if you ever wondered who the vocalist is, I can tell you , He is Salar aghili, one of the fantastic singers of Iran, and what he is singing is a poem from molana, better known by his international name, "Romi"
Lyrics in English (from Farsi) : I hope the day begins, so that the particles start their dance For whom this world and air belongs to, the particles start their dance All happy living beings should begin dancing with pleasure, I'll whisper to you where they should dance! Every particle in the Air or in Hamoon (a river), look at it with a good attitude, they are just as charming as us Every particle, no matter if it's happy or in sorrow, it's revolving around the happy relentless sun
Ağ İran Ağ. Sen neler ettin kendine. Ne yazık ettinki bu kadar güzel bir hazineyi kendinize cehennem ettiniz... Bu güzelim değeri halının altına süpürdünüz...
Dear Armand Amar, why don't you credit at least the vocalist? After spending decades on TH-cam, this is my first ever public comment, as I find myself enraged and honestly disgusted. I don't understand why you would upload this song without letting the 40000 viewers know whom this incredibly beautiful and unique voice belongs to. The song wouldn't be the same without it. I get it, you composed the song. It's beautiful and you did well. But people should know who the singer is, it wouldn't cost you a single thing but help the singer to gain many new audiences! Now, all the people will remember is your name, some of the viewers here even wrongfully assume it's your voice. I hope you at least paid the creatives a fair salary as they put in all their soul to bring your musical vision to life. The singers' name is Salar Aghili. It took me some time to figure that out, since all official sources just name Arman Amar as the artist.
It is Persian and the soundtrack of movie Bab Aziz (2005) Here is the English of it. O day, arise! The atoms are dancing. Thanks to Him the universe is dancing. The souls are dancing, overcome with ecstasy. I'll whisper in your ear where their dance is taking them. All the atoms in the air and in the desert know well, they seem insane. Every single atom, happy or miserable, Becomes enamoured of the sun, of which nothing can be said
English: That day, for the particles to dance Those who dance on the wheel and the air Jones dance with pleasure I tell you where to dance Every particle is in the air and it is Good attitude that we are charmed about Each particle is good if it is a slave The sun is overjoyed
if you ever wondered who the vocalist is, I can tell you , He is Salar aghili, one of the fantastic singers of Iran, and what he is singing is a poem from molana, better known by his international name, "Romi"
Thank you very much 👍
Muchas gracias
Sei tutto d'Amar...
Qué belleza de disco(y de documental). Se me ponen los pelos de punta cuando lo oigo
Love and light. Thank you Armand
Grazie Armand x averci fatto conoscere la natura dell'universo...
Ruhum geziyor şuan dunyada değilim ❤❤
Intendo, meraviglioso spazi nell'infinito in tutto il mondo questa è la mia sensazione.
idk why but i just wanted to gave a look to my search of google and i found this,, im so glad, im loving it!!
Arte De la Música y la vida!!!
Cette musique est fabuleuse, merci pour ce moment de plénitude 🙏
Just love this song. It’s so beautiful but I don’t understand a word of it.
Persian Language. Roni
My heart is break when i listen this song.. i can't stop crying..
Lyrics in English (from Farsi) :
I hope the day begins, so that the particles start their dance
For whom this world and air belongs to, the particles start their dance
All happy living beings should begin dancing with pleasure, I'll whisper to you where they should dance!
Every particle in the Air or in Hamoon (a river), look at it with a good attitude, they are just as charming as us
Every particle, no matter if it's happy or in sorrow, it's revolving around the happy relentless sun
Love from Bahia
Ağ İran Ağ. Sen neler ettin kendine. Ne yazık ettinki bu kadar güzel bir hazineyi kendinize cehennem ettiniz... Bu güzelim değeri halının altına süpürdünüz...
armand amar´s voice is beatiful..
i think the singer is Haroun Teboul, Armand Amar made the instrumentals.
This is Salar Aghili .
merci énormément
Dear Armand Amar, why don't you credit at least the vocalist? After spending decades on TH-cam, this is my first ever public comment, as I find myself enraged and honestly disgusted. I don't understand why you would upload this song without letting the 40000 viewers know whom this incredibly beautiful and unique voice belongs to. The song wouldn't be the same without it. I get it, you composed the song. It's beautiful and you did well. But people should know who the singer is, it wouldn't cost you a single thing but help the singer to gain many new audiences! Now, all the people will remember is your name, some of the viewers here even wrongfully assume it's your voice. I hope you at least paid the creatives a fair salary as they put in all their soul to bring your musical vision to life.
The singers' name is Salar Aghili. It took me some time to figure that out, since all official sources just name Arman Amar as the artist.
the vocalist is Salar Aghili, an outstanding singer from Iran signing a Persian poem
You're completely right friend it should be written near the name of Armand amar.. As Armand amar should respect the singer
seu trabalho é fantástico!!!
Where can I check the subtitles of this song ? And which language is he singing in ?
The language is Persian (Farsi). A poem by Rumi.
It is Persian and the soundtrack of movie Bab Aziz (2005)
Here is the English of it.
O day, arise! The atoms are dancing.
Thanks to Him the universe is dancing.
The souls are dancing, overcome with ecstasy.
I'll whisper in your ear where their dance is taking them.
All the atoms in the air and in the desert know well, they seem insane.
Every single atom, happy or miserable,
Becomes enamoured of the sun, of which nothing can be said
Énorme merci ❤
Hi
English:
That day, for the particles to dance
Those who dance on the wheel and the air
Jones dance with pleasure
I tell you where to dance
Every particle is in the air and it is
Good attitude that we are charmed about
Each particle is good if it is a slave
The sun is overjoyed
Spero che presto l'umanità possa leggere tutti i testi dei brani!
www.musixmatch.com/it/album/250200/20932928