ดวงจำปา - 3 ตำนานเพื่อชีวิต
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- ดวงจำปา - วงคาราวาน กับวง BSO ใน คอนเสิร์ต 3 ตำนานเพื่อชีวิต สุรชัย จันทิมาธร ปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ แอ๊ด ยืนยง โอภากุล
เพลง : ดวงจำปา
ศิลปิน : คาราวาน
เนื้อเพลง :
คำร้อง /ทำนอง : ท่านอุตมะ จุลมณี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการลาว
โอ้ดวงจำปา....เวลาซมดอก
คิดถึงบ้านซ่อง....มองเห็นหัวใจ
เฮานึกขึ้นได้....ในกลิ่นเจ้าหอม
เห็นสวนดอกไม้....บิดาปลูกไว้....ตั้งแต่ไดมา
เวลาหงอยเหงา....ยังซ่วยบรรเทา....ให้เฮาโศกา
โอ้ดวงจำปา....คู่เคียงเฮามา....แต่ยามน้อยเอย
กลิ่นเจ้าสำคัญ....ติดพันหัวใจ
เป็นตาฮักใคร่....แพงไว้เซยซม
ยามเหงาเฮาดม....โอ้ จำปาหอม
เมื่อดมกลิ่นเจ้า....ปานพบเพื่อนเก่า...ที่ได้พรากจากไป
เจ้าเป็นดอกไม้....ที่งามวิไล...ตั้งแต่ใดมา
โอ้ดวงจำปา....มาลาขวัญฮัก...ของเฮียมนี้เอย
โอ้ดวงจำปา....บุปผาเมืองลาว
งามดั่งดวงดาว....ชาวลาวเพิ่งใจ
เกิดอยู่ภายใน....แดนดินล้านซ้าง
เมื่อได้พลัดพราก....หนีไปไกลจาก....บ้านเกิดเมืองนอน
ใครจะเอาเจ้า....เป็นเพื่อนบรรเทา...เมื่อสิ้นซีวา
เจ้าดวงจำปา....มาลางามยิ่ง....มิ่งเมืองลาวเอย
**********************
อุตมะ จุลมณี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการลาว ได้แต่งเพลงนี้ไว้ในช่วงที่เข้าร่วมขบวนการต่อสู้กู้เอกราชคืนจากฝรั่งเศส
เมื่อเกือบห้าสิบปีที่ผ่านมา เพื่อสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวให้กับฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าอาณานิคมในสมัยนั้นได้เห็น
โดยอุตมะ ได้ใช้ "ดอกจำปา" หรือดอกลั่นทม ที่ชาวลาวนิยมปลูกแต่ในอดีต เป็นสื่อบอกถึงความรักแผ่นดินถิ่นเกิดของชาวลาว
โดยใช้ทำนองขับทุ้มหลวงพระบางในการเอื้อนเพลง ดวงจำปา
เพลงนี้แผ่ขยายไปอย่างรวดเร็ว และสร้างความเป็นปึกแผ่นให้กับชาติลาว
ในที่สุดฝรั่งเศสก็ยอมคืนเอกราชให้กับประเทศลาวได้ปกครองตนเอง
และหลังจากการปฏิวัติม่วนซื่นในลาวเสร็จสิ้นลงเมื่อปี 2518
ท่านผู้นำลาวทั้งหลายก็ได้พร้อมใจกันเลือก ดวงจำปาเป็นดอกไม้ประจำชาติ
ตลอดสองฝั่งโขงจากลาวเหนือที่พงสาลีจรดจำปาศักดิ์ที่ปากเซก็นิยมขับทุ้มเพลงนี้กันทั่ว
คิดถึงเพื่อนสมัยวัยรุ่นเพลงนี้กำลังดัง เวอร์ชั่น อ.สีเผือก คนด่านเกวียนแห่ง รร.บุญวัฒนาโคราช สมัยนั้นเรายังทำไร่ทำสวนอยู่ในป่ามันสัมปะหลัง ขี่มอไซค์เก่าๆ หาเลาะเที่ยวละแวกโนนสุวรรณ หนองกี่ เสิงสาง ครบุรี นางรอง ติดสาวรำวงคณะจันทรา เค้าไปเล่นที่ไหนตอนเย็นเลิกงานก็ขี่มอไซค์ตามไปดูเค้า แต่สาวนางรำเค้าก็ไม่สนใจ เค้าไม่รู้ด้วยซ้ำมั๊ง...ถึงตอนนี้เพื่อนฝูงก็ล้มหายตายจากไปหลายคนแล้ว ฟังเพลงนี้ทีไรนึกถึงบรรยากาสเก่าๆทุกที..
ลูกสาว อายุ 2เดือน ชื่อเพลงนี้ ดญ.ดวงจำปา แม่เขาเปนสาวคำม่วน...ลาว
โชคดีแล้วพี่ ได้ใช้ชีวิตในต่างจังหวัด
ชอบมาก..ๆหลายสิบรอบ...ไม่เบื่อเลยครับ...
ไพเราะจับใจ ทำให้อยากกลับไปเยือนเมืองลาวอีกแล้ว
เพลงแห่งชีวิต แม้จะเป็นคนไทย แต่ชอบเพลงนี้เป็นชีวิตจิตใจครับ
เป็นเวอร์ชั่นที่เพราะมากครับ,สุดยอดจริงจริงผู้ชายคนนี้
เป็นจริงตามนั้น ทั้งดนตรี และนักร้อง
เหนื่อยเครียดเรื่องงานฟังเพลงนี้ทีไรรู้สึกมีความสุขมากลืมเรื่องงานที่เหนื่อยไปเลย
เป็นคอนเสิร์ตที่เยี่ยมที่สุดของ สุรชัย จันทิมาธร ครับ
เสียงพี่ปู สุดยอดมากๆๆ ชอบ ๆๆ พี่ปูมากเลย
ควรต้องบอกว่า น้าหงาทำให้ผมได้รู้จักเพลงนี้ และทำให้ผมอยากไปสัมผัสเมืองลาวจริงๆ ปีนี้ผมได้ไปมาแล้ว รู้สึกได้ถึงความสงบ อบอุ่นไม่ต่างจากบ้านเรา และผมคงต้องกลับไปอีกแน่ๆ เพราะอยากรู้ว่าเสน่ห์เมืองลาว จะแรงพอๆ กับมนต์เมืองเหนือแบบที่บ้านเราหรือเปล่า ผมอยากจะรู้จริงๆ
PeeDomKrub ถึง้
Love it from Laos 🇱🇦
บิดาปลูกไว้..ต้นจำปาลาว.คิดถึงพ่อ พ่อเคยปลูก ในสวนทึ่บ้าน ชอบเด็ดมาใส่กระบอกไม้ไผ่ห้อยข้างหน้าต่าง
คิดถึงจัง.
(ลาว)(ไทด)ไมว่าจะยูทีในก่ชางส้องประเทศเหลามารักกันดีกว่านะครบ
อาภรณ์ สุนทรไชยา ลาว ไทย ไม่ว่าอยู่ประเทศไหนเรามารักกันดีกว่าครับ
เพราะสุดอะครับ อยากให้ลงให้ครบจังเลยคิดถึงไปดูตั้งเเต่ปี 2540 เเต่กอนมีเเตเทปไม่มีภาพเดี้ยวนี้หาฟังอยากครับ
ลึกซึ้งอบอุ่น
ตอนที่จากชุมพรไปอยู่โคราช...เมื่อได้ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงบ้านขึ้นมาและคิดถึงวัยเด็กที่ชีวิตเป็นอิสระ....ไม่มีสิ่งไดสุขใจเท่าวันเด็กอีกแล้ว
เพรงดวงจำปาเป็นเพรงที่ฝังใจชาวลาว หญิง ชาย เด็ก ๆใครๆก็รอ้งได้กันทุกคน
คิดฮอดเมืองลาว เบียลาว ทางลาว บ้านลาว แฟนคนลาว(ตอนนี้ได้ผัวอยู่Canadaแล้ว) ...
ม่วนหลาย
ฟังมาตั้งนานพึ่งรู้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงประวัติของชนชาติลาว ผมว่าถ้าใครกำลังจีบสาวลาวอยู่ส่งเพลงนี้ให้หล่อนฟัง หล่อนคงจะรับรักเป็นแน่เลย
เพลงประจำชาติลาวลาวครับ
ฟังมาตั้งนานแต่ไม่รู้ความหมายโง่มาตั้งนานว่างั้นเถอะ
เพราะมาก ฟังแล้วอบอุ่นดี
ฟังแล้วคิดถึงบ้านจัง
ไพเราะจับใจ ทำให้อยากกลับไปเยือนเมืองลาวอีกแล้ว
ผมชอบมาก เคยส่งเพลงนี้ไปให้คนที่ผมชอบ แล้วเขาบอกเพราะดี (ความทรงจำดีๆ)
หอมมมมมมมมจัง.........ดอกไม้ที่ฟังไม่เข้าใจว่าอย่างไร/////
ฟังน้าหงาร้องเพลงนี้ไม่มีเบื่อเลย
ช่วงนี้ไม่รุ้เป็นอะไร....ติดอยู่ในวังวนบทเพลงเก่าๆตลอด สงสัยเริ่มชราแล้ว😅😅😅😅
ใช่เหมือนกัน
+Thanachau Chaiwichoo วันนี้ฟังแต่เพลงเก่า
ไม่ใช่หรอก เป็นเพราะว่าเพลงพวกนี้ไพเราะกว่าเพลงสมัยใหม่มากๆๆๆ
หงา คาราวาน(สุรชัย จันธิมาทร)อาจารย์ใหญ่แห่งวงการเพลงเพื่อชีวิต
ชอบมากครับ
เพลงดวงจำปา เป็นเพลงที่ข้อยฟังตั้งแต่น้อยจนใหญ่ ม่วนหลาย
2024ยังฟังอยู่ครับ
คิดถึงผู้ที่จากไป อยู่แดนไกล
ขอบคุณนะคะ หาดูยากมาก
ได้เข้าไปดูคอนเสริตครั้งนี้จัดที่ศูนประชุมสิริกิตคุ้มค่าในใจมาก
มีความสุขทุกครั้งที่ได้ฟัง ขอบคุณผู้แต่งเพลง ขอบคุณผู้ถ่ายทอดบทเพลง ขอบคุณที่ทำให้การฟังเพลงแค่เพลงเดียวแล้วรู้สึกดี ขอบคุณจากใจค่ะ
ฟังแล้วคิดถึงบ้าน
2020 มีใครฟังอยู่บ้างครับ
สวัสดีเจ้าจำปี
เพลงจำปาเมืองลาว เวลาที่นักร้องไทยเอาไปร้อง สิร้องผิดท่อนขื้นต้นทุกคน... แต่กะม่วนดี
น้ำตาซึมทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้
คิดถึงพันซ้อง(มวยผมหรือที่ทัดดอกไม้) ไทยเอามาร้องเป็นบ้านช่องซะเลย
ขอบคุณครับ เพิ่งรู้เหมือนกัน
ແມ່ນແລ້ວ ເຈົ້າເວົ້າຖືກ
Tuyệt vời. Tôi là người Việt Nam và tôi rất thích bài hát dân ca này !
คิดถึงมาก
เพราะมากทำให้คิดถิงอดิดและคิดถิงบ้านมาก
เหัน ดีดว้ย
A song everyone from this era will never forget....Glad I was a part of this era.
นี่แหละเพลงอัมตะ
Feel like crying! we left Laos since 1975 like many of us did. Laos never going to be the same without the King. What a beautiful song and wonderful band.
Wish you going your hometown later🇹🇭❤🇱🇦
อยู่ตปท. เวลาขับรถไปทำงาน ฟังเพลงนี้โคตรคิดถึงเมืองไทยเลย
นึกถึงต่างจังหวัด เช้าๆ มีหมอก มองไปทุ่งหญ้าไกลๆ...
Beautiful musics and wonderful singers, but this would be much better if singers use the original word of this song.
สุดยอดครับอาจารย์ชอบครับ
ขอบารมีพระพุทธพระธรรมพระสงฆ์คุ้มครองชาวสยามชาวลาวมีความสุขตลอดกาล
ไทยลาวเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
เป็นเวอชั่นที่เพราะมากๆๆ
ซึ้งใจมากค่ะ คิดตรงกันค่ะ
กานเปลี่ยนเนื้อร้องบางท่อนทำให้ความหมายเปลี่ยนไป เชั่นเนื้อความเดีม
"...ชาวลาวเพิ่งใจ เกีดอยู่พายในแดนดินล้านช้าง..." กลายเปัน
"...ชาวลาวเพิ่งใจ เมื่อตกอยู่ในแดนดินล้านช้าง..."
ความหมายไม่เหมือนกันน่ะ.
แต่งโครดีเลยไม่ว่าศิลปินคนใดร้องก้อเพราะ
ดวงจำปาชิ่สญงดังก้องไก
ทำงานตามเงิน ไม่ใช่งานที่ทุกคนชอบ จริงป่าว มาดูชีวิตคน
คึดฮอดพ่อแท้น้อ...
ไม่เคยฟังเลยเพลงนี้ฟังแล้วคนแต่งเก่งมาก
very good song and voice thank you.
เพลงเพราะ ใครร้องก็เพราะ
The best and timeless song
คิดถึงท่าแขกแขวงคำม่วนกินกาแฟยกล้อกินไข่กระทะกินปาเตอร่อยมากคิดถึงโค้งน้ำริมแม่น้ำโขงคิดถึงจริงๆ
จำปาไม่ได ้จำได้แต่พี่โอ๋หิๆ
ຂ້ອຍຟັງເທຶ່ອໃດ ຫົວໃຈເຕັນແຮງຕະຫຼອດ
แม่หยังคือใจเต้นแฮง
2020ฟังอยู่
ฟังแล้วนึกถึงผู้คนประเทศลาวใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายมีความสุข
ฟังยามเหงาเศร้า คิดถึงบ้าน
😭
เพลง
คอนเสิร์ตนี้สุดยอดในการเลือกเพลงของแต่ละท่าน BSO เล่นดีมาก เป็นคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดของคุณวินิต (ส่วนตัว)
great song forever
ฟังเเล้วจับใจ
เคยมีคนร้องให้ทุกวันนี้ไม่อยู่แล้วชอบค่ะดอกหอมมาก
เพราะจริงๆ
ดวงจำปาคือดอกลั่นทม
ม่วนหลาย บ่มีดอกไม้ได๋ งามและหอมเท่าเจ้าอีกแล้ว ดวงจำปา ของอ้าย
อบอุ่น กินใจ คิดถึง จำปาศักดิ์ เมืองลาว
ชุดนี้หรือชุดไดๆเพราะมากฟังได้บ่หน่าย ม่วนอีหลี
ไปเที่ยวมาแล้วประทับใจหลายพี่น้องเมืองลาวประมูล
ฟังแล้ว อบอุ่นหัวใจจัง แอบคิดถึงใครบางคนเลย
ทั้งร้องทั้งโชโล นั่นแหละ ปูคำภีร์
เพลงอมตะตลอดกาล
ฟังแล้วคิดถึงเมืองลาวจัง
คิดถึงสาวลาวใตั ปากเซ่คับ
ฟังกี่ครั้งกี่หนก็ยังเพราะก็ยังไม่เคยเบื่อ
ชอบๆๆ
ลาวรึไทยพี่น้องกันคับ
จุ๋ม พาทัน
ขอบคุณRed9645 มากครับที่นำมาแชร์ ชอบมากครับเวอร์ชั่นนี้หาฟังยากมากๆ เป็นดนตรีที่ผสมผสานกับคำร้องทำนองดีมากๆ
I'm missing my Laos friends: Mr Boxaykham Vongdara and Mr Boulieng Voravong. Thay are Geolog Engineers.
Fcน้าปูคับเสียงละมุนมาก❤
คิดถึงคนรักน้ำตาแทบไหล
อาจารย์กับศิษย์
ชอบ น้าหงา มากครับ
ມ່ວນຫລາຍເດີ້👍👍👍👍
โอ๋ดวงจำปาเอ้ย บี้เคยได้ยน
I love VONG KHA RABAO !! somuch.Specially POO PHONGSITH KHAM PHY!!
อยากไปเที่ยวซักครั้ง
ฮาร์น่า
❤
❤
❤
ມວ່ນແຮງ
ดนตรี โครตเพราะที่สุด
ชอบเพลงนี้มากเลย