If you wanna be blown away all over again with this beautiful song- he 1st sang this song in Chinese!! Please please watch Autumn Strong from his Arnau concert. It is the same song as Ikanaide- different language, different beautiful magical approach.
Beautiful song! Btw, this is Dimash’s first time singing in Japanese - another language to add to the other 12 he’s already sung in! His native tongue is a Turkic language, Kazakh, and he also speaks fluent Russian, passable English (lovingly called ‘Dinglish’ by his fans) and a smattering of Mandarin - a very talented person all round (and also a lovely human being in all senses!)
I liked your reaction, Dimash sings with his heart and the feelings he expresses in this song touch the soul. Here I leave you the lyrics of Ikanaide so that you understand the feeling of his interpretation, he interpreted it in China in the contest from The singer, but in the Chinese language, this song is originally in Japanese. Please Don't Go Away Nothing visible, nothing I have been crying throughout Not because I feel sorrowful But because of the delight of feeling your warmth
Ah… Please don't go away, please don't go away Please don't ever ever let us separate Ah… Please don't go away, please don't go away Let's remain this way
Someday my heart, someday Will be somewhere afar That everything will turn into memory Though it's better not to know Though it's better not to know
Ah… Please don't go away, please don't go away Whenever it is, don't let us separate Ah… Please don't go away, please don't go away Let's remain this way
Ah… Please don't go away, please don't go away Please don't ever ever let us separate Ah… Please don't go away, please don't go away Let's remain this way lyricstranslate.com
He is classically trained . Sings Opera sometimes but not just Opera singer. To be honest , he is the BEST singer in the world . You would be blowing away in the future.
Ikanaide very basically translates as Don't Leave/Don't Go. Dimash has trained in both Opera and Pop/Jazz,/Contemporary, has two degrees in music and is currently doing his PhD alongside performing. If you want to hear him do opera then check out Olympico or Ti Amo Cosi or Tu Vas Me Detruire.
Not the same song as Autumn Strong as the story is completely different. The Japanese Ikanaide was composed about a loved one leaving by either divorce or by death (either would fit). The Chinese song was a theme song for a tv series about a Chinese born Japanese actress deported to Japan after WW2. Dimash sings Autumn Strong with a gentle but heartfelt sorrow. He sings Ikanaide with absolute devastation and loss. Very different interpretations that fit each story. Dimash has sung a new masterpiece to add to the Chinese Autumn Strong which is it's own masterpiece. Brilliant piece of artistry.
Thank you for your heartfelt reaction. Here is a translation of the lyrics. It makes the performance even more poignant. 行かないで (Ikanaide) Please Don’t Go Lyrics: Goro Matsui 松井五郎 Music: Koji Tamaki 玉置浩二 Lyrics in Japanese and English: なに nanimo anything . みえない なにも mienai nanimo I can’t see anything . ずっと泣いてた zutto naiteta I have been crying all the time . だけど悲しいんじゃない dakedo kanashiin janai but it’s not because of the sadness . あたたかいあなたにふれたのがうれしくて anatakai anatani furetanoga ureshikute it’s because of the happiness comes from the warmth when touch me . Ah~~ . 行かないで 行かないで ikanaide ikanaide don’t go, please don’t go away . いつまでもずっとはなさないで itsumademo zutto hanasanaide please never ever let us be separated . Ah~~ . 行かないで 行かないで このままで ikanaide ikanaide kono mamade don’t go, please don’t go away, just stay by my side always . いつか itsuka someday . 心は いつか 遠いどこかで kokoro wa itsuka tooi dokokade someday your heart will be somewhere far away , みんな想い出になると minna omoideni naruto and everything will turn into memory . 知らなくていいのに shiranakute iinoni though I’m better not to know . 知らなくていいのに shiranakute iinoni though I’m better not to know . Ah~~ . 行かないで 行かないで ikanaide ikanaide don’t go, please don’t go away . どんなときでもはなさないで donna tokidemo hanasanaide at anytime, please don’t ever let go . Ah~~ . 行かないで 行かないで このままで ikanaide ikanaide kono mamade don’t go, please don’t go away, just stay by my side always . Ah~~ . 行かないで 行かないで ikanaide ikanaide don’t go, please don’t go away . いつまでもずっとはなさないで itsumademo zutto hanasanaide please never ever let us be separated . Ah~~ . 行かないで 行かないで このままで ikanaide ikanaide kono mamade don’t go, please don’t go away, just stay by my side always www.elegancepedia.com/chanson/ikanaide-do-not-leave-late-autumn
Dimash singt das Lied zum ersten Mal in japanischer Sprache, glaube ich jedenfalls. Und das zum 20.Jahrestages des Tokio Jazz Festivals. Dieses Lied ist in Japan 🇯🇵 und in China 🇨🇳 sehr bekannt. Die Backstory dahinter ist traurig und so singt er das Lied auch, aus tiefstem Herzen, ehrlich, aufrichtig und man kann den Schmerz fühlen. Der Titel heißt in englischer Sprache Autuum Strong und es gibt noch 2 andere , älter Versionen davon. Hier kannst du das große Talent erkennen, so rein, so klar und so sauber singt er, mit viel Gefühl, Emotionen die dich direkt ins Herz und in die Seele treffen. Ich glaube 99,9% der heutigen Superstars würden bei so einer klaren Interpretation ohne viel Technik baden gehen, völlig untergehen. Er singt das Lied so als würde er bei dir im Zimmer das Lied singen. So sauber, klar, mit viel Gefühl kann das nach meiner Einschätzung und was ich bisher hier gehört habe kein zweiter Sänger. Es gibt tatsächlich noch einige andere sehr gute Sänger wie Marcelitto Pomoy The Prayer live on Wish 107.5 oder Henrique mit aktuell Oh Holy Night, sowie Bugoy, Kehl, Ong und Valdare mit dem Cover One Sweet Day. Aber bei den letzten beiden ist das wohl nicht live, eher eine Studioversion, denke ich. Nur Pomoy singt live und das fantastisch. Aber das alleine macht eben noch keinen Superstar aus, er muss damit auch Menschen berühren, Emotionen übertragen und er muss auch sein Publikum verzaubern, seine Performance muss stimmen. So nimmt er dich mit. Berührt dein Herz und deine Seele, das kann für mich mit jedem neuen Song nur Dimash. Tipp für dich als Rocker : Queen Medley with the Super Vocal Boys und Solo : Show Must Go on, natürlich alles live. Grüße aus Italien 🇮🇹.
goodboy .. do not put that head in the microphone until the end .. my speakers went damn ... it means it is very difficult for you to understand this issue .. I do not understand
*What did you guys think of he’s music? I loved it*
Great reaction, thank you!
Soy de Costa Rica pura vida amo a dimash el es el mejor del mundo 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Please react to his song “ Stranger “. You will learn more about his voice. As always DIMASH is fantastic. He is unique. Great reaction. 100 likes.
Вы очень душевный! Даже слов от Вас не ждала. Всё в Ваших глазах! Спасибо!
I love Dimash.
Dimash is a trained Opera singer. He sings lots of Opera.
If you wanna be blown away all over again with this beautiful song- he 1st sang this song in Chinese!! Please please watch Autumn Strong from his Arnau concert. It is the same song as Ikanaide- different language, different beautiful magical approach.
Lovely reaction. Thank you.
Dimash is amazing. Bravo Dimash.
Beautiful song!
Btw, this is Dimash’s first time singing in Japanese - another language to add to the other 12 he’s already sung in! His native tongue is a Turkic language, Kazakh, and he also speaks fluent Russian, passable English (lovingly called ‘Dinglish’ by his fans) and a smattering of Mandarin - a very talented person all round (and also a lovely human being in all senses!)
I liked your reaction, Dimash sings with his heart and the feelings he expresses in this song touch the soul. Here I leave you the lyrics of Ikanaide so that you understand the feeling of his interpretation, he interpreted it in China in the contest
from The singer, but in the Chinese language, this song is originally in Japanese.
Please Don't Go Away
Nothing visible, nothing
I have been crying throughout
Not because I feel sorrowful
But because of the delight of feeling your warmth
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Someday my heart, someday
Will be somewhere afar
That everything will turn into memory
Though it's better not to know
Though it's better not to know
Ah… Please don't go away, please don't go away
Whenever it is, don't let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
lyricstranslate.com
He is classically trained . Sings Opera sometimes but not just Opera singer. To be honest , he is the BEST singer in the world . You would be blowing away in the future.
Ikanaide very basically translates as Don't Leave/Don't Go. Dimash has trained in both Opera and Pop/Jazz,/Contemporary, has two degrees in music and is currently doing his PhD alongside performing.
If you want to hear him do opera then check out Olympico or Ti Amo Cosi or Tu Vas Me Detruire.
Ikanaide means “ Don’t go” , Don’t leave in English.
Not the same song as Autumn Strong as the story is completely different. The Japanese Ikanaide was composed about a loved one leaving by either divorce or by death (either would fit). The Chinese song was a theme song for a tv series about a Chinese born Japanese actress deported to Japan after WW2. Dimash sings Autumn Strong with a gentle but heartfelt sorrow. He sings Ikanaide with absolute devastation and loss. Very different interpretations that fit each story. Dimash has sung a new masterpiece to add to the Chinese Autumn Strong which is it's own masterpiece. Brilliant piece of artistry.
Thank you for your heartfelt reaction. Here is a translation of the lyrics. It makes the performance even more poignant.
行かないで (Ikanaide) Please Don’t Go
Lyrics: Goro Matsui 松井五郎
Music: Koji Tamaki 玉置浩二
Lyrics in Japanese and English:
なに
nanimo
anything
.
みえない なにも
mienai nanimo
I can’t see anything
.
ずっと泣いてた
zutto naiteta
I have been crying all the time
.
だけど悲しいんじゃない
dakedo kanashiin janai
but it’s not because of the sadness
.
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
anatakai anatani furetanoga ureshikute
it’s because of the happiness comes from the warmth when touch me
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで
ikanaide ikanaide
don’t go, please don’t go away
.
いつまでもずっとはなさないで
itsumademo zutto hanasanaide
please never ever let us be separated
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで このままで
ikanaide ikanaide kono mamade
don’t go, please don’t go away, just stay by my side always
.
いつか
itsuka
someday
.
心は いつか 遠いどこかで
kokoro wa itsuka tooi dokokade
someday your heart will be somewhere far away
,
みんな想い出になると
minna omoideni naruto
and everything will turn into memory
.
知らなくていいのに
shiranakute iinoni
though I’m better not to know
.
知らなくていいのに
shiranakute iinoni
though I’m better not to know
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで
ikanaide ikanaide
don’t go, please don’t go away
.
どんなときでもはなさないで
donna tokidemo hanasanaide
at anytime, please don’t ever let go
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで このままで
ikanaide ikanaide kono mamade
don’t go, please don’t go away, just stay by my side always
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで
ikanaide ikanaide
don’t go, please don’t go away
.
いつまでもずっとはなさないで
itsumademo zutto hanasanaide
please never ever let us be separated
.
Ah~~
.
行かないで 行かないで このままで
ikanaide ikanaide kono mamade
don’t go, please don’t go away, just stay by my side always
www.elegancepedia.com/chanson/ikanaide-do-not-leave-late-autumn
Dimash singt das Lied zum ersten Mal in japanischer Sprache, glaube ich jedenfalls. Und das zum 20.Jahrestages des Tokio Jazz Festivals. Dieses Lied ist in Japan 🇯🇵 und in China 🇨🇳 sehr bekannt. Die Backstory dahinter ist traurig und so singt er das Lied auch, aus tiefstem Herzen, ehrlich, aufrichtig und man kann den Schmerz fühlen. Der Titel heißt in englischer Sprache Autuum Strong und es gibt noch 2 andere , älter Versionen davon.
Hier kannst du das große Talent erkennen, so rein, so klar und so sauber singt er, mit viel Gefühl, Emotionen die dich direkt ins Herz und in die Seele treffen.
Ich glaube 99,9% der heutigen Superstars würden bei so einer klaren Interpretation ohne viel Technik baden gehen, völlig untergehen.
Er singt das Lied so als würde er bei dir im Zimmer das Lied singen. So sauber, klar, mit viel Gefühl kann das nach meiner Einschätzung und was ich bisher hier gehört habe kein zweiter Sänger.
Es gibt tatsächlich noch einige andere sehr gute Sänger wie Marcelitto Pomoy The Prayer live on Wish 107.5 oder Henrique mit aktuell Oh Holy Night, sowie Bugoy, Kehl, Ong und Valdare mit dem Cover One Sweet Day. Aber bei den letzten beiden ist das wohl nicht live, eher eine Studioversion, denke ich. Nur Pomoy singt live und das fantastisch.
Aber das alleine macht eben noch keinen Superstar aus, er muss damit auch Menschen berühren, Emotionen übertragen und er muss auch sein Publikum verzaubern, seine Performance muss stimmen. So nimmt er dich mit. Berührt dein Herz und deine Seele, das kann für mich mit jedem neuen Song nur Dimash.
Tipp für dich als Rocker : Queen Medley with the Super Vocal Boys und Solo : Show Must Go on, natürlich alles live. Grüße aus Italien 🇮🇹.
goodboy .. do not put that head in the microphone until the end .. my speakers went damn ... it means it is very difficult for you to understand this issue .. I do not understand