A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ - ปั่น
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มี.ค. 2013
- ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกลแสนไกล
และฉันก็คงจะไปได้เพียงแค่ครึ่งทาง
ในวันที่ฉันได้จับมือของเธอคราวนั้น
ฉันเหมือนได้เห็นทางเดินสู่หัวใจ
แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล ไกลสักเพียงไหน
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป จะไปสู่กลางใจเธอ
No Me Importa Si Todos Te Miran
No Me Importa Lo Que Digan De Ti
No Me Importa Como Pasa El Tiempo
Sabiendo Yo Que Tu Me Quieres
แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้น ไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล No Lo Se
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป A Tu Corazon
แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้น ไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล ไกลสุดเพียงไหน
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป
จะไปสู่กลางใจของเธอ A Tu Corazon - เพลง
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าของโรส เวอร์ชั่นโรสจะดูปรุงแต่งมากกว่า ทั้งดนตรีและเทคนิค ฟังดูเพราะกว่า แต่เข้าไม่ถึงหัวใจ ในขณะที่เสียงพี่ปั่นดูจริงใจ และเศร้าในทีมากกว่า ชอบตั้งแต่วิธีเลือกอินโทรเข้าในเพลง และเสียงกีตาร์สเปนที่ฟังแล้วดูเหมือน คนกำลังเดินที่ร้องไห้อยู่ ทำให้ดูตรงกับความหมายของเพลงมาก
พี่ปั่น ออริจิน่อลนี่ครับ เป็นอัลบั้มแรกมั้งที่พี่ปั่นมีการเล่นกีต้าร์พร้อมร้อง
เวอร์ชั่นพี่ปั่นนี่ล่ะ คือต้นฉบับ เพราะสุดๆ
🎧😊
...ครั้งยังวัยรุ่น ได้จับมือผู้หญิงที่เราหลงรักครั้งเเรก วันเวลาผ่านไปที่เราเฝ้าทุ่มเท ...เคยส่งเพลงนี้ให้เค้าฟัง...อยากให้รู้ ว่ามันยาก เเละไกลขนาดไหน ก็จะฟันฝ่าไป เพื่อให้ได้ใจเค้า....
......วันนี้ ผ่านมา23ปีเเล้ว....ผู้หญิงคนนั้น คือภรรยาที่เเสนน่ารักในวันนี้
...ขอบคุณพลงนี้ของพี่ปั่นครับ ที่ร่วมเดินทางไปกับความรักของผม ^ ^....
ปล. อย่าสู้ให้ได้มา เเต่จงสู้เพื่อให้ เเม้ผิดหวัง อย่างน้อย เราก็เป็นสุข!!
ดีจังค่ะ ที่สมหวัง ณ เวลานี้ จะ 50 แล้ว ยังจำบางสิ่งบางอย่างได้ ถึงแม้มันจะไม้เป็นจริง แต่มันเป็นช่วงนึงของชีวิต ที่เคย รู้สึกอะไร แบบนี้
น่ารักจังค่ะ
น่ารักมากค่ะ
เราส่งให้เหมือนกันแต่เธอหาผัวใหม่แล้ว 555
มันหลากหลาย
เพลงนี้ เป็น ความรู้สึก ส่วนตัว มากๆ ตอนนั้น ชีวิต พังมาก ไม่เหลือ อะไร ซักอย่าง ไปเจอ คน คนหนึ่งเดินเข้ามา จนวันนี้ 8 ปีละ ที่เขา คอยอยู่เคียงข้าง เรามา ตลอด เด่อ รัก นิก นะครับ
เสน่ห์ของเพลงนี้ คือ ช่วงภาษาสปนที่คุณปั่นร้องถ่ายทอดออกมาสู่คนฟัง สำเนียงดี ฟังแล้วชอบมาก ๆ คิดถึงช่วงเวลาดี ๆ มีความสุขจัง
พี่ชายคุณปั่นเปิดบริษัททัวร์สเปนTRAVEX
อกหักตอนเพลงนี้ออกพอดี..แทบจะฆ่าตัวตาย..แต่ตอนนี้ได้แค่มองเธอห่างๆ..ยินดีกับความสำเร็จของเธอคงรับ..ยินดีด้วยใจจริงครับขอบคุณที่ครั้งหนึ่งเคยล้มลุกคลุกคลานมาด้วยกัน..สุดท้ายขอให้โชคดีตลอดไปนะครับ
แฟนเป็นคนสเปนค่ะ ตอนนี้ In love กันมาก ส่งเพลงนี้ให้เขา เขาชอบมาก
ผมชอบผู้หญิงอยู่คนหนึ่ง เธอน่ารักมากสำหรับผม ผมจับมือเธอด้วยความรู้สึกทั้งหมด
ผมเสี่ยงหลายๆอย่างเพิยงเพื่อได้เข้าใกล้เธอ ผมยอมเหนื่อยในทุกๆวันเพียงเพราะผมจะมีโอกาสได้เห็นหน้าเธอบ้าง ผมส่งเพลงนี้ให้เธอเพื่อบอกความในใจ ตลอดเวลา 2 เดือนที่ผ่านมาถึงแม้ผมจะทำให้เธอมาคบกับผมไม่ได้แต่ก็ไม่เสียใจ อย่าน้อยผมได้ทำได้พูดและได้แสดงทุกอย่างหมดแล้ว ผมไม่เสียใจอย่างน้อยผมก็ได้ทำ
++ MoGiiTo ล็อกอินเข้ามกดไลท์ให้คับ โดนเต็มๆ
MoGiiTo ได้ใจไปเต็มๆ
เข้าใจ และเราก็เหมือนกัน เพียงแต่เป็นมุมของ ผู้หญิง เราฟังเพลงนี้ด้วยกันบนรถตอนไปหัวหิน แม้จะผ่านไปแล้วกว่า 20 ปี เมื่อได้ยินเพลงนี้ก็ทำให้นึกถึง เหมือนความรู้สึกนั้นเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน .... แต่จากตรงนี้ อีกไกลไหม จากมือเธอนั้น ไปสู่ใจ ถึงวันนี้ต่างคนต่างแต่งงานมีครอบครัว มีชีวิตครอบครัวเป็นของตัวเอง แต่ความทรงจำดี ๆ วันนั้น ไม่เคยลืมเลือนจากใจ..
มีใครฅนหนึ่งอยากให้ฟังวันนี้ใด้ฟังแล้วรู้สึกดีมากๆเราขอให้ใครฅนนั้นฟังเพลงนี้ด้วยนะถ้ารักกันแล้วส่งกำลังใจให้กันแล้วไม่ชอบบอกใด้เราไม่เป็นใรความห่วงใยกันมันมีให้กันใด้เสมอมีความสุขมากๆนะ
ฟังแล้วมันดีมากๆ
No me importa si todos te dirán
No me importa lo que digan de tí.
No me importa como pasa el tiempo, sabiendo yo que tú me quieres.
ฉันไม่สนใจ ถ้าหากว่าทุกคนจะว่าเธอ
ฉันไม่สนใจ ในสิ่งที่ผู้คนพูดถึงเธอ
ฉันไม่สนใจ ว่าเวลาจะผ่านไปยังไง, ขอเพียงได้รู้ว่าเธอรักฉันก็พอ.
กำลังเรียนภาษาสเปนอยู่มหาวิทยาลัยค่ะ ชอบจังค่ะ
คนที่ เรา รัก รู้สึกดี...แค่ เห็นหน้า
หรือ นึกถึง....แค่นี้ ก็มีความสุข
...
แม้ ...สักครั้งนึง ..ก็ไม่เคย ได้สัมผัสมือ เธอเลย....แค่รัก ก็พอ
"ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่......" เป็นเพลงรักที่มีความเศร้าปนอยู่บาง ๆ ฟังมาแต่ตอนเด็ก ฟังแล้วก็ยังเพราะอยู่ตลอด
2019 ก็ยังกลับมาฟังนะครับ
เพลงเพราะๆที่ไม่ควรหายไปจากความทรงจำ
Good song, and with a bit of letter in my language *-*
ถึงแม้ว่าวันนี้จะไม่เธอคนนั้นอยู่เคียงข้างเหมือนวันนั้น..แต่ภาพความทรงจำดีๆที่เราได้รักและได้จับมือใช้ชีวิตคู่ด้วยกัน..ยังจำและไม่มีวันที่จะลืม
มีเสน่ห์ จินตนาการสูงมาก การรอคอย แม้จะนานแค่ไหน ก็สุขใจ
ฟังกี่ทีก็เพราะเหลือเกิน
เศร้าจังค่ะ .. การเดินทางที่ไม่ถึงจุดหมาย..
ฟังกี่ทีๆก็ยังเพราะกินใจมากๆ ครับ อยากดูพี่ปั่นร้องสดๆจังเลยครับ
เพราะมากครับ ฟังไม่เบื่อเลย
ปั่นร้องเพราะมาก..ชอบๆ
ชอบพี่ปั่นค่ะ ฟังเพลงพี่ปั่นตั้งแต่เด็กๆ เคยมาร้านอาหารที่บ้านโป่งโชคดีมากที่เคยฟัง พี่ปั่นร้องสดๆเลย ตอนมาครัว ข้าวหอม
ความรักนี้แปลกนะ ขนาดตาย จาก กันไปแล้ว แต่ก็ยัง รักอยู่❤❤
เพิ่งรู้ว่าคุณปั่นพูดภาษาสเปนได้ด้วย สำเนียงร้องแล้วฟังลื่นหูดีด้วยค่ะ เก่งมากกกก
พี่ปั่นเคยเป็นไกด์สเปนครับ และคุณณรงค์พี่ชายคุณปั่นเปิดบริษัททัวร์สเปนชื่อTRAVEX
ผมไม่รู้ว่าเรซิ่นที่ผมขายให้พี่ยังอยู่รึเปล่า แต่ก็ขอบคุณมากครับ
แอด ไลน์ der30 มา ทัก ทาย กัน หน่อย
เพราะที่สุด ชอบที่สุด ไม่ว่านานเท่าไหร่ ก้อชอบเพลงนี้ พี่ปั่นสุดยอดนักร้อง
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคนที่เรารักเลยค่ะ เขาใช้ร้องเพลงนี้จีบเรา แต่วันนี้เขาไม่รักเราแล้วเขาก็เลยหายไปจากชีวิตของเรา ฟังแล้วก็อดคิดถึงเขาไม่ได้ค่ะ
ไพเราะจับใจ ลึกซึ้ง กินใจ
การทุ่มเทความจริงใจให้มากเท่าไหร่ เมื่อผิดหวังในสิ่งที่ทุ่มเทนั้น มันคือความเจ็บปวดที่จะได้รับมากเท่านั้น
ฟังแร้วรุ้สึกมีรอยยิ้ม มีความสุขดี ชอบๆๆ
พี่ปั่นร้องสุดยอดค่ะ มีภาษาสเปนด้วย
ดูละครอย่าลืมฉันแล้วคิดถึงเวอร์ชั่นนี้ของพี่ปั่นเลยมาเปิดฟังอีกรอบ ซึ้งอ่ะ
อย่าลืมฉันมารีรันอีกรอบ ก็มาหาฟังเหมือนกันค่ะ
รักมากครับ เพลงนี้ ชอบออริจินัล พี่ปั่น ร้อง เลิศ! ซึ้งน้ำตาซึม
ชอบมากๆ ค่ะ ฟังแล้วเศร้าดี กินใจ เมื่อไหร่เราจะไปนั่งกลางใจของคนที่เรารักได้...
A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกลแสนไกล
และฉันก็คงจะไปได้เพียงแค่ครึ่งทาง
ในวันที่ฉันได้จับมือของเธอคราวนั้น
ฉันเหมือนได้เห็นทางเดินสู่หัวใจ
แต่จากตรงนี้จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล ไกลสักเพียงไหน
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป จะไปสู่กลางใจเธอ
โน เม อิมพอระตะ ซิ โตโดส เต มิราน
โน เม อิมพอระตะ โล เค ดิแกน เดตี
โน เม อิมพอระตะ โคโม พาสสะ อี เตียนโพ
สะเบียน โดโย เก ตู เม กีเรียน
แต่จากตรงนี้ อีกไกลไหม
จับมือเธอนั้นไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล โน ระ เส
ฉันไม่รู้ว่ามัน จะนานเท่าไร
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป อะ ตู โคราซอล
แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล ไกลสักเพียงไหน
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป จะไปสู่กลางใจของเธอ
อะ ตู โคราซอล
ทำไมฟังแล้วน้ำตาไหล
ไม่มีมือใครให้จับแล้วครับ
แต่พอฟังเพลงนี้ เวลาขับรถ ยื่นมือไปเบาะข้างๆ คว้าจับอากาศ ก็สัมผัสถึงใครคนนึงที่เคยนั่งตรงนั้นได้...
เพลงสเปน สุดโปรดของวัยรุ่นยุค90
ไพเราะ ซึ้งกินใจมากๆ ขนลุกอ่ะ
นักสู้ต้องชนะได้.นะ.ต้องมี.คู่ชีวิตที่.ดีงาม..นี้และ.เราต้องสู้ชีวิตของความเป็นจริงเพื่อ.ลูก.แสนน่ารักของเรา.ครับผม
สุดยอดความเพราะเลย(ชอบมากเลย)
ความรักสวยงามเสมอ
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร จะฝ่าฟันไปด้วยกัน เพราะมากๆ
ชอบมากฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
เพราะครับ
เพราะค่ะ 14/09/23
เพราะมากๆค่ะเข้าใจในเพลง.ฟังแล้วนะเพราะที่สุด
ชอบมากกกกๆๆๆค่ะ...
เพลงเพราะมากทั้งร้องทำนอง
มาดักเดอะวอยซ์ ฮ่าๆๆ นั่นไงมาแล้ว
วันนี้คิดถึงเพลงนี้ ร้องเสียงพี่ปั่น ดีจังมีให้ฟังด้วย 14/1/2020
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
เพราะมากที่สุด
เพิ่งเข้ามาฟัง มีคนชอบเพลงนี้เยอะจริงๆ
กินใจมาก สู้ๆ
ชอบเวอร์ชั่นนี้ของพี่ปั่นมากๆๆๆๆที่สุด
+1
ฟังรอบนี้ เศร้าจัง
กรุงเทพ-หัวหิน
จากตรงนี้ มันเหมือนไม่ไกล
แต่ทำไม รู้สึกไกลมากกกกกกกก
"ชั้นไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร จะไปสู่กลางใจเธอ"
T T
กับผู้หญิงคนนึงที่ไม่ยอมเปิดใจให้เราเสียที ด้วยเพราะเธอมีความหวาดกลัวที่จะเริ่มความสัมพันธ์
"ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไร จะไปสู่กลางใจของเธอ"
ฟัง 2019 แต่เพลงเก่า มันอมตะ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
ยังรอคอยอยู่เสมอคิดถึงจัง
คิดถึงพี่ปั่น
หวานมากค่ะ
อบอุ่นที่สุด เลยมากๆด้วย
มันเป็นเรื่องเศร้าใจถ้าเรารักและถูกชะตากับใครคนหนึ่งโดยไม่บอกว่ารัก
โอ้ยยยยยย สุดจัด❤
ฟังทีไรก็ซึ้งมากกกก ขอบคุณที่สร้างงานเพลงดีๆ
ชอบมากฟังไม่เคยเบื่อ
ซึ้งๆๆ
ชอบมากๆๆๆค่ะ
ชอบมากๆค่ะ เพราะสุดยอด
ไกลสุดไกล ไปได้แค่เพียงครึ่งทาง
ชอบมากครับ
เพราะมากๆครับ
คิดถึงป๊ะเอ้ที่สุด
ฟังเพลงนี้ตลอด ชอบมาก
เพราะนะคะเพลงนี้
ชอบมากๆ คับ
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากที่สุด
😊🎧
สุดยอดเลยคะ😊❤ 0:53
ชอบเพลงนี้มากครับ
คิดถึง
ชอบเพลงนี้ มากค่ะ
เพราะดีน๊ะ
ชอบครับ
โรแมนติกมากกกก☺
ดีครับ ^^
❤❤❤
ต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม
จากมือเธอนั้น ไปสู่ใจ
ทำไมฟังแล้ว น้ำตาคลอหว่า
คึดถึงครูจ๋า Jaa
ถึงจะอีกนานแค่ไหน จะไปให้ถึงกลางใจเธอ
เพราะจัง
แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ..😢😢
เป็นเพลงที่เศร้าที่สุดในชีวิตของเรา..เราไม่เคยได้เข้าสู่กลางใจของผู้หญิงคนนึงไดัเลยไม่ว่าจะผ่านมากี่สิบปี...แม่ครับ.,.แม่เคยรักลูกคนนี้บ้างมั้ยครับแม่
me gusta ^^
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะมองเธอยังไง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะพูดถึงเธอยังไง
ไม่สำคัญหรอกสำหรับเวลาที่เสียไป
แค่รู้ว่าเธอเป็นที้รักของฉันก็พอ
สู่กลางใจเธอ
ยังคงรอเขาคนนั้น
ต้องเวอร์ชั่นนี้
เพราะอมตะ
รัก
จะไปสู่กลางใจของเธอ
👍❤