تفسیر و نمادگرایی فیلم چشمان کاملا بسته آخرین اثر استنلی کوبریک

امروز قراره با هم رمز و راز فیلم چشمان کاملا بسته رو کشف کنیم
فیلم چشمان کاملا بسته آخرین اثر و البته پرفروش ترین اثر استنلی کوبریک هستش
فیلمی که به خاطره صحنه ای از یک مهمانی بین مردم به شهرت رسیده والبته خیلی ها رو کنجکاو کرده که این مهمانی میتونه نماد چی باشه
و همچنین داستان فیلم چشمان کاملا بسته طوری روایت میشه که مخاطب بعد از تمام شدن فیلم ذهنش به دنبال پیام فیلم میگرده.
تفسیر این فیلم رو من از روی مصاحبه های خود استنلی کوبریک نوشتم و تلاش کردم از نقل قول های معتبر استفاده کنم

[@mohammadhasanranjbaran5175]

داداش چند تا مورد بود بهشون اشاره نکردی یکی اون عدد ۱۹ داخل سرد خونه و اسم اون زنی که مرده بود... اسمش امیلا قرآن(تلفظ انگلیسی:کوران) بعد اگه دقت کنی رنگ قرمز خیلی بیش از حد در فیلم تکرار شده به عنوان مثال میز بیلیارد زیگلر قرمز بود یا مثلا اون فرش کف مهمانی بزرگ قرمز بود کلی جاهای فیلم رنگ قرمز مشهود بود اینا رو منو خیلی گیج میکنه اگه میشه برام رفع ابهامش کن مرسی...

[@Filmbaz]

اگر احساس گیجی میکنی اصلا تعجب نکن کوبریک از عمد این کار رو میکنه
کوبریک قبل از اینکه کارگردان سینما باشه تبلیغات تلویزیونی کارگردانی میکرد و جز اولین نفرات بود که متوجه شد پیام پنهان داخل پیام های بازرگانی روی ذهن مخاطب تاثیر میذاره
وقتی هم شروع کرد به فیلم سازی از همین پیام ها استفاده میکرد برای گیج کردن مخاطبش
حالا تفسیر فیلم شاینینگ رو میذارم توی کانال اونجا دقیق توضیح میدم که چقدر با تغییر دکور خونه میخواد کاری کنه که یا گیج بشی یا پیام مخفی خودش رو انتقال بده
در رابطه با رنگ قرمز و آبی که توی فیلم به کار رفته اصلا چیز عجیبی نبود
خیلی از فیلم ها این کار رو میکنن
همیشه وقتی میخوان دو نیروی بر علیه هم رو کارگردانان نشون بدن از رنگ آبی و قرمز استفاده میکنن
مثلا توی فیلم 1917 هم هر وقت دوربین سرباز انگلیسی رو نشون میداد نور آبی روی صورتش مینداخت هر وقت سرباز آلمانی رو نشون میداد نور قرمز روی صورتشون مینداخت
توی این فیلم هم همیشه خونه دکتر آبی بود یا مثلا اون پیانیسته توی کافه نور آبی روی صورتش میفتاد یا مثلا خونه فاحشه پنجره ها نور آبی داشت یعنی اینا توی یه گروهن از اون طرف هرکس که توی گروه مخالف دکتر بود رنگ قرمز داشت مثل همون میز بیلیارد خونه زیگلر
در رابطه با عدد 19 من هیچ نظری ندارم رفتم تحقیق هم کردم هیچ جا هیچ چیزه منطقی در رابطه با عدد 19 ننوشته بود
در رابطه با نام خانوادگی باید بگم کوبریک در یک خانواده یهودی به دنیا اومده و از سال 1967 که فیلم ادیسه 2001 رو ساخته تا آخر عمرش در تمام مصاحبه هاش گفته که به هیچ خدایی ایمان نداره ولی به یه هوش فراانسانی اعتقاد داره
در ضمن اگر کوبریک سره سوزنی به قرآن اعتقاد داشت هیچ وقت فیلمی شبیه به چشمان کاملا بسته نمیساخت این اصلا با عقل جور در نمیاد
منبع:
en.wikipedia.org/wiki/Political_and_religious_beliefs_of_Stanley_Kubrick#:~:text=go%20further%20right.-,Religion,a%20move%20towards%20American%20assimilation.
این حرف که اون زنه نجات دهنده نامش شبیه به قرآن تلفظ میشه پس منظور کوبریک اینه که راه نجات بشر قرآنه باید بگم زیاد نظریه جالبی نیست
تلفظ 2تا کلمه هم با هم فرق داره اولی "کارن" تلفظ میشه دومی "کوران"
اما داشتم تحقیق میکردم به نکته جالبی بر خوردم که ایکاش توی تفسیر میگفتم ولی اون موقع بلد نبودم
اسم زنه نجات دهنده amanda curran بودش
آماندا در زبان لاتیک یعنی دوست داشتنی
و کارن در زبان لاتین یعنی قهرمان
یعنی معنی اسمش میشد قهرمان دوست داشتنی

[@mohammadhasanranjbaran5175]

@@Filmbaz بسیار مچکرم که کمکم کردید و منو از گیجی در اوردید و مطالبتون کاملا درست تر و حقیقی تر از بقیه نقد ها و بررسی ها بود نمیدونم چجوری ازتون تشکر کنم... خلاصه که منو از گیجی در اوردید🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💗

[@RB-ru6xw]

@@Filmbaz دادااون دختره که فامیلیش قرآنه بعدازاون حروف ۱۹ نشون میده یعنی قرآن سوره ۱۹ همون سوره حضرت مریم هستش، این فیلم خیلی چیزای پیچیده ای داره کدهای زیادی داره هرچقدربیشترنگاه میکنی بیشترمتوجه منظورش میشی

[@RB-ru6xw]

@Filmbaz دادااون دختره که فامیلیش قرآنه بعدازاون حروف ۱۹ نشون میده یعنی قرآن سوره ۱۹ همون سوره حضرت مریم هستش، این فیلم خیلی چیزای پیچیده ای داره کدهای زیادی داره هرچقدربیشترنگاه میکنی بیشترمتوجه منظورش میشی

[@Filmbaz]

​@@RB-ru6xw
اگر دختری که تام کروز رو نجات داد اسمش قرآن بود این موضوع یه پیام خیلی مهم داره
یعنی استنلی کوبریک میخواسته بگه راه نجات قرآن هستش
و این یعنی استنلی کوبریک باید مسلمون باشه یا حداقل به قرآن اعتقاد داشته باشه
حالا سوال مهم اینه
شخصیت "آماندا کارن" توی سه تا صحنه بوده
صحنه اول وقتی بود که اوردوز کرده بود و داشت میمرد و تام کروز نجاتش داد توی این صحنه کاملا لخت بود
توی صحنه دوم صحنه میمهمانی بود که باز هم کاملا لخت بود
در صحنه سوم توی سردخونه بود که باز هم کاملا لخت بود
این بازیگر توی هیچ صحنه ای لباس تنش نیست
خوب حالا خودت بگو این چطور میخواد نماد قرآن یا اسلام باشه؟
نکته بعدی اگر استنلی کوبریک سره سوزنی به اسلام اعتقاد داشت فیلم چشمان کاملا بسته رو میساخت؟
تفکرات پشت فیلم چشمان کاملا بسته وکتاب قرآن مثل آب و روغن میمونن با هم ترکیب نمیشن
موقع تفسیر فیلم باید تمام این سوال ها رو از خودت بپرسی
مطالبی که به هم ربط ندارن رو نباید با هم ترکیب کنی
و اینکه نام کارن یک نام خانوادگی بسیار رایج در کشور آمریکاست و به معنای قهرمان هستش
تلفظ کارن و قرآن با هم متفاوته شباهت خیلی کمی به هم داره
من این نکته ها رو کنار هم میذارم و به این نتیجه میرسم که این حرف ها معنایی نداره

[@amirhoseinsaneiirad4865]

اگر بخوام دو بخش تقسیم کنم این تفسیر رو، بخش اول خوبی داشت ولی نیمه دوم کاملا منحرف شده بود! شما ادعا کردید که چشمان باز بسته اشاره به آلیس و تصمیماتش داره درصورتی که فیلم کاملا حول دکتر شکل گرفته، آلیس در فیلم دچار هیچ تنبه و چالشی نمیشه و این دکتره که بعد از اون سفر پر ماجراش برمیگرده پیش آلیس! شما ادعا کردید که شخصی که دکتر رو درمهمونی نجات داد مندی بود درصورتی که درفیلم هیچ ادله‌ای برای این استدلال وجود نداشت! این اشتباهات ناشی از تفسیر غلط کاراکتر آلیس رخ داده و بنظرم چشمان شما هم با وجود باز بودن بخش هاییی از حقایق که جلوی چشمش قرارداشت رو ندیده:) شما به درستی اشاره کردید که آلیس چندین مرتبه دکتر رو نجات داد اماتهش استنباط کردید که آلیس بود که متحول شد درصورتی که آلیس رو اگر بخواهیم از لحاظ نمادین بهش نگاه کنیم باید ادعا کنیم که این زن بزرگسال همان آلیس در سرزمین عجایب ماست که حالا بزرگ شده و سعی داره جلوی اشتباهات دکتر رو بگیره و اجازه نده که همون مسیر پرخطر رو طی کنه. من با توجه به شواهد زیادی میگم که آلیس اون زنی بود که دکتر رو تو مهمونی نجات داد! چرا که مندی‌ای که دکتر نجاتش داد از مصرف بالای مواد هنگ اور بود و درحالت عادی هم با ماسک نمیتونست دکتر رو تو مهمونی شناسایی کنه ولی آلیس به راحتی میتونست از روی حرکات و چشم‌های همسرش اون رو تشخیص بده و آخر فیلم به عینک آلیس اشاره کردید و این رو اضافه کنم که دکتر زمانی که خواست برای آلیس اتفاقاتی که افتاده رو تشریح کنه آایس بهش اجازه صحبت کردن نداد و این خودش توضیح میده که آلیس از همه چیز خبر داشته. بنظرم فیلم رو یه بار دیگه ببینید و این بار کاراکتر آلیس رو‌ جدی‌تر نظاره کنید

[@ehsanazad7293]

صداي زن مهموني شبيه اليس نبود بدنشم ممه هاش بيه اليس نبود

[@aliaghaei443]

Kheili khoob❤

[@hasangoorakani15]

عالی بود👍🏻

[@Ehtesham_M]

خیلی جالب بود
فقط یجا خوندم اونجا که ماسک رو روی تخت دید فهمیده بود همسرش هم توی مهمونی بوده

[@Maryam_Mohebbi]

عالیییی
میشه فیلم مادر ارونوفسکی رو هم تفسیر کنی؟

[@protomatala180]

سلام مریم چجوری میتونم با شما در ارتباط باشم؟

[@shakibdorkhosh6820]

Thanks

[@braverymessage3398]

بسیار عالی بود

[@miladfiroozifard7644]

مممنون👍🏻

[@pedrammh8414]

عالی بود❤

[@Tenna-Tabari]

خیلی عالی توضیح دادید ❤❤

[@pouyasan]

ویدیو عالی بود فقط یه سوال، اون زنی که ویلیام رو نجات داد از کجا فهمید که شخصی که ماسک زده خوده ویلیامه؟ نمیشه فقط از چشم های یک شخص که فقط یک بار دیدیش بشناسیش. با توجه به 15:14

[@hamid.r.salehi]

خیلی تفسیر جالبی بود، خوشمانی آمد 😂😂😂

[@hamidsince1986]

با درود
1:25 در مورد نام فیلم به نظرم اشتباه متوجه شدید و اتفاقا معنی «چشمان کاملا بسته» برای ترجمه صحیحه.
در انگلیسی کلمهٔ wide قبل open یا shut اگه بیاد به معنی کاملا یا به‌پهنا یا چیزی که ما در فارسی میگیم «چارطاق» معنی میده.
مثلا وقتی میگن wide open به معنی کاملا باز (opened completely) یا چارطاق باز هست، یعنی جوری باز که تمام فضا باز شده و هیچ مانعی نیست
به مثال‌های زیر دقت کنید متوجه منظورم میشین:
1. All the windows were wide open.
2. He was fast asleep with his mouth wide open.
3. Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.
حالا wide shut دقیقا متضاد کلمه wide open هست به معنی «کاملا بسته». یعنی جوری بسته که هیچ رزونه‌ای وجود نداشته باشه. همون چهارطاق ولی اینبار بسته!
پس اسم فیلم میشه «چشمان کاملا بسته» یعنی جوری بسته که هیچ نوری به داخل رسوخ نکنه! بستهٔ بسته....
موفق باشید

[@persiancat1597]

Correct✅

[@amirdolatshah4630]

من موقعی که ایو فیلمو دیدم نمیدونستم کارگردانش کوبریکه و بعد اینکه فیلمو دیدم خیلی متعجب شدم که چرا این فیلم اینقدر گمنامِ و حقش اینه که خیلی فیلم معروفی باشه که نیست متأسفانه، قبل اینکه نظرمو در مورد فیلم بگم مطمئنم که کمتر کسی هست که از من بیشتر زندگیشو صرف فیلم دیدن کرده باشه برای مثال سه گانه ارباب حلقه‌ها رو شاید بطور کامل از اول تا آخر بالای ۲۰۰ بار و بصورت تکی بالا ۵۰۰ بار دیدم و فیلمای دیگه ای هم هست که خیلی زیاد دیدمشون ولی هیچ فیلمی اندازه ی این فیلم من به فکر فرو نبرد و از هیچ فیلمی اینقدر تاثیر نگرفتم در یک جمله (یک اثر فاخر هنری)

[@shashakhan511]

ای کاش خداوند عمر بیشتری به کوبریک بزرگ داده بود یا بهتر بگم شانس بیشتر دیدن را از ما درغ کرد …دیدن شاهکارهای بزرگ و تابلوهای زیبای متحرک استاد کوبریک بزرگ و ممنون از تو برادر تازه باهات اشنا شدم ولی کلی با این چندتا ویدیوت حال کردم

[@z_z20]

كوبریک نمرد کشته شد توسط لومناتی🌚

[@BY-zx5lc]

چه فایده وقتی چیزی در واقعیت زندگیها و جوامع تغییر نمیکنه. حداقل ظاهرا اینطوره.

[@pascalb3711]

اسم اون خانواده روتچیلد Rothschild درسته نه روچفیلد!

[@ghalili1983]

تو کجا بودی تا حالا پسر؟؟ تفسیر بینظیر. باید یه بار دیگه فیلمو ببینم.😉😋🤩🤩🤩

[@morcolours]

Eyes wide shut means: eyes that are fully close, wide means: to the fullest extent as an adjective or adverb!
چشمان کاملن بسته.
واید وقتی به عنوان‌ صفت یا قید به کار گرفته می‌شه به معنی کاملا یا به طور کامل هست.
می‌تونی تو وبستر یا آکسفورد یا لانگمن چک کنی.
کوتاه نوشتم اگر خواستی پین کنی :))

[@EmDee-qg2zr]

دمت گرم برادر
من نزدیک یه ماه تلاش کردم ک بفهمم معنی این فیلمو
اتفاقی بعد از یه سال ویدیوی تورو دیدم
دمت گرم واقعا خوب توضیح دادی
تازه معنی دیالوگ آخر فیلمو فهمیدم
دمت واقعا گرم
کوبریک خیلی خفنه

[@Filmbaz]

🙏🙏

[@Nirvana-467]

تحلیلتون عالیه اما آهنگ بکگراند ویدئو خیلی رو مغز آدمه و تمرکز رو موقع گوش دادن بهم میزنه، لطفا عوضش کنید برای ویدئوهای بعدی. فکر کنم "روکو" تیستر، این اهنگ رو برای ویدئوهاش گذاشته، برای همون غذا مناسبه که دقت نمیخواد.

[@samyarderis8530]

صدای شما بسیار مناسب تفسیر فیلم هست .با دقت زیاد و با حوصله سعی می‌کنید به بهترین وجه از پس نقد فیلم بر بیایید. واقعا موفق باشید چون دارید کاری رو میکنید که بهش علاقه دارید . در مورد این فیلم خیلی خوب از پسش بر اومدید

[@mohammadhasani2964]

فیلمش چجوریه ارزش دیدن داره؟

[@سیدمحمدامینموسوی-ذ2ض]

بنظرم اصلی ترین صحنه فیلم جایی بود که ویلیام بعد از همه اتفاقات برمیگرده خونه و زنش خوابیده و ماسک هم کنارش افتاده،ویلیام اونجا باید یک تصمیم حیاتی بگیره،یا مثل زنش که تا الان با ماسک با ویلیام زندگی میکرده زندگی کنه و تظاهر به دوست داشتن کنه ولی بدنبال عشق واقعی در آغوش یکی دیگه برگرده،یا اینکه به زنش تمام ماجرا رو بگه و ببینه آیا زنش نقابش رو درمیاره تا هردو بدون نقاب و واقعی عاشق هم باشن و با هم زندگی کنن

[@sarahabibi3494]

لطفا در مورد مرگ مرموز کوبریک هم یه ویدئو بسازین🙏

[@sokot-porseda9905]

دلیل افشاگری بر علیه طبق حاکم و دولت سایه. از این بهتر چیزی می خوای؟

[@MostafaAki]

کسی میدونه ی اهنگ یکی با این موسیقی اولش هستش خونده اسمش چیه فارسی زبون هستش ها قدیمی هستش

[@aminesbelani2968]

نظر شخصیه من یکم متفاوته از شما ولی نمیدونم درسته یا نه . من فکر میکنم کوبریک میخواسته بگه حتی وفادار ترین زن و شوهرها هم حداقل یک بار شده توی ذهنشون بهمدیگه خیانت کردن

[@amirhossein9745]

ببین چه فیلم هایی میسازن که سالها و سالها درموردش بحث و گفتگو میشه.
دم شما گرم
دم استنلی کارگردان وسواس هم گرم
⚘⚘⚘

[@emranmoqadasi2832]

نقد فیلم وکیل مدافع شیطان رو هم اگر تونستی تهیه کن

[@sa19135.]

ممنون از تحلیل تون. خوب بود که همچنین به این اشاره می کردید که کوبریک این فیلم را بر اساس یکی از داستان های بلند آرتور شنیتسلر می سازد. آرتور شنیتسلر نویسنده هم عصر و هم شهری فروید، این رمان مدرن روانشناسانه را در حدود صد سال پیش نوشته است. این داستان رویا نام دارد و نشر نیلوفر آن را چاپ کرده است.

[@ghasemghanbari6371]

تحلیل جالب و منطقی و درستی بود دوست عزیز
ممنون بابت این کلیپ زیبا
فقط اگه اجازه بدین دوتا موضوع رو بگم یکی اینکه موزیک ویدیوتون اصلا با مفهوم و فضای رویایت همخونی نداره و یکم رو مخه و نکته دوم درباره اون خانمی که میگه ما از جایی میایم که رنگین کمان تموم میشه، طبق افسانه ها اگر دختر یا پسری به جایی که رنگین کمان تمام میشه بره و از اونجا رد بشه جنسیتش تغییر می‌کنه و فکر کنم این خانم خواسته به همچین موضوعی اشاره کنه و اگه دقت کنید فیزیک بدنی گوینده این حرف تا حدود زیادی پسرونه و شبیه ترنس هاست
البته اینها فقط حدس و نظر بنده هست
براتون آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم در کار تولید محتوا روز به روز موفق تر و بهتر باشید دوست عزیز

[@bahareghomi5559]

ممنون از شما.شکسپیر تو نمایشنامه ی طوفان، اولین مرتبه اصطلاح "چشمانی به فراخی گشاده" رو به کار میبره. کارگردان این اصطلاح رو ازون نمایشنامه اقتباس کرده. که رجوع به این نمایشنامه هم میتونه جالب باشه.

[@Filmbaz]

مرسی از اطلاعاتی که دادی

[@ir8356]

حیف که این کارگردان نابغه فوت کرد اما اگر ما به سوریه ایران وووووووو برویم متوجه میشویم که این انسان‌های گرفتار فقیر و معتاد ووووووو شاید در ته دلشان آرزو دارند در این قصرها ووووو زندگی کنند اما آنها از ما زودتر پی برده‌اند که قول فیلم اینجا انتهای رنگین کمان است و میدانند فقیر و ثروتمند همه در یک متر چلوار به زیر خاک سرد میروند و نباید کتمان کرد برای شما که نمیدانید و در ثروت غوطه ورید نقل این فیلم بسیار بسیار عالی بود سپاسگزارم 😊

[@abbasshariati3322]

برای کسانی که به فیلم علاقه مند هستند این کانال ی نعمته کاری که میکنید واقعا ارزشمنده

[@HojjatAmani]

عالی بود.. ۲۰ سال هست که این فیلم و فیلم ماترکس ذهن منو خیلی به خوش مشغول کرده.. که شما کمک کردن خیلی از پرسش هایی که داشتم رو پیدا کنم..

[@mohamadalifarid1443]

کاش خوابی که نیکل کیدمن میبینه و برا تام کروز تعریف میکنه هم تحلیل میکردی👍🏻👍🏻🙏

[@bluebitt7921]

اصلا خیلیییی مهمه اون خواب

[@Michealisfahani]

Thanks ❤❤❤
تازه فهمیدم غیر از ممه های نیکول کیدمن، پیام های دیگه ای هم تو فیلم بود.

[@porseshgar]

یک توضیح بدم در مورد موسیقی این فیلم بخصوص تم اصلی که در صحنه مراسم استفاده شده ... این جزو موزیک متن فیلم نبوده و از جمله اثار گئورگ لیگِتی (مجاری: Ligeti György Sándor؛ زادهٔ ۲۸ مه ۱۹۲۳ - درگذشتهٔ ۱۲ ژوئن ۲۰۰۶) آهنگساز یهودی مجارتبار بود ... استنلی کوبریک از اثار این آهنگساز در اودیسه فضایی هم استفاده کرد

[@morcolours]

Oh my god!!! Wide means fully not open!!!
دوست عزیز واید وقتی تو انگلیسی به عنوان‌ صفت یا قید استفاده‌ می‌شه به معنی کاملا یا به طور کامل هست! من تخصصم ادبیات انگلیسیه و یقین بدون اگر تمام مترجما و نویسنده ها این فیلم و سناریوش رو چشمان کاملا بسته ترجمه کردن انگلیسی‌شون از شما بسیار بهتر بوده!

[@Filmbaz]

نه از خودم در نیاوردم
من خودم از ترجمه دیگران استفاده کردم
تمام مترجمان هم کاملا ترجمه نکردن
توی صفحه ویکیپدیا هم به دو نوع ترجمش اشاره شده
در کل نظر شما هم محترمه
fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87

[@morcolours]

@@Filmbaz خب عزیز دلم من که برات از وبستر رفرنس آوردم الان لینک هم برات می‌ذارم ویکیپدیا رو یکی مثل من و شما می‌نویسه ویکیپدیا به هیچ وجه رفرنس نیست شما هم می‌تونی همین الان یه اکانت بسازی سازنده‌ی استادیوم اولدترافورد رو بزنی امیر دولاب. ضمن اینکه بسیاری از مترجمان استیون هاوکینگ رو استفن هاوکینگ ترجمه کردن تو کتاباشون در حالی که این اسم چه Steven نوشته‌ بشه چه Stephen همون استیون خونده ميشه و ما تو انگلیسی استفن نداریم و اگر تو فیلمی دیدی کسی رو استفن یا استفان صدا کردن یقین بدون طرف لاتین هست تبارش. این که من گفتم همه‌ی مترجما منظورم همه‌ی مترجمای صاحب نام و معتبره.

[@morcolours]

@Filmbaz در آخر هم یک خواهش ازت دارم بزرگوار:
چون اسم این فیلم بسیار راه زنی کرده از ذهن مخاطبان، شما رفرنس من و هر رفرنس معتبر دیگه غیر از ویکی پدیا رو چک کن (رفرنس انگلیسی در مورد اسم فیلم و معنی واژه‌ی Wide) اگر عرضم اشتباه نبود یا اون کامنت کوتاه بنده‌ی شرمنده رو پین کن یا تو دیسکریبشن یا توضیحی بده. هر طور خودت صلاح می‌دونی.
در کل کانالت بهترین کانال سینمایی فارسیه. موفق باشی.

[@LisaJennie634]

عالیییی
میگم ای کاش قسمت دوم هم بزارید خیلی خوب میشه
چون کلی نماد پنهان توی فیلم هستش

[@Filmbaz]

خیلی ممنون
آره احتمالا یه ویدیو در رابطه با نمادگرایی های فیلم هم میسازم

[@hamidhonarpour9423]

جناب فیلم باز زحمات شما شایان تقدیر است ولی چرا اشتباه مترجمان بیسواد صدا و سیما را تکرار می کنید؟! ترجمه صحیح عنوان فیلمی که در انتها از آن نام بردید "خشاب پر" هست نه "خشاب تمام فولادین" و نه عبارت بی معنی دیگری چون "جلیقه تمام فلزی"! در زبان انگلیسی Metal به معنی "گلوله" نیز کاربرد دارد.

[@gativiseintertainer433]

عالی بود🔥
یجورایی این فیلم میتونست بگه که این جوامع مخفی این جور فکر کردن به زندگی رو هم میخوان افزایش بدن و موفق شدن.

[@Filmbaz]

دقیقا

[@bluebitt7921]

بشدت موفق شدن.شما فک کن تا همین ده سال قبل چند تا بچه دبستانی در یجایی‌مثل ایران میدیدی که با دوستاش یا تنهایی‌مدام دریده ترینو مریضترین پورنارو ببینه از گوشیش؟!الان هشتاد درصد شده،تغییرات تا اینحد سریع و اساسی که ریشه های فرهنگیو جابجا کرده خانواده هارو بی خیال کرده اینا قطره از دریاس...چقد ساده و زیرزیرکی پورنو بردن پولسازترین کار حتی بالاتر از پتروشیمی!یه سرچ اگه خواستی کن ببین سالانه چند دختر تینیجر مفقود میشن در شرق اسیا،تمامش برا پورنه،از روستاهای فیلیپین اندونزی هنگ کنگ ژاپن،امار باورنکردنیه ،دخترایی که هرگز پلیس پیداشون نمیکنه! حتی اینترپل!مثلا از یه روستا بیس تا میدزدن! همین جزیره ی اپستین!چطور ممکنه چندصدتا دختر بیاری جزیره زیر سن قانونی برا بهره کشی جنسی هیچ پلیس تا سی سال شک نکنه

[@TheFounder101]

یه سوال، اون فروشنده توی مغازه رنگین‌کمان، شب قبلش که اون دوتا مرد داشتن با دخترش داستان میکردن گفت زنگ میزنم پلیس و... چرا فرداش باهاشون مهربانانه برخورد کرد و حتی از سبک حرف زدنشون به ویلیام علامت داد که حاضرم دخترم هم بهت بدم؟ اصلا معنی اون صحنه چی بود چرا یهو رفتارش در عرض یه شب انقدر عوض شد؟

[@afshinmollaali]

شاید این معنی رو بده eyes wide shut چشم بستن روی منظره روبرو

[@alinikhosseini6329]

❤کارت درسته و ای کاش همه همانند شما فیلم می دیدند ، داستان در مورد همان خانواده هایی است که دنیا را اداره می کنند ❤

[@meisampourjafari2685]

به نظر شما نقاب رو کی، کنار همسر روی تخت گذاشته؟ ممنون

[@ehsansoltani22]

تفسیر فایی نکنید. صحبت در مورد انحراف جنسی موجود در جامعه هست. تبدیلش نکنید به ارگان های مخفی

[@alikhazaee9880]

نه تنها اون فیلم ناقص یود بلکه تحلیلات جنابعالی هم ناقص بود تو هیچ نظری راجعبه مرگ اون دختر و صحبتای هتلدار و دکتر نگفتی فیلم هیچ مفهوم قابل لمس و حس رضایتی بهم نداد چونکه سراسر از گنگی بود...

[@habibataei9511]

چرا واهمه داری از تفسیر بهتر.همش نزدیک لبه میشی و به عمد خودتو میکشی عقب.یه کم از قابهای کلاسیک فاصله بگیر

[@soroushaghaee6024]

فیلم رو‌ بیشتر از منظر طبقه و جامعه بررسی کرد ولی فکر می کنم نکات فراوانی در باب مقوله روانشناسی و فلسفه سکس مطرح کرده فیلم که خوب بود بهش بیشتر می پرداختید
چون اساسا فیلم بیشتر در ژانر اروتیک و عشق جنسی ساخته شده تا درام اجتماعی

[@alirezailazar7148]

پسر تو شاهکاری .. خیلی متاسف شدم این فیلم و چرا در سنین پایین و نادونی و جهالت عمیق دیدم .. میدونی چی اذیتم میکنه ؟. این که الان اگر ببینم فیلم و لو رفته و هیچ چیز تازه ای برای رو کردن نداره .. و از طرفی اون موقع که من دیدم به عنوان یه جوونی که آخر دهه ی پنجاه دنیا اومده سنم خیلی برای درک این دریاچه ی کوچیک و گود , کم بود ..در کل غبطه ی لذت بخشی خوردم ..غبطه ی لذت بخش ! پر از تناقض مثل خود کوبریک !

[@ebrahimmolaie8249]

یادمه سالی که این فیلم و دیدم کلی دنبال تحلیلش گشتم و چیزی پیدا نکردم . مطالب اون زمان فقط من و گیج میکرد. ممنون برای این تحلیل.

[@aligulliver3206]

مرسی بابت ویدیو.
ولی بذار یه پیشنهادی بهت بدم،
وقتی درمورد یه فیلمی مثل این،مرموز و عجیب،داری ویدیو میسازی سعی کن موسیقی بگ گراند ویدیو رو هم متناسب با محتوات انتخاب کنی.
❤

[@Filmbaz]

👌👌

[@zaraardavan5700]

براساس تئوری توطثه و همه چی دست فراماسونهاست تحلیل کردید که واقعی نیست .

[@aliivari840]

مثلل همیشه بسیار عالی بود محسن جان .
و البته نقش پررنگ مسئله ی جنسی در تمام مناسبات انسانی و البته خانواده هم در این فیلم خیلی پررنگه . اینکه اگر صمیمیت وجود نداشته باشه رابطه ی جنسی صرفا یک معامله است که به انحراف کشیده میشه چرا که آدم ها به دنبال اون هستن که بیشترین لذت رو از این رابطه کسب کنند و حاضرند شکل های مختلفش رو آزمایش کنند تا شاید لذت بالاتری رو تجربه کنند د حالی که لذت واقعی و عمیق زمانی ایجاد میشه که بین دو نفر صمیمیت ایجاد بشه و عشق به وجود بیاد .لحظه ای که آدم ها به هم اعتماد میکنن رابطه ی جنسی در خدمت صمیمیت و عشق و عمیق تر شدن رابطه ی افراد خواهد بود چیزی که در پایان فیلم تا حدودی احساس می‌شد .

[@Aysa_akrami]

رنگین کمان که نماد LGBT هست دو جا به ضوح بهش اشاره شده یکی اونجایی که دو تا دختر داشتن بیل رو همراهی میکردن و توی مغازه که دختری با دو تا مرد که ظاهر زنانه گرفتن رو میبینیم که فک میکنم یکی از اولین فیلم های هست که به وضوح نشانه های تمایلات متفاوت رو به تصویر کشیده.

[@bahramkhedmati1924]

به نتیجه اخلاقی فیلم هیچ اشاره ای نکردی ؛ اگه طرف زشت بود یه گونی بکشین سرش 😊

[@kamranahmadi9526]

مزخرفترین فیلم کوبریک و نمادی از تلاش برای استفاده از سکس در جذابیت فیلم. وقتی این فیلم با تلالو و راه های افتخار کوبریک مقایسه بشه تفاوت کیفیت شدیدا محسوسه. با عرض پوزش تفسیر اقای راوی یاداور تفاسیر استاد! رایفی پور بود

[@drfs159]

اگر فرهنگ لغات خود را به روز کنید بهتر است. فاحشه بار منفی دارد و بهتر است از کارگر جنسی استفاده شود.

[@فرشادمحبی-س8و]

نقابها اگر چه برای نشان دادن یک رنگی استفاده می‌شوند اما در اصل خود عاملی برای نشان دادن تفاوت طبقاتی می‌شود. چنانچه شخصیت ویلیام نیز در مهمانی ویژه اگر چه ماسک بر چهره دارد .اما معلوم است از آن طبقه اجتماعی نیست. ماسک‌ها نیز با تنوع و هنری که در آن به کار رفته جایگاه افراد را مشخص می‌کند. گویی کوبریک می‌خواهد بگوید جامعه بدون طبقه وجود ندارد. و البته در واقعیت نیز چنین است .حتی در جوامع کمونیست پدیده طبقات اجتماعی وجود دارد.

[@mageedsheikhi5530]

سلام بسیار خوب بود البته من الان دیدم 🙈 این کار شما رو اما فیلم رو خیلی وقت پیش شاید بیست سال پیش دیدم البته صدای اصلی و هنوز انگلیسی زیاد خوب نبود اما داستان رو فهمیدم .
آفرین مشکلات یک اجتماع آمریکایی که در لجنزار ساخته خودشون غرق شدن . و زندگی خانواده تحت تاثیر این آزادی به ظاهر خواسته مردم اما خواسته اصلی اینا نیست و در انتها .نیکول کیدمن به تام میگه برای نجات زندگیشون به نزدیکی نیاز دارن . و جمله انتهایی که تنها یک کلمه است و کل داستان در حول همین کلمه میگردد . فاک !

[@mehdimoradkhani1464]

دوست عزیز من شاید بالای ده بار این فیلم رو دیدم و به نودونه درصد چیزایی که گفتی پی نبردم.ممنونم از مطالبت

[@madsjk]

چرا تحليل فلم وكيل مدافع شيطان رو نميكنيد؟🙏🏻

[@adam999adami9]

بسیار دقیق بود این تفسیر فیلم ( چشمان باز کاملا بسته ) 1401/2/28 که به اشتباه تو ایران اسم فیلم ( چشمان کاملا بسته ) ترجمه شده

[@persiancat1597]

نام فیلم چشمان کاملا بسته هست. Wide در اینجا به معنای کاملا هست

[@sabershahidi3511]

شمار کا درستی، فیلم های زیادی هستند که کاش تفسیرشون‌رو تو کانال ببینیم🙏
مثلا فیلم داستان یک روح، پرفیوم، عدد پی، سرچشمه و...

[@Filmbaz]

حتما
در آینده فیلم های بیشتری رو تفسیرشون رو میسازم

[@sabershahidi3511]

@@Filmbaz مشتاقانه منتظرم 💝

[@alisayadifar3998]

یکی از ارزشمندترین آثار تاریخ سینما رو با شایستگی تمام آنالیز کردین . واقعا از شما ممنونم . بسیار لذت بردم و یاد گرفتم

[@seyedalimirmahdavi4529]

خیلی قشنگ بود ممنون لطفا در مورد فیلم مال هالند درایو و سری فیلم ها و فیلم های دیوید لینچ هم ویدیو بزارید

[@asalmirshamsi-bl7qs]

قدرت کلامت فوقلاده هست
اینکه ۴ هزارتا کلمه انقد خوب گفتی
بیا بهت یه کارت ۲۰ امتیازی بدم ✨🤌🏻

[@ZahraWafa-pb3rx]

مه همیشه بعد از دیدن فلم ها میایم چک میکنم که خودت درباره شان کدام گفتنی داری یا نی.
استعداد و هوشت قابل قدر است

[@PishMaBia]

eyes wide shut
معنی چشمان بسیار بسته میده، خیلی بسته، ی عالمه بسته، گمراهی مطلق، چنین چیزی

[@babakakbarzadeh1819]

محتوا خوبی بود. ولی به نظرم ترجمه اسم فیلم درسته. چشمان کاملا باز میشه ایز واید اپن، البته این اسم برای خارجی ها غریب هست چون بازی با کلمات این اسمو ساخته. این چیزی ک شما بیان کردید ترجمه اسم نیس بلکه معنی اسم فیلم هست.

[@hasansadghi4084]

چرا ماسک روی تخت بود؟ کی گذاشته بودش؟؟

[@sorournasimi6941]

I finally found the best source to follow Cinema news and learn more about the movies I watch. A huge thanks to you. This is one hell of an awesome channel!!

[@morcolours]

آخ آخ چشمان باز بسته خیلی سم بود، با اینکه کانال خوبی داری ولی دیگه هیچ وقت، دیگه هیچ وقت در مورد چیزی که تخصص نداری نظر نده دوست عزیز، میخوای چندتا مثال دیگه بزنم؟ یا می‌خوای تعریف واید رو تو وبستر و آکسفورد به عنوان صفت بفرستم؟!
My eyes are wide open ,
معنی واید میشه:
To the fullest extent!
یعنی به کامل ترین مقیاس یعنی همون کاملا!
چشمان کاملا بسته! دوست عزیز، واید هرگز و هرگز و هرگز و هیچ جا تو انگلیسی به معنی اوپن و باز نیست! احتمالا این اشتباه به خاطر شباهت اسم لنز واید که به معنی پهن و وسیع هست به ذهن شما متبادر شده ولی واید به عنوان‌ اسم یعنی پهن و به عنوان صفت یعنی کاملا من ازت خواهش می کنم یا کامنت من رو پین کن یا حداقل‌ تو دیسکریبشن اصلاح کن و به تعداد کج فهمان اسم این فیلم شاهکار اضافه نکن، در مورد تفسیر فیلم هم یه چیز خیلی ساده می‌گم: این فیلم نشون میده همه چیز سیاه و همه کس مشکل دارن، توی فیلم حتا یک شخصیت هم پیدا نمیکنی که سالم باشه، از تام و نیکل تا سیدنی پولاک تا لباس فروش و دخترش و مشتریاش تا دوست خانوادگی تام که پدرش میمیره و ...

[@ehsanleto]

این فیلم یکی از بهترین فیلمهای عمرم بوده و هست ، لطفا در مورد فایت کلاب هم یه ویدیو بساز ممنون

[@Kaveh-m4z]

خود بودن بهای سنگینی داره و افسردگی را ازبین میبره

[@asmaranjbar6475]

کارتون حرف نداره
میشه تفسیر فیلم خارجی مادر رو هم بزارید واقعا فیلمی گیج کنندس ممنون

[@Filmbaz]

خیلی وقته میخوام بذارم وقت بشه حتما این کار رو میکنم
🙏🙏

[@alisedighian304]

اقا عالی بود
واقعا سر کیف اومدم
با اینکه چند بار فیلمو دیدم بازم دان کردم ببینم بعد این ویدئو👍👍👍

[@Aqil665]

اولین بار که فیلم رو دبدم حدودا هیجده سال داشتم و متوجه نشدم و حقیقتا اون موقع غز دیدن تام کروز و کیدمن تو این فیلم متعجب شدم، که چرا تام کروز اکشن و تفنگ نداره، اما سال ها بعد چند بار فیلم رو دیدم و با تفسیر شما موافقم، الته من از دیدگاه دیگه هم فیلم تفسیر میکنم وسعی میکنم کوتاه بگم، در واقع انسان بدنبال معنی هیت، انسان جستجوگر هست، کنجاکوی میکنه، خطر میکنه و بیشتر و بیشتر یاد میگیره، حالا این جستجوگری میتونه مادی یا معنوی باشه، کوبریک برای جستجوی والا ونهایی معنوی در شروع مهمانی آیین های شبه پرستش رو نمایش میده و در ادامه برای نمایش نهایت مادیات، به نمایش نیاز های جنسی میپردازه، حالا قهرمان فیلم به هر دو معنی دست پیدا کرده( البته بصورت نمادین) اما متوجه میشه که نتنها این معانی زیبا نیستند بلکه خطرناکند و حتی جانش به خطر می‌افته و با معجزه ی یک انسان (آدمی که فاحش هست، معتاده ولی زندگی کرده و از دقایق لذت برده) نجات پیدا میکنه ونهایتا شانس اینو پیدا میکنه که دوباره زندگی کنه، قهرمان فیلم گیج میشه و عصبانی هست چون فکر نمیکرد انتهای جستجوگری چنین چیز پلیدی باشه پس بدنبال کشف عوامل مهمانی یا مالکین اون نهایت معنی میره که متوجه میشه بی فایدست، چرا بی فایده، به نظرم منطق کوبریک این بوده که اکثر انسان‌ها به پول فکر میکنن و در واقع پول کنترل کننده ی اصلی معنای زندگی آدمهاست، در ظاهر هر چه پولدارتر باشی به معنای زندگی بیشتر دست پیدا میکنی و با جریان پول نمیشه مبارزه کرد و ولیام بیخیال میشه، اما حالا ولیام می‌دونه که این چیزی که فکر میکرده معنای زندگی هست، بیشتر ابزاری برای خوشگذرانی هست تا معنا و نهایتا چشمانش باز میشه و متوجه میشه که معنا ی اصلی زندگی عشق هست، معجزه ای که اون رو از ایدز نجات میده، زندگی همین لحظات با افرادی هست که دوستشون داری و به زندگی بر میکرده، اما این بار با چشمان باز و کاملا بینا.
امیدوارم تونسته باشم منطور و نفسیرم از فیلم رو بیان کرده باشم.

[@naserkhavan4899]

تو داری فیلم رو تعریف میکنی، به چه دردی میخوره.

[@MahdiHabibi-wn3th]

آسمون ریسمون بافتی قشنگ😐

[@amirrasuli1376]

خوب بود و اینکه خیلیم ترسناک میتونه برا بعضیا باشه
ولی من بیشتر ب مرگ استنلی کوبریک فکر میکنم چون دقیقا بعد اکران فیلم اتفاق افتاده!

[@ir8356]

کاملا تصادفی بود و شایعات به خاطر فروش بیشتر فیلم بود

[@behrozsorosh5842]

اولین تحلیل منطقی به زبان فارسی از این فیلم

[@amirhoseingoodarzi7629]

اسم اون آهنگ هندی رو میشه بگید

[@samira34582]

چطوری فیلم رو کامل بیبینم ؟

[@vaniyayzd5513]

دوست عزیز اول خیلی خیلی ممنونم بابت انتخاب فیلم و تفسیرش عالی بود 👏👏👏 نکاتی اشاره کردین اینقدر کامل بود حرفی نمی مونه ، خیلی دوست داشتم مفهوم را بدونم . صداتون عالیه دلم نمیخواست تمام بشه فقط میشه یه خواهش کنم صدای موزیک کمتر از صدای خودتون کنید ، صداتون خیلی خوبه ولی بخاطر موزیک صدای رو کم میکردم

[@mahdyhidden1945]

اقا دمت شما گرم کارت خیلی درسته من این فیلمو دیدم ولی اصلا متوجه این نکات نشدم فیلمباز شمایی بقیه اداتو در میارن . واقعا یه پرفسور هم نمیتونه این جوری تفسیر کنه یه فیلمو

[@mannyy6233]

* * * * * rafigh kheyli told tafssir mikoni, mesle ferfereh! No good...

[@Filmbaz]

ویدیو قدیمیه

[@aquarius822]

کلی تفسیر از این فیلم دیدم ولی واقعا تفسیر شما بینظیر بود و به به نظرم خیلی به ذهن کارگردان بزرگ این فیلم نزدیک بود. عالیعالی و سپاس

[@moslemhamrahiokhchloo6906]

اما من فکر میکنم آلیس هم در اون میهمانی بود.

[@Эльдарен]

صدای معکوس جالبه به هرمنوتیک اشاره داره و در فیلم تنت شما توجه کردید که کارگردان سعی داشت بین سرنوشت و ریالیتی یک باز افرینی به تنت داشته باشه یعنی از اینده رفتیم به گذشته و معنای واقعی سرنوشت را به رئالیتی عوض کردیم تا سامان دهی اش کنیم
مستقیم روم و یونان وابستگی داره

[@aeae693]

واقعا عالی بود . دقیقا هم همینه این زندگی چیزی بیشتر از پول و سکسه ما بیشتر از اینا ارزش داریم .

[@amirhoseinalizadeh8137]

چقدر به نظرت احتمال داره که قسمت هایی از فیلم حذف شده باشه با توجه به مرگ کوبریک یا اصلا این احتمال وجود نداره

[@Filmbaz]

به شکل رسمی خود عوامل فیلم تایید کردن بعد از مرگ کوبریک کمتر از 1 دقیقه از صحنه میهمانی حذف شده
اما اینکه چقدر از این حرف راسته دیگه معلوم نیست
در کل کلی شایعه پشت این موضوع هست و خیلیا میگن چندین دقیقه حذف شده و...
ولی خوب کسی نمیتونه واقعیت رو بفهمه

[@wildgirl5292]

@@Filmbaz 20min

[@wildgirl5292]

@@Filmbaz شایدم19

[@fatemehb.r1117]

تفسیر کاملا سطحی

[@dariushghazani2830]

این فیلم دقیقا به شناسایی کامل فرقه ایلومیناتی بود که خیلی هم سانسور شده

[@mohamadxxx1596]

بسیار عالی تفسیر کردید.
کوبریک اواسط فیلم فوت کرد و من شنیدم که کوبریک را کشتند بخاطر احتمال افشاگری از این نوع انسان های واقعی. ‌و البته کسی از هنرپیشه ها کل سناریو را نمی‌دانست بلکه فقط خود کوبریک و روزانه دیالوگ های آنروز را به آنها میداده. شاید آخر فیلم میخواسته به چیز دیگری برسد؟
جهت اطلاع شما بینندگان میشه در گوگل اسم هر فیلم را نوشت و بدنبال آن کلمه انگلیسی explained را نوشت. یکی دو سایت هستند که عالی توضیح جامعه و عالی می‌دهند.

[@somayehfallahkazemi8210]

وقتی ۲۰ سالم بود این فیلم رو دیدم چیز زیادی ازش نفهمیدم و الان با تفسیر شما متوجه شدم. ممنون

[@amoozesh3847]

من بیشتر فیلم های کوبریک رو دیدم.
فیلم هایی بسیار پرمحتوا اما کسل کننده و فاقد زیبایی.
اونقدر روی محتوا کار کرده که معمولا فیلم ها جذابیتشون رو از،دست دادن

[@IranianHipHopTV]

کارت عالیه ❤ لطفا فیلم lady bird تحلیل کن

[@mahed7183]

یه نظریه دیگه هم هستش که میگن احتمالا حدود ۳۰ تا ۳۵ دقیقه فیلم کات شده. له خاطر همینه که فیلم یکم مبهم هست. یه قسمتهای مهم و راز آلود فیلم رو کمپانی وارنر بریده.

[@هیچ-ي2ك]

تشکر بابت تحلیل. استفاده کردیم❤️✌️