SEHR gutes Video. :) Wirklich erstaunlich, wie viele "Ich"-Formen es in der japanischen Sprache gibt. Echt cool, Japan begeistert mich echt immer mehr. :D
@@Hiro überblicken ihr überhaupt über euere Sprache und Schreibweise selbst noch drüber, ohne nachzulesen ? Aus welcher japanischen Präfektur kamst du ursprünglich ?
@@comstorn Die meisten Ich-Formen sind für viele bekannt - nur die genaue Herkunft oder Entstehung solcher Wörter - das können viele nicht erklären. Wenn es z. B. um komplexe Kanji geht, wird's bei vielen schon schwierig :)
Vielen Dank für den Video .Es ies komplettiert aber sehr spannend rüber gebracht den lern Material.Bin noch in lern Passe von Deutscher Sprache und mache viel Feller doch es begeistert mich sehr mit Ihnen Japanisch zu lernen.Dafür Danke ich Ihnen.
Danke für all deine informativen Videos! Busuu kann ich auch total empfehlen, lerne damit schon seit ein paar Monaten und es ist wirklich hilfreich und man kommt auch ganz gut voran.
Yeee, eine japanisch lern App! Nach sowas hab ich schon lange gesucht, bisher habe ich immer eher schlechte Apps und Programme gefunden- Vielen vielen Dank! ^^ ♡
Wau in nur unter 20 Minuten die wichtigsten Ich - Formen (Respekt🙏). Wer hier nicht rein schaut ist selber schuld😋. Danke für das Video mit Tipps, Ticks und sehr hilfreichen Beispielen🤗.
5:44 Danke für die Empfehlung von Busuu. Ich wollte mir Babble zum Japanisch lernen holen, bevor ich deinen Kanal kennengelernt habe. Aber Babble hat kein Japanisch… also ist Babble Schrott und ich kann’s vergessen! 😅 ❤️🇯🇵 Aber das hört sich interessant an. Arigato Hiro Sensei.
Ich kann Busuu auch sehr empfehlen. Ich lerne damit Spanisch und mache jetzt auch Japanisch damit. Parallel nutze ich Duolingo, um Vokabeln aufzufrischen.
😲 Ist ja interessant! Besonders hat es mich verblüfft, dass jüngere Kinder noch gar keine Ich Form haben, sondern stattdessen den Namen einsetzen. Denn in der Entwicklung des kindlichen Gehirns haben so kleine Kinder tatsächlich noch keine eigene Ich Wahrnehmung, sondern fühlen sich zusammengehörig mit "Allem was ist". Wirklich spannend wie differenziert die japanische Sprache hier unterscheidet. Jetzt durfte ich wieder etwas dazulernen. Vielen Dank dafür. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag 🙏
Mein Sohn ist 3 1/2 und spricht auf deutsch mittlerweile von sich selbst als "ich". Wenn er japanisch spricht (was er von seinem Otoosan lernt) , sagt er aber meistens "Justus-Chan wa ...". Ich finde das natürlich sehr süß und hoffe, dass er das noch lange macht.
Vielen Dank für die Erklärungen. Da ich gerne Anime schaue, habe ich schon viele dieser Formen gehört, kannte aber bis jetzt die eigentliche Bedeutung nicht.
Ich wusste ja schon, dass es viele "Ichs" gibt, aber das legt noch mal ne Schippe drauf. Mit Busuu lerne ich schon seit einem dreiviertel Jahr Japanisch und würde die auch jedem empfehlen. Ich finde es toll, dass sich die App im Japanischen mittlerweile weiterentwickelt hat. :)
Ich finde es extrem faszinierend wie anders deine Stimme oft klingt, wenn du Japanisch sprichst. Es ist dann oft sehr viel tiefer als würde eine völlig andere Person sprechen. 😊
Ich finde dir kann man ewig zuhören, weil du irgendwie so eine beruhigende Art hast :D Danke für die ganzen guten Erklärungen (dann kann ich dieses Video auch auf die "lerne ich auswendig" Liste packen, hehe) Und die App ist lustigerweise genau richtig für mich, weil hab mich schon die Tage gefragt, wie ich diese ganzen Vokabeln richtig in Sätzen anwenden kann, die ich lerne '_'
Sehr gut gemacht, ist es möglich einmal die Wandlung der japanischen Sprache etwas zu erklären? Also wie sich die einzelnen Dynastien und Herrscher auf die Sprache ausgewirkt haben?
Tatsächlich benutze ich Busuu seit einer Weile und finde es sehr gut. Zum Hiragana / Katakana lernen gibt es bessere Apps aber Busuu hat mein Niveau sehr voran gebracht.
deine japanisch lessons sind wie immer top hiro danke für deine mühe :) kurze frage kann man Oresama und Orega/oresamaga gleich benutzen oder gibt es Oresamaga nicht ?
Wenn du damit sagen willst, dass du das Hauptthema bist, kannst du auch "ore ga" oder "oresama ga" nutzen. (wobei die zweite Variante im RL selten vorkommt :))
@@Hiro ah verstehe danke dir :) klingt schon etwas seltsam wenn man oresamaga sagt weil oresama alleine ja schon für ich (betonend) genutzt wird drängt man sich dann mit oresamaga noch mehr in den vordergrund oder bedeutet das dann nur das (oresama) [ga] das sich ein (aroganter mensch) wichtig macht ? sry den roman :)
Ich benutze und lerne schon ein halbes Jahr mit Busuu und muss sagen, dass mir immer noch die Funktion fehlt, direkt mit den Nutzern schreiben zu können. Ich habe um die 12 Japaner*innen als "Freunde" in der App die selber u.a. deutsch lernen und ich würde mich so gerne mich mehr mit ihnen austauschen.
Ich bin gerade ganz zufällig auf diesen Kanal gekommen! Das video hat mir sehr gefallen.. Ich lasse gerne einen Daumen hoch und ein Abo da! 😊👍 ... Btw gibt's nicht auch 'warawa' als Ich-Form? .. Ich glaube, das ist ein weibliches 'Ich' und es ist ein bisschen 'hochgestochen', also für eine Dame höheren Rangs..? Ich weiß es nicht genau.. Aber ich glaube zu Wissen, dass es nicht mehr aktuell ist und eher in Games/Manga/Anime vorkommt.. Bitte verbessere mich, falls ich mich irre 😅
Danke, das war so interessant! Bei dem Metal Rocker musste ich so sehr lachen und hatte Kopfkino (bekränzt mit pinken Röschen und Hello Kitty Gitarre 😂😂😂)
Das kann ich aber so als Musiker nicht stehen lassen. :D Gesprochen wurde von Death Metal, abgebildet waren KISS, welche zwar nicht ganz das Gegenteil, aber so weit entfernt vom Death Metal innerhalb des Genres sind, wie es nur geht. KISS sind offiziell klassifiziert als Glam Rock. So jetzt kann ich in Ruhe weiterleben. :D
Jetzt würde mich natürlich brennend interessieren, welche Ich-Form der japanische Kaiser verwendet. Weiß das eventuell jemand? :) Gut gemacht wieder, das Video. Einzig würde ich es begrüßen, wenn die Einblendungen etwas länger zu sehen wären, v.a. wenn man mit den Schriftzeichen noch große Probleme hat. Danke.
Hallo Hiro, ich(boku) interessiere mich schon lange für die japanische Kultur. Wie lange dauert es für einen um die 30-40 bis man sich unterhalten kann also B2 Niveau erreicht? Ich weiss,dass es sehr unterssein kann. Gibst Du auch Sprachkurse/Sprachunterricht? Wäre toll. Danke!
Ich habe von Japanern erfahren, wenn Jungs mit ihren Freunden zusammen sind, verwenden sie オレ und es ist normal. Es gibt Mädchen, die ぼくsagen, weil sie entweder mehr mit Jungs spielen oder nicht mädchenhaft herüberkommen wollen. Ich hab auch ぼくgesagt, weil ich aus Sicht der Japaner eher jungenhaft bin. Manche Ich-Formen kannte ich noch nicht. Übrigens, dein Unterricht ist oft lustig 😄 so lernt man am besten. In Japanischkursen mit Muttersprachlern war es ernst. Aktuell lerne ich Schwedisch mit einer Muttersprachlerin. Sie sorgt auch dafür, dass ich mich wohlfühle und etwas zu lachen habe. Man lernt sehr effektiv.
Ore ist durchaus normal, aber es gibt auch viele, die das nicht nutzen. Es gibt auch Ältere, die das nutzen. Und Boku-Mädchen sind sehr selten im echten Leben und wirkt weiterhin seltsam :)
Och ich könnte so heulen. 😂 Ich wollte fürs Abi gerne Japanisch ms fremdsprache nehmen. Aber das gibt es bei uns nicht. Jetzt muss ich spanisch lernen und mein Herz blutet immer wenn ich eines deiner Videos sehe. TH-cam, warum tust du mir das an?
@@Hiro ich ja auch. 😂 Aber wenn ich eine Sprache lerne, kann ich keine andere lernen, zumal ich eh nicht sprachbegabt bin. Aber das tut mittlerweile nur noch weh in der Seele.
Sehr informativ, danke Dir^^ busuu ist wirklich gut, ich nutze es auch^^ Das einzige, was ich sehr schade finde, ist, dass die japanischen Muttersprachler sich komplett zurück halten und nichts verbessern leider.
Ich benutze schon seit einer Zeit Busuu und habe mir auch Premium geholt, aber so ab A2 sind die Lektionen einfach so schlecht gemacht, dass ich damit kaum weiter lernen kann. Aber A1 war dafür sehr gut
Bei 16:04 kam eine Frage auf: Wenn ein Mann, der schwul ist, sich als Schwuler outen wollen würde, ohne das sehr offensichtlich zu machen, würde es dann reichen, wenn er "atashi" verwendet? Falls nein, welche Ich-Form würde in der Situaton am passendsten sein?
Wenn du die Zeit effektiv nutzen kannst, ist das sicher sinnvoll. Aber prinzipiell kannst du auch hier 3 Wochen Intensivkurs machen und ein ähnliches Ergebnis erreichen :)
Im Studentenwohnheim in Japan hatten wir mal einen Amerikaner, der seit einem Jahr in Japan lebte und die ganze Zeit "boku" verwendete und die slang-Männersprache bei den Verb- und Adjektiv-Endungen verwendete und abgesehen davon, dass ich ihn kaum verstanden habe, fand ich die Verwendung in gemischter Runde eher unpassend und arrogant. Habe ich das falsch wahrgenommen?
Der deutsche Buchtitel von Natsume Souseki 「吾輩は猫である」(Wagahai ha neko de aru) ist "ICH, der Kater". Ich finde hier ist das arrogante Ich 吾輩(wagahai) ganz gut wiedergegeben. Nicht "Ich, ein Kater", oder "Ich bin eine Katze". "ICH, der Kater." Klingt sehr arrogant für mich 質問があります。 Erster Satz im Buch 名前はまだない。 Wird in der deutschen Übersetzung von Otto Putz übersetzt: "Unbenamst bislang." "UNBENAMST" Macht das für dich als Übersetzung Sinn. Warum nicht "Noch ohne Namen." Ist "unbenamst" überhaupt ein deutsches Wort ;-) Ich liebe das Buch, kann es nur emphehlen (zZ.leider auf Deutsch vergriffen).
Das ist in der Tat sehr gut übersetzt :D Benamsen wurde in den letzten zig Jahren eher seltener eingesetzt - ab dem 50ern immer weniger ... aber das passt eigentlich auch zu dem Werk - um die "alte" Art darzustellen. Aber "Noch ohne Namen" hätte auch gut gepasst. Jedenfalls: Danke für die Infos!
@@Hiro "benamst" ist tatsächlich ein altes,deutsches Wort. Kannte ich nicht, dachte immer es wäre eine Wortschöpfung vom Übersetzter um irgendeinen Aspekt im japanischen Original widerzugeben (der Kater spricht ja am Anang seiner Errinerungen ziemlich "geschwollen"). Danke für deine Videos.
Warum gibt es so viele ich Arten? Die Info hat mir gefehlt. In den meisten westlichen Sprachen, leitet sich das "Wer spricht", durch den Inhalt danach ab, ohne mehrere Ich Formen zu benötigen. Für das Geschlecht wäre es manchmal zwar hilfreich, aber das nur in Ausnahmefällen. Warum auch so arg verschiedene historische Arten, die zwischenzeitlich ungebräuchlich sind?
Wann spricht man eigentlich u wie ein ü aus? "Jibun" hätte ich z. B. eher "Jibün" ausgesprochen. Vielleicht interessiert das ja noch andere außer mir :)
@@Hiro Ja nagut, ich stoße jetzt an meine Grenzen und Google hilft mir auch nicht weiter. Auf jeden Fall kommen die Begriffe ,,Uki" und ,,Doki" in 2 Liedern vor und sind keine Namen, soweit ich weiß. Ist jetzt auch egal, ich danke Ihnen trotzdem für Ihre Hilfsbereitschaft! Vielen Dank! Machen Sie es gut, bis zum nächsten Mal🤚🏻🤘🏻
@@tov7913 nein, desu = ist/bin/sein - das wäre dann so wenn du sagst " ich tobi " klingt mega komisch " ich bin tobi " ist einfach besser - du kannst aber tatsähclich 'Boku wa' weglassen wenn der kontext klar ist dass es um dich geht. also dann " tobi desu " kann aber sehr wortkarg/schüchtern/selbstsicher klingen also aufpassen wie mans sagt.
@@SenkoVT Doch kann man. Desu ist kein richtiges Verb und wird nur in formalem Japanisch genutzt. Außerdem braucht Japanisch nicht immer ein Verb für nen vollständigen Satz. Dass das ganze dann wortwörtlich im deutschen "komisch" klingt ist nicht wirklich überraschend.
SEHR gutes Video. :) Wirklich erstaunlich, wie viele "Ich"-Formen es in der japanischen Sprache gibt. Echt cool, Japan begeistert mich echt immer mehr. :D
Ich hab nicht einmal die Hälfte erwähnt ... XD
@@Hiro ...wie bitte?! O_O
@@Hiro überblicken ihr überhaupt über euere Sprache und Schreibweise selbst noch drüber, ohne nachzulesen ?
Aus welcher japanischen Präfektur kamst du ursprünglich ?
@@comstorn Die meisten Ich-Formen sind für viele bekannt - nur die genaue Herkunft oder Entstehung solcher Wörter - das können viele nicht erklären. Wenn es z. B. um komplexe Kanji geht, wird's bei vielen schon schwierig :)
Wie immer sehr informativ und lustig - Vielen Dank das du dein Wissen teilst ! Und dann noch auf so sympathische Art und
"ein arrogantes ... Wesen", hahaha xD Sehr nett ausgedrückt :D
Sehr nices Video, finde es total cool, dass es so viele verschiedene Ich-Formen gibt
Und das war nur ein Teil der ganzen Ichs ...
Japanisch ist ECHT faszinierend! Vielen Dank für deine Klasse Videos :)
Superinteressant! Das ist Wissen, welches mich kulturell und sprachlich auf ein neues Level hebt😍
SUPER Sympathisch und einfach erklärt. Da hab ich direkt Lust auf mehr! :)) 素晴らしい!
Dankeschön :D
Hallo Hiro, wieder sehr gelungenes Video. Finde es total interessant wie die Stimme sich verändert wenn man zwischen Sprachen wechselt😁
Danke für das Video. Jetzt ist mir das Warum der vielen Ich-Formen viel klarer. 😊
Sehr schönes Video! Es hat mir Spaß gemacht die Ich-Formen zu lernen und sie dirket auch auszusprechen! :)
Vielen Dank für den Video .Es ies komplettiert aber sehr spannend rüber gebracht den lern Material.Bin noch in lern Passe von Deutscher Sprache und mache viel Feller doch es begeistert mich sehr mit Ihnen Japanisch zu lernen.Dafür Danke ich Ihnen.
Ein echt gutes Video, man lernt wirklich viel und es ist alles super erklärt. Vielen Dank!
Hallo,
danke für das sehr interessante und lehrreiche Video.
Ich hab wieder viel dazu gelernt 🙏 ありがとうございます
Danke fürs Gucken!
Wahnsinn wie viel ich-formen in Japan gibt. Sehr interessant. Sehr gutes Video.
Sehr gute Empfehlung, vielen Dank.
Tolles Video und mal wieder was dazu gelernt es macht mir Spaß deine Videos zu verfolgen
Vielen Dank für den Tipp mit Busuu. Die App ist klasse und eine super Ergänzung zu meinem Japanisch Kurs 🥰
Danke für all deine informativen Videos!
Busuu kann ich auch total empfehlen, lerne damit schon seit ein paar Monaten und es ist wirklich hilfreich und man kommt auch ganz gut voran.
Yeee, eine japanisch lern App!
Nach sowas hab ich schon lange gesucht, bisher habe ich immer eher schlechte Apps und Programme gefunden-
Vielen vielen Dank! ^^ ♡
Yes - die helfen einem schon sehr
Du hast wirklich eine sehr angenehme Art Dinge zu erklären! Man hört dir einfach gerne zu
Wau in nur unter 20 Minuten die wichtigsten Ich - Formen (Respekt🙏).
Wer hier nicht rein schaut ist selber schuld😋.
Danke für das Video mit Tipps, Ticks und sehr hilfreichen Beispielen🤗.
Danke auch! :D
Genau dieses Video hab ich mir gestern gewünscht! Vielen Dank und mach weiter so :) Derartige Videos sind sehr interessant
Super Video!! Davon habe ich noch nie gehört!
Japanisch kann interessant sein ;)
5:44 Danke für die Empfehlung von Busuu. Ich wollte mir Babble zum Japanisch lernen holen, bevor ich deinen Kanal kennengelernt habe. Aber Babble hat kein Japanisch… also ist Babble Schrott und ich kann’s vergessen! 😅 ❤️🇯🇵
Aber das hört sich interessant an. Arigato Hiro Sensei.
Ich kann Busuu auch sehr empfehlen. Ich lerne damit Spanisch und mache jetzt auch Japanisch damit. Parallel nutze ich Duolingo, um Vokabeln aufzufrischen.
Echt professionell die Werbung rüber gebracht🖐️ und wie immer ein tolles lehrreiches Video.
ORESAMA ist das, was ich mir gemerkt habe und dann ist es unhöflich und wird nur in Serien und Co verwendet 😆💚
endlich mal wieder ein längeres video...super lehrreiches thema
Japanisch ist solch eine schöne Sprache :3
😲 Ist ja interessant! Besonders hat es mich verblüfft, dass jüngere Kinder noch gar keine Ich Form haben, sondern stattdessen den Namen einsetzen. Denn in der Entwicklung des kindlichen Gehirns haben so kleine Kinder tatsächlich noch keine eigene Ich Wahrnehmung, sondern fühlen sich zusammengehörig mit "Allem was ist". Wirklich spannend wie differenziert die japanische Sprache hier unterscheidet. Jetzt durfte ich wieder etwas dazulernen. Vielen Dank dafür. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag 🙏
Wow das war sehr informativ
Mein Sohn ist 3 1/2 und spricht auf deutsch mittlerweile von sich selbst als "ich". Wenn er japanisch spricht (was er von seinem Otoosan lernt) , sagt er aber meistens "Justus-Chan wa ...". Ich finde das natürlich sehr süß und hoffe, dass er das noch lange macht.
tolles Video mal wieder^^ mit die besten videos in der richtung die ich kenne im deustchen
Sehr informativ! Darf ich das so zusammenfassen ? - wer die Sprache verstehen will muss die Kultur verstehen ...
hey danke seid dem hab ich bisschen dazu gelernt achja den Knoten Trick hat funktioniert :)
Danke auch :)
@@Hiro :)
Finde Busuu auch Klasse!
Fühlt sich wahnsinnig befriedigend wenn man plötzlich einen kleinen Text in Hiragana lesen, sprechen und verstehen kann!
Busuu nutze ich schon seit über einem jahr und bin super begeistert. 凄い
Sehr zu empfehlen. ブスウが好きです。
Super video!!!
Vielen Dank für die Erklärungen. Da ich gerne Anime schaue, habe ich schon viele dieser Formen gehört, kannte aber bis jetzt die eigentliche Bedeutung nicht.
Waaarte er kann Japanisch Englisch, Deutsch uuuund Französisch?! Respekt.
Ich war sehr verwirrt wegen den "Ich"-Formen und wollte dich fragen, doch dann kam dieses Video :D, gutes Video.
Nachfrage und Angebot :D
Seit ich deine Videos schaue hab ich wieder mein Japanisch Ordner rausgeholt um wieder aktiv zu lernen!
Weiter so!
Drücke dir die Daumen :)
@@Hiro Danke schön ^^
Ich wusste ja schon, dass es viele "Ichs" gibt, aber das legt noch mal ne Schippe drauf.
Mit Busuu lerne ich schon seit einem dreiviertel Jahr Japanisch und würde die auch jedem empfehlen. Ich finde es toll, dass sich die App im Japanischen mittlerweile weiterentwickelt hat. :)
Ich finde es extrem faszinierend wie anders deine Stimme oft klingt, wenn du Japanisch sprichst. Es ist dann oft sehr viel tiefer als würde eine völlig andere Person sprechen. 😊
Kann Busuu sehr empfehlen, sehr gut gemacht
Der wird noch voll Zeit TH-camr ^^
Ich finde dir kann man ewig zuhören, weil du irgendwie so eine beruhigende Art hast :D Danke für die ganzen guten Erklärungen (dann kann ich dieses Video auch auf die "lerne ich auswendig" Liste packen, hehe)
Und die App ist lustigerweise genau richtig für mich, weil hab mich schon die Tage gefragt, wie ich diese ganzen Vokabeln richtig in Sätzen anwenden kann, die ich lerne '_'
Sehr gut gemacht, ist es möglich einmal die Wandlung der japanischen Sprache etwas zu erklären? Also wie sich die einzelnen Dynastien und Herrscher auf die Sprache ausgewirkt haben?
Woowwwww 😍 echt cool
Könntest du ein Video zu den ます- und て- Formen machen
Ich finde es immer wieder super spannend dir zuzuhören.
Die Serie ist zum Lernen von Alltagssprachen durchaus okay :)
Спасибо Dankeschön für cooles Video
Не за что, и спасибо вам тоже. Bis zum nächsten Mal :)
.... gibt es auch viele Du-formen?
Super interessant, vielen dank!!
th-cam.com/video/IOE0YwGqsg8/w-d-xo.htmlsi=2R8swapKDuhpz5UK
Jupp
Oh man so viel Verwirrung in meinem Kopf, aber trotzdem super erklärt. Danke😅😂🤗👍♥️
Sehr interessant! auch Kulturell.
Ein geniales Video mehr, arrigato Hiro
Tatsächlich benutze ich Busuu seit einer Weile und finde es sehr gut. Zum Hiragana / Katakana lernen gibt es bessere Apps aber Busuu hat mein Niveau sehr voran gebracht.
Das ist schon sehr Nützlich! 🙂
deine japanisch lessons sind wie immer top hiro danke für deine mühe :)
kurze frage kann man Oresama und Orega/oresamaga gleich benutzen oder gibt es Oresamaga nicht ?
Wenn du damit sagen willst, dass du das Hauptthema bist, kannst du auch "ore ga" oder "oresama ga" nutzen. (wobei die zweite Variante im RL selten vorkommt :))
@@Hiro ah verstehe danke dir :) klingt schon etwas seltsam wenn man oresamaga sagt weil oresama alleine ja schon für ich (betonend) genutzt wird drängt man sich dann mit oresamaga noch mehr in den vordergrund oder bedeutet das dann nur das (oresama) [ga] das sich ein (aroganter mensch) wichtig macht ? sry den roman :)
Ich benutze und lerne schon ein halbes Jahr mit Busuu und muss sagen, dass mir immer noch die Funktion fehlt, direkt mit den Nutzern schreiben zu können. Ich habe um die 12 Japaner*innen als "Freunde" in der App die selber u.a. deutsch lernen und ich würde mich so gerne mich mehr mit ihnen austauschen.
Ich bin gerade ganz zufällig auf diesen Kanal gekommen! Das video hat mir sehr gefallen.. Ich lasse gerne einen Daumen hoch und ein Abo da! 😊👍 ... Btw gibt's nicht auch 'warawa' als Ich-Form? .. Ich glaube, das ist ein weibliches 'Ich' und es ist ein bisschen 'hochgestochen', also für eine Dame höheren Rangs..? Ich weiß es nicht genau.. Aber ich glaube zu Wissen, dass es nicht mehr aktuell ist und eher in Games/Manga/Anime vorkommt.. Bitte verbessere mich, falls ich mich irre 😅
Genau so sieht es aus - auch klassisch und nicht mehr existent. Eine der 1059 Variationen für genau solche überhebliche Art :D
14:25
Ja das macht Sinn.^^
Danke, das war so interessant! Bei dem Metal Rocker musste ich so sehr lachen und hatte Kopfkino (bekränzt mit pinken Röschen und Hello Kitty Gitarre 😂😂😂)
Das kann ich aber so als Musiker nicht stehen lassen. :D Gesprochen wurde von Death Metal, abgebildet waren KISS, welche zwar nicht ganz das Gegenteil, aber so weit entfernt vom Death Metal innerhalb des Genres sind, wie es nur geht. KISS sind offiziell klassifiziert als Glam Rock.
So jetzt kann ich in Ruhe weiterleben. :D
Jetzt würde mich natürlich brennend interessieren, welche Ich-Form der japanische Kaiser verwendet. Weiß das eventuell jemand? :)
Gut gemacht wieder, das Video. Einzig würde ich es begrüßen, wenn die Einblendungen etwas länger zu sehen wären, v.a. wenn man mit den Schriftzeichen noch große Probleme hat. Danke.
Hallo Hiro, ich(boku) interessiere mich schon lange für die japanische Kultur. Wie lange dauert es für einen um die 30-40 bis man sich unterhalten kann also B2 Niveau erreicht? Ich weiss,dass es sehr unterssein kann. Gibst Du auch Sprachkurse/Sprachunterricht? Wäre toll. Danke!
Danke.
Danke auch ;)
Ich habe noch sehr viel zu Lernen wenn ich nach Japan Urlaub machen gehen will
Ich habe von Japanern erfahren, wenn Jungs mit ihren Freunden zusammen sind, verwenden sie オレ und es ist normal.
Es gibt Mädchen, die ぼくsagen, weil sie entweder mehr mit Jungs spielen oder nicht mädchenhaft herüberkommen wollen. Ich hab auch ぼくgesagt, weil ich aus Sicht der Japaner eher jungenhaft bin.
Manche Ich-Formen kannte ich noch nicht.
Übrigens, dein Unterricht ist oft lustig 😄 so lernt man am besten. In Japanischkursen mit Muttersprachlern war es ernst.
Aktuell lerne ich Schwedisch mit einer Muttersprachlerin. Sie sorgt auch dafür, dass ich mich wohlfühle und etwas zu lachen habe.
Man lernt sehr effektiv.
Ore ist durchaus normal, aber es gibt auch viele, die das nicht nutzen. Es gibt auch Ältere, die das nutzen.
Und Boku-Mädchen sind sehr selten im echten Leben und wirkt weiterhin seltsam :)
Ich finde der Kansai-ben klingt richtig toll. Ich mag es wenn in Animes Charaktere mit Kansai-ben sprechen.
吾輩は猫であるgibt es auch als Lied. Jetzt weiß ich zumindest, im welchen Ton es gemeint war ':D
ありがとうございます
Yas ;)
Es sollte eine extra Form für den coldmirror Harry Podcast geben. Das werde ich mal einführen.... * heavy breathing * *ICH* ...als Internetkonsument
Genau so stell ich mir eine Japanische Sprachstunde vor. Danke!
Danke :)
Och ich könnte so heulen. 😂 Ich wollte fürs Abi gerne Japanisch ms fremdsprache nehmen. Aber das gibt es bei uns nicht. Jetzt muss ich spanisch lernen und mein Herz blutet immer wenn ich eines deiner Videos sehe. TH-cam, warum tust du mir das an?
YT will, dass du Japanisch lernst ... xD
@@Hiro ich ja auch. 😂
Aber wenn ich eine Sprache lerne, kann ich keine andere lernen, zumal ich eh nicht sprachbegabt bin. Aber das tut mittlerweile nur noch weh in der Seele.
❤
Bei Busuu bin ich schon lange angemeldet, kann ich nur weiterempfehlen:)
Sehr informativ, danke Dir^^
busuu ist wirklich gut, ich nutze es auch^^ Das einzige, was ich sehr schade finde, ist, dass die japanischen Muttersprachler sich komplett zurück halten und nichts verbessern leider.
Ich benutze schon seit einer Zeit Busuu und habe mir auch Premium geholt, aber so ab A2 sind die Lektionen einfach so schlecht gemacht, dass ich damit kaum weiter lernen kann. Aber A1 war dafür sehr gut
Kann man die Bezeichnung, dass jemand ein "Oresama Typ ist" (also als Wesensbeschreibung) auch für Frauen verwenden?
Das geht , auch wenn sie nicht ore oder oresama sagt :)
Bei 16:04 kam eine Frage auf: Wenn ein Mann, der schwul ist, sich als Schwuler outen wollen würde, ohne das sehr offensichtlich zu machen, würde es dann reichen, wenn er "atashi" verwendet? Falls nein, welche Ich-Form würde in der Situaton am passendsten sein?
Atashi oder Boku - könnte aber mit anderer Wortart auch funktionieren - im Japanischen gibt es auch die Männer- und Frauensprache. :)
Das mit kodomo erklärt so vieles xD
Welche Japanisch Bücher können Sie empfehlen, also zum Japanisch lernen und Japanisch lesen (^^)
In der Beschreibung findest du ein paar Bücher, die aktuell in Frage kommen :)
@@Hiro ありがとう先生！ （・∀・）
Also ich kenne bisher 3 Varianten.. Dann sehe ich den Titel dieses Videos und denke mir nur : well this gonna take way longer
Was heisst ,,gangzta,, auf japanisch?
"Du"の日本語の意味のビデオも作れてください！
th-cam.com/video/bwwU-2pFTZY/w-d-xo.html
Done :)
日本語べんきようしています。でも、これは、わかりませんでした。おもしろいですね。ありがとうございました。
どういたしまして。またきてください！
@@Hiro 😄 もちろんですよ。なまらいいチャネルと思います。
Die Übersetzung eines keltisch germanischen Werkers dürfte interessant werden
Hältst du eine 3-wöchige Sprachreise nach Japan für sinnvoll?
Wenn du die Zeit effektiv nutzen kannst, ist das sicher sinnvoll. Aber prinzipiell kannst du auch hier 3 Wochen Intensivkurs machen und ein ähnliches Ergebnis erreichen :)
Im Studentenwohnheim in Japan hatten wir mal einen Amerikaner, der seit einem Jahr in Japan lebte und die ganze Zeit "boku" verwendete und die slang-Männersprache bei den Verb- und Adjektiv-Endungen verwendete und abgesehen davon, dass ich ihn kaum verstanden habe, fand ich die Verwendung in gemischter Runde eher unpassend und arrogant. Habe ich das falsch wahrgenommen?
Könnte auch sein, dass er das nicht so gemeint hat, aber einfach nicht anders konnte :D
Der deutsche Buchtitel von Natsume Souseki
「吾輩は猫である」(Wagahai ha neko de aru) ist
"ICH, der Kater".
Ich finde hier ist das arrogante Ich 吾輩(wagahai) ganz gut wiedergegeben.
Nicht "Ich, ein Kater", oder "Ich bin eine Katze".
"ICH, der Kater." Klingt sehr arrogant für mich
質問があります。
Erster Satz im Buch
名前はまだない。
Wird in der deutschen Übersetzung von Otto Putz übersetzt:
"Unbenamst bislang."
"UNBENAMST" Macht das für dich als Übersetzung Sinn. Warum nicht
"Noch ohne Namen."
Ist "unbenamst" überhaupt ein deutsches Wort ;-)
Ich liebe das Buch, kann es nur emphehlen (zZ.leider auf Deutsch vergriffen).
Das ist in der Tat sehr gut übersetzt :D
Benamsen wurde in den letzten zig Jahren eher seltener eingesetzt - ab dem 50ern immer weniger ... aber das passt eigentlich auch zu dem Werk - um die "alte" Art darzustellen.
Aber "Noch ohne Namen" hätte auch gut gepasst.
Jedenfalls: Danke für die Infos!
@@Hiro "benamst" ist tatsächlich ein altes,deutsches Wort. Kannte ich nicht, dachte immer es wäre eine Wortschöpfung vom Übersetzter um irgendeinen Aspekt im japanischen Original widerzugeben (der Kater spricht ja am Anang seiner Errinerungen ziemlich "geschwollen").
Danke für deine Videos.
Danke fuer diesen tollen Tipp. Werde versuchen irgendwie an das Buch ranzukommen. 👍😄
ok du solltest Synchronsprecher werden 14:45
Jo, gib mir Job xD
Okäääi... ich bin raus! 😂
Warum gibt es so viele ich Arten? Die Info hat mir gefehlt. In den meisten westlichen Sprachen, leitet sich das "Wer spricht", durch den Inhalt danach ab, ohne mehrere Ich Formen zu benötigen. Für das Geschlecht wäre es manchmal zwar hilfreich, aber das nur in Ausnahmefällen. Warum auch so arg verschiedene historische Arten, die zwischenzeitlich ungebräuchlich sind?
Wenn ich mal Japanisch lernen will, lerne ich es nur um animes auf Japanisch ohne Untertitel zu schauen😂.
Ist auch n guter Grund ;)
Ich bin auch ein Gott.... Ich muss ein Gott sein..
Es haben schon so viele Leute "Mein Gott Marcus, zu mir gesagt"... :-)
Und ich dachte schon, als ich den Titel las, die Japaner seien alle Egoisten, was, wie ich aus deinen Erläuterungen jetzt erfahre, gar nicht stimmt. 😀
Haha XD
Sessha kenne ich von one piece 😅
Wann spricht man eigentlich u wie ein ü aus? "Jibun" hätte ich z. B. eher "Jibün" ausgesprochen. Vielleicht interessiert das ja noch andere außer mir :)
Ist eher ein U - auch wenn einige Leute (vor allem die, die Japanisch als Fremdsprache gelernt haben ) als Ü aussprechen.
Seid gegrüßt alle miteinander!
Könnte mir jemand sagen was "Uki" und was "Doki" bedeutet?
Wäre echt sehr nett.(!)
Ohne Zusammenhang schwierig zu sagen, da Japanisch viele Homonyme (gleich klingend, andere Bedeutung) hat ... :)
@@Hiro Die Zusammenhänge sind: Uki (uki) Yonaka und Doki (doki) Asa.
Klingt immer noch nur nach Eigennamen ...?
@@Hiro Ja nagut, ich stoße jetzt an meine Grenzen und Google hilft mir auch nicht weiter.
Auf jeden Fall kommen die Begriffe ,,Uki" und ,,Doki" in 2 Liedern vor und sind keine Namen, soweit ich weiß.
Ist jetzt auch egal, ich danke Ihnen trotzdem für Ihre Hilfsbereitschaft!
Vielen Dank!
Machen Sie es gut, bis zum nächsten Mal🤚🏻🤘🏻
Wie heißen die Lieder?
"Boku" kenn ich😁. Ich sag nur: "Boku wa Tobi." 😂
Kann man desu weglassen?
@@tov7913 nein, desu = ist/bin/sein - das wäre dann so wenn du sagst " ich tobi " klingt mega komisch " ich bin tobi " ist einfach besser - du kannst aber tatsähclich 'Boku wa' weglassen wenn der kontext klar ist dass es um dich geht.
also dann " tobi desu " kann aber sehr wortkarg/schüchtern/selbstsicher klingen also aufpassen wie mans sagt.
@@SenkoVT Doch kann man. Desu ist kein richtiges Verb und wird nur in formalem Japanisch genutzt. Außerdem braucht Japanisch nicht immer ein Verb für nen vollständigen Satz. Dass das ganze dann wortwörtlich im deutschen "komisch" klingt ist nicht wirklich überraschend.
Hoffentlich arbeitest du beim Auswärtigen Amt als Diplomat. Das wäre wirklich gut. Dann würde ich ruhiger schlafen.
But わい?
Gibt's auch - nur so um Präfektur Aomori herum, sonst nur in Fiktionen.
Oresama uchiha madara
Oresama wa Uchiha Madara, dann perfekt :)