English TRANSLATIONS with timestamps: 0:01 - RM: Hello, everyone. This is how we always dress when we're in our hotel rooms. V: I even dress like this when I go to bed. RM: Yes, I go to sleep like this as well. 0:07 - Caption: For some reason, today's Kim Outfit of the Day resembles TaTa V: I always have to wear a hat to bed. And I have to have my glasses resting on top of my hat. RM: Because if you don't, your hair won't dry. V: Yes. Caption: The Kim Roomies - who have to wear full outfits to bed 0:13 - RM: We just...came on here. Because we wanted to see you all. V: We came on here, right after the concert ended, because we missed you. RM: That's right. Actually... we did eat first. V: Ah...right. RM: Hweshik. ("Company dinner") V: Yes. Well, member's hweshik. RM: Yeah, member's hweshik. 0:30 - V: But DON'T WORRY! RM: ...Don't worry about what? V: We're of clear mind (Commenter note: aka "sober" - In Korean culture, company dinners or "Hweshiks" often include a lot of drinking; so V is clarifying that they are sober) RM: Oh. Hahahaha! Yes, we are very much clear-minded. V: Yes, clear-minded. 0:40 - RM: How was the Dome concert today? V: It was the kind of stage I could only wish for in my dreams. So it was really an honor. And also the uh.... bloom? RM: Bloom? V: Oh, not "bloom".... (Both laugh) 0:52 - RM: Balloon. Oh! You were trying to pronounce it with that sort of American accent. V: Yes. Because I have a...a kind of...American mindset. You know? RM: Yes, I know, I know.... You have good - V: So I might even drop the honorifics. RM: - pronunciation. Wait, you might drop the honorifics? V: Because I have an American mindset. (both laugh) 1:05 - RM: Ok, so try it then. V: (drops honorifics) Ok, I will. (both laugh; RM playfully hits V). Will do, Bro! (Both laugh) 1:10 - Caption: The Kim-Roomies are so likeable! 1:11 - RM: Ah, so you have a birthday coming up soon, right? V: Yes. RM: Congratulations. Caption: There's still more than a month left, but anyway, it's the next Bangtan birthday. 1:15 - RM: Ah....what to buy Taehyung-shi...? V: (laughs) No, you don't need to - Everyone, since some time ago, our group culture became kind of like this. RM: This is all Jimin-ie's fault. Caption: Bangtan's warm culture of giving each other birthday gifts that started with Jimin-ie. V: Yes, this is all Jimin's fault. 1:23 - V: Can I say this next thing? RM: Ah, no, you can't. V: Okay, I won't say it, but Namjoon-hyung invited us all to a group-chat room, except for Jimin-ie, apologizing to us for giving him his birthday present before we had a chance...for giving him his present first. RM: (laughing in exasperation) Why did you mention that?! 1:35 - V: Huh? RM: Jimin could be watching this. What if he feels awkward....? V: Uh...well, as Jimin also already knows, I still haven't given him his gift. I don't want to be bound by that kind of tradition. RM: Ah, you don't want to be bound that that kind of culture. I guess I don't have to either then? V: But, when we get back to Korea, I will buy him one right away. I have something that they [the store] are holding for me. Caption: TaeTae, who says he doesn't want to be bound by that kind of tradition, but already has a gift on hold. RM: Oh, really? That's really cool. 1:53 - V: Yes. This is a secret from Jimin-ie. Caption: Kim Taehyung is so cute, what can I do.... RM: Jimin-ie is probably watching this right now...? Caption: A secret that is being watched by 900,000 people (+ Jimin) V: ...... (speaking to Jimin) Let's make this a secret. RM: (speaking to Jimin) Just act like you don't know. V: (speaking to Jimin) Yeah, just act like you don't know. 2:04 - RM: (speaking to Jimin) And let's also just pretend you don't know about the Group Chat that I didn't invite you to....yup. V: HAHAHA oh, that's right! (laughs hysterically) Caption: Taehyung only just realized that he revealed the secret. Lol. RM: YOU'RE the one that just told him! V: Oh, you're right! Wow, I didn't even think of that! RM: Dengit.... (Jimin knows now...). I'm just afraid Jimin will see this and feel awkward. 2:19 - RM: Actually, I kind of wanted to do this VLive because I wanted to interview you, Taehyung-shi. RM: (Q: Taehyung-shi, you received a lot of compliments for your English pronunciation.) V: Ahhh. (flattered expression) RM: They said that your English pronunciation is best, other than Jungkook-ie's. V: Aigo, aigo! ("oh my") (both clap) 2:33 - RM: (Q: Are there any English words or maybe phrases, or maybe even a Japanese word, that have recently stood out in your memory? V: Uh, so, in English.... "precialiss"...? Is that right? You kept saying it during the Billboard awards. RM: Ah! Appreciate it! "I Appreciate it." V: "I appreciate it." RM: It's an expression you use when you're thankful. V: Yes, that one! RM: Ohhhh... 2:53 - V: Yeah, at Billboard, instead of saying "thank you, thank you," you kept saying "appreciate it." RM: Ah, so you caught on to that right away? V: Yes. RM: You catch on very quick. V: So, I thought it was "precialiss." RM: Yes, it's "appreciate IT" Caption: Taehyung-ie who was listening diligently to what Hyung-ah was saying at the Billboard Awards (Commenter note: "hyung-ah" is an endearing way to say "hyung.") V: "Appreciate it." Caption: Our Taehyung-ie is really so diligent! RM: Ah yes, you do indeed catch on very quickly. V: Ah, well, I am researching every little thing you say Caption: What a perfect roommate ::sniffles:: 3:11 - RM: Wow, it seems your English is quickly going to - Can I look forward to [you speaking English] if we get to go to the U.S. again? V: Yes, well, don't expect anything from me. However, while you're not expecting anything from me, it's just possible I might BAM, surprise you. 3:24 - RM: Ah. Let's say I run into something difficult - during an interview, let's say I don't know what they're saying? Caption: Assuming Namjoon doesn't understand something during an interview V: Sorry?! Uh, Pardon? RM: Or, let's say I'm so overwhelmed with gratitude that I can't express myself? V: I appreciate it! RM: Wow! (claps) Caption: Namjoon, who gives a lot of positive feedback, is the best teacher! RM: It's as if we just went to America and back. V: Yes. 3:38 - RM: Now...we just have 10 seconds left. Shall we do a heart together, and sign off? V: Yes. RM: You know which heart I'm talking about, right? V: Yes. RM: 1 - 2 - 3 Caption: I appreciate the existence of the Kim-Roomies. RM: We did it! Both: Goodbye! Goodbye, everyone!
A. B., you're very welcome :) I've only done this for a handful of these highlight vids, but they're all in playlist. I'll link it here: th-cam.com/play/PLSE3Wq-KdJ7KKT9tW6EutT59CwgskDbFc.html
![[V LIVE] BTS-세상에서 제일 귀여운 귓속말소년단💭 (BTS talking in a whisper)](http://i.ytimg.com/vi/krC-G5gVphY/mqdefault.jpg)
뭔가 태형이는 형들에게 우쭈쭈 사랑받는거 같애ㅋㅋㅋㅋㅋ정국이도 그렇지만 뭔가 다른 우쭈쭈랄까?ㅋㅋㅋㅋ슈가도 그렇고 남준이도 뭔가 태형이 어르고 달래서 우쭈쭈하는 느낌 자주 받음
좋아요가222개여서 누를슈가 없진....
태태는 미운놈 떡하나 더준다 우쭈쭈 이런느낌
꾸기는 .......꾸기가 우쭈쭈..ㅋ....
짐니는 말광량이 7살 여동생 우쭈쭈하는 느낌
이젠 444개..
follow my heart ㅋㅋㅋㅋ정국이는 막내라서 우쭈쭈 느낌이 강하고 태형이는 사람 자체가 우쭈쭈
좋아요가 699여서 누를수 밖에..
남준이는 항상 상대방을 잘챙기는 바른 심성의 따뜻함 느껴진다 태형이는 천진난만 의 표본!!! 둘은 보기만해도 힐링힐링...
남준이는 태형이 아끼는게 보인다 ~♡
Fans
Wqfkis. Zbxvco.. Xxmkb
@@gertabogdani8720 뭐래니ㅋ
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
فاطمة
''특이함을 넘어선 특별함''
남준이 태형에 대한 최고의 적절한 이해♥️
멋짐!
태형이가 언능언능 안 튀어나와서 그렇지 쓰는 어휘력은 누구보다 넓고 다양하고 잘생겼어
남준아 태형아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 둘이 방송좀 많이 해줘ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
지민이가 비밀인척 해주는 단톡방ㅋㅋㅋ귀여운것들ㅋㅋ
남준이는 항상 멤버들 자존감을 높여주는듯~~진짜 리더감으로 진국이다
진정한 리더!
하..진짜 웃음소리봐..어머..김태형 너무 섹시해..분위기 깡패..
제일 좋아하는 라이브ㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 보고있음 마냥 기분 좋고 알앤뷔 사랑스러워 죽겠고ㅠㅠㅠㅠㅠ
둘다 너무 귀엽고 유쾌해 늘 행복하길~
남준: 한 번 해봐.
태형: 알게써~
태형: 알게써~ 브로~
남준: 꺄핳핳 (퍽 퍽 퍽)
이 부분 둘다 너무 귀여워 ㅠㅜ
진아 저도여🥰💜 아..너모너모 기여웡💜💜
1:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:061:06
남준이가 태태를 어르고 달래고 기살려주고 칭찬해가며 넘 잘 받아주고 이끌어주고
자신감을 심어주네~넌 정말 멋진 최고의리더야~남준아 사랑해
태형이가 젤 막내같어~하는행동이 ㅋ
남준 태형 진짜 귀엽다 ~♡
항상 어프리세잇 !!! ㅋㅋㅋ
둘 조합 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
태형이는 무대에선 뷔가보이고 내려오면. 멍뭉이태태가 보여😱😘😘😘
닉네임 맘에 드네용 ㅋㅋ☺
와 김태형 이목구비 미쳤다 ....
둘이 케미 쩐다..퓨ㅠㅠㅠ 남준오빠ㅜㅜㅜㅜ퓨ㅠㅠㅠㅠ
남준오빠랑 태형오빠랑 방송 많이 햇으면 좋겟다 ㅋㅋㅋ ㅜㅜㅜ 남준오빠랑 하는건 처음보는데 진짜 달방이나 다른거보면 남준오빠가 태형오빠 챙기는게 딱 보여서 둘다 너무 사랑스러움 ㅜㅜ
말하는거 둘다 ...그냥 사랑한다......
마지막에 하트만드는거 뭐야ㅋㅋㅋㅋ
RM이랑 태태는 너무 편해보여서 더 좋아요ㅋ 둘이 캐미 쩌네요💜💜💜
태형이 이목구비는 잘생기다못해 이국적이기까지 하네ㄷㄷㄷ
아 진짜ㅠㅠ 김형제ㅠ 둘이 넘흐 사랑스러운거 아니야ㅠㅜ 케미 너무 좋잖아ㅠㅠ 앞으로 V앱 둘이 많이 켜주세요🙆🙆🙆
비밀로... 해. 한다음에 ㅎ 하고 웃는거 완전 잘생겼... 심장폭행이다ㅜㅜㅜ ❤️
하트안맞는거 너무너무너무너무 귀엽다 ㅜㅜㅜㅜㅜ미친 ㅠㅠㅠㅠ흐뭇하게보다가 검정화면 보고 깜놀
하트 왤케 안맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존졸탱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 조합이 제일저아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ사랑해 남쥰태형❤️❤️❤️❤️❤️❤️
뷔는 정말 천상계얼굴이다
진짜 방탄은 내리사랑 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ 형들이 동생들 오구구해주는 게 넘 보여 ㅠㅠ 사랑 가득 받는 동생들 💜 긍데 진짜 태태 말하는 거 넘 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 태태어 ㅋㅋㅋ
R&V ㅠㅠㅠㅠㅠ 넘나 사랑해ㅠㅠㅠ
태형이 목소리..취향저적
진짜 둘이 너무 사랑스럽다ㅠ 진심이다 이건..
인간적으로 너무 사랑스럽다ㅠㅠ
남준이 태형을 바라보는 눈빛에 심쿵~태형이 남준형하고 있어 좋아라 하는 모습에 또 심쿵~~ㅎㅇ둘을 보는 내내 입이 귀에 걸리는 내 모습에 깜놀이네요😆😄
남준오빠 너무 기여운거 아닙니까..?ㅠㅠ
태태가 제정신이라고 말하는 게 왜이리 귀엽나요? 😘 진짜 울 타니들 다들 넘 착하고 귀엽고~ 진짜로 난 너희들이 너무 좋아^^
아유~ 귀여워라!! 태태학생이랑 쭌이영어쌤 넘 좋아 ㅎ
ㅋㅋ태태 완전 귀엽ㅋㅋㅋ
남준이 너무웃겨ㅋㅋㅋ
둘이 왜케 쿵짝이 잘맞아ㅋㅋㅋ
저 둘조합 너무조아ㅜㅜㅜㅜ
Taetae 옆에 남준님이 있어서 왠지 든든한 느낌~💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
R & V~👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
리더가 그 역할을 제대로 해주고 있어서
너무 든든합니다.^^ 참 멋진
좋은사람들에게서 좋은기운 받고 갑니당
R&V 너무 좋다!!!
와 둘이 이렇게 잘맞는데..ㅜㅜ자주 해줘어 ㅎㅎ너무 좋다>
둘이 대화하는거 서로 존중하는거 너무 예뻐요
하ㅠㅠ지짜ㅠㅠㅠㅠ알엠뷔넘 조하ㅠㅠㅠ
아니 마지막에 하트 그리는 거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 왜케 귀여웤ㅋㅋㅋ... 하아.. 녹는다 녹아ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워서 주먹을 바닥에 쾅쾅치면서 봄ㅋㅋㅋ😭🤭🐨💜🐻
남준씨 태형씨 넘 사랑스럽습니다. 내 눈에서 하트가 한 없이 뽕뽕!
남준이 웃는게 너무 좋아요 그냥 미치게 좋아요 왜그러죠
아 진짜 귀엽다ㅠㅠㅋㅋㅋ 태태야 겁나 잘생겨가지고 말하는 건 또 왤케 귀여운 거양!😘 옆에서 잘 받아주는 남준이도 귀엽고😭둘이 케미 넘 좋네😍
아 김형제 진짜 귀여워... 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ 긔야워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
귀요워 디짐...
정말 힐링된다🥰
김태형은 이목구비가 모자창 뚫겠다 ㅋㅋㅋ
뷔둘기 이미 뚫고 나온듯 ㅋㅋㅋㅋ 모자든 뭐든 얼굴만 보여용ㅋㅋㅋ
바빠서 이런거 못보다가 이제 보는데 ㅠㅠ 진심 행복ㅠㅠㅠㅠ jjs뭔뎈ㅋㅋㅋ
와~~둘이 진짜 편하고 친한게 느껴지네
태형이가 형라인 중에 제일 편해하는 것 같더라니~ 남준이도 태형이를 젤 챙기고~
보기좋다~ 또 한 번 네 시 같은 명곡 내주길
yeah! Their relationship is very genuine. It feels
남준이가 태형이 챙겨주는 모습이 너무 훈훈하네요😍😍😍😍😍
둘이 케미💗
아증말 귀여워죽것음ㅋㅋㅋㄱ
진짜김남준 옆에서 살짝씩 드립치는거 개좋아ㅡㅜjjsㅜㅜ남주나ㅜㅜ
English TRANSLATIONS with timestamps:
0:01 - RM: Hello, everyone. This is how we always dress when we're in our hotel rooms.
V: I even dress like this when I go to bed.
RM: Yes, I go to sleep like this as well.
0:07 - Caption: For some reason, today's Kim Outfit of the Day resembles TaTa
V: I always have to wear a hat to bed. And I have to have my glasses resting on top of my hat.
RM: Because if you don't, your hair won't dry.
V: Yes.
Caption: The Kim Roomies - who have to wear full outfits to bed
0:13 - RM: We just...came on here. Because we wanted to see you all.
V: We came on here, right after the concert ended, because we missed you.
RM: That's right. Actually... we did eat first.
V: Ah...right.
RM: Hweshik. ("Company dinner")
V: Yes. Well, member's hweshik.
RM: Yeah, member's hweshik.
0:30 - V: But DON'T WORRY!
RM: ...Don't worry about what?
V: We're of clear mind (Commenter note: aka "sober" - In Korean culture, company dinners or "Hweshiks" often include a lot of drinking; so V is clarifying that they are sober)
RM: Oh. Hahahaha! Yes, we are very much clear-minded.
V: Yes, clear-minded.
0:40 - RM: How was the Dome concert today?
V: It was the kind of stage I could only wish for in my dreams. So it was really an honor. And also the uh.... bloom?
RM: Bloom?
V: Oh, not "bloom".... (Both laugh)
0:52 - RM: Balloon. Oh! You were trying to pronounce it with that sort of American accent.
V: Yes. Because I have a...a kind of...American mindset. You know?
RM: Yes, I know, I know.... You have good -
V: So I might even drop the honorifics.
RM: - pronunciation. Wait, you might drop the honorifics?
V: Because I have an American mindset. (both laugh)
1:05 - RM: Ok, so try it then.
V: (drops honorifics) Ok, I will. (both laugh; RM playfully hits V). Will do, Bro! (Both laugh)
1:10 - Caption: The Kim-Roomies are so likeable!
1:11 - RM: Ah, so you have a birthday coming up soon, right?
V: Yes.
RM: Congratulations.
Caption: There's still more than a month left, but anyway, it's the next Bangtan birthday.
1:15 - RM: Ah....what to buy Taehyung-shi...?
V: (laughs) No, you don't need to - Everyone, since some time ago, our group culture became kind of like this.
RM: This is all Jimin-ie's fault.
Caption: Bangtan's warm culture of giving each other birthday gifts that started with Jimin-ie.
V: Yes, this is all Jimin's fault.
1:23 - V: Can I say this next thing?
RM: Ah, no, you can't.
V: Okay, I won't say it, but Namjoon-hyung invited us all to a group-chat room, except for Jimin-ie, apologizing to us for giving him his birthday present before we had a chance...for giving him his present first.
RM: (laughing in exasperation) Why did you mention that?!
1:35 - V: Huh?
RM: Jimin could be watching this. What if he feels awkward....?
V: Uh...well, as Jimin also already knows, I still haven't given him his gift. I don't want to be bound by that kind of tradition.
RM: Ah, you don't want to be bound that that kind of culture. I guess I don't have to either then?
V: But, when we get back to Korea, I will buy him one right away. I have something that they [the store] are holding for me.
Caption: TaeTae, who says he doesn't want to be bound by that kind of tradition, but already has a gift on hold.
RM: Oh, really? That's really cool.
1:53 - V: Yes. This is a secret from Jimin-ie.
Caption: Kim Taehyung is so cute, what can I do....
RM: Jimin-ie is probably watching this right now...?
Caption: A secret that is being watched by 900,000 people (+ Jimin)
V: ...... (speaking to Jimin) Let's make this a secret.
RM: (speaking to Jimin) Just act like you don't know.
V: (speaking to Jimin) Yeah, just act like you don't know.
2:04 - RM: (speaking to Jimin) And let's also just pretend you don't know about the Group Chat that I didn't invite you to....yup.
V: HAHAHA oh, that's right! (laughs hysterically)
Caption: Taehyung only just realized that he revealed the secret. Lol.
RM: YOU'RE the one that just told him!
V: Oh, you're right! Wow, I didn't even think of that!
RM: Dengit.... (Jimin knows now...). I'm just afraid Jimin will see this and feel awkward.
2:19 - RM: Actually, I kind of wanted to do this VLive because I wanted to interview you, Taehyung-shi.
RM: (Q: Taehyung-shi, you received a lot of compliments for your English pronunciation.)
V: Ahhh. (flattered expression)
RM: They said that your English pronunciation is best, other than Jungkook-ie's.
V: Aigo, aigo! ("oh my") (both clap)
2:33 - RM: (Q: Are there any English words or maybe phrases, or maybe even a Japanese word, that have recently stood out in your memory?
V: Uh, so, in English.... "precialiss"...? Is that right? You kept saying it during the Billboard awards.
RM: Ah! Appreciate it! "I Appreciate it."
V: "I appreciate it."
RM: It's an expression you use when you're thankful.
V: Yes, that one!
RM: Ohhhh...
2:53 - V: Yeah, at Billboard, instead of saying "thank you, thank you," you kept saying "appreciate it."
RM: Ah, so you caught on to that right away?
V: Yes.
RM: You catch on very quick.
V: So, I thought it was "precialiss."
RM: Yes, it's "appreciate IT"
Caption: Taehyung-ie who was listening diligently to what Hyung-ah was saying at the Billboard Awards (Commenter note: "hyung-ah" is an endearing way to say "hyung.")
V: "Appreciate it."
Caption: Our Taehyung-ie is really so diligent!
RM: Ah yes, you do indeed catch on very quickly.
V: Ah, well, I am researching every little thing you say
Caption: What a perfect roommate ::sniffles::
3:11 - RM: Wow, it seems your English is quickly going to - Can I look forward to [you speaking English] if we get to go to the U.S. again?
V: Yes, well, don't expect anything from me. However, while you're not expecting anything from me, it's just possible I might BAM, surprise you.
3:24 - RM: Ah. Let's say I run into something difficult - during an interview, let's say I don't know what they're saying?
Caption: Assuming Namjoon doesn't understand something during an interview
V: Sorry?! Uh, Pardon?
RM: Or, let's say I'm so overwhelmed with gratitude that I can't express myself?
V: I appreciate it!
RM: Wow! (claps)
Caption: Namjoon, who gives a lot of positive feedback, is the best teacher!
RM: It's as if we just went to America and back.
V: Yes.
3:38 - RM: Now...we just have 10 seconds left. Shall we do a heart together, and sign off?
V: Yes.
RM: You know which heart I'm talking about, right?
V: Yes.
RM: 1 - 2 - 3
Caption: I appreciate the existence of the Kim-Roomies.
RM: We did it!
Both: Goodbye! Goodbye, everyone!
favorite.puppet Thank you very very much for the translation!
A. B., you're very welcome :)
I've only done this for a handful of these highlight vids, but they're all in playlist. I'll link it here: th-cam.com/play/PLSE3Wq-KdJ7KKT9tW6EutT59CwgskDbFc.html
favorite.puppet you deserve way more likes for this, so helpful
I appreciate all ur hard work, two thumbs up~🤗👍👍
Wow..
둘이 너무 귀여워요^^
준이 태태 우쭈쭈하네 ㅋㅋㅋ
둘이 케미 넘 좋아ㅠㅠ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막 너무너무너무 귀여워서 현실웃음터짐ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 이런,, 심하게 사랑스러워,,
두분음악작업또해주세요~~
네시~들어도들어도너무좋아요
남주니오빠 태형오빠 오늘너무 귀욤귀욤 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
사랑해요, 내 남준이!!💓💙😍
아 진짜 ㅋㅋㅋㅋ귀여워죽겠다 아주 키운다 키워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 태형이 자존감지킴이 남준이 ㅠㅠ 진짜 말하는거 하나하나 어쩜 저렇게 훌륭한가 이 말랑콩떡찹쌀아 ㅠㅠ
이 잔망덩어리들 우야노ㅠㅠ
엄마미소로 보게되네ㅋㅋㅋㅋㅋ
The more I get to know RM, The more I love him.
smart, handsome, responsible & patient, etc 😍💜💜
아 ㅋㅋ 오삐들끼리 대화하는거너무웃겨요 ㅋㅋ 진짜 사랑해요 ❤❤
하 심장이 아파요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 귀엽다
이거 진짜 내 힐링 영상💜💜💜💜💜
봐도 봐도 방탄은 너무 귀여움~!!!
RM도 뷔도 왜 그래? 자꾸 그럴거야?
그냥 이쁨이 넘침!
RM's voice is so deep and beautiful!
남주니 너무 착해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 보면 항상 겸손하고 동생 칭찬 맨날해🥺
ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱ진짜 졸귀다ㅋㅋㅋㄱㄱㄱ너무 우쭈쭈받는거 티나는게 너무 귀엽닼ㄱㅋㅋㄱ그리고 대유잼방탄 어디안갔네ㅋㄱㅋㅋ
아이, 귀여워!!!!!😆😆💜💜💜
이런 라이브 좋아합니다!!~~~~
둘다 너무 귀여워 ❤❤❤❤❤❤
Kim Namjoon y Kim Taenyug y hermoso TeAmo ARMY mucho bello 💜💜💜💜😘😘😘😘💙💙💙🥰🥰💐💐❤️❤️❤️💋💋💋💋😎😎💜💜💜❤️❤️❤️💋💋💋💋
Tae looks soooo chubby and plummy...ugh ..cute♥♥♥
아 진짜 너무 웃기고 귀여워서 댓글을 안달수가 없네 ㅠㅠㅠㅠ
V handsome
남준아 우리 태형이 많이 아껴주고 사랑해줘 부탁해 💜💜💜💜💜
Funny and cute.
너무 귀엽다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Taeeeeeee♥♥♥♥♥
내 최애 브이앱 ㅎㅎ 생각나서 또 보러옴
잔잔하고 티키타카가 좋음
둘다 너무 귀여워~~~~~~~💜💜💜💜💜
ㅋ 귀여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김태형 재간둥이
멋있고 귀엽고 매력적이고 아주 다 한다 다해
Nam joon 🌹🌹💜💚💙❤💛 ı love you
얘 둘이 케미가 참 좋네ㅋㅋ
태태야 ㅋㅋㅋ 그걸 오ㅐ 말해 ㅋㅋㅋ
서퍼라이즈인데 ㅋㅋㅋ
💜💜💜💜💜💜💜
2:08
태형오빠 웃는거 기여웡 목에 핏줄(핏줄맞나?)♥
물론 남준오빠도
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아너무웃기다
방탄소년단 보러왔는데, 광고까지 방탄 실화입니까..
그리고, 알엠뷔 너무 사랑이에요..💜
남준 현명함~! 리더답다!
남준아 태형 한번더 V앱 델고 나와주라~ Tv 방송도 같이 하면 완전 좋겠는데...Vmom 응원해~🐯❤
귀여워미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3분40초때 둘이 겁나따로놀앜ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ