تحية عطرة للفنانة القديرة جمعة التي اتحفتنا بصوتها الرائع الهاديء والدموع تنهمر على خديها ،جمعة جمعتنا من خلال هذه الأغنية حول طبق فريد انه طبق الإنسانية والمشاعر الصادقة
أغنية مضرة بالصحة وخاصة لناس ليفهموها لأن محتواها مفخخ بالذكريات سواء جميلة أو من أوصام العذاب والحرمان في كلتا الحالتين أغنية ذات طابع الحسرة والبكاء ...
الترجمة ليست حرفية ولكن نفس المعنى : 1:51 أخبروه أن كل الذكريات التي عشتها معه لا تزال محفورة في ذاكرتي، أستعيدها بكل تفاصيلها. وقل له إن كلما مررت بمكان مررنا به معًا، يوقظ ذلك في قلبي كل ما مضى وكأن اللحظات لم تفارقني أبدًا. 1:25 جاءك الفيضان من العلو، يا من شيّدت بالغش والخداع. 2:30 اجتاحتك المياه، فمن الذي سينقذك الآن؟ 4:34 في هذا الزمن، كل شخص لا يرى فيك إلا وسيلة لتحقيق مآربه. 5:45 إذا لم يجد فيك منفعة تعود عليه، فهل سيظل يحمل لك المحبة حقًا؟ 8:40 الحياة تمر بسرعة وكأنها تتعرض للمطاردة 9:06 الله أعلم، لكن اشعر ان هناك أمرًا ما
داءما الاغنية الاطلسية تخطفنا باللحن و الشعر و الكلمات العميقة. يوما ما ستردد عالميا. مجازات و مقامات خطيرة جدا. الله ايرحم لي توفى من فنانة و اطول عمر لي باقي❤
J'écoute cette musique le jour 7/01 .la pluie tombe le ciel nuageux le brouillard se rassemble entre eux pour voyager .🌷🌷 À ma maison s'écoule le calme seulement la voix de guitare qui envahit l"entourage .🌹🌹votre frère d'oulad yad souk sebt.
De tres belles voix, des paroles tres chargees d’emotion, une musique envoutante .. bravo a tous les trois 👏 🙌 Une tres belle interpretation. La langue berbere est tres lyrique et poetique. Allah y3ez imazighen 💕💕
انا شمالية وعجبتني الاغنية مع اني لم أعرف ماذا تقول وبحث عن الطرجمة فعلا الكلام يبكي كل من فقد شخص عزيز عليه تقول اخبروه بانني اتذكر كل ما امضيناه معا واخبروه كل ماأمرمن اماكننا يتذكر (كبدي) كل شيئ لأن الكبد مركز الحب😢
صدق احد الشيوخ عندما قال ان المسيقى تستنزف الطاقة الروحية للإنسان الله يبتلينا في الدنيا بأشياء كتيرة كفقدان احد الاحباء او الخدلان من شخص تقت فيه كتيرا او موت الام او شخص قريب ... كل هدا يعطينا فراغ في حياتنا و طاقة روحية يجب ان نستغلها في التضرع اليه سبحانه فالتضرع اليه سبحانه ينسك مرارة كل تمر به و تؤمن بقدره خيره و شره و تحسن الضن في تدبيره فيعوضك بخير ما اخد منك . اما الاغني فهي تولع الجمرة في قلبك وتزيدك هما الى هم . الله يفاجيها على الجميع
l une des meilleures chansons amazigh signifive ...les yeux des romantiques se font couler 1 trios extraordinaire sans exception et surtout la résistante elle chante en versant ses larmes très émotionnel très touchant bravo. Lahoucine Taoussi.
تحياتي.. أغنية فعلا معبرة...ومؤثرة لها ذلالاتها العميقة خصوصا مع الذكريات والاطلال....ابكت صاحبة الأغنية وصاحبة الحنجرة الذهبية جمعة...! وكما ذكر احد الاصدقاء...لاشيء يستحق...!!!
انا جيت نقول حسبية الله فيك ابا الله ياخد فيك الحق ولدتينا بمجرد انك كنتي كتحس بشهوة وبلدة فديك اللحضة ومكيهمكش انك تعيشنا ولا لا فقط نزوة وشهوة فاتت وجينا انا وخويا وحصلنا حصلة كبييييرة وحلنا مع امنا وهاد الاغنية كتفكرني في دكرياتي وابكي ثم ابكي الله ياخد فيك الحق وكل يوم ادعي فيك في جوف الليل 😢😢😢😢حسبية الله ونعمة الوكيل😢😢😢
Vous avez raison cher frère ,la particularité amazigh fait preuve de la richesse du Maroc a travers sa belle culture autochtone dont imazighns sont les grands fondateurs ,chapeau bas pour toi spécialement et pour ce trio qui nous attribué ce plaisir ,cette chansons pleine d émotions ,désormais tamazight est la liberté
التحية. ستوديوهامي. والمجموعة. الفنية
ووة
وةوة
وووووو
وووو
و
كلمات رائعة حزينة وأداء المجموعة رائع لا تبكي يا أختاه فلا شيء يستحق أن تدمع عيونك عليه .تحياتي
تانا هكا كنسمعها كنبكي بكاء الدكريات الغالب الله 😢😢
تحياتي
إن تكرمت علينا بالترجمة من فضلك و لك الشكر
برافو عليكم صوتا ولحنا واداءا تحية لكم من اسبانيا حتى بلادي القصيبة قريت جميع التعليقات لقيت اغلب المعلقات اسمهم خديجة ناري شحال نموت على هاد الاسم
شكرا
Tahiya mellelia mn europea
لقد سمعت الاغنية مرات ومرات ولم امل لما تحمله الاخت اقول تنهمرتلك الدموع وكانها عاصفة تقتلع كل القلوب الحزينة وكانها طوفان تملء كل بحار الدنيا
تحية عطرة للفنانة القديرة جمعة التي اتحفتنا بصوتها الرائع الهاديء والدموع تنهمر على خديها ،جمعة جمعتنا من خلال هذه الأغنية حول طبق فريد انه طبق الإنسانية والمشاعر الصادقة
لي جاي من تيك توك ابان هنا
انا
Ana
أنا😂😂😂
@@latifalatifa2456 الله اعطيك صحة
انا
كلكم روعة ❤ اصواتكم غزالة ❤
المغنية ما تبكيش اختي حتى حاجة ما تستاهل. انتي جميلة ما تبكيش ❤
أغنية جميلة جدا أبكتني وأبكت الجميع وأنتم ثلاثي رائع جدا وشكرا كثيرا لصاحب استديو هامي أتمنى لكم التوفيق والنجاح تحياتي لكم من المانيا
احسن اغنية ونيستي فالغربة تنسمع ليها نشبع بكا ☹️ثزرب الدونيث بال اد شا اتيضفار .برافو ليكم وشكرا ليكم ❤️تحية ليكم من مريرتية فامريكا🇲🇦❤️
تاحجاويت
بو لحوش
لا لبكا ما امعناش هنا أو كنتالمو
الله الله صوت ملائكي مجموعة رائعة واغنية أروع من رائع كل الحب والمحبة لكم 😍😍😍
تحيا كبيرة من فرنسا. تبارك الله على المجموعة الامازغية بالتوفيق انشاء الله
أغنية مضرة بالصحة وخاصة لناس ليفهموها لأن محتواها مفخخ بالذكريات سواء جميلة أو من أوصام العذاب والحرمان في كلتا الحالتين أغنية ذات طابع الحسرة والبكاء ...
ههههه
@chef Ezzamouri : كلامكم يدل على مدى جهلكم .
@@NUTA__BABY yak ma NTA ma3ni wa Baz
@@chefezzamouri8615 ou nta m3ni likatb da lcomment
So u are not responsible for what I Wana want
متبكيش اختى ربي افتح عليك ابواب الخير اتفاج ربي غيفمى
Aminn arbii
امين يارب
الله الله بكتني في هاد ليل الله يصوب لقلوب طيبا 😢الله يعطيكوم صحا
الله اصاوب ليك ربي معاك
لا تبكي يا اختي خديجة الله كبير
J3idane
مشاء الله الساحة الفنية فالاطلس مليئة بالفنانة الشباب، موفقين ان شاءالله، ♓😍♓
أغنية جميلة طوب جمعة الحاجب والمجموعة تحياتي أستاذ الكبير عبد الله هامي ديما الجديد
Kheti wakha tchrhi lia wchokran
الترجمة ليست حرفية ولكن نفس المعنى :
1:51 أخبروه أن كل الذكريات التي عشتها معه لا تزال محفورة في ذاكرتي، أستعيدها بكل تفاصيلها. وقل له إن كلما مررت بمكان مررنا به معًا، يوقظ ذلك في قلبي كل ما مضى وكأن اللحظات لم تفارقني أبدًا.
1:25 جاءك الفيضان من العلو، يا من شيّدت بالغش والخداع.
2:30 اجتاحتك المياه، فمن الذي سينقذك الآن؟
4:34 في هذا الزمن، كل شخص لا يرى فيك إلا وسيلة لتحقيق مآربه.
5:45 إذا لم يجد فيك منفعة تعود عليه، فهل سيظل يحمل لك المحبة حقًا؟
8:40 الحياة تمر بسرعة وكأنها تتعرض للمطاردة
9:06 الله أعلم، لكن اشعر ان هناك أمرًا ما
شكراً جزيلاً
شكرا
صاحيييت👏🏼👏🏼
من لم تبكيه هذه الأغنية فليس له أو لها إحساس قوي مع الأغنية الامزيغي.
ألف شكر على هاد الابداع الرائع، بالتوفيق ان شاء الله، ما أحلى واروع الأغنية الأطلسية لما يكون الفنان في المستوى.
مشاء الله على خوتي ليزامازيغ ،الارض تتكلم الامازيغية ،القمر النجوم والسماء يشهدون على ذلك
ديما النشاط 🙂🙂🙂🙂 رغم اني متنعرفش اللغة الامازيغية ولكن تتعجبني بزاف 🌍❤👍🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪viva marocco
داءما الاغنية الاطلسية تخطفنا باللحن و الشعر و الكلمات العميقة. يوما ما ستردد عالميا. مجازات و مقامات خطيرة جدا. الله ايرحم لي توفى من فنانة و اطول عمر لي باقي❤
أغنية رائعة بزاف شكرا جزيلا متبكيش اختي دموعك غاليين
J'écoute cette musique le jour 7/01 .la pluie tombe le ciel nuageux le brouillard se rassemble entre eux pour voyager .🌷🌷 À ma maison s'écoule le calme seulement la voix de guitare qui envahit l"entourage .🌹🌹votre frère d'oulad yad souk sebt.
Tbarkellah nas Souk sebt il n'y a pas de différence entre amazigh et arbi
Hhh moi aussi Walah
De tres belles voix, des paroles tres chargees d’emotion, une musique envoutante .. bravo a tous les trois 👏 🙌
Une tres belle interpretation.
La langue berbere est tres lyrique et poetique.
Allah y3ez imazighen 💕💕
U GC
تحياتي لكم جميعا من إيطاليا أغنية جميلة جدا وأصوات رائعة 😘😘😘
جمعه لحاجب زين د الاطلس وصوت مشاء الله ولقفطان جاك روعه زين ♥️♥️♥️تبارك الله عليكوم
Mnin haha hadik Wahed mojrima db ykhlseha llah 3la likadir objet mskina
@@zahratahri1774شهاد الأسلوب باش كادوي نتي ولا انت باش مجرمه داتليك راجل وكان ولا كلات رزق لياتاما هادو لي كايحاسبهوم ربي ونتي معاهوم على هاد لهضره
@@annasweety8193 Doha fkrek mli ma3arefa walo rah mrbeya bnet wkat3da 3liha
@@zahratahri1774 resli famk hawli thadri madba Haram alik lbachr kolo hoyob ensan taythalm mn lhoyob
@@zahratahri1774 hta ensan mahando lhak ehasb lakar ok
غزالة الاطلس الفنانة جمعة .الفنان أحمد صوت قوي .وصاحب الانامل الذهبية على آلة الوتار .احساس ومشاعر من القلب اعطت جمالية لهذا المقطع.
الفن يعلو و لا يعلى عليه تحية لكل من استمع للأغنية وكل من تجمعنا معه الانسانية و الحب
فنانة جميلة ، صوت رائع الله يسهل عليك، خالد نموت على الوطرة ديالك نحبكم من بريطانيا
Hi
انا شمالية وعجبتني الاغنية مع اني لم أعرف ماذا تقول وبحث عن الطرجمة فعلا الكلام يبكي كل من فقد شخص عزيز عليه تقول اخبروه بانني اتذكر كل ما امضيناه معا واخبروه كل ماأمرمن اماكننا يتذكر (كبدي) كل شيئ لأن الكبد مركز الحب😢
شرحك في قمة الروعة ( الكبد مركز الحب)
بكاتني مسكينه
تتحاول تبان مزيان لاكن دموعها غالبها
😔
Hta Ana
Smholi 3la soaali,3lach katbki? 3ndha chi mochkil?
Ta7 liha wahd chfer li mrkba o3maha 🤣
@@ilhamlina5197 hhhhhhh walaynni 3frita nti,dhktini
@@abderrazzakaouray680 الوجه دوما يضحك ولكن العين تتبين كولشي كلمات اغنيه مؤترة جدا ربما تفكرات شيحاجا رآه حنا في الدنيا
خويا من فظلك دير ترجمة بالعربية بالكتابة تكون أحسن حنا نحب الأغاني الأمازيغية ولكن لا نفهمها
قولولو وا قولولو كاع داكشي لي دوزنا باقي عاقل عليه
قولولو وا قولولو غير نشوف البلاد وتفكر كبدتي كولشي
لازمة الاغنية:
أوا إيناس وثينداس
كول أينا نزري سولخ عقلخاس
غاسادانيخ إميزار تشتي ثاسانو كولشي
,الترجمة:
أخبره ثم أعد إخباره
كل ما أمضيناه سويا مازلت اتذكره وأعيش لحظاته
وكلما وطئت قدماي مكانا تحرك فؤادي واضطرب من فرط الذكريات
@@abdellatiffakih3693شكراً جزيلا
شكرا
الاغنيه الأمازيغية بمدينة الحاجب تراث ينبع كعيونها 🇲🇦🎉
صدق احد الشيوخ عندما قال ان المسيقى تستنزف الطاقة الروحية للإنسان الله يبتلينا في الدنيا بأشياء كتيرة كفقدان احد الاحباء او الخدلان من شخص تقت فيه كتيرا او موت الام او شخص قريب ... كل هدا يعطينا فراغ في حياتنا و طاقة روحية يجب ان نستغلها في التضرع اليه سبحانه فالتضرع اليه سبحانه ينسك مرارة كل تمر به و تؤمن بقدره خيره و شره و تحسن الضن في تدبيره فيعوضك بخير ما اخد منك . اما الاغني فهي تولع الجمرة في قلبك وتزيدك هما الى هم . الله يفاجيها على الجميع
لم اعرف كلمة واحدة.... ولكن اغنية ممتازة والاداء راقي وحساس من طرف الثلاثي...اداء رهيبف
دموعك غاليين وأنت أغلى أختي جمعة فرغم انك تحاولين إخفائها إلا أنها تغمر وذلك يرجع للكلمات الحزينة
أخي هامي دائما متألق بنشرك الجديد 🌹👍👍🇲🇦
اغنية رائعة جدا وتحية لكم ولصاحب الوطرة فنان رائع وعندو صوت واعر
l une des meilleures chansons amazigh signifive ...les yeux des romantiques se font couler 1 trios extraordinaire sans exception et surtout la résistante elle chante en versant ses larmes très émotionnel très touchant bravo. Lahoucine Taoussi.
Tbarkllah 3lik sotk ghzal macha2 llah asi khalid masira mowafa9a nchallah
Bravo ❤❤❤
لازمة الاغنية:
أوا إيناس وثينداس
كول أينا نزري سولخ عقلخاس
غاسادانيخ إميزار تشتي ثاسانو كولشي
,الترجمة:
أخبره ثم أعد إخباره
كل ما أمضيناه سويا مازلت اتذكره وأعيش لحظاته
وكلما وطئت قدماي مكانا تحرك فؤادي واضطرب من فرط الذكريات
ياختي كلنا باكيين اختك سعيدة من خنيفرة ومن بلاد الغربة
Bravo loghnia raw3a ghi hia libgha ybki ysma3 liha hhhhh
رغم جمال الأغنية ابكتني الدموع التي ادرفتي جمعة
الحيس الموسيقي يجعل جمعة تجهش في البكاء شكرا الأخ خليد على ناغم الموزون
Katmtel Lolo tmtil tbeki b3eda 3la bnteha likatkrefs 3liha
واقلة نتي مقروسة منها !!! ههههه
هده الأغنية حطمت كل التوقعات بايباي اوعبي خالد تبارك الله عليك رفقة جمعة واحمد فينكم اصحاب التيكتوك يله نوصلوها 10مليون
حيت بكات بصدق وصلتني اغنية وبكينا معاها 😭💔 الله يصاوب لجميع يارب
إيناس ثينيذاس كول أينا يزرين عقلخاس.
غاس أذاليخ ثيميزار ثشثي ثاسا نو كولشي.
الحمل تكان أكسار أفلانون أبومساس
تحية لكم من ابن الريف الحسيمة.
Maydayt3na izli nagh sa7a
اغنية رائعة جدا مكرهتش ترجمة ديالها وشكرا
وااااايمازيغن ♊♊♊♊♊♥️واااااالعواري ايمازيغن ل الاطلس المتوسط حتى لموت 💛♓
تحية خاصة ليكم والله بكيتبني اختي نحبكم من هولندا حتى اطلس امازيغا نخ
تحياتي..
أغنية فعلا معبرة...ومؤثرة لها ذلالاتها العميقة خصوصا مع الذكريات والاطلال....ابكت صاحبة الأغنية وصاحبة الحنجرة الذهبية
جمعة...! وكما ذكر احد الاصدقاء...لاشيء يستحق...!!!
Ana fi garba ma3erftch achano ki golo mi mili kankhadmo kanbda nebki 😢😍
غاس اداليخ إميزار تشتي تاسانو كولشي ❤️❤️❤️❤️❤️
Xki 3liya xki 3lmhil xkran bzaf Rak khdamti masira mowfa9a tahyati lik xokran 3lmjhod
تحية من قلب جبال صاغرو للفنانة المقتدرة و الاخوان الفنانين ❤💝❣❤💝❣🦁🦁🦁
أغنية رائعة تبارك الله على المجموعة
الله افاجيهاعلى كل مهموم
اجمل اغنية على الاطلاق كان ما اسمعها ابكي والدموع في يعيني كالمطر أشكر الاخوة اتمنى ان أراهم يوما ما
لا يوجد قلب فارغ من الدكريات و الجروح 😢
دموع العين تسيل لتخفيف المعانات الخفية التي جعلت من القلب لايتحمل والهموم 😢😢😢
Bravo adae aktar men rai3❤
الإبداع الفني لا أمل من الاستماع 👏👏
Tebareklahe 3elik akhoya hemade tahiyati like olemajmou3a mine españa👍👍👍❤❤❤❤
تحياتي ليك خويا خالد صاحب الجلسات الممتعة 👍 توحشناك اخي && ماجد &&
الله عليها مسكينة من خلال الحركت ديالها قصحتها الاغنية كل وحد فينا عندو دكريات خايبة الله افجيها
الله يفاجيها على كل وأحد
غناء رائع ودون شك الكلمات معبرة علي وجدان متألم أسال دموع جمعة ألله يجبر بخاطرها والمجموعة رائعة صوتا وأداء...أنا أعشق الفن الأمازيغي.
شي متطوع افهمنا كلمات
Marhba
تحية طيبة لاختي جمعة وناس ديال الحاجب
👏
Oghnia wa3ra bzaf adig rbi lkhir osafi
تبارك الله عليكم، تحية كبيرة لكم من الناس ديال برشلونة، بالتوفيق و مزيد من العطاء
TOOOP BRAVO à tout le groupe particulièrement l'artiste Jam3a Lhajeb 👍❤️❤️❤️❤️❤️🙏
كيفاش لحم تكات اكسار
ورفهيمغ شرحاتاغ ايايت اطلس
قلوب البشر مليءة بالدكريات الحزينة و الدكريات و السعيدة لكن الظروف تختلف من شخص الى اخر الله اجبر خاطري كل واحد
Sana said lmajmou3a rai3a, sawt kali at f lmoustawa, sawt hnin Maschaallah khti jam3a Ana Mn mouhibik, Tahiyati Salami Mn Almanya❤️
Ana mttafka m3ak,aswat raaai3a tbarkllah..ou ghit ngol jam3a,matbkich akhti tahaja ou tahed maystahl bon courage..! Tahia men Strasbourg
اداء رفيع المستوى جميع اعضاء المجموعة في المستوى
واعر اصاحبي واعر جتي فهاد للوقت مع النشاط ووووووووااااوووو
A wlad Bladi belgho selami lhbabi tawahchtkom tbarkllah imazighnes d origine
Des mots ciblés
تبارك الله عليكم اخويانو،بالتوفيق إن شاء الله
الترجمة بالعربية عافاك
أغنية اكثر من رائعة اداء مميز تحية للفنان خالد و الفنانة جمعة صاحبة الصوت الجميل وللفنانين والفن الأمازيغي
مالك اختي جمعة علاش هاد الدموع سمحلي انا مكنفهمش الامازيغية ولكن قريت فواحد التعليق قبل مني بانه كيقول الاغنية حزينة
انا جيت نقول حسبية الله فيك ابا الله ياخد فيك الحق ولدتينا بمجرد انك كنتي كتحس بشهوة وبلدة فديك اللحضة ومكيهمكش انك تعيشنا ولا لا فقط نزوة وشهوة فاتت وجينا انا وخويا وحصلنا حصلة كبييييرة وحلنا مع امنا وهاد الاغنية كتفكرني في دكرياتي وابكي ثم ابكي الله ياخد فيك الحق وكل يوم ادعي فيك في جوف الليل 😢😢😢😢حسبية الله ونعمة الوكيل😢😢😢
كاين اخويا الفنان الممتاز العزيز وجميع الفنانة الشرفاء صحبتكم
ديما الجديد .....أكيعزا ربي أهامي ❤️
العز ا ييزم نغ🌹🌹🌹🌹🌹
تبرك ألله عليكوم خويا خليد وختي جمعة وخويا حمد بتوفيق وتحيا الخوية هامي
Bravo pour le stil et le contenu même si je comprend pas amazigh
شكووون جاي من تكتوك ❤❤
''TASSA'' + ""OUL'"font notre particularité nous imazighen là où d'autres ne ressentent que par le cœur.
tanmiRt noun chiggan!
Vous avez raison cher frère ,la particularité amazigh fait preuve de la richesse du Maroc a travers sa belle culture autochtone dont imazighns sont les grands fondateurs ,chapeau bas pour toi spécialement et pour ce trio qui nous attribué ce plaisir ,cette chansons pleine d émotions ,désormais tamazight est la liberté
و صوت مول لوتار روووعة 🥰❤️❤️
أغنية تزعزع المشاعر تحية من ويلاية نيوجيرسي امريكا
ديك الدمعة هاديك الدمعة داك الدموووووووع ما عندو ثمن داك الدموووووع ما نقدروووووش نوزنوه مع الدهب ولا المال دموووعك غالي ما عندو تمن
تبارك ألله عليكم الفنانين الغزالين 👍👍👍🌹🌹🌷🌷🌷
الماضي مقود هدا باين تحياتي الاخت جمعة الحاجب تحكي الواقع
سلام خويا مالقيتي ماتكتب هههههه🤔😁🤭😶 وهي رابي لي علم بيها وأنت بركتي على ضبرة 🤭😔وديما إمزيغان🇲🇦❤🥰
القلوب طايبة 😢 بكيت وخا ما فهمت والو الله يفرجها على كل مسلم
احب الفن الامازيغي حبا عظيما رغم أنني لا أفهمه
Dak lwld mol lwtar fnan zwin lah ihjbo o tahya kbira lmjmo3a
أغنية جزينة جدا
اوا إيناس وثينداس
كول أينا نزري سولخ عقلخاس
غاسادانيخ اميزار تشتي ثاسانو كولشي
أخبره ثم أعد إخباره
كل ما أمضيناه سويا مازلت اتذكره وأعيش لحظاته
وكلما وطئت قدماي مكانا تحرك فؤادي واضطرب من فرط الذكريات
اتمنى من الاخوان ان يترجمو الاغنية من فضلكم وشكرا
شكرا جزيلا لك جزاكم الله خير الجزاء شكرا❤
تحية ليكوم من اسبانيا العز اوالنصر لشلوح 🌹🌹🌹
Amazigr
تحياتي من ديار الفرنسي
تحية فنية الفنانة المحبوبة ناس الأطلص بصفة عامة❤❤
بالتوفيق النجاح مسيرة موفقة يارب من تيفلت ❤️ جمعه الحاجب إفران ازرو خنيفرة ♓