[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.6 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2019
- เรื่องราวของ “ชัช” ตํารวจหนุ่มจากแผนกสืบสวนสอบสวน ที่ได้รับมอบหมายให้ทําคดีเกี่ยวกับ การตายของอาจารย์ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง คดีนี้ดูเหมือนจะเป็นคดีปกติทั่วไป หากแต่ชัชได้พบกับเบาะแสบางอย่างที่น่าสงสัย ซึ่งก็คือ ‘โลโก้’ หน้าตาประหลาดที่อยู่ตามข้าวของต่าง ๆ และเป็นโลโก้แบบเดียวกันกับที่อยู่บนปืนในคดีของพ่อเขา ทําให้ชัชเชื่อว่าอาจารย์คนนี้อาจถูกฆาตกรรมเช่นเดียวกับพ่อของเขา!
เขาจึงต้องกลับมาตามมาความจริงที่โรงเรียนแห่งนี้ และได้พบกับ “ปรางค์” และ “พลอย” สองนักเรียนคนดังของโรงเรียน ที่ต่างก็มีส่วนพัวพันกับโลโก้ประหลาดนี้ ก่อนที่เหตุการณ์ประหลาดมากมายจะเกิดขึ้นไปรอบ ๆ ตัวของทุกคนในโรงเรียน และทุกเหตุการณ์มักจะมีโลโก้แบบเดียวกันนี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเสมอ ซึ่งโลโก้ประหลาดนี้ก็มาจาก “ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด” ร้านลึกลับที่เปลี่ยนความเกลียดของมนุษย์ ให้กลายเป็นของขวัญเพื่อทําร้ายคนที่เราเกลียดชัง โดยที่ของขวัญเหล่านี้ต้องแลกมาด้วย ‘อายุขัย’ ของผู้ซื้อ... ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียดนี้ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากความเกลียดของเหล่าผู้คน ที่แวะเวียนกันเข้ามาใช้บริการ จนความเกลียดชังภายในโรงเรียนเริ่มลุกลามและบานปลายไปเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในสังคม ในขณะที่ผู้คนรอบข้างได้พ่ายแพ้ให้กับความเกลียดชัง และล้มตายไปทีละคน ชัช ปรางค์ และพลอย ต้องหาวิธีหยุดยั้งร้านแห่งนี้ให้ได้ ก่อนที่จะสายเกินไป แต่ทว่ามันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อความเกลียดในใจของพวกเขาเองก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน
นำแสดงโดย
โทนี่ รากแก่น รับบท ชัช
อ้าย สรัลชนา รับบท ปรางค์
ปุยเมฆ นภสร รับบท พลอย
เมฆ จิรกิตติ์ รับบท หนุ่ม
น้ำตาล ทิพนารี รับบท เบล
วิคเตอร์ ชัชชวิศ รับบท กฤต
เฟียต พัทธดนย์ รับบท โอ๊ต
หนุ่ม สันติสุข รับบท ศุภสิทธิ์
หญิง รฐา รับบท ครูขิม
สุรพล พูนพิริยะ รับบท ศักดา
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท วิเชียร
ไซซี อภิชญา รับบท นิวเยียร์
XXXXX รับบท เจ้าของร้าน
กำกับซีรีส์ สโรช น่วมสำราญ
ติดตาม ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
ทุกวันศุกร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง ONE31 | 23.30 น. บน LINE TV
กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด - Paper Planes x Oui Buddha Bless
• กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด #GMMTV
Subtitles
French : AsiaFansub
Indonesian : @dearbabysky - บันเทิง
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.6 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/Hl7zjXNZJBo/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.6 [4/4]](/img/tr.png)
If ploy die I'm not watching this again ,her character is the best character in this series she's not selfish.
Totally agree with you, she is the best character in this series, i love her
But this series is so good 😭 It deserve more views
she is one of the best characters yes, but how come she is not selfish tho? I mean she killed people and got away with it and even almost forgot about it. If it isn't selfish I don't know what is.
@@Vinie86110 She didn't kill anyone OK she only teach the naughty guy a lesson that make him strip down naked so that he will stop bothering prang but she didn't kill.
Sexy Micky Minash she killed 2 people in that accident tho? I don’t hate her or anything but the fact that she didn’t take responsibility for her action at that time is selfish no matter what. If she wasn’t selfish, she would have confessed and gone to jail, not just let her dad “take care of everything”.
What kind of father is this?! A father who wants his own daughter to die for him just to get want he want! The worst father Ever.
Only rich kids father role are like this and he had done is character very nicely
Asin this kind of father 🤦🤦
😈😈
Why so full of pride
Ahhhhh Really in Politics no have heart.
Yea... i feel like I’m missing something, can someone pls explain? Why does she has to die when her killing those ppl will ruin her father’s reputation anyway? Not to mention it was by accident too. I get that her father could hate her bc of the accident, but what good will come out of killing your own daughter? HUHHHHHH?
I think so.
The father must've had a 400-year lifespan to afford that many level-4 gifts.
Maybe because of his high position?
Ploy bought those other gifts for herself
You can use other peoples lifeline as pay for a gift..
Maybe because his life has a big value. He is a politician and high profile. And also maybe he uses another people's life to get all theses gift.
@@sullenboi784 why would she bought a gift that would kill her?
คนที่ไว้ใจมากที่สุด ทำไมถึงหักหลังกันได้ขนาดนี้ 😭😭
เจ็บสุดๆด้วย😢
when ploy said "this is the person i hate" when looking into a mirror..i Felt That
Nooo. Don't want Ploy dead. She is my favorite character in the show.
Being prime minister is more important than your daughter wow what a lousy dad 😡
You cant even him a dad
This is the saddest scene in this series
this is the insane scene in the series actually, how can be possible that the father did that to him own daugther?
puimek and fiat character's death early in this serie reminds me of the gifted when they are the first and second to "lost" their power, but later revealed the "cure" is just a suggestion. Will they return somehow?
Luke Susilo yeah Same
ugh, the spoiler :c
#พ่อยอมชื้อของขวัญให้ลูกตายเพื่อผลประโยชน์ตัวเอง พ่อพลอยไม่เหมาะเป็นนายก
#เหตุผลของพ่อฟังยังไงก็ฟังไม่ขึ้นเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้ อย่างเอาอะไรมาอ้างเลย เสียดายครูขิงไม่ยิงให้โดนพ่อพลอย
ลุงตู่กับพ่อพลอย กูเลือกลุงตู่ดีกว่า
@@user-yt5zx5xm7t +
@@user-yt5zx5xm7t เป็นตู่ก็ไม่เอาค่ะ สร้างแต่หนี้ให้ประเทศ
@@user-yt5zx5xm7t ได้เวลาคิดใหม่จ้าาา
คนเเบบนี้หายากคับเสียสละลูกตัวเองเพื่อคนอีกเป็นล้านคนถ้าพ่อมันจะช่วยคนจิงๆนะผมว่าเหมาะสมจะหาได้ที่ไหน เสียสละ1ชีวิตเพื่อช่วยคนอีกเป็นล้าน
ยอมซื้อของขวัญฆ่าลูกเพื่อจะได้เป็นนายกแต่ก้น่าจะเป็นได้ไม่นานซื้อของขวัญไปขนาดนั้นนี้เสีย อายุไขไปกี่ปีเนี่ย
ถ้าพลอยตายทำไมพ่อถึงจะได้เป็นนายกคะ งง...
@@bypn.329 ใช่ งงเหมือนกัน😅😂
เอาจริงๆน่าจะซื้อไม่ได้ตั้งแต่แรกแล้ว5555อายุมากแล้วเอาจากไหนไปซื้อเยอะขนาดนั้นหรืออาจเอาชีวิตคนอื่นมาซื้อหรอ55
เป็นพ่อที่ เหนแก่เงิน เห็นแก่อำนาจ บ้ามาก
@@techanatsuwankanthon9608 ใช่แล้ว พ่อไปเอาอายุขัยคนอื่นมา
"if you wouldn't make the sacrifice, everything I've done would be for nothing"
Such a great father🙄
I thought the shop owner got mad at Ploy for snitching him, but I can't believe her dad hated her that much!!!
ไม่เข้าใจวะ ทำไมต้องฆ่าลูก เรื่องแค่นี้เนี่ยนะ ไม่สมเหตุ สมผล
เอาจริงๆมันก็ไม่ค่อย make sense เท่าไหร่ที่ว่า ถ้าพลอยตายแล้วเรื่องในอดีตมันจะจบ ตรรกะพ่อแปลกๆ อ่ะ
ถ้าพลอยตาย คนที่ดูน่าสงสารที่สุดก็จะเป็นพ่อ ดีไม่ดี สื่อก็จะคิดว่าฝ่ายตรงข้ามของพ่อเป็นคนทำให้พลอยตาย ประชาชนก็จะเห็นใจ แล้วโหวตคะแนนเสียงให้กับฝ่ายพ่อแน่นอน และต่อให้ฝ่ายตรงข้ามเอาคลิปที่พลอยขับรถคนมาแฉ ก็จะไม่มีใครสนใจ เพราะคิดว่าเป็นการใส่ร้าย
Why this series is underrated 😫 this series is one of the best series I watched seriously!.
Ploy: Thank you for the birthday cake, Dad
It's so sad to see her like that
wow... just wow... that was the best scene so far... but i kinda hoped that they could've added more tension when ploy was eating the cake and having the conversation with her father... cinematography could be better but i really love it!!! I just hope more people would watch this 'cause this series is SO UNDERRATED!! IT DESERVES MORE VIEWS!!!
ดูกี่ทีๆก็สงสารพลอย เกลียดตัวเองแล้วยังมีคนมาเกลียดอีก ทั้งๆที่เป็นคนดีขนาดนี้สงสารจัง😭
So that's why she keep seeing that shop because she hate herself.
o-m-g
*You mean that Ploy's father killed a lot of life just to spend more gift level 4 for his daughter? For what for his self? HE DONT DESERVE TO CALL A FATHER. He only care for his image.*
*Now I understand why his father hates her so much. Because of that accident 2 yrs ago that is now spreading through politicians and he knew that it can destroy his reputation as a runner of the politics.*
*If you wouldn't make the SACRIFICE everything I've done would be for nothing*
*I want to curse really bad for his DAD!*
พ่อใจร้าย😭
สงสารพลอย
I think this series should deserved more fanssssss
ดูแล้วร้องไห้เลย😭
ถ้าอนาคตมีนายกเเเบบนี้กุขอลุงอยู่ต่อดีกว่า
@KOT Official AVเก้วกาด
เหมือนนายกดีตายละ
The Batar ทำไมเขาไม่ซื้อไปฆ่าอีกฝ่ายอะครับคลิปจะได้หาย
55555
ของหวานมาแต่ไหน555
เรื่องทั้งหมดจะไม่เกิดขึ้น ถ้าทุกคนไม่มีความเกลียด
เรื่องนี้ให้ดีน่ามียมฑูต และมองเห็นอายุขัยแต่ะคน เพื่อความสมจริงมากขึ้น
มันดูสมจริงยังไงอ่ะ???
ยมทูตเนี่ยนะ ยิ่งไม่สมจริงเลย555
มีทำหอกหักอะไรล่ะ 555
Wow what a great Father he only cares about his image just wow
what kind of father is this?! he want give a gift level four for his daugther and just to get what he wants im cryng while im watching this
แล้วถ้าพลอยตายแล้วมันเกี่ยวอะไรกับการที่ไอ้พ่อเหี้ยนั้นได้ขึ้นเป้นนายยกล่ะ
กูว่าไม่ใช้ล่ะสงสารพลอยอ่ะพ่อนี้แม่งเหี้ยอ่ะแทนที่จะเป้นคนเสียสละแต่พลอยกลับต้องเป้นคนที่ต้องเป้นคนเสียสละอะไรว่ะเนี้ยงงไปหมดล่ะไม่เก๊ดกับแบบนี้
กูงงงง
สงสารพลอยเลย ใจร้ายเกินไปปะ ทำหนัง :(
To have so many gifts installed, her dad must have given many years of his life. Didn't think he'd be willing to do so since he's so hungry for power. I'd think he'd want to be in power for a long long time too.
อึดอัดมากอะ อยากให้พลอยเอาเค้กนั่นยัดปากพ่อสะมากกว่า เกลียดตัวเองแค่ไหนก็เถอะ แต่ดูก็รู้ว่าไม่ได้อยากตายจริงๆสะหน่อย
จริงอยากมุดจอไปเอาเค้กยัดปากพ่อของพลอย เหตุผลฟังโคตรไม่ขึ้นอ่ะ เห็นลูกเป็นไพ่ตายเพื่อที่จะได้เป็นนายก วอท?
พ่อคนอื่นมีแต่เสียสละให้ลูกแต่นี้ไม่
Ploy's father is the same as Tonmai's father in Happy birthday series. No wonder I already hate him the first time I saw him lmao
*How many life years were given by Ploy's dad to buy all those gifts???* Meanwhile the teacher took lots of lives and still can't afford it? *Inequality of capitalism exists even in dark magic*
Hahahahaha
ร้องไห้ตอนที่บอกว่าเกลียดตัวเอง
สงสารพลอยสุดด
when ploy got received many level 4 gifts but still she's alive immortal level 999999999 lol
plot armour haha
She got the potential dude
I did not expect this twist at all.. Wow
I can't believe Ploy was dead here. I saw the trailer before watching it. 😭😭😭😭😭 remember the trailer when Ploy was full of blood in the road? What was it ? Omg I feel so clueless right now.
7:52 "The prime minister role is very important to me." so u mean ur daughter isnt important to u?
BEST WORST DAD EVER!!!!!!.I need to buy a gift for his dad!!!!!
WTF!!!!! What kind of father would dare to sacrifice his daughter's life just for the sake of power?? How dare he ask her to kill herself on her 18th birthday?!!! :((((
i actually thought ploy’s father is the man behind the mask lol
#ทำไมละครชอบสร้างให้คนคุยโทรศัพท์ตอนขับรถตลอด ทุกเรื่องที่คุยชนคนอื่นตายทุกรายหรือไม่ก็คนขับเอง
Aok A&N ก็จะได้ไม่ทำตามไง
ต้องเกลียดกันขนาดไหนถึงทำลายกันได้ขนาดนี้
พ่อฆ่าลูกลงได้ไงอ่ะ
เป็นพ่อที่เลวมาก สงสารพลอย
The father of Tharnam and Tonmai is still the most hated father even in this series hahahahaha
สงสารพลอย 😭😭
my poor Ploy 😭
ลุงไม่เหมาะกับการเป็นนายกเนอะว่าไหม(ลุงคนนี้น่ะไม่ใช่ลุงคนอื่น)🤫🤫🤫
the flashback mode is just Hilarious: É meio banal que do nada ela se envolveu em um acidente. why just now?
I'm curious. So, how much is the price for a level 4 gift actually? How comes Ploy's dad still alive after bought that so many gifts meanwhile Khruu Kim has to take many people's lives to gift Ploy's dad a level 4 gift?
That's because Khru Kim's life is not valid or accepted for some reason. I think a level 4 gift can cost you - 7 years.
@@astridastrid167 I'm still confused of this concept of valuable and worthless life ._.
@@khunmey_ Maybe something happened to Khru Kim before, that's why her life years are invalid.
maybe because the owner and supassit are the same people.. notice the colour of the shirt and tie theyre the same om the tv and when he went out. suppasit's physique is also similar to that off the owner. if he is the owner, he may not need to pay for the gifts???? idk its just a theory
@@nursabrinaalya4051 I don't think so. He'd receive a gift too in ep7. Actually, I agree with that valuable-worthless lifetime. It's mentioned several times in the series. I just don't get it how easy to judge the value of someone's life.
you know what's disgusting?? WHEN HE HAS A CONFIDENCE TO SIT THERE WHILE HIS OWN DAUGHTER IS SLOWLY COMMITING A SUICIDE!!!!
Ploy is my fav character so don't die
Puimek is awesome >
Im so mad, I can't even cry 😠
I hated intouch and Korn's father for driving them to suicide (uwma)... But i never imagined i could hate a father like this, he is worst than them.
สงสารเด็กที่พ่อแม่ตาย
เออพลอยน่าสงสาร
ถ้าพ่อซื้อของขนาดนี้ เเล้วชีวิตพ่อจะเหลืออีกกี่ปีว่ะ
นั่นสิ555
น่าจะเอาเงินซื้อชีวิตคนอื่นไปซื้ออีกที
ตายเร็วๆก็ดี
4:30 เสียงร้องให้หลอนเลย
OH my Baby
This is the saddest part
ครอบครัวเล็กๆยังดูแลให้ดีไม่ได้
แล้วจะดูแลคนทั้งประเทศได้อย่างไร
Am I missing something? i don’t get why Ploy has to die? Who are the ppl that send her the gifts? And her being dead doesn’t change the fact that he has a daughter that killed those two ppl by accidents. It would still ruin his reputation whether she’s dead or not. Do some people know about it and force him to kill his own daughter for justice or what? The series’s been going well so far but this just makes it more dramatic than necessary. It breaks the logic... :( pls let me know if I’m missing something...
No you didn't miss anything. The gift was all from her dad. People thought it was he himself who caused the crash, but sooner or later they'll know if it's his daughter, they'll know that equality stated by his dad was bullshit. As long as he isn't caught killing her daughter, he can just say "she has died so please forgive her, and i have changed" and so the people will forgive and trust him again
So, that's what Ploy's dad meant in the first ep...she has caused that road accident...which is now hindering her dad's election. But only a psychopath can give his own such horrible gifts causing her death.
I thought Kim teacher was devil...but here comes a greater devil. He bought a lvl 4 cake for his own daughter just for his PM dreams. Idiot.
Oh...she hated herself that much...she knew this was bound to happen...then why did she throw all her friends gifts? She was ready for it...even though she tried to survive when she received the dad's gifts.
I don't want Ploy to die...she was the most selfless person...that car accident wasn't intentional and she was guilty.
If my father hates also the way Ploy's father hates her then maybe, just maybe I would also eat the cake because it's the hardest thing to bare knowing your own father or own family hates you more than anyone you know.
Like wtf?! wth?! So Ploy's father was willing to sacrifice her daughter just to get the prime minister role?! Does he really deserve to be called "father"?
ถ้าได้นายกแบบนี้กูขอเอาลุงอยู่ต่อดีกว่า😂
งั้นก็ทนต่อไปนะคะ🤣
แมร้งโครต สะเทือนอารมณ์
poor Ploy 😭
The reason why Ploy didn't saw Prang that day because of this accident
ทำไม่เนียรเลยนะชนข้างหน้าแต่ศพไปอยู่ข้างหลังแล้วชนไม่แรงแต่ศพนี่
นึกว่าคิดยุคนเดียว
ฉันก็เอ๊ะ!!อยู่นะอะไรคืองง
รู้นะว่าพลอยผิด แต่ก็ห่วงยศเกินไปรักแต่ตัวเอง ควรรักชีวิตลูกมั้ยล่ะ
กลับมาดูอีกครั้ง
What the hell with this kind of father!
He let her daughter die for his ego(fame)! 😬
So he wants to become a prime minister not because of her daughter but because of the people in the country... It means Ploy is from mars
พลอยก็รู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน แล้วเรื่องที่พลอยผิดอะมันเป็นอุบัติเหตุพลอยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ😭😭 พลอยเป็นคนดีมากโดยตลอดแต่ทำไมสิ่งที่พลอยได้รับมันแสนสาหัส
ผู้หญิงที่นอนตาย อยู่เหมือนครูขิมเลยอ่ะ
gigil aq dito sa tatay ni Ploy jusq. gusto q syang isubsob sa cake na binili nya aaaaaaa!!
เรื่องนี้แม่งดีว่ะทำให้ลุงตู่ดูดีขึ้นมาทันที
[SPOILERS]
His father believes that Ploy is a weakness who needs to get rid of. Ploy has the choice to eat the cake or not. But since she hates herself, she ate it. The guilt of what happened never left her. She used level 4 on herself for free bcs his sht of a father already paid for it.
WHAAT??? HOW CAN PLOY'S DEATH HELP HIM??? Even if Ploy's dead or alive when the clip is made in public he's done either way?? Like duh?
Ployyyy 😭😭
สงสารพลอย 😩
WAAHHH BAT PA MAMAMATAY SI PLOY HUHU BWISET NAMAN E DAPAT SINUNGALNGAL NA LANG NYA YUNG CAKE SA PAPA NYA HAHAHAHAHA JOK HUHUHU😭😭😭😭😭
What kind of father he is? Sacrificing her own daughter for his own good?
อุ๊ยแตก2สวยพี่สวย555หนังเรื้องนี้สนุกวะชอบๆ
ยิ่งดูยิ่งงง
ขวดกระทิงแดงในมือกูลั่น
กลัวตัวเองไม่ได้เป็นนายกสินะ พลอยขับรถชนคนตายเลยจะฆ่าลูกลบล้างความผิด เหอะๆๆๆ
Jajaja me gusta este drama muestra la maldad que tiene nuestros corazones!!!
No se lo pierdan todos los viernes en el canal de TVAzteca a las 23:30 hrs doblada al español!!
Yo también veo esta serie doblada al español y empieza a las 23:00 hrs todos los viernes. Es realmente interesante jaja
คืออย่าโทษตัวละครพ่อว่ามันมีความคิดตื้นๆ คือทุกอย่างมันไม่สมเหตุอะ
Kumukulo ang dugo ko sa tatay, nakakainis napaka walang silbi tpos iyak iyak pa nang kinain ni ploy ang cake
She hated her self but when she went to the shop with the detective she can no longer saw the shop means her hatred is gone.
But she can find it again
@@ismimimi0597 sadly, yes.
:[
อยากฝากของขวัญ เลเวล 4 ไปฝากลุงครับ
Ploy😭
11:33 I feel this so hard. Working on changing that tho!