Hello! I'm enjoying your series, thanks to the translate function on TH-cam. I don't speak any German at all, but I like your voice and you have a nice/cheerful attitude I appreciate. Looking forward to watching you further. Cheers!
Hallo Marialla. Es freut mich sehr das dir mein Let's Play gefällt. Ich habe die Übersetzungsfunktion bei Videos noch nie ausprobiert. Kann man damit meinen Videos verstehen? Ich wünsche dir einen schönen Sonntag 😊
@@CaptnCasual Yes, I can understand your videos just fine! As well as I can understand your German reply to my English comment. I knew you could understand me, since you understood the English writing in the game. I'm so glad that Google Translate makes this easy for us! :D
@@Marialla. Diese Funktion ist wirklich prima. Ich könnte meine Nachrichten auch in Englisch schreiben aber da mein Englisch nicht perfekt ist, wäre das für mich viel umständlicher.
Ich freue mich das du es spielst. Ich hab es ja auch und für mich leider doch schwierig es zu spielen, wenn man nicht gut English kann. Warte bis es auf Deutsch kommmt.
Huhu Captn. Ich habe das Spiel auch auf meine Wunschliste und wollte es mir gleich kaufen aber wegen dem Englisch überlege ich noch. Man muß ja doch eine Menge lesen. Ich gucke dir erstmal weiter zu und entscheide mich dann. Denn süß ist das Spiel ja wirklich. Freue mich auf die nächste Folge. Liebe Grüße
Ich übersetze das mit Google Lens. Das ist eine app für das Smartphone. Damit kann man Texte abfotografieren und die werden dann von der app übersetzt.
Witziger Scherenschnitt Grafikstil (wie immer der Fachbegriff dazu ist) und Du übersetzt sehr gut. Chinesisch hättest Du wahrscheinlich auch locker hingekriegt. 😁 Ich kriege meist noch nichtmal Fachchinesisch hin 🤓
Süßes Spiel. Mut was übersetzt du denn die Dialoge? Habe mir gestern eun Spiel gekauft und nicht gesehen das es nur in Englisch ist und die Texte sind etwas anspruchsvoll 🙈
Ich fokusiere den Text der zu übersetzen ist und drücke dann auf übersetzen. Die App zeigt mir dann den Text auf Deutsch an. Die macht kein Foto in dem Sinne das ich es jedes mal löschen müsste.
Yes, you continue as the child. You inherit all the knowledge of recipes that the old character had, but you have to re-build all the skills and friendships from whatever the child developed.
Ich finde das spiel so super. Leider ist es nur auf englisch. Aber du hast es super übersetzt. Weis man dennoch ob und wann das spiel auf deutsch eigestellt werden kann?
Ich habe das Problem, dass ich das Spiel weder anständig mit Maus und Tastatur noch mit dem Gamepad spielen kann. Mein Charakter läuft ständig und bleibt nur stehen, wenn sie von einem Baum oder Strauch aufgehalten wird. Ich kann nur hoffen, dass der Bug irgendwann behoben wird.
@@CaptnCasual Vielen Dank für den Tip. Da hätte ich auch eigentlich von selbst drauf kommen sollen. Jetzt bleibt mein Char Gott sei Dank endlich mal stehen. Mal sehen ob ich in dem Spiel alt werde. Ich wage es zu bezweifeln.
@@simhomes4482 Ich hatte das auch mal daher kam ich auf die Idee. Da lag mein Controller so ungünstig das der linke Stick in eine bestimmte Richtung gedrückt war^^ Meinst du wegen der fehlenden Übersetzung?
@@CaptnCasual Nein, mein Englischverständnis ist eigentlich recht gut. Mein Char ist mehr oder weniger ständig hungrig und ich tue mich mit dem handeln schwer. Bin doch nur die Kiste von Stardew Valley gewohnt. 😕
LOL! You can turn taxes off in the options menu if you prefer. You can turn most of the challenges on/off if you like, to make the game exactly how you want it. And you can change back at any time too!
Ist das ein tolles Spiel. Sehr süss gemacht. Alleine wie die laufen ist schon niedlich. Du hast ein Händchen für tolle Spiele. Freu mich auf mehr.LG.
Hallo captn eine richtig schöne Folge:)
Freue mich auf mehr folgen 👍🏻
Liebe Grüße Ginny
Moin captn. Vielen lieben dank für die tolle folge und vor allem auch für die übersetzung. Freue mich auf mehr. LG
Sehr gerne.Heute wird noch eine Folge veröffentlicht.
Gerade erst auf dich gestoßen. Mega sympathische Art und angenehme Stimme. Auch die Übersetzung! :) ⭐Voll gut.
Das höre ich natürlich gerne ☺️ Bei der Übersetzung bin ich stets bemüht 🫣
Hello! I'm enjoying your series, thanks to the translate function on TH-cam. I don't speak any German at all, but I like your voice and you have a nice/cheerful attitude I appreciate. Looking forward to watching you further. Cheers!
Hallo Marialla. Es freut mich sehr das dir mein Let's Play gefällt. Ich habe die Übersetzungsfunktion bei Videos noch nie ausprobiert. Kann man damit meinen Videos verstehen? Ich wünsche dir einen schönen Sonntag 😊
@@CaptnCasual Yes, I can understand your videos just fine! As well as I can understand your German reply to my English comment. I knew you could understand me, since you understood the English writing in the game. I'm so glad that Google Translate makes this easy for us! :D
@@Marialla. Diese Funktion ist wirklich prima. Ich könnte meine Nachrichten auch in Englisch schreiben aber da mein Englisch nicht perfekt ist, wäre das für mich viel umständlicher.
@@CaptnCasual Ah, no problem! I'm glad it lets you do what feels easiest for you.
Hallo Captn, was für ein süsses Spiel und eine tolle erste Folge. Freue mich auf mehr.
Heute Abend wird eine weitere Folge erscheinen.
Sehr suess, freue mich auf mehr
Dankeschön fürs übersetzen ❤
Ich mag das spiel 🥰 und die Übersetzung von dir ist super dankeschön das du dir diese mühe machst, höre dir auch gerne zu 😊 das spiel is toll
Danke für das tolle Video
Sehr gerne ☺️
wie genial, hab mir vorgestern das game auch gekauft und es ist genial :) irgendwie spielen wir immer die gleichen spiele :D
Deshalb hast du wohl auf meinen Kanal gefunden ☺️
Ich freue mich das du es spielst. Ich hab es ja auch und für mich leider doch schwierig es zu spielen, wenn man nicht gut English kann. Warte bis es auf Deutsch kommmt.
Ich lasse es mit Google Lens über mein Smartphone übersetzen. Etwas umständlich aber es funktioniert.
Huhu Captn. Ich habe das Spiel auch auf meine Wunschliste und wollte es mir gleich kaufen aber wegen dem Englisch überlege ich noch. Man muß ja doch eine Menge lesen. Ich gucke dir erstmal weiter zu und entscheide mich dann. Denn süß ist das Spiel ja wirklich. Freue mich auf die nächste Folge. Liebe Grüße
Ich übersetze das mit Google Lens. Das ist eine app für das Smartphone. Damit kann man Texte abfotografieren und die werden dann von der app übersetzt.
Da kriegt ich direkt wieder harvest moon vibes 😊
Huhu, der Grafikstil erinnert mich irgendwie an Paper Mario. LG 😊
Stimmt, das hat damit Ähnlichkeit.
Witziger Scherenschnitt Grafikstil (wie immer der Fachbegriff dazu ist) und Du übersetzt sehr gut. Chinesisch hättest Du wahrscheinlich auch locker hingekriegt. 😁 Ich kriege meist noch nichtmal Fachchinesisch hin 🤓
Ja Chinesisch wäre auch gegangen da ich es mit Google Lens übersetzte 😁
hi Captn, das Spiel ist jetzt auf deutsch
Hab ich schon von gehört und mir gestern auch mal angeschaut.
Süßes Spiel.
Mut was übersetzt du denn die Dialoge?
Habe mir gestern eun Spiel gekauft und nicht gesehen das es nur in Englisch ist und die Texte sind etwas anspruchsvoll 🙈
Ich nutze dazu Google Lens. Damit kann ich Texte abfotografieren und die werden mir dann auf dem Handy übersetzt.
@@CaptnCasual heißt das, du sitzt dann nun mit dem handy vor dem spiel und fotografierst dauernd den text? oder wie darf ich mir das vorstellen? ^^"
Ich fokusiere den Text der zu übersetzen ist und drücke dann auf übersetzen. Die App zeigt mir dann den Text auf Deutsch an. Die macht kein Foto in dem Sinne das ich es jedes mal löschen müsste.
Frage wenn man jz stirbt und man ein Kind hat spielt man dann mit dem Kind weiter oder ist dann game over ?👀
Das ist eine gute Frage auf die ich leider auch noch keine Antwort habe.
@@CaptnCasual okey danke
Yes, you continue as the child. You inherit all the knowledge of recipes that the old character had, but you have to re-build all the skills and friendships from whatever the child developed.
Ich finde das spiel so super. Leider ist es nur auf englisch. Aber du hast es super übersetzt.
Weis man dennoch ob und wann das spiel auf deutsch eigestellt werden kann?
Bisher habe ich da noch nichts konkretes gehört.
Ich habe das Problem, dass ich das Spiel weder anständig mit Maus und Tastatur noch mit dem Gamepad spielen kann. Mein Charakter läuft ständig und bleibt nur stehen, wenn sie von einem Baum oder Strauch aufgehalten wird. Ich kann nur hoffen, dass der Bug irgendwann behoben wird.
Wenn möglich Zieh mal den Controller vom PC ab oder trenne die Bluetooth Verbindung und schau mal ob das Problem dann noch bestehen bleibt.
@@CaptnCasual Vielen Dank für den Tip. Da hätte ich auch eigentlich von selbst drauf kommen sollen. Jetzt bleibt mein Char Gott sei Dank endlich mal stehen. Mal sehen ob ich in dem Spiel alt werde. Ich wage es zu bezweifeln.
@@simhomes4482 Ich hatte das auch mal daher kam ich auf die Idee. Da lag mein Controller so ungünstig das der linke Stick in eine bestimmte Richtung gedrückt war^^ Meinst du wegen der fehlenden Übersetzung?
@@CaptnCasual Nein, mein Englischverständnis ist eigentlich recht gut. Mein Char ist mehr oder weniger ständig hungrig und ich tue mich mit dem handeln schwer. Bin doch nur die Kiste von Stardew Valley gewohnt. 😕
Ja, währe das SPiel auf deutsch, ich würde es mir direkt kaufen x.x
Da bist du nicht alleine. Hier gibt es einige die sich eine Deutsche Übersetzung wünschen.
Steuern sidn doch kein Problem zu not wird sich nach Dubai abgesetzt Xd
Sollten die Entwickler noch mit einbauen 🤭
LOL! You can turn taxes off in the options menu if you prefer. You can turn most of the challenges on/off if you like, to make the game exactly how you want it. And you can change back at any time too!