I like the subtle progression as the video goes on. Early on she’s completely disoriented, stumbling all over the place, but she slowly starts to regain control over her movements. By the end, she’s doing spin-kicks and twirling in midair, until she finally sticks the landing. Like someone slowly taking more and more control of their life back from their depression until they’re finally okay again.
Wowaka has made soo many songs. I will always love them all. Happy he could help someone though stuff. I hope you are still rolling even after 4 more years
@@Ray-gv7mr the meaning of the song is actually deep The meaning of it is she harms herself as 'rolling' is a methapor for 'cutting'. She cuts herself because people bully her saying that she is nothing but a failure During the song, the lyrics " No problem" was easily whispered. It means Miku(the girl that is rolling) tried to hide her sufferings with a false smile. In coclusion, the type of song is giving up, bullying, self harming and sucide. I know the tone of the song is 'happy' but that's just vocaloid is. Every vocaloid tone have the most happiest tone until you look at the meaning of the lyrics.
For lonely girls, It's always the same, Dreaming dreams that don't come true And churning, churning through The clamor in their heads A lonely girl mutters, I'm fine, Have words failed her? A failure, a failure. For lonely girls, It's always the same, Dreaming dreams that don't come true And churning, churning through The clamor in their heads A lonely girl mutters, I'm fine, Have words failed her? A failure, a failure. Obsessing over her mistakes makes everything spin again! One more time, one more time I'll roll along again today The girl said, the girl said Breathing life into the words! How about now? Not yet, we still can't see what's ahead. Hold your breath, now.
Hmm because technically she escaped the depression and suicidal thoughts she had by death - in the original the video only goes into colour because she is hugged by the boy literally representing her depression and suicide (I think)
I interpreted it as her taking control of her life back from her depression, since the animation starts with chaotic stumbling and ends with clear, controlled movements
@@whimsy9506 nah, the lyric people interpret as "stop breathing" more accurately translates to "hold your breath", and combined with the fact that the boy stops the girl from strangling herself before he hugs her implies less that she killed herself and more that she's finally taking the time to look after herself rather than constantly trying to keep up with her peers and making herself miserable in the process
@@krowpan799 The original is in niconico (sm11958190). The animator released a renew version on youtube. (Not clickbait) th-cam.com/video/WTRi2CROLAk/w-d-xo.html
@@ziggytheassassin5835 lol second time ive made someone rethink their life, first was when i told my friend that everyone in the Madagascar movie are furries.
This is the best thing to see remade I love seeing fandom versions, especially the ones where different characters roll in and stuff to show the story and emotional turmoil from the source material This original animation is awesome! I love that you had this idea
It's you!!!!! YOU were the original animator that inspired that one undertale rolling girl animation (and no doubt a bunch of other animations). Props to you
I still come back to this song and animation once in a while. XD 2020 has been kind of like this. Rolling down a hill trying to right ourselves and slowly getting better as we figure it out.
“lol i love this song so much” “do you know the song meaning?” “what do you mean isn’t it about falling down the stairs or something? haha it’s so funny” “dude..” “what’s wrong?”
Gotten past the lyrics of this song and better in life than before but still relate to this animation. Went through those lyric throughout high school and that was a wild thing but now a adult and adulting hard. How tf do I roll
Why does this not have millions of views? This was my introduction to rolling girl and this is the one everyone parodies, too! WHY ISNT THIS MORE POPULAR?!?!
Don’t know about NicoNico, but there is an older video on TH-cam. It’s by animator ががめ. It’s higher quality and from a slightly different perspective, but the motions seem to be pretty similar.
People when they hear a song about a girl tired of life, barely holding on as suicidal thoughts flood her mind every day: Oooohhh cute miku rolling (*’(OO)’*)
Tip for making your own versions: If on PC, then use < and > keys (not arrow keys) If on Mobile, well no good way of doing it, but find the gear icon and set speed to 0.25.
I feel like not alot of people here know that this song has a very dark meaning, rolling is a slang in japanese for self harm, the girl was getting bullied and did self harm, though im not exactly sure if she died in the end, everyone can interpret this in different ways ofcourse
(Romaji lyrics from wordpress.com for people who can’t read Japanese and want to sing along-) Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume mite Sawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite. “Mondai nai.” to tsubuyaite, kotoba wa ushindawareta? Mou shippai, mou shippai. Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! Mou ikkai, mou ikkai. “Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to, Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba na imi o kanadenagarai! “Mou ii kai?” “Matta desu yo, madamada saki wa mienai node. Iki o tomeru no, ima.” Roorin gaaru no nare no hate todokanai, mukou no iro Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete. “Mondai nai.” to tsubuyaita, kotoba wa ushindawareta? Dou natta tte iin datte sa, Machigai datte okoshichao to sasou, sakamichi. Mou ikkai, mou ikkai. Watashi o douka korogashite to Shoujo wa iu shoujo wa iu Mukuchi ni imi o kasanenagarai! “Mou ii kai?” “Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki o tomeru no, ima.” Mou ikkai, mou ikkai. “Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to, Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni emi o kanadenagarai! “Mou ii kai? Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou, ne.” Iki o yameru no, ima
![Friday Night Funkin' - Perfect Combo - Rolling Again Mod [HARD]](http://i.ytimg.com/vi/DiB6yCAKgtM/mqdefault.jpg)
“Miku, you’re flying!”
“This isn’t flying, this is falling with style!”
Falling is flying but downwords
Yes true I agree with you Legendary Gabe
yes
Rolling.
Buzzzzz
"Hey, Timmy, play that one about falling down the stairs!"
"Sure thing, Johnny!"
oh my god i was about to comment the same thing lol
OH MY GOD AND SOME OF IT IS ON PIANO THIS FITS SO WELL LMAO
_in the background_ "I love it!"
Yes.
I warned you about the stairs bro!
I like the subtle progression as the video goes on. Early on she’s completely disoriented, stumbling all over the place, but she slowly starts to regain control over her movements. By the end, she’s doing spin-kicks and twirling in midair, until she finally sticks the landing. Like someone slowly taking more and more control of their life back from their depression until they’re finally okay again.
I very much agree
i love that detail, so good
Wow 💀
охуеть
Proud of her
falling down the stairs like
I told you about the stairs man
thats a long set of stairs...
I actually chuckled
*I TOLD YOU ABOUT THE STAIRS, L I N K*
I’d rather flex my knuckles
Japanese speakers trying to read the flying lyrics: 🔄🔃🔁🔀↕️↔️↕️🔃🔀🔂
FR OMG
English speakers not knowing how to read the lyrics:
It's actually easy to read it lol
0:39 😂😂😂😂😂
my mother:
*why are you laughing**
me:
*because i saw this Comment😂**
How did I find this before I found all the spin offs...
No pun in intended
More like "roll offs"
More like spin offs when the chorus kicks in
Dave B i found the dream team one first
@SEAN ODOI wow, meta
@@mysticmelodic I watched the Rumia and reimu one first
Played this hundreds of times when I was depressed as hell. Thanks Wowaka for getting me to roll another day.
Wowaka has made soo many songs. I will always love them all. Happy he could help someone though stuff. I hope you are still rolling even after 4 more years
THIS SONG IS IS MEANT TO BE SAD
Ray i dont remember,but in the end,miku commit suicide,her depression tell her to stop breathing
SeedPillar H no,i watch another music video of rolling girl on youtube
IT FAILED
@@Ray-gv7mr the meaning of the song is actually deep
The meaning of it is she harms herself as 'rolling' is a methapor for 'cutting'. She cuts herself because people bully her saying that she is nothing but a failure
During the song, the lyrics " No problem" was easily whispered. It means Miku(the girl that is rolling) tried to hide her sufferings with a false smile.
In coclusion, the type of song is giving up, bullying, self harming and sucide. I know the tone of the song is 'happy' but that's just vocaloid is. Every vocaloid tone have the most happiest tone until you look at the meaning of the lyrics.
No one knows the true meaning of this song but people have many beliefs what the song might mean like this one on top of me right now ↑
Found the original animation i think??
what does this even mean
+토게데마루 tv wat
Probably... It was in 2011...
@케하처돌잉! Wha-
NekoCindy Artz Yeah the animation concept
Just how big is this hill?
Chen Yakumo extremely, EXTREMELY... small XD
Miku is just very very small
Its long enough to roll down for nearly 1 min and 40 seconds.
about as big as the mental strain poor miku has
More like mountain
Im glad the vid ended with 'She did it!' . Speculation have it 'The Rolling Girl' died in the end. I prefer it ending like this
her bones died, but she live
The smug face tho
@@Number1curewingfan Do you know what the song is about?
For lonely girls,
It's always the same,
Dreaming dreams that don't come true
And churning, churning through
The clamor in their heads
A lonely girl mutters, I'm fine,
Have words failed her?
A failure, a failure.
For lonely girls,
It's always the same,
Dreaming dreams that don't come true
And churning, churning through
The clamor in their heads
A lonely girl mutters, I'm fine,
Have words failed her?
A failure, a failure.
Obsessing over her mistakes makes everything spin again!
One more time, one more time
I'll roll along again today
The girl said, the girl said
Breathing life into the words!
How about now?
Not yet, we still can't see what's ahead. Hold your breath, now.
_show this to fans of Avery who don't know vocaloid_ *you see, now?*
*Confused looking*
OH.It's the lyrics, nice also sad
You know what this set of lyrics makes the most sense, thanks for your translation.
Interesting how it can be interpreted as both "Rolling" and "Lonely" simply due to the way Japanese is spoken.
Don't mind me~ Just here to cry. RIP wowaka.
Ya know, this one visually isn't as depressing! I mean, she's a happy boi at the end!
@Aallam Lina they said “visually” but your right
Hmm because technically she escaped the depression and suicidal thoughts she had by death - in the original the video only goes into colour because she is hugged by the boy literally representing her depression and suicide (I think)
I interpreted it as her taking control of her life back from her depression, since the animation starts with chaotic stumbling and ends with clear, controlled movements
AHHHH SUCROSE PFP!! Are you a Sucrose main? I am!!
@@whimsy9506 nah, the lyric people interpret as "stop breathing" more accurately translates to "hold your breath", and combined with the fact that the boy stops the girl from strangling herself before he hugs her implies less that she killed herself and more that she's finally taking the time to look after herself rather than constantly trying to keep up with her peers and making herself miserable in the process
Just one more time. Goodbye wowaka.
He was awesome 💙💙
Who is wowaka...?
@@weirdperson4038 The person who made the song Rolling Girl. He passed away on April 5th, 2019.
@@sydneysleeper9642 oh no
I didnt hear her songs until today, great singer
5-11 years ago: Miku falling down the stairs
2021-2022: OMORI lore in one video and doing stair jokes
Why does this version have so few views??? It deserves much more respect.
Late to the response here but isn’t this the OG too?
the 596k views:
you don't know what this started. [shivers]
@@krowpan799 The original is in niconico (sm11958190).
The animator released a renew version on youtube. (Not clickbait)
th-cam.com/video/WTRi2CROLAk/w-d-xo.html
Totally sticks the landing!
yep no matter how bad you fall and how long you roll if you land on your feet and pretend it was on purpose then its all good.
Yeah.. idk hpw she survived bru lol
@@allurinqxstarr154 Check the lyrics...
*my friend pushed me down the stairs today, i started singing roling girl then got up and T-posed*
Now that I realized she t poses at the end I cant take this seriously anymore lmao
@@ziggytheassassin5835 lol second time ive made someone rethink their life, first was when i told my friend that everyone in the Madagascar movie are furries.
I'm proud of you
Not technically a T-pose but it does look like it. It’s just what gymnasts do at the end of their leap.
@@PongzeLor IT'S A T-POSE
This is the best thing to see remade
I love seeing fandom versions, especially the ones where different characters roll in and stuff to show the story and emotional turmoil from the source material
This original animation is awesome! I love that you had this idea
[cringes in this song is about bullying and suicidal idealization]
We just need Mari and the stairs, then perfect
(Omori did this to me)
OYASUMI
@@totallyjokers OOOYASUMI
@@shinoataya
CLOSE YOUR EYES AND YOULL LEAVE THIS DREEEAAAAMMMM
@@totallyjokers OYASUMI OOOOYA SU MI
I KNOW THAT ITS HARD TO DO
It's you!!!!! YOU were the original animator that inspired that one undertale rolling girl animation (and no doubt a bunch of other animations). Props to you
I guess rolling can be a good metaphor for spiraling into depression or destructive behaviors/coping mechanisms
so yeah actually this does make sense
Oyasumi, Oyasumi~
Close your eyes and you'll leave this dream
Ayo the pizza here
Mom: Dinner’s ready!
Me: OH BOY
(Sees the very long stairs)
Me: *Entire Video*
So u clone urself for food,got it
Ayo the pizza here
@@blendyboi5023 :((((
OH NIGGA AHHH MY HEARS BOURN
0:12 when Darryl from brawl stars uses his Super
I just saw a really nostalgic/not nostalgic video of this, but MCYT. It was really great and at the end there was big nostalgia.
im here from that vid too the end actually made me pretty sad because of the nostalgia
@@moronsis_6816 my God same! I watched every single one of those past ten mcytr's except Vikkstar, but it hit hard.
@@davehogan9976 same with me. i've seen all of them except for bajan and vikkstar. it rlly hurt seeing that ending. i really dont wanna grow up
@@moronsis_6816 I hate nostalgia...
"Ouch, that looked like it hurt"
-Notch
Is this the original animation? If not can someone please tell me which is the first one that made it like sort of a meme?;w;
+CappyBara This is the original
BlackDeath 14 Alright thanks.:)
It's not an animation meme...
@@Kwart_s It is now.
@@angieortiz9445 thanks to that shit of undertale
I still come back to this song and animation once in a while. XD
2020 has been kind of like this. Rolling down a hill trying to right ourselves and slowly getting better as we figure it out.
OMORI (2020)
11 years later still an absolute banger and still deserves more views.
Thank you, TH-cam algorithm, for recommending it to me now
I wish I knew the original animators name, but seeing their work here makes me happy
Me when I found out my favorite childhood couple divorced:
:0
Pat and Jen from PopularMmo's (however u spell it again)
“lol i love this song so much”
“do you know the song meaning?”
“what do you mean isn’t it about falling down the stairs or something? haha it’s so funny”
“dude..”
“what’s wrong?”
When it's a Vocaloid song, expect it to be dark.
cute but sad ;-;
LOL, basically sums up my feelings toward this... x'D
Wait u understand dis?
@@blazerthecat766 no the song is about deppression girl and more just search it u can see the visual are about a deppresed girl
@@BitterSweetAerith same
The animation is truly amazing, so much charm to it. Also happy for the girl. She has passed the test of life... with tumbling colours.
Ironic that the lyrics imply she offs herself at the end lol
so this is what happens when you fall down an escalator that's going up....
wew.
Gotten past the lyrics of this song and better in life than before but still relate to this animation. Went through those lyric throughout high school and that was a wild thing but now a adult and adulting hard. How tf do I roll
Yo she's rolling on her spine......
As a Parkourist this brings me great pain.
Incredible Vibery
Immaculate art
I just realized this is the original after seeing the Touhou Little Reimu themed version
How the entire omori fandom depicts Mari:
1:21 she's not falling anymore.
She's purposely doing tricks.
Pretty sure she just tired and just wanna fall at first but as time went on she finally decided to be in control and tada~ pro at rolling
Yep.
Legend has it, she's still rolling to this day.
No she died
@@armlessleafy60 WHEEZE
She stuck the landing at the end, she’s fine
Mari when sunny accidentally pushed her down the flight of stairs:
except miku landed
How do you feel knowing you're the one who made this wonderful animation?
This Is Nostalgic! Im Glad I Came Back To This Song.
Legends say, that she is still rolling until this day
The animation has a nostalgic feeling. There were many fan animations of the rolling girl animation. I recall an Undertale one I repeated endlessly.
parent: so how are your grades
grades:
oof
Nice one
You must have very long stairs if you continued falling down for 1 minute and 49 seconds
우와..대박이라고밖게 말할수 없다..
진짜 멋지다
마츠노쥬시마츠 이뻥...
헤 ㅡ
캐릭
아닛 여기에도 한국인...이!??!
ㅇㅈ
I lost how many times I was here. Every single one of them was incredible.
0:03 ignore please
what if i don’t
what if i use this
Why does this not have millions of views? This was my introduction to rolling girl and this is the one everyone parodies, too! WHY ISNT THIS MORE POPULAR?!?!
We'll she's definitely rolling.
Don’t know about NicoNico, but there is an older video on TH-cam. It’s by animator ががめ. It’s higher quality and from a slightly different perspective, but the motions seem to be pretty similar.
The only thing I understand is the last sentence
“Stop breathing now”
People when they hear a song about a girl tired of life, barely holding on as suicidal thoughts flood her mind every day: Oooohhh cute miku rolling (*’(OO)’*)
Congrats! You found the original!
One day I realized...
Every Fandom has at least one rolling girl video with the series/anime/game/movie/etc characters
@@homosexuallife Maybe it does, you just need to search for it ^^ you'll find it
Intense Mari flashbacks
And thus! The only GOOD animation meme was born! One that isn't a stankin' gif. You've made a timeless contribution to the internet, good sir. :D
"Ayo the pizza here"
yeah this be accurate visual of life.
But as long as you make that landing in the end.
happy mik is the best thing ever ( 1:46 )
I know it's foreign, but this meme is so old, how does it not have more views??? Are they all on NicoNico Douga or something?
probably, niconico used to be the PLACE for vocaloid related stuff
이 영상은 1분 50초 짜리네요..
롤링걸 노래는 3분 20초 정도인데..ㅎ
1분 50초짜리라 트레는 무리겠군요ㅜ
아니면 원본 영상 자체가 1분 50초인가요?
I love that the rolling are fits to the song and not just randomly placed
Them rolling skillz tho...
I think I finally found the origin of all the rolling girl memes! It all started here!!!
did you come for avery draws?
yes
this looks fun to do sometimes
Found this through Ookami Mio's meme, glad I did
the animation is just adorable
Nobody:
Sonic: 0:32
Tip for making your own versions:
If on PC, then use < and > keys (not arrow keys)
If on Mobile, well no good way of doing it, but find the gear icon and set speed to 0.25.
this song so much..so powerful!!!
🌀ぐるぐるを何回も回り続けて夢を、サビの部分でもう一回挑戦もう一回と
☝️この言葉の意味を頭で奏でながら！
もう一回、もう一回、でももう自分も
疲れたから、するのを止めたと！歌詞
Wonder how depression becomes a meme
I feel like not alot of people here know that this song has a very dark meaning, rolling is a slang in japanese for self harm, the girl was getting bullied and did self harm, though im not exactly sure if she died in the end, everyone can interpret this in different ways ofcourse
ayo the pizza here
Glad this came back after 9 years
you are everyhere WHAT
(Romaji lyrics from wordpress.com for people who can’t read Japanese and want to sing along-)
Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume mite
Sawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite.
“Mondai nai.” to tsubuyaite, kotoba wa ushindawareta?
Mou shippai, mou shippai.
Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!
Mou ikkai, mou ikkai.
“Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to,
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba na imi o kanadenagarai!
“Mou ii kai?”
“Matta desu yo, madamada saki wa mienai node. Iki o tomeru no, ima.”
Roorin gaaru no nare no hate todokanai, mukou no iro
Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete.
“Mondai nai.” to tsubuyaita, kotoba wa ushindawareta?
Dou natta tte iin datte sa,
Machigai datte okoshichao to sasou, sakamichi.
Mou ikkai, mou ikkai.
Watashi o douka korogashite to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Mukuchi ni imi o kasanenagarai!
“Mou ii kai?”
“Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki o tomeru no, ima.”
Mou ikkai, mou ikkai.
“Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to,
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni emi o kanadenagarai!
“Mou ii kai? Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou, ne.”
Iki o yameru no, ima
I think the first roorin gaaru is actually lonely girl
Keep on rolling baby, you know what time is it
1:31 when you rolled too much and starts hallucinating
the way I originally found Rolling Girl was through the reskin videos people would make of this with different characters.
friend: wow where did you learn those sick flips?
me: its complicated
Usually this song is sad, but flailing miku fixes my heart
Is there a full song with the continuation of this video?
Yes the song is called Rolling Girl by Hatsune Miku but that's not the same animation
I love the song and the animation ! R.I.P wowaka 🤍🖤
They see me rolling-
They hating-
This is honehow it feels to try to roll one more time (it means liveing one more day)
*Me trying to read the lyrics*
*The lyrics: Slide to the left, slide to the right, criss cross, cha cha real smooth*
As a person who grew up with some of mikus music i agree this is nogstoliga
_I like this version. THIS VERSION IS SHO KAWAIIIII >w
kassi how is a song about suicide and depression Kawaii?
@@ainsdeepfried why are you commenting on a 5 year old comment LOL i was 13 i had a hollow cavity for a brain 😭😭😭 still do but that's beside the point
Isn’t this just life in a nutshell a constant and unrelenting decent into misery. At least you can do some tricks on your way down.
For those who have the bad idea to play with the music's speed:
-under 0.75x : horrible
-over 1.25x : ridiculous
I have to try both of those now
I tried on 2x...
At 1.25 it looks like falling down real stairs
Still coming back to this masterpiece at 2021 hehe
miku singing rolling when she's rolling