If you enjoy this video reaction, please share (embed) it. Like it and subscribe to my channel. By doing so, TH-cam will be able to suggest this video to more people (TH-cam algorithm). P.S: If you have any suggestions, please post the link of the video, so I can find it easily. For copyright reasons, I prefer to listen live music. Thank you for you for understanding.
Thank you for great reaction! Lyrics; And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this, I did it my way Znam szyk, Złoconych sal, Gdzie wielka gra orkiestra, Znam też niejeden bal, I skromność znam małych estrad, Ktoś chciał bym mógł wam grać, I brać wam czas, czy daremnie? Dziś chcę wam szczęście dać, Które jest we mnie. Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew Kto sprawił to że żyć się chce Gdy dla was gram, los śmieje się Nie jestem sam, gdy śpiewam wam Szczęście jest we mnie I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now, as tears subside, I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, oh, no, not me, I did it my way Dobro i zło, Tysiące dróg, Sam nie wiem kto - diabeł czy bóg. To say the things he truly feels, And not the words of one who kneels. Nie jestem sam, gdy śpiewam wam Szczęście jest we mnie Dziś chcę wam szczęście dać Które jest we mnie Lyrics: Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Jan Jakub Należyty Music: Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut Year of release: 2019 Original artists: Matt Dusk & Zbigniew Wodecki Translation of Polish lyrics: Szczęście jest we mnie (Happines is in me) Bad days led me astray to the sinuous crossroad In the fog I got lost to find friendship somewhere again I found the meaning of words again when joy carried me in the world to you down the cobblestones into the highway lights I know the posh of gilded halls where a grand orchestra plays I've known some balls too and i've known the humble small stages Someone wanted me to play for you and take your time away Is it to no avail that I want to give you today the happiness I have inside The good and the bad, thousands of roads, I don't even know who - the devil or God Who made me enjoy my life, when I play for you, the fate smiles I'm not alone when I sing for you, happiness is inside me When my days fade away and I say goodbye to the world, the driver will drive over here from the fog in his blue cabriolet I will drive by myself to where the final punchline awaits me Not today because I'm playing a concert, and that's a sacred thing The good and the bad, thousands of roads, I don't even know who - the devil or God Who made me enjoy my life, when I play for you, the fate smiles I'm not alone when I sing for you, happiness is inside me I want to give you today the happiness I have inside. Note that Canadian jazz singer based in Poland sings last four verses in Polish. 🍁
If you enjoy this video reaction, please share (embed) it. Like it and subscribe to my channel. By doing so, TH-cam will be able to suggest this video to more people (TH-cam algorithm).
P.S: If you have any suggestions, please post the link of the video, so I can find it easily. For copyright reasons, I prefer to listen live music. Thank you for you for understanding.
Niesamowite...
Thank you for great reaction!
Lyrics;
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way
Znam szyk,
Złoconych sal,
Gdzie wielka gra orkiestra,
Znam też niejeden bal,
I skromność znam małych estrad,
Ktoś chciał bym mógł wam grać,
I brać wam czas, czy daremnie?
Dziś chcę wam szczęście dać,
Które jest we mnie.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
Kto sprawił to że żyć się chce
Gdy dla was gram, los śmieje się
Nie jestem sam, gdy śpiewam wam
Szczęście jest we mnie
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way
Dobro i zło,
Tysiące dróg,
Sam nie wiem kto - diabeł czy bóg.
To say the things he truly feels,
And not the words of one who kneels.
Nie jestem sam, gdy śpiewam wam
Szczęście jest we mnie
Dziś chcę wam szczęście dać
Które jest we mnie
Lyrics: Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Jan Jakub Należyty
Music: Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut
Year of release: 2019
Original artists: Matt Dusk & Zbigniew Wodecki
Translation of Polish lyrics:
Szczęście jest we mnie
(Happines is in me)
Bad days led me astray to the sinuous crossroad
In the fog I got lost to find friendship somewhere again
I found the meaning of words again when joy carried me in the world to you
down the cobblestones into the highway lights
I know the posh of gilded halls where a grand orchestra plays
I've known some balls too and i've known the humble small stages
Someone wanted me to play for you and take your time away
Is it to no avail that I want to give you today the happiness I have inside
The good and the bad, thousands of roads, I don't even know who - the devil or God
Who made me enjoy my life, when I play for you, the fate smiles
I'm not alone when I sing for you, happiness is inside me
When my days fade away and I say goodbye to the world,
the driver will drive over here from the fog in his blue cabriolet
I will drive by myself to where the final punchline awaits me
Not today because I'm playing a concert, and that's a sacred thing
The good and the bad, thousands of roads, I don't even know who - the devil or God
Who made me enjoy my life, when I play for you, the fate smiles
I'm not alone when I sing for you, happiness is inside me
I want to give you today the happiness I have inside.
Note that Canadian jazz singer based in Poland sings last four verses in Polish. 🍁
This concert was a tribute to the late Zbigniew Wodecki.