[In God] 마가복음 전체 낭독

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
  • 안녕하세요.
    성경의 향기🌹를 전하는 In God 입니다.
    2020년 성경 전체 낭독을 목표로 하고 있습니다.
    성경을 읽으며 제 삶이 변화되는 것을 경험해보고 싶습니다.
    그리고 제 옆에서 아낌없이 지원을 해주시는 부모님께 감사드립니다.
    부족하게나마 하나님의 일을 할수 있어 행복합니다.
    💌이메일 : tjdfo216@naver.com
    구독과 좋아요👍 눌러주시면 조금더 좋은 영상으로 보답하겠습니다.^^
    * 본 영상에 사용한 [성경전서 개역개정판] 의 저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며
    재단법인 대한성서공회의 허락을 받고 사용하였습니다.
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    🌹각 장별 바로듣기 (좌측에 표시된 해당 시간을 선택하시면 됩니다.)
    0:02 [1장] 복음을 전파하다 / 세례를 받으시다 / 시험을 받으시다 / 갈릴리에서 복음을 전파하시다 / 어부들을 부르시다 / 더러운 귀신 들린 사람을 고치시다 / 많은 사람을 고치시다 / 전도 여행을 떠나시다 / 나병환자를 깨끗하게 하시다
    6:37 [2장] 중풍병자를 고치시다 / 레위를 부르시다 / 금식 논쟁 / 안식일에 밀 이삭을 자르다
    11:44 [3장] 안식일에 손 마른 사람을 고치시다 / 많은 무리가 나아오다 / 열두 제자를 세우시다 / 예수와 바알세불 / 예수의 어머니와 형제 자매
    16:40 [4장] 네 가지 땅에 떨어진 씨 비유 / 비유를 설명 하시다 / 등불은 등경 위에 / 자라나는 씨 비유 / 겨자씨 비유 / 비유로 가르치시다 / 바람과 바다를 잔잔하게 하시다
    22:35 [5장] 귀신 들린 사람을 고치시다 / 야이로의 딸과 예수의 옷에 손을 댄 여자
    29:10 [6장] 고향에서 배척을 받으시다 / 열두 제자를 부르사 둘씩 보내시다 / 세례 요한의 죽음 / 오천 명을 먹이시다 / 바다 위로 걸으시다 / 게네사렛에서 병자들을 고치시다
    37:38 [7장] 장로들의 전통 / 수로보니게 여자의 믿음 / 귀 먹고 말 더듬는 사람을 고치시다
    43:22 [8장] 사천 명을 먹이시다 / 이 세대가 표적을 구하나 / 바리새인들과 헤롯의 누룩 / 벳새다에서 맹인을 고치시다 / 베드로의 고백, 죽음과 부활을 말씀하심
    49:07 [9장] 영광스러운 모습으로 변형되시다 / 귀신 들린 아이를 고치시다 / 죽음과 부활을 두 번째로 말씀하시다 / 누가 크냐 / 우리를 위하는 사람
    57:22 [10장] 이혼에 대하여 가르치시다 / 어린아이들을 축복하시다 / 재물이 많은 사람 / 죽음과 부활을 세 번째로 이르시다 / 야고보와 요한이 구하는 것 / 맹인 바디매오가 고침을 받다
    1:05:51 [11장] 예루살렘에 들어가시다 / 무화과나무에게 이르시다 / 성전을 깨끗하게 하시다 / 무화과나무가 마르다 / 예수의 권위를 두고 말하다
    1:11:09 [12장] 포도원 농부 비유 / 가이사에게 세금을 바치는 것 / 부활 논쟁 / 가장 큰 계명 / 그리스도와 다윗의 자손 / 서기관들을 삼가라 / 가난한 과부의 헌금
    1:18:51 [13장] 성전이 무너뜨려질 것을 이르시다 / 재난의 징조 / 가장 큰 환난 / 인자가 오는 것을 보리라 / 무화과나무 비유에서 배울 교훈
    1:24:38 [14장] 예수를 죽일 방도를 찾다 / 예수의 머리에 향유를 붓다 / 유다가 배반하다 / 제자들과 함께 유월절을 지키시다 / 마지막 만찬 / 베드로가 부인할 것을 예언하시다 / 겟세마네에서 기도하시다 / 잡히시다 / 한 청년이 벗은 몸으로 도망하다 / 공회 앞에 서시다 / 베드로가 예수를 알지 못한다고 하다
    1:36:06 [15장] 빌라도가 예수께 묻다 / 십자가에 못 박히게 예수를 넘기다 / 군인들이 예수를 희롱하다 / 십자가에 못 박히시다 / 숨지시다 / 요셉이 예수의 시체를 무덤에 넣어 두다
    1:42:45 [16장] 살아나시다 / 막달라 마리아에게 보이시다 / 두 제자에게 나타나시다 / 만민에게 복음을 전파하라 / 하늘로 올려지시다
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    📖2배속 듣기 : 영상상단 설정 - 재생속도 - 1.25배속 / 1.5배속 / 2배속 설정해주세요.^^
    성경, 성경낭독, 성경말씀, 성경암송, 말씀듣기, 성경듣기66권, 성경듣기, 성경66권, 말씀, 말씀듣기, 잠들기전, 마가복음듣기, 마가복음1장, 마가복음, 마가복음5장, 마가복음11장, 마가복음2장

ความคิดเห็น • 89

  • @ingod1225
    @ingod1225  3 ปีที่แล้ว +32

    🌹각 장별 바로듣기 (좌측에 표시된 해당 시간을 선택하시면 됩니다.)
    0:02 [1장] 복음을 전파하다 / 세례를 받으시다 / 시험을 받으시다 / 갈릴리에서 복음을 전파하시다 / 어부들을 부르시다 / 더러운 귀신 들린 사람을 고치시다 / 많은 사람을 고치시다 / 전도 여행을 떠나시다 / 나병환자를 깨끗하게 하시다
    6:37 [2장] 중풍병자를 고치시다 / 레위를 부르시다 / 금식 논쟁 / 안식일에 밀 이삭을 자르다
    11:44 [3장] 안식일에 손 마른 사람을 고치시다 / 많은 무리가 나아오다 / 열두 제자를 세우시다 / 예수와 바알세불 / 예수의 어머니와 형제 자매
    16:40 [4장] 네 가지 땅에 떨어진 씨 비유 / 비유를 설명 하시다 / 등불은 등경 위에 / 자라나는 씨 비유 / 겨자씨 비유 / 비유로 가르치시다 / 바람과 바다를 잔잔하게 하시다
    22:35 [5장] 귀신 들린 사람을 고치시다 / 야이로의 딸과 예수의 옷에 손을 댄 여자
    29:10 [6장] 고향에서 배척을 받으시다 / 열두 제자를 부르사 둘씩 보내시다 / 세례 요한의 죽음 / 오천 명을 먹이시다 / 바다 위로 걸으시다 / 게네사렛에서 병자들을 고치시다
    37:38 [7장] 장로들의 전통 / 수로보니게 여자의 믿음 / 귀 먹고 말 더듬는 사람을 고치시다
    43:22 [8장] 사천 명을 먹이시다 / 이 세대가 표적을 구하나 / 바리새인들과 헤롯의 누룩 / 벳새다에서 맹인을 고치시다 / 베드로의 고백, 죽음과 부활을 말씀하심
    49:07 [9장] 영광스러운 모습으로 변형되시다 / 귀신 들린 아이를 고치시다 / 죽음과 부활을 두 번째로 말씀하시다 / 누가 크냐 / 우리를 위하는 사람
    57:22 [10장] 이혼에 대하여 가르치시다 / 어린아이들을 축복하시다 / 재물이 많은 사람 / 죽음과 부활을 세 번째로 이르시다 / 야고보와 요한이 구하는 것 / 맹인 바디매오가 고침을 받다
    1:05:51 [11장] 예루살렘에 들어가시다 / 무화과나무에게 이르시다 / 성전을 깨끗하게 하시다 / 무화과나무가 마르다 / 예수의 권위를 두고 말하다
    1:11:09 [12장] 포도원 농부 비유 / 가이사에게 세금을 바치는 것 / 부활 논쟁 / 가장 큰 계명 / 그리스도와 다윗의 자손 / 서기관들을 삼가라 / 가난한 과부의 헌금
    1:18:51 [13장] 성전이 무너뜨려질 것을 이르시다 / 재난의 징조 / 가장 큰 환난 / 인자가 오는 것을 보리라 / 무화과나무 비유에서 배울 교훈
    1:24:38 [14장] 예수를 죽일 방도를 찾다 / 예수의 머리에 향유를 붓다 / 유다가 배반하다 / 제자들과 함께 유월절을 지키시다 / 마지막 만찬 / 베드로가 부인할 것을 예언하시다 / 겟세마네에서 기도하시다 / 잡히시다 / 한 청년이 벗은 몸으로 도망하다 / 공회 앞에 서시다 / 베드로가 예수를 알지 못한다고 하다
    1:36:06 [15장] 빌라도가 예수께 묻다 / 십자가에 못 박히게 예수를 넘기다 / 군인들이 예수를 희롱하다 / 십자가에 못 박히시다 / 숨지시다 / 요셉이 예수의 시체를 무덤에 넣어 두다
    1:42:45 [16장] 살아나시다 / 막달라 마리아에게 보이시다 / 두 제자에게 나타나시다 / 만민에게 복음을 전파하라 / 하늘로 올려지시다
    📖2배속 듣기 : 영상상단 설정 - 재생속도 - 1.25배속 / 1.5배속 설정해주세요.^^

    • @user-uf1vy1ww7d
      @user-uf1vy1ww7d 3 ปีที่แล้ว +3

      아멘

    • @user-rd4gk5gs1z
      @user-rd4gk5gs1z 3 ปีที่แล้ว +2

      pl

    • @myh094
      @myh094 2 ปีที่แล้ว +2

      바다

    • @user-dj8gj4ec1u
      @user-dj8gj4ec1u ปีที่แล้ว +1

      계좌번호 계좌번호 계좌번호 계좌번호 계좌번호 계좌번호 ㄷㅈㄹㅅㄴㅈㄴㅈㅊㄷㅉㄷㅈ ㄷ

    • @user-pq7yh8no6x
      @user-pq7yh8no6x 11 หลายเดือนก่อน

  • @user-yt2vw5iz9v
    @user-yt2vw5iz9v 2 ปีที่แล้ว +11

    주님 감사합니다

  • @user-mo7my4ns5t
    @user-mo7my4ns5t 2 ปีที่แล้ว +8

    음악이없으니조용히 잘들리고 듣기좋게 잘읽으주시니
    아드님것만 듣고있습니다.
    감사합니다,

  • @user-vs4ew5nx8m
    @user-vs4ew5nx8m 2 ปีที่แล้ว +7

    하나님 아버지 김자긍자수자 저의아버지를 불쌍히 여겨주시옵고.. 저의아버지몸에 퍼진 모든암세포를 다 치유해주실거라 믿습니다.
    다른 모든병도 다 치유해주실거라 믿습니다. 사랑하는 하나님아버지.. 몸을 강건하게 하여주시옵고... 항상 저의를 사랑해주시는 하나님아버지 저의아버지에게
    은혜를 풍성히 주실거라 믿습니다...저의아버지에게 긍휼에 긍휼을 더 해주시기를 믿습니다. 예수님을 믿게하여 주시옵고.. 저의아버지 죄를 용서하여 주시옵고..
    이땅에서 생명을 길게하여주실거라 믿습니다.. 저의아버지계서 예수님을 믿는 믿음으로 천국에 보내주실거라 믿습니다
    항상 하나님 은혜 감사하오면 제가 사랑하는 우리구주 예수님 이름으로 기도드립니다.. 많은 성도님들 형제님들 자매님들.. 저의아버지를 위해 기도부탁드리며...
    이세상 모든사람들에게 하나님 은혜가 넘치도록 기도부탁드립니다... 감사합니다 하나님아버지....

  • @user-ev7li9de8w
    @user-ev7li9de8w 3 ปีที่แล้ว +13

    큰아드님 부모님께서 자랑스러워하시겠어요
    주님이름으로 축복합니다

  • @user-kv4kd2tn1k
    @user-kv4kd2tn1k 3 ปีที่แล้ว +20

    "성경읽어주는 큰 아들"
    지루하지하고 적당한 속도로 읽어주셔서 듣기도 편하고 아주 좋아요 ^^
    늘~ 주님안에서 승리 하세요.

  • @verizon8134
    @verizon8134 ปีที่แล้ว +7

    성경 낭독 하는 사람 남자 님 참 잘 듣고 있습니다 감사드립니다 정말 이지 대단한 큰 아들님 이십니다 너무 너무 잘 듣고 있습니다 🙏😍👏👍🇰🇷🥰🙇‍♀️🎉🏅⭐️🌅🌄🙆‍♀️🙆🙆‍♂️🤗😘🙇‍♂️🙇🙇‍♀️🏆🏆🏆🏆🏆

  • @user-zt3nj8cf6n
    @user-zt3nj8cf6n หลายเดือนก่อน +2

    아멘 😂

  • @user-yh7jg3ri7j
    @user-yh7jg3ri7j 5 หลายเดือนก่อน

    감사하고 축복하고 사랑합니다.

  • @user-uf1vy1ww7d
    @user-uf1vy1ww7d 3 ปีที่แล้ว +12

    인자하시구 살아계신 주님 주님이시여 기도드립니다 아멘

    • @user-uf1vy1ww7d
      @user-uf1vy1ww7d 3 ปีที่แล้ว +3

      가시는그길 가시길원합니다 ♡♡♡

  • @user-bv8yg2kc2m
    @user-bv8yg2kc2m 2 ปีที่แล้ว +11

    감사합니다
    마음속 깊은곳에
    파고드는 말씀 감사합니다 ~~~

  • @user-wj2nh9fu2h
    @user-wj2nh9fu2h ปีที่แล้ว +4

    감사합니다

  • @user-ud7tu1tm4d
    @user-ud7tu1tm4d 3 ปีที่แล้ว +14

    음성이 성경들려주는데 딱 맞는 톤

  • @liberty-korea
    @liberty-korea 2 ปีที่แล้ว +8

    속도가 아주 적절하고 좋습니다

  • @user-cz4hb2wv8r
    @user-cz4hb2wv8r 3 ปีที่แล้ว +8

    감사합니다
    아~멘

  • @user-yp7rv4dm3k
    @user-yp7rv4dm3k 2 ปีที่แล้ว +15

    배경음악 없어서 넘 좋아요 👍

  • @user-wm7uk9im4h
    @user-wm7uk9im4h ปีที่แล้ว +5

    감사합니다. 축복합니다

  • @user-dr7oj1tq2e
    @user-dr7oj1tq2e ปีที่แล้ว +4

    감사합니다아멘

  • @user-mo7my4ns5t
    @user-mo7my4ns5t 2 ปีที่แล้ว +5

    최고입니다,
    축복많이받으세요

  • @user-uf1vy1ww7d
    @user-uf1vy1ww7d 3 ปีที่แล้ว +8

    아멘

  • @user-gz6mw4es4k
    @user-gz6mw4es4k 2 ปีที่แล้ว +5

    감사합니다
    오늘도주님과동해하게하소서.아멘

  • @user-mx7qj5xp5i
    @user-mx7qj5xp5i 3 ปีที่แล้ว +8

    아멘!

  • @Love00191
    @Love00191 3 ปีที่แล้ว +11

    마가복음 아멘 성경읽어 주는 큰아들님 반갑습니다 응원합니다~
    감사합니다 사랑하고 축복합니다💚

  • @user-jj5re6pi7d
    @user-jj5re6pi7d ปีที่แล้ว +5

    감사합니다~!!!

  • @user-fl8vi7sg9s
    @user-fl8vi7sg9s 3 ปีที่แล้ว +12

    차분한 말씀.
    차분히 가라앉혀 주네요.
    감사 합니다.~^^

  • @user-ws2od3qs7b
    @user-ws2od3qs7b ปีที่แล้ว +7

    아멘 !
    주님만이 해결해 주십니다.

  • @user-ed3gl4od5t
    @user-ed3gl4od5t 3 ปีที่แล้ว +10

    매일 성경 30장듣기 도전하며 말씀 듣고 있습니다. 아름다운 음성 감사드립니다

  • @user-ix8qe9oc7k
    @user-ix8qe9oc7k 3 ปีที่แล้ว +8

    은혜가 되고 평안합니다♡

  • @a42762085
    @a42762085 ปีที่แล้ว +6

    감사합니다🙏💟

  • @user-yf1hs1gs4k
    @user-yf1hs1gs4k 3 ปีที่แล้ว +6

    감사히 잘들었습니다~^^

  • @user-eg7xc8hw9b
    @user-eg7xc8hw9b 8 หลายเดือนก่อน +3

    마태.마가.누가.배경음악이 없어 집중하기 너무 좋아요 요한복음도 잠들기전 애청하는 영상입니다 광고없이 목소리가 차분하시고 발음이 분명해 좋습니다 주님의 은혜가 풍성하게 임하시기를 바랍니다 감사합니다😅

  • @takingtherest
    @takingtherest ปีที่แล้ว +5

    평안할찌어~다!아멘!할렐루야할렐루야^^
    아멘
    !

    예레미님 감사해요

  • @_gahyuntube7725
    @_gahyuntube7725 3 ปีที่แล้ว +10

    아멘~^^

  • @user-dn7nn2qy9m
    @user-dn7nn2qy9m 3 ปีที่แล้ว +12

    오늘 마가복음 들었습니다~
    하나님이 주신 귀한 달란트이십니다.
    말씀이 귀에 쏙쏙 들어오네요.
    감사합니다❤

  • @user-uf1vy1ww7d
    @user-uf1vy1ww7d 3 ปีที่แล้ว +8

    어찌여 큰아들님 어마어마하시내여 어턴말씀 들어바지만 정확하시내여 목사님 ㆍ선교사님 말씀 감사합니다 아멘

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM 2 ปีที่แล้ว +3

    # 샬롬 샬롬 샬롬 ~~~!! 감사해요😷😷

  • @user-sk6eb8ng1w
    @user-sk6eb8ng1w 5 หลายเดือนก่อน

    고난주간을보내며 함께 읽어주셔서감사드립니다

  • @user-vl5zp4fg3j
    @user-vl5zp4fg3j ปีที่แล้ว +4

    살롬 살롬 살롬 조용기목사님 설교들으며 클릭 합니다 아멘

  • @user-no7un6lr1z
    @user-no7un6lr1z 8 หลายเดือนก่อน +2

    할렐루야 아멘~

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM ปีที่แล้ว +3

    늘 감사 충성 지혜가 부족하오니 주여 함께 해 줍소서 아멘

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM 2 ปีที่แล้ว +3

    살롬

  • @kyonglittle6993
    @kyonglittle6993 2 ปีที่แล้ว +5

    아멘!!🙏

  • @user-qt2mj8pn3s
    @user-qt2mj8pn3s 2 ปีที่แล้ว +17

    감사합니다말씀듣고 잠을너무 잘잤읍니다 감사합니다

  • @user-cq6kv4gp5y
    @user-cq6kv4gp5y 2 หลายเดือนก่อน

    감사합니다 ~ 말씀 잘 듣고 있습니다

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +2

    감사합니다 선생님 저 오늘 저녁에 드실까요 난 자기한테! 하셨어요 ㅋㅋㅋ ㅋㅋ 😂난 괜히 내가 주는 셈이거든요 난 자기한테 의지하지 말고 힌트를 잘 키운다는 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-cq6kv4gp5y
    @user-cq6kv4gp5y 2 หลายเดือนก่อน

    감사합니다~ 잘 듣고 있습니다

  • @user-tq4lr3no4c
    @user-tq4lr3no4c 3 หลายเดือนก่อน

    또 왔슴니다. 큰아드님. 큰 자는 작은 자를 섬기리니 큰 아들아 내게 있는 모든 것이 네 것이 아니냐..

  • @user-sk5fc5cp1j
    @user-sk5fc5cp1j 5 หลายเดือนก่อน

    감사합니다. 수고하셨어요

  • @user-dd9yd7rg5x
    @user-dd9yd7rg5x 2 ปีที่แล้ว +6

    매일밤.. 행복 합니다~~아멘

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM 2 ปีที่แล้ว +3

    🙏💚

  • @qpa864
    @qpa864 4 วันที่ผ่านมา

    배경음악이 없어 밤에 조옹히 듣기 좋습니다

  • @user-pp4us6cx7e
    @user-pp4us6cx7e 5 หลายเดือนก่อน

    아먼❤

  • @ccm-worshipsongs357
    @ccm-worshipsongs357 3 ปีที่แล้ว +7

    마가복음 전체 낭독

  • @fvjjgc2249
    @fvjjgc2249 ปีที่แล้ว +3

    哈利路亚

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM ปีที่แล้ว +2

  • @gphsog763
    @gphsog763 ปีที่แล้ว +3

    예수님은 제어하시는군요

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +2

    박단단 이영국
    결은해결은해!♥︎

    • @user-vr9yo9nm6l
      @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +1

      나느나느바보야조서윤

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +4

    딱딱 공백해

  • @gphsog763
    @gphsog763 ปีที่แล้ว +11

    놀랄 필요가 없는 것은 예수님이시기 때문입니다.

  • @user-ox4os8fw1d
    @user-ox4os8fw1d 5 หลายเดือนก่อน

    오 주님 아들 장군에게 결혼 할수있길 바랍니다 혼전 밥먹는것 넘 불쌍합니다 주님 배우자 만남의 복주옵소서 안나 선지같은 기도의 동역자 만나길 착한 성품을 마음도 깊은 배려잘 할수있는 기도의 동력자를 만나게 하옵소서 아멘

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +1

    네이처메이드 네이처메이드 와일드 아 네 감정에 솔직하렴 난 이제 집에 ㅣㄱ 아 네 싸우지 ❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-od4gi2de5e
    @user-od4gi2de5e 3 ปีที่แล้ว +3

    1:36:03

  • @user-ss8tz3ml9u
    @user-ss8tz3ml9u 3 ปีที่แล้ว +4

    속도가더빠르면좋겠네요

    • @user-hf3fz2zu5q
      @user-hf3fz2zu5q 3 ปีที่แล้ว +3

      속도조절있어요
      밀어내리면 맨오른쪽위 세줄표시
      누르고 속도 배속있슴
      저도 댓글창에서 누가 알려줘서 알았어요

  • @user-pw6kw1kc7j
    @user-pw6kw1kc7j ปีที่แล้ว +9

    목사님 너무감사합니다 예수님을 더욱더 주님의 뜻을 알아가면서 아버지앞에 순종되기를 다짐하고 기도합니다 목사님 너무감사합니다

  • @user-wt4lp3lc7h
    @user-wt4lp3lc7h ปีที่แล้ว +4

    ㄴㅅ

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +2

    라쿠스탄
    뭐야

  • @user-vr9yo9nm6l
    @user-vr9yo9nm6l 2 ปีที่แล้ว +1

    우유 여섯 시에 지하철에서

  • @user-ws2od3qs7b
    @user-ws2od3qs7b 2 ปีที่แล้ว +6

    아멘 !

  • @user-rq2gj5ih4f
    @user-rq2gj5ih4f 3 ปีที่แล้ว +6

    아멘

  • @user-gt3rg1vf6q
    @user-gt3rg1vf6q 5 หลายเดือนก่อน +1

    감사합니다

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM ปีที่แล้ว +2

  • @user-kz2kt3vr6o
    @user-kz2kt3vr6o 3 หลายเดือนก่อน

    아멘

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM ปีที่แล้ว +2

  • @JJIIHEEKIM
    @JJIIHEEKIM ปีที่แล้ว +2