ZHIEND - Scar on Face (English)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024
- Taken from the English disc of the ECHO album
Used as an insert song in Charlotte Episode 9
Vocal & Chorus: marina
Composed, Arranged and Performed by Hikarisyuyo
Lyrics: Jun Maeda
English Translation: Hiroaki Nishijima
English Supervision: Takato Tomosada
Lyrics:
Recessive, my hair I wear in bangs
Recessive, getting long again
Recessive, I need a trim
Recessive, but I don’t wanna go
What I had held in my hands just another illusion
Recessive, I’m not the stronger one
Recessive, just a living thing
Recessive, the light is way too bright
Recessive, need to get away
There remains a little scar on your face still facing down
To the ground you hold yourself and crouch like you’ve been wounded
I want to run away every time I see it
Recessive, every single thing
Recessive, distorted
Recessive, what may appear deformed
Recessive, cherish from the heart
There is no more yesterday
Have no future tomorrow
Recessive, from the very beginning
Recessive, knew this all along
I will send you flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow and be out of your arms
So you can go ahead live along by yourself
Yes I see the scar on your face is like proof of warrior
That will stand up to anything & anytime that comes
So I close my eyes cause it’s too bright for me
Happy 7 year Anniversary *CHARLOTTE* YOU WILL BE REMEMBERED 💖💖💖💖
IT'S NOT ROCK!, IT'S POST -ROCK
-Nao Tomori
I LOVE CHARLOTTE ❤️❤️
IN MEMORY OF YUU OTOSAKA AND NAO TOMORI
Zhiend's songs are always so amazing to listen to !!
Yes they are Very BEAUTIFUL 😘💋💯‼‼‼‼‼‼
goat
An old friend of mine once showed me this song. To cherry, if you ever happen to relisten to it, hey, I'm still here. I hope you're doing well.
It brings back those memories...
Its 2024 and I am listening to it on 4:17 am of morning and yeah it's truly a masterpiece
自分用
Recessive, my hair I wear in bangs
Recessive, getting long again
Recessive, I need get a trim
Recessive, but I don’t wanna
What I had held in my hands, just another illusion
Recessive, I’m not the stronger one
Recessive, just a living thing
Recessive, the light is way too bright
Recessive, need to get away
There remains a little scar on your face still facing down
To the ground you hold yourself and crouch like you’ve been wounded
I want to run away every time I see it
Recessive, every single thing
Recessive, distorted
Recessive, what may appear deformed
Recessive, cherish from the heart
There is no more yesterday
Have no future tomorrow
Recessive, from the very beginning
Recessive, knew this all along
I will send you flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow and be out of your arms
So you can go ahead, live along by yourself
Yes I see the scar on your face is like proof of warrior
That will stand up to anything & anytime that comes
So I close my eyes, cause it’s too bright for me
Thank you!
Love from deep heart🎉
i'm getting so much shivers from listening to Zhiend i can barely type..
idk why but i feel better when i listen to this. Other parts of Echo album are good too but this is the best one.
Cada que la escucho me trasmite mucha nostalgia
my go-to song for when i'm ultra depressed
Qué canción tan preciosa. Pasarán los años y yo la seguiré amando. Odio Spotify porque no está ahí:(
Aquele momento que uma banda fictícia manda um som melhor que muitas por aí..
muito melhor concerteza
Realmente. Fiz 2 legendas pra 2 musicas do ZHIEND no meu canal caso queira ver
Falou tudo u.u
ss
exato
私は日本語や英語などを話せません。私はラティーナです。何も理解していませんが、シャーロットは最高のアニメシリーズです❤️❤️
Just amazing
8 years🤧
From Charlotte
Maybe my favorite Zhiend song.
Viva zhiend, viva lily chou-chou, viva hanako
Simplemente una melodía de los dioses
Amo esta canción es muy linda
Quiero un segundo álbum U.U
Rene Castro xd :'v
this songs are making me feel better when i listen to them ¿Is that magic?
who else close their eyes and imagines an empty beach???
Me I imagined that
@@goldencat1326 broooo twinz
Yeeeeeaaaaaahhhhh bbbbbbooooiiiiiii
I was thinking how it felt more like a beach than a field
I imagine that i'm all alone in the edge of the mountain laying on a tree listening to ZHIEND
Sorru for my english
Gracias!!!
Happy 5 year anniversary for your comment 🥳🥳🥳
I'm Latina and I don't speak another language or understand it but Charlotte is the best anime series ever created ❤️❤️
❤❤❤
Que sensação boa e nostálgica... chega a dar uma vontade de chorar kkkkk q drogakkkk
Só conheci essa banda por causa de Charlotte 😔 pena que não vai ter continuação 😭
Tan rápido pasaron 5 años?
7 years? 8 years? Wow
pls make all zhiend songs downloadable
бля музыка для души ниче не скажешь
Anyone else listening in 2023?
Me
Me
Meh
Que música foda! ♪🎸
Bom d+
💯💯💯💯💯
The person described in the song as having a scar on their face
I think it's supposed to be Nao's brother
Idk, he dont have one so im not sure. I always thought of the chance of being a reference to another series made by the author like clannad/angel beats for example.
you don't have to take it literally
A face is someone's most basic identifier, can be used as a metaphor for "identity"
Nao's brother had his identity permanently scarred from all the experiments
"To the ground you hold yourself and crouch like you've been wounded" probably when he composes and screams
"I want to run away every time I see it" Nao's feelings probably
I might be reaching tho
Didn't watch clannad but I watched angel beats
Who could it reference in angel beats?
@@yamatanoorochi3149 Idk is just my supposition, i still dont have a reference for scar on face but i think that adore is a reference of a thing tha thappens in clannad. u should watch it, is the best thing i have ever seen fr
I know there are two songs from this on Spotify but are there more on other music streaming platforms?
🧡❤💜💙
This is real band?
Kris Ucicha yeah
jasper spirit english or japan?
Not a real band but the girl who's singing is a real singer. She's Japanese. Marina Nakamura. :)
No, it's from an amazing anime called Charlotte
i think it's a band made to exist for the anime Charlotte. they produced a CD for the anime but their disco. is not beyond that.
captions plssssss
its in the description
although a lot of the singing is muddled english that bothers me if i focus on it, the music is actually pretty nice background music. makes me think of mumble rap but maybe more like mumble "post rock"
its mostly just marina's accent, japanese words are pronounced much differently than english.
I find the voice so similar to that of girldemo from Angel beats
Same singer
Yup is the same singer, Marina, although I also like to think the singer character in Charlotte is Iwasawa’s (Angel Beats) next life :”> in which she finally became a singer and helped people with her music
It's not just same singer, it's also same guitarist and composer. Literally almost the same band.
Happy 8 year Anniversary CHARLOTTE YOU WILL BE REMEMBERED 💖💖💖💖