Best Female Singer (Taiwanese)｜The 34th Golden Melody Awards｜2023 GMA 34

[@mollie_nasu]

恭喜郑宜农，从猛虎巧克力时期就很喜欢，一步步看着宜农越来越精进。也谢谢宜农对于台语的推广，很庆幸台湾的年轻人们能通过创作歌曲，让一门语言能不断迸发活力吸引人。也谢谢宜农最后的发声，希望她越来越好

[@BTIGERD]

【鄭宜農】金曲獎拿台語類獎項「致詞沒講台語」炎上，被「鄭順聰」批評「假台語歌」？
除了「#艾怡良 Eve」這幾天被網路霸凌以外
今年第 34 屆金曲獎 #最佳台語女歌手獎
得主「鄭宜農」也被批判：
「唱台語得獎，一句台語都沒說，這是假台語歌。」
🤣 這個理由也太瞎了吧…
所以說華語獎項得獎不能用台語？
原住民語獎項一定要用該族語言？
客家語言獎項也一定要用客家話？
我想語言是用來溝通表達的
溝通對歌手來說「音樂」
就是他們傳達訊息的媒介
.
【鄭宜農／水逆／火氣音樂股份有限公司】
🏆 第34屆 金曲獎「最佳台語女歌手獎」
th-cam.com/video/FIVKQYSL74A/w-d-xo.html
🏆 第34屆 金曲獎「最佳台語專輯獎」
th-cam.com/video/CXyxkDP8jQk/w-d-xo.html
.
【個人經歷】
我小時候非常台語講的不是很好，
因為爸爸時常會用台語罵家人髒話，
罵電視機裡的政治人物（真的很傻）
他身邊的酒肉朋友也是講不出好話…
當時我也曾經想要積極的台語 …
但講錯就會被我爸罵「外省仔豬🐷」
從此以後我視台語為「粗俗的語言」
平常日常生活再也不敢也不想講台語
但還是非常愛跟家人一起聽、唱台語歌
江蕙、黃乙玲、詹雅雯、黃妃、蕭煌奇、
黃文星、新寶島康樂隊等 🎵
只是依然在講錯台語會被嘲笑的環境中長大
「不會講粗俗的台語也不會怎樣」這樣的想法
就成了一個小小的種子在心中快速的萌芽🌱
直到高中之後已經沒什麼接觸台語歌了
都在聽「西洋音樂」&「日本 J-Pop」
但是大學時因為一個樂團而改變我的想法
那個樂團就是「#滅火器 Fire EX.」
他們的音樂讓我重新愛上這個語言
因為在聽歌手創作的「#台語歌曲」過程中
我們身為聆聽者接收到了歌手傳遞的理念
而萌生「#台語」對於「#台灣文化」的重要性
還有我老公帶我認識了「#陳明章」老師
他的音樂與創作也影響我非常多
對於「#鄭宜農」
她的創作才是她真正的語言
而不是短時間的得獎感言。
真的別小看你們所謂的「#假文青」歌手
他們讓新時代台灣人愛上台語的影響力
可能大過於一本書、兩本書、三本書_
.
【唱台語得獎，一句台語都沒說，這是假台語歌。】
我很幼稚的想反駁這個很瞎的理由
跑去找台灣國寶/台語天后「二姐 江蕙」
以前在金曲獎的得獎感言也都沒有講台語
因為她是我們台灣文化、台語歌
最令人敬佩的的台語流行天后🎵
我要先說江蕙我愛妳 😘
想反問：「#江蕙」得「台語相關獎項」時，
得獎感言也沒有講台語，所以江蕙的歌
也是假台語歌嗎？
🏆 2009年 第20屆 金曲獎「最佳台語專輯」
th-cam.com/video/NZZPmHSBsPw/w-d-xo.html
🏆 2003年 第14屆 金曲獎「最佳台語女歌手」
th-cam.com/video/9zzr_5GoZLY/w-d-xo.html
🏆 2002 年 第13屆 金曲獎「最佳方言女演唱」
th-cam.com/video/vhj53CrQMDs/w-d-xo.html
.
【歌曲推薦】
🎵 鄭宜農《水逆》專輯歌曲〈新世紀的女兒〉
th-cam.com/video/BodxAzenIiY/w-d-xo.html
🎵 滅火器「318太陽花學運」歌曲〈島嶼天光〉
th-cam.com/video/iV8JDbtXZm4/w-d-xo.html
🎵 江蕙《半醉半清醒》專輯歌曲〈落雨聲〉
th-cam.com/video/a53LYWWuAWU/w-d-xo.html
.
【鄭順聰的發文】
facebook.com/1124724010/posts/10229765867667305/

[@MaiMai-nu5dg]

真的太瞎了 原住民語得獎者很多也不會全族語致詞啊 講一個大家都聽得懂的語言不好嗎

[@joanchen9175]

喜歡鄭宜農，才女

[@秉紳鄭-x5q]

台語 這個語言教會我低頭
這個話很經典
台語 真精足 不說相重 不虛華
台灣人才知道的輕重 足足好 互相都不超過

[@pinkyrynee]

這是經過多少創作與淬煉 實至名歸❤ 希望台語歌越來越突破以往的框架 厲害的人永遠都是最謙和的

[@dennishuang520]

玉仔的心鄭宜農恭喜得獎❤

[@Sunny-ut9br]

你沒有愧對台語 你好棒

[@alphalin_yt]

恭喜宜農！《水逆》是一張很棒的專輯😄

[@hsinwen5233]

農超棒！恭喜！

[@姵葳吳]

恭喜宜農🎉

[@我是一粒米]

水逆真的很好聽 非常棒的一張專輯 🥹🥹🥹🥹❤️🧡💛我愛鄭宜農！！

[@布魯斯-g4n]

😀黃妃說的"雞講的"="多講的" 這個雙關語蠻有趣的!

[@Sunny-ut9br]

支持台語 感謝持續推廣台語的所有人

[@juishenghung3219]

不常聽台語作品，雖然ㄧ直喜歡聽鄭宜農，但印象鄭宜農過往的國語作品都不太能打動我，這張台語作品(水逆)卻打動我了，超喜歡這張專輯，很開心拿下最佳台語女歌手獎❤❤❤

[@克勞笛]

台語翻譯菜鳥仔，若有毋著抑是有閣較好ê講法，請先輩指教，魯力！
-----------------
害矣，我頭擺做台語專輯就著獎，紲落來可能會閣較困難。
真榮幸會當和坐佇下底ê歌手同齊入圍，因為我是一个台語菜鳥仔，所以我真驚惶，多謝恁，恁逐家攏是我真尊敬ê人。
多謝我ê製作人 Chunho ，伊真正是痟讚--ê，逐家若欲揣伊會使傳訊息予我。多謝我ê配唱製作人 Ciacia 何欣穗老師，若無伊我無可能徛佇遮。多謝豬頭皮老師閣有吉董無私ê鬥相共，予我會當做出一張對會起台語ê專輯。多謝火氣音樂ê同事，尤其是小妤和碧鈺，多謝恁，恁攏辛苦--ah，猶閣有ná行ná聽ê逐家。多謝所有參與這張專輯ê人：老王、詩偉、阿爆、Deca joins、設計師 Misc，造型團隊愛可、Migon、禎旎，攝影師湯湯。閣愛感謝台南妹仔教台語ê阿優。感謝阮兜的人、我的朋友閣有我的貓仔，若無你就無這張專輯。
感謝台語，這个語言予我學著愛頭 ànn ànn、予我學著愛沓沓仔來，予我認真思考每一字每一句ê重量，這張專輯做煞了後，我感覺我應該有變成一个無啥仝ê創作者和歌手，我想講這款無啥仝應該是好事--honnh？
落尾我想欲講，我想欲踮遮真心感謝，最近每一个共家己ê傷痕現出來佇逐家面頭前ê人，辛苦--ah，希望這段時間ê紛擾和討論，會使予咱一個閣較有安全感、閣較通光ê環境，予咱會使做家己應該做、想欲做、向望欲做ê代誌，多謝逐家。

[@謝宛軒-u9p]

都沒人發現她說 謝謝我的貓 沒有你 就不會有這張專輯 嗎？🤭

[@楊Y-p2y]

農😍

[@520milo]

玉仔的心 就超愛的

[@aobocoddd]

一堆目光狹隘的網友很堅持要講台語台語，
秀蘭瑪亞跟李婭莎莎都屬於非台語母語者，
這麼排外未來台語失傳了也，又在那邊哭哭年輕人連不學台語 笑死

[@林學勤-n4o]

00:53 黃妃姊的名字沒有用台語講喔～～抓到了哈哈！ 😆😆😆

[@sharon910427]

來這邊聽阿誇面的入圍配音！

[@xdd8266]

啊啊請問是怎麼知道是阿跨面的啊😍😍😍？

[@ArielLiu-f3n]

恭喜農！

[@狐狸愛羊羊]

沒事秋鳳姐姐在外心中是第一😢❤

[@生-e7r]

讚

[@qoo2100666]

我記得 她有演電影眼淚 她好像會講台語

[@seednyroxy3NG]

要講什麼語言是個人自由，請不要把自己的喜好和中心思想硬要貼在別人身上當標準~好好聽音樂和感受別人的喜悅很困難嗎

[@楊靜國際後援會]

台語歌手支持 豪記唱片 楊靜 靜式情歌

[@shueden118]

對於不會講台語的人用心做出一張全台語的專輯然後獲得金曲獎的殊榮，給予你們的掌聲，然後閉嘴，謝謝。

[@jak2560]

可以給中指嗎？^_^

[@gingaman1997]

秀蘭瑪雅台語也不是她的母語啊

[@gilingwang4189]

秀蘭瑪雅的外語能力真的很好！厲害的歌手

[@lucylin9132]

為什麼感言一定要用台語？😅不懂那麼多人就因為致詞沒有講台語就不認可人家的心血

[@Joe_Yen]

為何不用台語說呢

[@but1785]

那為何不講台語？那別人為啥要聽她唱台語歌？

[@s95003999]

@@but1785她平常就不是常講台語的人 硬講反而覺得做作吧

[@miketsai7022]

要用每個人都聽ˇ的懂的國語是對的 觀眾不是只有閩南人。

[@mason2011]

​@@but1785你不會怪國民党嗎？從前是誰瘋狂打壓台語的

[@morys-gk9vy]

th-cam.com/video/vHb2Sbi6AJI/w-d-xo.htmlsi=qVPFlNX7vfa96-N_
這邊是最佳台語男歌手獎得獎人許富凱的得獎感言，他也幾乎都用國語致詞，只有一句台語，但卻不見留言底下有什麼罵聲，讓我感覺農被這樣批評不是因為她沒有講台語而已，而是更深層更隱晦的，台語母語使用者對新生菜鳥使用者的鄙視。
真心希望批評的各位不要再用這樣令人受傷的方式攻擊正在學習台語的人們，否則使用台語的人數只會越來越少。

[@Dylan-sd3np]

播入圍的時候為什麼都沒有寫是哪首歌，記得以前都會

[@Raindropfallingdown]

以前寫的是專輯名稱 也不是寫哪首歌

[@asuka_k9845]

蔡秋鳳真的很可惜😢

[@s95003999]

她唱腔一直不改 很難拿😅

[@asuka_k9845]

@@s95003999 我是覺得這樣唱腔才是他的風格，而且有歌曲契合到他的唱腔就足夠

[@狐狸愛羊羊]

​@@s95003999這是特色拿掉了就沒有那種感覺了😅

[@kenlin2022]

有一天她會拿到的

[@刺蝟棒]

❤

[@Loveyawen]

曹雅雯也太可惜了....

[@s95003999]

她這張比上張差很多 拿第三座太勉強了

[@Loveyawen]

@@s95003999 女歌手的部分我覺得表現得很好啊 台語的咬字還是很重要的 不是單單有創作就好 雅雯這張雖然沒有上一張驚艷 但他有創作 台語咬字也很精準 而且也是新式台語 論女歌手的部分 整體表現是比宜農好很多 而製作物給宜農我覺得很合理阿 宜農這張製作物真的水準很高 拿專輯我覺得很ok

[@張家-d1v]

怎麼沒有我❤大朱海君 海軍姐aka no 嫂

[@alechuang3213]

有綠色背景就是不一樣 雙響😪

[@ivy4725]

完全認同

[@小萱-v3u]

呃…個人感覺～最佳女歌手另我黑人問號～台語歌的文字邏輯跟唱腔頗國語ㄟ～

[@jessicachou9502]

為何不是黃妃或蔡秋鳳，曹雅雯….
她台語的歌曲無法經典令人持久記得的…只是曲風不同…評審到底是怎麼了

[@jia5960]

如果持久記得就要得獎
得獎的就都會是熱門歌曲
那何必要有獎項 頒人氣獎就好了

[@kenlin2022]

黃妃那張沒有比第二張得獎的還要突出，蔡是製作物比較新，但沒有鄭宜農這麼精彩，唱腔沒有稍作改變，曹確實比上一張下滑，但也有到入圍的水準

[@MrTonyhhh2008]

憑甚麼? 完全無法感受鄭宜農是本屆最佳台語女歌手!

[@kenlin2022]

台語歌手的評選標準比華語不太統一，有時是傳統台語改變風格，有時是新台語風格做到極致

[@rosieliao]

有夠怪...

[@張吉米-y7n]

真的是大爆冷門 得獎的不太會講台語⋯⋯😢

[@ivy4725]

唱不標準，還能得獎，只有阿吉仔實至名歸

[@s95003999]

主要是鼓勵更多音樂人來做台語

[@MaiMai-nu5dg]

其實這樣很厲害吧 代表她做了非常多功課

[@bin7405]

但人家江惠得獎也不是講台語耶 :) th-cam.com/video/9zzr_5GoZLY/w-d-xo.html

[@MaiMai-nu5dg]

@@bin7405 所以咧？ 她是江蕙嗎？有規定要講臺語嗎？

[@黃天輝-jerry]

為什麼不用道地的台語

[@王佑誠-b9y]

菜逼八第一次就得獎，真好運

[@iamflyfish]

會不會是華語拿不到，就來搶台語市場😂

[@Jo-ue7sh]

不講台語？

[@阿門-d2q]

評審來亂了的

[@傳藝攝影]

沒有聽過的女歌手😂😂

[@jjoo8911]

老人閉嘴，不用特別來酸😊

[@狐狸愛羊羊]

​@@jjoo8911只是說一下而已

[@elili4927]

不會講台語？真諷刺！
陳雷也太拖戲，後面都冷掉了

[@Koreayoga777]

為何不講台語咧

[@but1785]

笑死～第一次看到得獎卻沒什麼人理的歌后，綠色黨證發揮作用，但是大家不是傻子，純金度令人質疑不如不要得獎，真的是有夠諷刺

[@but1785]

恭喜民進黨，現在只要挺綠就可以得獎，大家記得趕快去當政治歌手，申請加入民進黨才有機會得獎喲😂

[@TT-dy7ri]

87

[@生-e7r]

不要笑死人，評審有他們的機制，才不是挺誰誰就得獎，看不起所有的工作人員阿你

[@โอโอ-ส5ฆ]

哪來的沒水準玻璃心😂把評審都當什麼？不懂音樂還開口就來！真可憐⋯

[@xdd8266]

鄭宜農不是挺綠吧？？？

[@Oakley1199]

韓粉哭哭喔？什麼都要扯政治到底有什麼問題？