LETRA: Nire olerkiaren hitzez betetako bala Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala. Saihesteko nire desoreka existentziala, Sistemaren begitan ez al ginen igualak? Kontraesanetan mugitzen gara beti. Betiko modetan erortzen gara oso "easy", Kontsumoaren besoetan lokartzen gara emeki. Pribilegioak baztertzeko beharretik hasi. Bizirauteko lehentasunak modek ezartzen dizkigute, Azkenengo aifona erosi urteko ogiaren truke. Askok esango didate "zelako abesti hain kutre", Ta gero bakardadean entzungo al dute? Orain banago, jartzen pixka bat seria. Herri honek bizi du poza, ta miseria. Tristura ta haserrea gaurko berriak. Hirian muturra sartu dutela betiko txerriak. Pasaden egunean entzun nuen Halabedin, Auzoan itxi behar izan zutela denda bat. Laster egongo direla bi joko areto berri, Gora auzoko gazte antolatuak!! Prekarietatearen kontra, langile borroka. Erasoen aurrean, erantzun radikala. Herriaren haserrea sistemari tiroka. Guzti horren kontra 28 BALA!! Okupazioaren kontrako poliziaren kargak. Ta alkatearen aginduekin zaunka. Gureak direla, jauregi, kale eta gauak. Gora okupa feministak!! Gaude etengabeko talkan!! Hau da ni naizena, beraz entzun ta begira. Lau parrafo hauen atzean dagoen egia Nolakoak diren idazten ditudan mobidak. Naiz ta isildu gehienetan pentsatutako erdia. Debekuaren kontrako guda perpausak Gora herri ta auzoetako konpasak. Ohorez betetzen nau, ta honen kausa: Mikro ta base batekin betetzen direla plazak. Plazer bat da niretzat honen parte izatea. Behingoz arabako rapa mapan kokatzea. Hemen dagoela kriston kalitatea, Patata, friestaila ta jai ezinhobeak. Nire olerkiaren hitzez betetako bala Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala. Saihesteko nire desoreka existentziala, Sistemaren begitan ez al ginen igualak? Ta ia dakizu nire bizitzaren herena. Badakizu zein den nire izena, Badakizu dena. Badakizu baita, nolakoa den gaur egungo eszena. Badakizu ze gauzek ematen duten pena. Ta zergatik daukaten nire hitzek kemena. Badakizu zein den errudunik handiena, Eta orain badakizu nire historia dena. Nire olerkiaren hitzez betetako bala Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala. Saihesteko nire desoreka existentziala, Sistemaren begitan ez al ginen igualak?
Bua! Seria la polla que pudieras poner la letra traducida! Se que no es tu finalidad pero estaría guay pa toa la peña que no la entiende y aún así le flipa tu fluidez y fuerza! Un saludo desde Galiza!
Traducción Para los surmanos Catalanes y Españoles (lo mas fidedigna mente posible) saludos desde Durango: Bala llena de las palabras de mi poema como un paraguas que nos protege de lo que nos daña Para evitar mi desorden existencial No eramos iguales a los ojos del sistema? Siempre nos movemos en contradicciones caemos muy "easy" en las modas de siempre Nos dormimos en los brazos del consumismo gentilmente Para deshacernos de los privilegios hay que empezar por las necesidades Las prioridades de supervivencia nos las imponen las modas Comprar el ultimo Iphone, a cambio del pan anual Muchos me dirán "que canción tan cutre" Y luego en la soledad ya lo escucharan? Ahora estoy, poniéndome algo seria Este pueblo vive la felicidad, y la miseria Tristeza y enfado las noticias de hoy en día Porque a metido en la ciudad sus narices el mismo cerdo de siempre El otro día escuche en "Hala Bedi", Que en el barrio tuvieron que cerrar una tienda Que pronto abra 2 salones de juego nuevos ¡¡Que vivan los jovenes organizados del barrio!! Contra la precariedad, lucha obrera. Ante el ataque, respuesta radical El enfado del Pueblo disparando al sistema ¡¡Kontra todo eso 28 balas!! En contra de la okupación cargas policiales Y luego nos ladran a las ordenes del alcalde Que son nuestras, los palacios, calles y noches ¡¡Que vivan las okupas feministas!! ¡¡Estamos en conflicto constante!! Esto es lo que soy, así que escucha y mira. la verdad que hay detrás de estos 4 párrafos las movidas que escribimos como son aunque callemos la mayoría de veces la mitad de lo que pensamos En contra de la prohibición frases de guerra Que vivan los compases de los pueblos y ciudades Pues me llena de honor, esta causa: Que con un micro y una base se llenan las plazas Es un placer para mi formar parte de esto Poder por fin ubicar Alaba en el mapa de rap vasco Que aquí si hay una calidad de la ostia, Patatas, Freestyle y de las mejores fiestas. Bala llena con las palabras de mi poema como un paraguas que nos protege de lo que nos daña Para evitar mi desorden existencial No eramos iguales a los ojos del sistema? Y casi sabes un tercio de mi vida. Sabes cual es mi nombre, ya lo sabes todo. Sabes también, cual es la escena actual. Sabes que cosas dan pena y porque tienen mis palabras coraje. Sabes cual es el mayor culpable, Y ahora sabes mi historia entera Bala llena con las palabras de mi poema como un paraguas que nos protege de lo que nos daña Para evitar mi desorden existencial No eramos iguales a los ojos del sistema? ¿¿No eramos iguaales?? Muxo apoyoo!! ✊🏻💪💪💜♀️
Como castellano no entendí una palabra, pero me flipa el ritmo y la estética del video, tambien la voz de la MC, todo mi apoyo para euskal herria y este grupo de rap, salud
He llegado aquí gracias a recomendaciones y me flipa. No entiendo nada, pero el euskera me parece un idioma precioso el cual estoy aprendiendo por mi cuenta. Ojalá escuchar más canciones tuyas y que hagas algún conci por Bcn
Cagonmivida solo pille poquita cosa pero solo el rollo que lleva y la energía que plasma me mueve. Grande y que bonito y ancestral suena el euskera rapeao
soy gallego de GALIZA o deveria decir GALIZIEN creo que entendi todo pase anios en pamplona y bilbo ahora vivo en el pais vasco frances no es facil para mi el vasco pero quien quiera puede coprender seguro de ya lo que dice su corazon y luego hay mil ayudas en internet GRACINIAS
![เจ็บที่ยังฮัก - ม่อน วรวิทย์ [ Official Mv ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/KALIGSRSjFs/mqdefault.jpg)
LETRA:
Nire olerkiaren hitzez betetako bala
Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala.
Saihesteko nire desoreka existentziala,
Sistemaren begitan ez al ginen igualak?
Kontraesanetan mugitzen gara beti.
Betiko modetan erortzen gara oso "easy",
Kontsumoaren besoetan lokartzen gara emeki.
Pribilegioak baztertzeko beharretik hasi.
Bizirauteko lehentasunak modek ezartzen dizkigute,
Azkenengo aifona erosi urteko ogiaren truke.
Askok esango didate "zelako abesti hain kutre",
Ta gero bakardadean entzungo al dute?
Orain banago, jartzen pixka bat seria.
Herri honek bizi du poza, ta miseria.
Tristura ta haserrea gaurko berriak.
Hirian muturra sartu dutela betiko txerriak.
Pasaden egunean entzun nuen Halabedin,
Auzoan itxi behar izan zutela denda bat.
Laster egongo direla bi joko areto berri,
Gora auzoko gazte antolatuak!!
Prekarietatearen kontra, langile borroka.
Erasoen aurrean, erantzun radikala.
Herriaren haserrea sistemari tiroka.
Guzti horren kontra 28 BALA!!
Okupazioaren kontrako poliziaren kargak.
Ta alkatearen aginduekin zaunka.
Gureak direla, jauregi, kale eta gauak.
Gora okupa feministak!!
Gaude etengabeko talkan!!
Hau da ni naizena, beraz entzun ta begira.
Lau parrafo hauen atzean dagoen egia
Nolakoak diren idazten ditudan mobidak.
Naiz ta isildu gehienetan pentsatutako erdia.
Debekuaren kontrako guda perpausak
Gora herri ta auzoetako konpasak.
Ohorez betetzen nau, ta honen kausa:
Mikro ta base batekin betetzen direla plazak.
Plazer bat da niretzat honen parte izatea.
Behingoz arabako rapa mapan kokatzea.
Hemen dagoela kriston kalitatea,
Patata, friestaila ta jai ezinhobeak.
Nire olerkiaren hitzez betetako bala
Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala.
Saihesteko nire desoreka existentziala,
Sistemaren begitan ez al ginen igualak?
Ta ia dakizu nire bizitzaren herena.
Badakizu zein den nire izena,
Badakizu dena.
Badakizu baita, nolakoa den gaur egungo eszena.
Badakizu ze gauzek ematen duten pena.
Ta zergatik daukaten nire hitzek kemena.
Badakizu zein den errudunik handiena,
Eta orain badakizu nire historia dena.
Nire olerkiaren hitzez betetako bala
Mintzen gaituenaren kontrako aterki bat bezala.
Saihesteko nire desoreka existentziala,
Sistemaren begitan ez al ginen igualak?
Bua! Seria la polla que pudieras poner la letra traducida! Se que no es tu finalidad pero estaría guay pa toa la peña que no la entiende y aún así le flipa tu fluidez y fuerza! Un saludo desde Galiza!
@@josepousadarocha6481 Tienes la traducción en comentarios ya!!🤘💥
Ipiniko dugu gure euskaltegia denok artean abesteko euskara ikasten dugun bitartean
Gora Euskal hip hopa!! Jarraitu horrela oso ondo entzuten da.
Noizbein beat bat Behar baduzue esan. Instagram: @ubi_beats
Letra
Traducción Para los surmanos Catalanes y Españoles (lo mas fidedigna mente posible) saludos desde Durango:
Bala llena de las palabras de mi poema
como un paraguas que nos protege de lo que nos daña
Para evitar mi desorden existencial
No eramos iguales a los ojos del sistema?
Siempre nos movemos en contradicciones
caemos muy "easy" en las modas de siempre
Nos dormimos en los brazos del consumismo gentilmente
Para deshacernos de los privilegios hay que empezar por las necesidades
Las prioridades de supervivencia nos las imponen las modas
Comprar el ultimo Iphone, a cambio del pan anual
Muchos me dirán "que canción tan cutre"
Y luego en la soledad ya lo escucharan?
Ahora estoy, poniéndome algo seria
Este pueblo vive la felicidad, y la miseria
Tristeza y enfado las noticias de hoy en día
Porque a metido en la ciudad sus narices el mismo cerdo de siempre
El otro día escuche en "Hala Bedi",
Que en el barrio tuvieron que cerrar una tienda
Que pronto abra 2 salones de juego nuevos
¡¡Que vivan los jovenes organizados del barrio!!
Contra la precariedad, lucha obrera.
Ante el ataque, respuesta radical
El enfado del Pueblo disparando al sistema
¡¡Kontra todo eso 28 balas!!
En contra de la okupación cargas policiales
Y luego nos ladran a las ordenes del alcalde
Que son nuestras, los palacios, calles y noches
¡¡Que vivan las okupas feministas!!
¡¡Estamos en conflicto constante!!
Esto es lo que soy, así que escucha y mira.
la verdad que hay detrás de estos 4 párrafos
las movidas que escribimos como son
aunque callemos la mayoría de veces la mitad de lo que pensamos
En contra de la prohibición frases de guerra
Que vivan los compases de los pueblos y ciudades
Pues me llena de honor, esta causa:
Que con un micro y una base se llenan las plazas
Es un placer para mi formar parte de esto
Poder por fin ubicar Alaba en el mapa de rap vasco
Que aquí si hay una calidad de la ostia,
Patatas, Freestyle y de las mejores fiestas.
Bala llena con las palabras de mi poema
como un paraguas que nos protege de lo que nos daña
Para evitar mi desorden existencial
No eramos iguales a los ojos del sistema?
Y casi sabes un tercio de mi vida.
Sabes cual es mi nombre,
ya lo sabes todo.
Sabes también, cual es la escena actual.
Sabes que cosas dan pena
y porque tienen mis palabras coraje.
Sabes cual es el mayor culpable,
Y ahora sabes mi historia entera
Bala llena con las palabras de mi poema
como un paraguas que nos protege de lo que nos daña
Para evitar mi desorden existencial
No eramos iguales a los ojos del sistema?
¿¿No eramos iguaales??
Muxo apoyoo!! ✊🏻💪💪💜♀️
Eskerrik askoo!!! Kriston lana dela itzultzea.. ta ezin izan dut denborarik atera, asike milaeskeeer!!🤘💥😉
@@haizeatxo6598 lasaai, sertarako gaude gente desentea, guztion artean aldatzen dira gauzaak 😉💪💪
Gracias!!!
Gracias hermana hahahah
@@guillemguma8098 Naada, aqui andamos de trankileein
Como castellano no entendí una palabra, pero me flipa el ritmo y la estética del video, tambien la voz de la MC, todo mi apoyo para euskal herria y este grupo de rap, salud
Viva dirruti! Gora anarkia!
Ole que ole representando el norte haizea bético gogor horixe bai rap en vena 🔝💪🤝❤👀😍🥰👊
Aupa Haizea! Flipante 👏🏼🔥🔥
Poner la velocidad a x1,25 y flipas!
no esta mal a 1,25, pero se pierde la sensación de "peso", de artillería pesada que tiene el ritmo original
estoy de acuerdo con David, se pierde peso.. oso lan ona neskak, egurre !!
joder.... ahoraquiero la version instrumental a ese tempo
Oso ona zure indarra abestean!! Segi horrela!!!👊👊
#100.000 💎🔥🏴☠️ Lan ederra!!!! Benetan!!!! Segi horrela!!! Jo ta ke, gau eta egun sistemaren aurrean auzoko gazte antolatuak!!!! 💪
Brutalaaaa, egurreeee💪💪💪
Mucha energía para estos y nuevos proyectos!! Un abrazo des de Catalunya!! Hermanas de lucha!
Zelako ahotsa neska🔥🔥
Don,t Stop! ... Gasteizko Hip hop!!!!
Aupa Haizea. Gora patata friestaileroa!!
Brutal, simplemente genial, la base me encanta, el rapeo, la letra, buen trabajo!!!😊🤘🏽🎶🎶
Primerakoa, errespetua bilbotik
Ene ama! Earra ateazuna, bene benetan! Eznun holako antzekoik sekula entzun! Animo, eurre ta hola segi!
Oso onak! Segi horrela!
Joder! Esto es pura crema! Sigue así,llegarás a donde quieras!
No me he enterado de nada pero suena guapo! un abrazo desde alicante🔥🔥✨
el mateix dic!!
Te han dejado la traduccion arriba, abesti oso potentea da. Es cancionaca
@@anderlopez9486 Siiiiii, lo vi. Gracias!
Yo lo mismo XD
Esque es en euskera
Makina! Olan segi
por algun casual esto ha llegado a mi pagina de youtube y mecaguen dios que guapo suena
Oso ona haizea 🤞💙🚀🔜‼️💎
Ha sido un placer comadre, un orgullo estar y formar parte de tus inicios, vas para arriba!!! 🖤🔥
Gracias a ti Juanan!!🖤💪
Desfasadiso hermana!💜🔥
Verdadera joya!
Gora Euskadi!
Saludos desde México 🇲🇽
GUuuuuuuauu ... Con lo que me trasmites tía, no sabes cuanto me jode no saber euskera... Que pasada!! tienes una voz brutal y trasmites la hostia.
Brutala🔥
Egurra joderr!!😍😍💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾✊🏾
Beharrezkoa zeeeennn
Oso ona, ea gehiau ateratzen dien😉
Esa haizea una makina tiooo tkiero
Brutala! Gehiagoren esperoan! Indar piloa zuentzat!
Onaaa! 💪🏼💜🔥🔥
Soinu gogorrak kapitaletik, biba zu Haizea!! EUSKAL RAPA BIZIRIK DAGO!!
Kapitala Iruñea zen, da eta izango da.
Aupa zu! Lan bikaina :)
gora auzoko gazte antolatuak! erraaa yee
Que pasada Haizea 😻
A ze poza holako gauzak aitzea gure hirian!! Nire errespetu eta miresmen osoa! Aurrera!!
He llegado aquí gracias a recomendaciones y me flipa.
No entiendo nada, pero el euskera me parece un idioma precioso el cual estoy aprendiendo por mi cuenta.
Ojalá escuchar más canciones tuyas y que hagas algún conci por Bcn
Saludos de México J.M Ecaterror. Buenas líricas respeto hermana y a todos los hermanos del mundo.
Yeeeeahhh brutala!
🔥🔥🔥puro fuego🔥🔥🔥
Fuaaaaa
Brutala! 🔥🔥🔥
OSOONA🔥💪🏿
Hau bai egurre emotie! Zorixonak !
Mucha Kaña guerreras!!! ,y ke no dekaigan las ganas de molestar y dar vuestro mensaje! Saludos y fuerza desde NAFARROA!!! Egurre!!!!
Pa ser primer tema esta duro
Temazo🔥🔥
como la rompes bro 🔥🔥🔥
Mucha fuerza. ¡Temazo!
prawwwwww
ona gaztiiek! eutsi!!
Aupa esas neskas gasteiztarras!
Uffff ese rap duro euskera!!! M'encanta!
Dope!!! 💪💪💪
Ez zaitut ezagutzen baino oso ona zea! Zorionak!!
Muy guapo me loco 🔥
Earrraa
A fully morangas
Ostie oso ondo Vitoria,besarkada bat desde Bilbao
Osoooo onaaa😘😘
Moi guapo! Desde Galiza :D
Oso ona!
Kristona!!!! Paronamaren listoia goian uzten.
🌪️🗡️🔥
fluidotasun eta mezua sinestezina. zuen gai berriak itxaroten ditut. Eskerrik asko, Temazo bat da.
Duuuuuuura
Eztanda!!! oso ona!
esas neskas ahi wenasss
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥
Cagonmivida solo pille poquita cosa pero solo el rollo que lleva y la energía que plasma me mueve. Grande y que bonito y ancestral suena el euskera rapeao
meduna artistas un saludo desde zahara de los atunes pero soy vasko mi casco viejo mi barrenkalle hay creci
Oso ondo Lagunak.
Osasuna eta Askatasuna Guztienzak
Egurre, keep going!
No se como he llegado aqui pero no me arrepiento, puro fuego y saludos desde Valencia!💥
soy gallego de GALIZA o deveria decir GALIZIEN creo que entendi todo pase anios en pamplona y bilbo ahora vivo en el pais vasco frances no es facil para mi el vasco pero quien quiera puede coprender seguro de ya lo que dice su corazon y luego hay mil ayudas en internet
GRACINIAS
Joeee pues el rap en euskera suena brutal. Un saludo de vuestros hermanos madrileños!! ❤️
Animo Algortatik oso ondo!!💪💪
Tema ikaragarria 🤯
🤘🤘🤘🤘
aupa AHIÇ
Bruuuuuuuutal! Abrazos y buena vibra desde Gardalain!
Necesito los subtitulos pk suena que te pasas! Abraçades des dels Països Catalans
@@gorka5965 Nación ≠ Estado
Saludos
👏👏
buaaaa está guapísimo, ojalá saber euskera 😍🔥
oride oso ondo, saludos desde Uruguay que hermoso que suena el euskera en el rap
Nagusi!
Gogor💪✊
Saludos desde México 🔥🔥🔥
Gogor!! 🔥
👍👌
😲😲😲😲
❤❤❤❤
💪🔥💪🔥
Earra! Segi hola
Brutalisimo, encima de Vito
Durooo
buena base!!
(por cierto, dónde está grabado?)