A sorozat szereplőinek színezésében, a rajzok javításában dolgoztam 2000-ben, még a Pannónia tanulójaként kb fél évig. A Macskamesékből több rész is készült, az év végén az angol nyelvű változatokat megnézhettük. A Pannonia Rajzfilmstúdió keretein belül a Tárik stúdió készítette a rajzok szkenneléseit, színezéseit, javításait.
Van-e ehhez angol fordítás vagy felirat? Amerikai Macskafogo rajongóként nagyon nehéz itt találni semmit. Nagyon örülnék a fordítással kapcsolatos bármilyen segítséget. Köszönöm! Is there anyway to get an English translation or subtitles to this? As an American Macskafogo fan it is very hard to find anything over here. I would greatly appreciate any help in translating. Thanks!
Az animációval semmi baj, de a forgatókönyv egy kidolgozatlan, összecsapott fércmű. Alapvetően a Macskafogó 2-vel is ugyanez volt a baj. Vagyis a képi világ szenzációs, a történet nagyon gyenge.
@Zalán Márta . "igazi" szólásszabadsággal kb csak a southpark rendelkezik ma már.. az is csak azért, mert mindenkit IS támad, és mert akkora követői táborral rendelkezik, hogy egy a "tönkretételére" / töröltetésére irányuló kisérlet egy abszolút karakteröngyilkosság lenne persze örülök, hogy nekik még szabad, de elég gáz, hogy szinte senki másnak nem.. olyan, mintha a demokrácia nevében 360°-ot tett volna a társadalom, és a ló túloldalára lendülve saját magától fosztaná meg a szólásszabadság jogát -a sok lib- a társadalom.
A sorozat szereplőinek színezésében, a rajzok javításában dolgoztam 2000-ben, még a Pannónia tanulójaként kb fél évig. A Macskamesékből több rész is készült, az év végén az angol nyelvű változatokat megnézhettük. A Pannonia Rajzfilmstúdió keretein belül a Tárik stúdió készítette a rajzok szkenneléseit, színezéseit, javításait.
Szívesen megnézném a másik elkészült részt, a Joe, a kikötő rémét is.
Dettó.
6:40 Ez a fehér macska majdnem hasonlít Giovanni Gattóra.🙂
Macskamesék - Joe, a kikötő réme én ezt keresem nincse meg valakinek.
Köszönöm a feltöltést!
Nagy hiba volt, hogy erre nem adtak pénzt! Közel Macskafogó szintű!
Az a különbséggel,hogy az egerek,a macskák és a kutyák egy világban élnek.De nem terrorizmusnak,mint a Macskafogóban.
Van-e ehhez angol fordítás vagy felirat? Amerikai Macskafogo rajongóként nagyon nehéz itt találni semmit. Nagyon örülnék a fordítással kapcsolatos bármilyen segítséget. Köszönöm!
Is there anyway to get an English translation or subtitles to this? As an American Macskafogo fan it is very hard to find anything over here. I would greatly appreciate any help in translating. Thanks!
Sadly no, maybe I can write it down in English if that helps.
oh
4:41 Csak nem a legendás Bodrogi Gyulát hallom? ^^
Szerintem is, a Süsü féle hanghordozás is felbukkan benne :)
Második rész nincs meg valahol?:c
A legjobb
Az.
Az animációval semmi baj, de a forgatókönyv egy kidolgozatlan, összecsapott fércmű. Alapvetően a Macskafogó 2-vel is ugyanez volt a baj. Vagyis a képi világ szenzációs, a történet nagyon gyenge.
:) ez nagyon jó volt :D
Nem értem... miért nem adtak rá pénzt?!
@Zalán Márta .
"igazi" szólásszabadsággal kb csak a southpark rendelkezik ma már..
az is csak azért, mert mindenkit IS támad, és mert akkora követői táborral rendelkezik,
hogy egy a "tönkretételére" / töröltetésére irányuló kisérlet egy abszolút karakteröngyilkosság lenne
persze örülök, hogy nekik még szabad, de elég gáz, hogy szinte senki másnak nem..
olyan, mintha a demokrácia nevében 360°-ot tett volna a társadalom, és a ló túloldalára lendülve saját magától fosztaná meg a szólásszabadság jogát -a sok lib- a társadalom.
Én sem. Jól néz ki, a történet egy kicsit kevés, de ez változott volna, fejlődött volna ha csináltak volna belőle még több részt.
Én sem értem.A Mézga család 4.évada is ilyen sorsra jutott.