
Привет брат по аве)
@@CtrFozihD_28 слава хаосу, брат)
Но насчёт черепашек ниндзя: я тоже обожал именно черепашек-ниндзя 2012 года, мне особенно сильно нравился сюжет. Я досих пор помню как ходил в гости к одной старой подруге и мы могли день напролёт смотреть черепашек :D (жаль что мы уже давно не общаемся).
@@IACI-n5 слава хаосу! :)
@@CtrFozihD_28 блин так классно.... меня вот не отпускали к друзьям, но смотреть дома с братом тоже было классно. Помню даже была серия с каким-то мутантом-деревом, когда они прятались в лесу от кренгов, это серия всегда меня пугала. Она была такой чертовски атмосферной....
13:35 интересный факт, мое имя Рафаэль, и слегка обидно за Рафа черепашку
Я тоже много раз прересматривал серии черепах, это один из моих любимых мультов детства, как и человек-паук
28:54-31:00 ржём с разлагающегося мозга и антропоморфного носорога с проблемами пищеварения
Я на этом моменте чуть не померла со смеху.
13:30 возможно Рафаэль боится не одобряет Зоофилию (Эйприл Человек Рафаэль Черепаха)
Обожаю черепашек ниндзя)
Я тоже. Черепашки 2012 ван лаф.
@@Hanaki-53 да, они лучшие на мой взгляд
@@Ёршиквтумане ну, не знаю. На мой взгляд Черепахи 2003 лучше
@@ЕгорСкорик-щ3в оке, не осуждаю за вкусы) просто высказала своё мнение
@@Ёршиквтумане «не осуждаю за вкусы», это ты так завуалировано обосрал Черепах 2003? Эта фраза используется только в негативном ключе относительно названного вкуса
Не, ну пришелец - Белорус полнейший угар
Вообще-то Украинец.
Нет блин Одесит.
спасибо за реакцию повесилился
11:06 позвольте мне перефразировать цитату chacka, кто-бы говорил Леонардо,кто бы говорил
21:08
В оригинале речь о метле (broom stick).
Да неужели, Реборн первым записал реакцию?
Отличная реакция!
P.S. Ты хоть 10 серий этого мультсериала смотрел. Я вообще ни одной. И чую, что так и не посмотрю, ибо нет желания.
А жаренных гвоздей не хотите?!
😂
15:45 ляп у оригинала Донателло спрашивает у Эйприл и она ответила в конце:понятие не имею Леонардо
Это специально, она тип их не различает (путает)
3 реакции за день ? Ого
И на втором 3
@@RebornProject а когда посиделки ?
@@Кайф-в5я пока хз
@@RebornProject а рекция на очкастого красавчика короче говоря день рождение будет завтра
как хорошо что в детстве я попался на нормальную озвучку черепах.. помойму это был 2x2, мне их озвучка больше нравилась
Разве реборн не смотрел Акра и ДИКОСТИ РУССКОГО ПЕРЕВОДА? НАРУТО, МОРТАЛ КОМБАТ и ЧЁРНЫЙ ПЛАЩ! Вот там реальна была жесть... тут всё ещё весьма лайтово....
14:20 Это норм мульт но много филлеров
13:25 Просто глаз не оторвать от твоих сис...
Ой😅
Мяу фыр мяу
Кто нибудь скажите пожалуйста как называется серия сериала след где девушка в леопардовом халате кладёт связанным пожарным в рты лепестки роз
15:53 почему Эйприл обращается к Леонардо, если спросил Донателло и обращается она тоже к нему......
Так это первая серия, она их там изначально путала.
@@user-alex_wolf аааааа, понятно, спасибо
Реборн сделай пожалуйста реакцию на Onetwo беременная в 16 пожалуйста жду реакцию.
3:56
это почему не пошли? мне даже интересно как матёрому Сталинисту:)
Реборн вышло новое видео называется " короче говоря, одинночество".
ТЫ ТОП
5:26 не странно
Не преувеличивай = не делай из мухи слона
14:07 а откуда эта заставка фокс с фразой Росомахи "Go fuck yourself"?
Не Росомаха был изобретателем этой фразы. Откуда заставка? Из интернета, откуда же ещё
Реборн посмотри плиз как нибудь Мудреныча
10:14 Ну, конкретно В ЭТОМ контексте, это одно и тоже.
Там, как бы, новый видос на one two
И у Худовника
Я хочу увидеть этот всратый дубляж очень страшное кино где его найти
Внимание! Дочитай комментарий до конца.
Посмотри ролик Сыендука о житком мясе. ОБЯЗАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ С СУБТИТРАМИ И ЧИТАТЬ ИХ ! ТАМ ЕСТЬ ЗАБАВНЫЕ ДЕТАЛИ!
У Ванту вышел новый видос
Черепашки наташки ниндзя черепахи
Реборн, новый видос у gamewadafaq вышел
yeah)
У вдф новое видео!
Привет сделай ролик новое видео маразм также вы собрали есть видео которое называется топ 10 фильмов 18+
Хаххаз
Где Ван ту????
Ещё
Первый
Второй
хз, мне эти жаренные гвозди дико заходили))