I''m glad you like her. There are a lot more Tianyi 's good songs that haven't been uploaded from bilibili. Just keep an eye on my upload then u will find out more
I'm french and I learn chinese since (only) one year. And I really, really love it. It's Luo Tianyi who (partially) decided me to learn chinese, and I think it's one of my favourite Vocaloid ^.^
霧濛濛 城頭上 玄月下 A foggy night, on the city walls, under the crescent moon 指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤 Fingertips brushing against the old scar on my cheek 路隱隱 舊馬車 淺泥窪 The shady roads, old horse carts, pools of mud 嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬 The corners of my mouth curl up in a wane smile. (The lyrics states "the corners of my mouth curls like a sparse short moustache") 殺 廝殺 廝殺 千萬年恩怨 終歸於劍下 Kill...Killing...Killing...10 million years of enmity will finally end under the blade of a sword 殺 廝殺 廝殺 刀光的酬酢 我蘸血為畫 Kill...Killing...Killing...The exchange of blades, I will portray with blood 莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯 Do not laugh at me travelling round the world with my old style of dressing and my old long sword. 且看 風為屏 草為席 天地為家 And look, wind as my screen, grass as my seat and heaven and earth as my home. 意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏 Bravery, the tip of a sabre, scenary of blood, thus I spent my life 把酒 一生笑 一生醉 一世為俠 Accompanied by wine, a lifetime of laughter, a lifetime of drunkenness, a lifetime of chivalry. 一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見 A sword, A brief moment in time, a blink of an eye, disappearing after all things have ended. 只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點 Only to see a piece of lapis lazuli between the roof tiles being left behind as evidence. 聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰 I had heard of storytellers having fabricated such stories before 聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊 After listening, I picked up a flask of wine and went dancing in drunkenness.
saberbutterfly your call, boss. I am just here for the song. Translation is just for fun. Please note that the chinese candle girl version 2 has been translated.
WHY IS CHINESE MUSIC ON TV NEVER THIS GOOD WHY OH WHY I ALMOST LOST HOPE IN CHINA THEN I HEAR THIS STUFF Faith in Chinese originality restored. (I am chinese. Don't smite me, saying I'm not chinese.)
Epic Cupcake I wish you good luck with your endeavors in learning Chinese. As a native speaker of both Chinese and English, I HIGHLY recommend that you familiarize yourself with the four tones ASAP. The tones of Chinese make up the basic core of the language and its what most learners have difficulty with,really (besides the "u" sound, as in 鱼)
So happy to see more and more people get to know and like her >w< Just one correction, Luo is her surname, so we normally call her Tianyi instead of Luo. This is same as the Japanese naming system, e.g we call Hastrune Miku "Miku" , isn't it xp
I'm So Happy I Found This And The Other Parts Of The China Girl Series!! I Don't Know Why But This Song Makes Me Motivated And It Has The "Modern Music Vibe" But Still Feels A Little Like Traditional Chinese Music 💙💙
I came across this looking for a song to sing for the Chinese singing contest at my school (yes I am Chinese. I speak Mandarin and Fuk Yuen) and it sounds great but I doubt the judges would appreciate the meaning sadly XD
I like how I understand this; but also not. There’s no cantoloids and- I can’t understand this 100% fluently because I’m Cantonese and I only know a lot of mandarin- but this is cute :3 And in my opinion I really love a lot of Chinese music; it’s easy for me to actually find good chinese music. I mean; really. Show Luo and MC Jin is pretty good in my opinion! There’s also G.E.M, and Beyond! And I believe it is also due to people’s tastes in music, y’all. It’s not bad music.
This is vocaloid. Not real china. Btw i have been insulted but i have some chinese songs I recommend. But you aren’t accepted by me so you should find them yourself
One of the few songs I find addicting from Luo Tianyi, quite rare. Is there a download link for mp3 please ? I feel like losing quality with the mp3 extractors out there...
![[MMDZERO2]Unknown Mother-Goose Sour Style Kagamine Rin](http://i.ytimg.com/vi/r9V5gy-s2J0/mqdefault.jpg)
![[Luo Tianyi 洛天依] Myth of the Stars and The Moon 【星月神話】](/img/n.gif)
When I found out that there was a Chinese Vocaloid, I instantly searched her up. I think I have found my favorite Vocaloid...
I''m glad you like her. There are a lot more Tianyi 's good songs that haven't been uploaded from bilibili. Just keep an eye on my upload then u will find out more
I'm french and I learn chinese since (only) one year. And I really, really love it. It's Luo Tianyi who (partially) decided me to learn chinese, and I think it's one of my favourite Vocaloid ^.^
Thank you for telling me this! I'm happier than words can say
let be be the first to say 你好。
imthatjazzybar52 who's be be ?
Kari Kawaii be be? 我叫北玛萝。
Omg guys, this comment is so old ! Just want to let you know that I'm now at university and i'm still learning Chinese and I still love it
Good job to upload Luo Tianyi's music, it represents that the level Chinese music creators actually very high, and I'm very impressed!
霧濛濛 城頭上 玄月下
A foggy night, on the city walls, under the crescent moon
指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤
Fingertips brushing against the old scar on my cheek
路隱隱 舊馬車 淺泥窪
The shady roads, old horse carts, pools of mud
嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬
The corners of my mouth curl up in a wane smile. (The lyrics states "the corners of my mouth curls like a sparse short moustache")
殺 廝殺 廝殺 千萬年恩怨 終歸於劍下
Kill...Killing...Killing...10 million years of enmity will finally end under the blade of a sword
殺 廝殺 廝殺 刀光的酬酢 我蘸血為畫
Kill...Killing...Killing...The exchange of blades, I will portray with blood
莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯
Do not laugh at me travelling round the world with my old style of dressing and my old long sword.
且看 風為屏 草為席 天地為家
And look, wind as my screen, grass as my seat and heaven and earth as my home.
意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏
Bravery, the tip of a sabre, scenary of blood, thus I spent my life
把酒 一生笑 一生醉 一世為俠
Accompanied by wine, a lifetime of laughter, a lifetime of drunkenness, a lifetime of chivalry.
一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見
A sword, A brief moment in time, a blink of an eye, disappearing after all things have ended.
只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點
Only to see a piece of lapis lazuli between the roof tiles being left behind as evidence.
聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰
I had heard of storytellers having fabricated such stories before
聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊
After listening, I picked up a flask of wine and went dancing in drunkenness.
Thank you for sharing your translation, it's excellent! Athough I would interpret some parts differently..haha i know that's obvious >.
saberbutterfly your call, boss. I am just here for the song. Translation is just for fun. Please note that the chinese candle girl version 2 has been translated.
WHY
IS
CHINESE
MUSIC
ON
TV
NEVER
THIS
GOOD
WHY
OH WHY
I ALMOST LOST HOPE IN CHINA
THEN I HEAR THIS STUFF
Faith in Chinese originality restored.
(I am chinese. Don't smite me, saying I'm not chinese.)
I. KNOW. RIGHT. I totally lost hope in China before I discover all the original songs of Luo Tianyi. and she's so cute
ikr...
Epic Cupcake I wish you good luck with your endeavors in learning Chinese. As a native speaker of both Chinese and English, I HIGHLY recommend that you familiarize yourself with the four tones ASAP. The tones of Chinese make up the basic core of the language and its what most learners have difficulty with,really (besides the "u" sound, as in 鱼)
又得感嘆英語不好→_→
梁鈺灝 噗没事
Luo is quickly becoming my favorite Vocaloid! ;-; sorry Yukari
So happy to see more and more people get to know and like her >w< Just one correction, Luo is her surname, so we normally call her Tianyi instead of Luo. This is same as the Japanese naming system, e.g we call Hastrune Miku "Miku" , isn't it xp
any small correction is always helpful, thanks :D
This one is a banger. I'm listening to it since 4 years
for all those who doesn't want to bother saberbutterfly for the pinyin lyrics (as in me, bothering all the time) hahaha, well, here they are!~!
Wù méngméng chéng tóushàng xuán yuè xià
Zhǐ jiān qīng shìguò liǎnjiá de jiù shāngbā
Lù yǐnyǐn jiù mǎchē qiǎn ní wā
Zuǐjiǎo yòu gōu qǐ xīshū de duǎn hú chá
Shā sīshā sīshā qiān wàn nián ēnyuàn zhōngguī yú jiàn xià
Shā sīshā sīshā dāo guāng de chóucù wǒ zhàn xiě wéi huà
Mò xiào jiù yīshān jiù zhǎng jiàn zǒuguò tiānyá
Qiě kàn fēng wèi píng cǎo wéi xí tiāndì wéi jiā
Yìqì dāo zhī jiān xuè zhī yá huàguò chūn xià
Bǎjiǔ yīshēng xiào yīshēng zuì yīshì wéi xiá
Yī jiàn yī shùnjiān yī zhǎyǎn shì liǎo bùjiàn
Zhǐjiàn liúlí piàn fáng wǎ jiān liú xià mò diǎn
Wén tīng shuōshū rén yě céng jiāng gùshì dùzhuàn
Tīng bà qǔ hú jiǔ tàgē qù zuìyì lánshān
Tianyi's songs are always so good! thanks saberbutterfly for uploading her songs!~!
I'm So Happy I Found This And The Other Parts Of The China Girl Series!! I Don't Know Why But This Song Makes Me Motivated And It Has The "Modern Music Vibe" But Still Feels A Little Like Traditional Chinese Music 💙💙
好听，这才像专业的调教。
同意+1
嗯
Deutsch Sprechen 。。。
同意
I came across this looking for a song to sing for the Chinese singing contest at my school (yes I am Chinese. I speak Mandarin and Fuk Yuen) and it sounds great but I doubt the judges would appreciate the meaning sadly XD
Hot Potato For me, in Cantonese And know mandarin, Taishanese and Kaipingnese.
Why is this SO GOOD??!
I think because the style, combination of Chinese traditional music and modern music, and it is really good.
LOL 233 In a way,
谢谢支持~^w^
我喜欢洛天依~!
I like how I understand this; but also not.
There’s no cantoloids and-
I can’t understand this 100% fluently because I’m Cantonese and I only know a lot of mandarin- but this is cute :3
And in my opinion I really love a lot of Chinese music; it’s easy for me to actually find good chinese music.
I mean; really. Show Luo and MC Jin is pretty good in my opinion! There’s also G.E.M, and Beyond!
And I believe it is also due to people’s tastes in music, y’all. It’s not bad music.
Chinese version vocaloid?
it sounds so cute its... irresistable
can i hug? :x
i never really liked chinese music untill now
Zap Zap Probably because the people who make this song don’t have the taste of china.
This is vocaloid. Not real china. Btw i have been insulted but i have some chinese songs I recommend. But you aren’t accepted by me so you should find them yourself
Thank you very much for helping me out. Really appreciated.
luo tianty, tiene fanes en sudamerica
Thank you ☺️
china candle light girl is also good like this
I have added the dl link in the description
這小說很好看的！我推薦❤(中華少女)
GOOD JOB ! !
動聽
very catchy
支持。
指尖 輕拭過 臉頰的 舊傷疤
很好, 加油!
Celebrate the tenth anniversary!😺
One of the few songs I find addicting from Luo Tianyi, quite rare.
Is there a download link for mp3 please ? I feel like losing quality with the mp3 extractors out there...
赞
where can I find the off- vocal version of this song?? I can't find it
B站看到的，过来支持一下。
短鬍渣……天伊姐姐是女孩子ㄟ
問哪個聰明大大她是哪國(只是問問沒有惡意)(是蠢問題嗎?打臉)
櫻洛依 中国啊，你是哪国啊。台湾新加坡还是马来西亚。
白夜巡 跟初音有點像，不知道是中國還是日本
+依櫻洛 用初音的做中文曲目有点难度...............
洛天依跟初音他们一样是日本的vocaloid制品群创造的虚拟歌手哦
外星來的掉到中國
换pv了
do u have eng lyric?
I've added it in the description :)
saberbutterfly Oh Thx >
Please enjoy the companion song"【洛天依】Luo Tianyi - 中華燭火娘 China Candle Girl (English Sub)". It's searchable in youtube with the above title.
B站支援
字体崩了
very catchy
very catchy