Io ho fatto come te, sono polacca ma da piccola sono arrivata in Italia e ho solo più parlato italiano, ora mi trovo a non parlarlo più e non riuscire a comunicare coi miei parenti, pian piano sono riuscita a capire ciò che mi dicono ma trovo molta difficoltà ad esprimermi, ho paura a sbagliare pronunce e questo mi blocca molto, ora ho deciso con mia mamma che lei mi dovrà parlare solo più in polacco a casa, chissà magari riuscirò a rimpararlo del tutto, buona l'idea del film, la seguirò 👍
Vengo dagli Stati Uniti, ovviamente parlo inglese dalla nascita, ho già imparato l'italiano e voglio imparare il polacco dall'italiano. Hai delle risorse che puoi raccomandare per il successo nel mio tentativo? Spero di aver scritto in un italiano comprensibile. è da tanto che non studio l'italiano con attenzione.
Ho vissuto quasi la tua stessa situazione, da piccola riuscivo a parlare sia un po di polacco che un po di italiano, poi mi hanno portata in Italia definitivamente con la conseguenza di parlare solo italiano e quindi il polacco è andato dimenticato...adesso a distanza di 20 anni per diverse cose che sono successe nella mia vita, ho rivisto mia madre e ora mi trovo in Polonia. Premetto che stare qui è stata una decisione presa un po forzatamente, ma Comunque la cosa positiva è che ho rivisto mia madre E mio frattempo ma comunque è difficile. Ho la fortuna che mia madre parla Italiano ma la difficoltà di non riuscire a comunicare anche solo con Mio fratello. Sto frequentando un corso di polacco e per facilitarmi l'apprendimento ho iniziato ad ascoltare canzoni polacche cosa che hai consigliato in questo video. È stato confortante sapere che non mi ci trovo solo io in questa situazione 😅 Tu come stai andando con il polacco? Già riesci a parlarlo?
@@Konsol_lovo Beato te 😅 io parto da zero...sono 3 mesi che sto qui e qualcosina l'ho imparata ma niente di davvero rilevante... comunque seguirò i tuoi video 🙂
Jechać do pracy do Polski to najgorszy pomysł. Kucharz we Włoszech zarobi nawet 3000 euro a w Polsce? Jak zarobi 3000 zł to będzie ok. Niech zarobi nawet 4000 zł w dobrej restauracji. Musimy pamiętać o tym, że przy zakupie 1 euro płacimy 4,50 zł. To oznacza, że jeśli ktoś zarabia 4000 zł, to jest mniej niż 1000 euro. Mogę zrozumieć jak Włosi wyjeżdżają do pracy w Niemczech, do krajów Europy północnej, tam gdzie mają możliwość zarobienia WIĘCEJ niż we Włoszech, a nie odwrotnie. Chyba że Włosi otwierają swoje biznesy w Polsce i wtedy mają tanią siłę roboczą.
@@Konsol_lovo Ale to tylko 1000 euro. Jak na Warszawę, to mała pensja. We Włoszech zwykły operaio zarobi 1300 euro. Być od domu 2000 km I zarabiać mniej? Przecież to jest absurd. Rozmawiamy o pracy, zarobkach, a nie poruszyliśmy najważniejszej kwestii. OPIEKA ZDROWOTNA. We Włoszech wiesz jaka jest, a w Polsce wiesz jak funkcjonuje?
@@Abcd-nl7mo wierz mi ,ze we Wloszech funkcjonuje opera zdrowotna tak sobie ,a higiena naogol do niczego, owszem zarobki sa wieksxe ale i wydatki tez ,przyklad : najem mieszkania ponad 700 euro , zima gaz ogrzewanie 18 stopni w domu w grudniu 195 euro ,w stycxniu 245 swiatlo przecietnie 40 euro woda 30 jezeli dojdxie internet latwo przekraczamy 1000 euro no i jest pelno miejsc pracy ,ciekawe dlaczego Wlosi prxyjezdzaja do Polski.... moze w malych miejscowosciach na poludniu jest taniej ale brak pracy albo na czarno
@@malgorzatamakowska9910 Z tą opieką zdrowotną i higieną to teraz pojechałaś. Skąd Ty masz takie kłamliwe info? Opieka zdrowotna tak sobie? 😂😂😂🤦♀️ Nie zartuj. Ja nie muszę wierzyć czy nie wierzyć, bo mieszkam 30 lat we Włoszech. Wiem doskonale co i jak funkcjonuje. W Polsce takiej opieki zdrowotnej i na takim poziomie nie było NIGDY, I nie będzie. Owszem, mieszkam na północy i wiem, że jest różnica między północą a południem pod każdym względem. W Polsce już nie ma żadnej opieki zdrowotnej. Wiem doskonale co dzieje się w Polsce. Co do zarobków i wydatków, to rzeczywiście są dużo większe. Wynajem jest bardzo zróżnicowane. Napisałaś 700 euro za wynajem, ale napewno nie na południu. W dużych miastach tak jest, zgadza się. Zależy wszystko od miejsca. W Polsce podobnie. W. Wawie bardzo drogo, a w innym mniejszym mieście kosztuje połowę wynajęcie takiego samego mieszkania.
@@Abcd-nl7mo Poznan jest mniejszy od Warszawy a kawalerke wynajmiesz za 1800 zl , dwupokojowe za 2500 zl miesiecznie - czy to tak tanio . Porownujesz Warszawe ze wynajm jest drogi ale zarobek w Warszawie jest wyzszy. Wniosek jest taki , moze Poznan, Lodz, Gdynia maja tansze wynajmy ale tam tez nie zarabiaja tak jak w Warszawie
Kurde, declinano tutto nomi aggettivi pronomi insalata e pomodoro, e poi gli aspetti verbali... Perfettivo e imperfettivo... Davvero complicato, ma è una lingua affascinante ed un Paese tutto da scoprire
Grazie mille, mia mamma è polacca e così provo a parlare con i miei parenti per una volta😅
anch’io ahahaha
Super! 🤩 Passa anche da noi! Siamo una coppia italopolacca e facciamo scoprire la Polonia dal punto di vista di un italiano 😉😉😉
Io ho fatto come te, sono polacca ma da piccola sono arrivata in Italia e ho solo più parlato italiano, ora mi trovo a non parlarlo più e non riuscire a comunicare coi miei parenti, pian piano sono riuscita a capire ciò che mi dicono ma trovo molta difficoltà ad esprimermi, ho paura a sbagliare pronunce e questo mi blocca molto, ora ho deciso con mia mamma che lei mi dovrà parlare solo più in polacco a casa, chissà magari riuscirò a rimpararlo del tutto, buona l'idea del film, la seguirò 👍
:) in Bocca al Lupo
Allora sei italiana di origine polacca
Nono polacca, ma non avendo più parlato polacco ne in casa ne con altri ho dimenticato la lingua
Chantal Dubel sono nella tua stessa situazione
Chantal Dubel come va con il Polacco?
Grazie! Buona giornata
PS oggi freddo 2 gradi..vento bora con raffiche fino a 80 km all'ora di notte
Ciao!🤗
La. Mia lingua polacca
ho la nonna materna polacca, sei un grande
Grazie 🙏🫶
Vengo dagli Stati Uniti, ovviamente parlo inglese dalla nascita, ho già imparato l'italiano e voglio imparare il polacco dall'italiano. Hai delle risorse che puoi raccomandare per il successo nel mio tentativo? Spero di aver scritto in un italiano comprensibile. è da tanto che non studio l'italiano con attenzione.
Idem
Parli italiano meglio di me...
Ho vissuto quasi la tua stessa situazione, da piccola riuscivo a parlare sia un po di polacco che un po di italiano, poi mi hanno portata in Italia definitivamente con la conseguenza di parlare solo italiano e quindi il polacco è andato dimenticato...adesso a distanza di 20 anni per diverse cose che sono successe nella mia vita, ho rivisto mia madre e ora mi trovo in Polonia. Premetto che stare qui è stata una decisione presa un po forzatamente, ma Comunque la cosa positiva è che ho rivisto mia madre E mio frattempo ma comunque è difficile. Ho la fortuna che mia madre parla Italiano ma la difficoltà di non riuscire a comunicare anche solo con Mio fratello. Sto frequentando un corso di polacco e per facilitarmi l'apprendimento ho iniziato ad ascoltare canzoni polacche cosa che hai consigliato in questo video. È stato confortante sapere che non mi ci trovo solo io in questa situazione 😅 Tu come stai andando con il polacco? Già riesci a parlarlo?
Io sono 6 anni che sono tronato ma non lo mai dimenticato del tutto a breve faro dei video in Polacco
@@Konsol_lovo Beato te 😅 io parto da zero...sono 3 mesi che sto qui e qualcosina l'ho imparata ma niente di davvero rilevante... comunque seguirò i tuoi video 🙂
Dove si possono trovare film in polacco con sottotitoli in italiano?
Ad esempio NETFLIX
Zalukaj.pl , poi se compri i film italiani qua sono con i sottotitoli
Io uso Netflix
Io sono in parte polacco
Sottofondo musicale troppo forte....si capisce poco
Jechać do pracy do Polski to najgorszy pomysł. Kucharz we Włoszech zarobi nawet 3000 euro a w Polsce? Jak zarobi 3000 zł to będzie ok. Niech zarobi nawet 4000 zł w dobrej restauracji. Musimy pamiętać o tym, że przy zakupie 1 euro płacimy 4,50 zł. To oznacza, że jeśli ktoś zarabia 4000 zł, to jest mniej niż 1000 euro. Mogę zrozumieć jak Włosi wyjeżdżają do pracy w Niemczech, do krajów Europy północnej, tam gdzie mają możliwość zarobienia WIĘCEJ niż we Włoszech, a nie odwrotnie. Chyba że Włosi otwierają swoje biznesy w Polsce i wtedy mają tanią siłę roboczą.
Co za 4k to na dobry zmywak mozna isc.. dobry kucharz za mniej niz 4500/5000 ( na reke ) dupy nie rusza
@@Konsol_lovo Ale to tylko 1000 euro. Jak na Warszawę, to mała pensja. We Włoszech zwykły operaio zarobi 1300 euro. Być od domu 2000 km I zarabiać mniej? Przecież to jest absurd. Rozmawiamy o pracy, zarobkach, a nie poruszyliśmy najważniejszej kwestii. OPIEKA ZDROWOTNA. We Włoszech wiesz jaka jest, a w Polsce wiesz jak funkcjonuje?
@@Abcd-nl7mo wierz mi ,ze we Wloszech funkcjonuje opera zdrowotna tak sobie ,a higiena naogol do niczego, owszem zarobki sa wieksxe ale i wydatki tez ,przyklad : najem mieszkania ponad 700 euro , zima gaz ogrzewanie 18 stopni w domu w grudniu 195 euro ,w stycxniu 245 swiatlo przecietnie 40 euro woda 30 jezeli dojdxie internet latwo przekraczamy 1000 euro no i jest pelno miejsc pracy ,ciekawe dlaczego Wlosi prxyjezdzaja do Polski.... moze w malych miejscowosciach na poludniu jest taniej ale brak pracy albo na czarno
@@malgorzatamakowska9910 Z tą opieką zdrowotną i higieną to teraz pojechałaś. Skąd Ty masz takie kłamliwe info? Opieka zdrowotna tak sobie? 😂😂😂🤦♀️ Nie zartuj. Ja nie muszę wierzyć czy nie wierzyć, bo mieszkam 30 lat we Włoszech. Wiem doskonale co i jak funkcjonuje. W Polsce takiej opieki zdrowotnej i na takim poziomie nie było NIGDY, I nie będzie. Owszem, mieszkam na północy i wiem, że jest różnica między północą a południem pod każdym względem. W Polsce już nie ma żadnej opieki zdrowotnej. Wiem doskonale co dzieje się w Polsce. Co do zarobków i wydatków, to rzeczywiście są dużo większe. Wynajem jest bardzo zróżnicowane. Napisałaś 700 euro za wynajem, ale napewno nie na południu. W dużych miastach tak jest, zgadza się. Zależy wszystko od miejsca. W Polsce podobnie. W. Wawie bardzo drogo, a w innym mniejszym mieście kosztuje połowę wynajęcie takiego samego mieszkania.
@@Abcd-nl7mo Poznan jest mniejszy od Warszawy a kawalerke wynajmiesz za 1800 zl , dwupokojowe za 2500 zl miesiecznie - czy to tak tanio . Porownujesz Warszawe ze wynajm jest drogi ale zarobek w Warszawie jest wyzszy. Wniosek jest taki , moze Poznan, Lodz, Gdynia maja tansze wynajmy ale tam tez nie zarabiaja tak jak w Warszawie
Kurde, declinano tutto nomi aggettivi pronomi insalata e pomodoro, e poi gli aspetti verbali... Perfettivo e imperfettivo... Davvero complicato, ma è una lingua affascinante ed un Paese tutto da scoprire