Русская фонетика. Ошибки иностранцев || Прямые эфиры
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ค. 2021
- 22 мая (в субботу) в 12:00 по московскому времени ко мне в гости придёт Мария, преподаватель русского языка как иностранного и автор популярного Инстаграм-проекта @okay.russian. Мы поговорим о том, какие трудности испытывают иностранные учащиеся из разных стран при произнесении русских слов. Вы знаете, что русская фонетика непростая. Думаю, что вам будет интересно узнать, как говорить так, чтобы вы звучали как носители языка. Приходите на прямой эфир!
Список фонетических ошибок: docs.google.com/document/d/1e...
Учебники по фонетике, о которых мы говорили:
1) Н.Б. Битехтина, В.Н. Климова. Русский язык как иностранный: фонетика.
2) Н.А. Любимова. Обучение русскому произношению: Артикуляция. Постановка и коррекция русских звуков.
3) Г.А. Абрамова, Н.Н. Молоткова. Вводный фонетико-грамматический курс русского языка для студентов иностранцев.
___________
Инстаграм Марии: @okay.russian или okay.russia...
TH-cam-канал Марии: / @soundlikearussian
Почта Марии: mary.notpoppins@gmail.com
___________
Онлайн-школа "О русском по-русски" (индивидуальные занятия, разговорный клуб): taplink.cc/orusskomporusski
Почта проекта "О русском по-русски": orusskomporusski.com@gmail.com - บันเทิง
Ир, то, что ты делаешь - очень круто! Спасибо тебе огромное!
Добрый день! Ирина я тоже учительница по русскому языку,работаю в школе и мне очень нравится ваши уроки. Всегда получаю что-то новое. За это вам огромное спасибо.
Нилуфер ,я приветствую вас.Я тоже учительница русского языка..
Желаю удачи .
Nilufar siz bn telefon yoki telegram orqali boglansam boladimi yordamingiz kk men abituriyentman
Iltimos sizdan yordam bering
Видим вас очень приятно большое вам спасибо
Всем привет друзя и преподаватели, удачи вам
Спасибо из Англии! Всегда хороший контент
Cпасибо вам обоим была полезна
Делаете такие полезные эфиры по чаще
Мне очень нравится ваши уроки. Спасибо большое
Из самых удачных видео ,
Спасибо вам за видео.
Какие Вы замечательные,приятно Вам смотреть👍🤗🌷🌹🌼🌸🌻
Привет прямо из Еревана😄🌹🌼🌸❤🇦🇲
Verchapes im hayastanic mart gta
Обожаю вас! Я из Туркменистана. Меня зовут Полат.
Да ! Видим слышим любим
Заметил, что вы очень быстро печатаете! Мне очень понравился ваш разговор с Марией!
отличный эфир!😊
Спасибо,за информации.😚😚
Привет ира мария вы очень помогаете кто старается изучать
ИРИНА СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ
Очень интересно
Круто урок 👏👏❤️
Я всё повторяю за вас Мария 😀 Я из Узбекистана представьте где я 😀😀 очень интересно и у меня получается ура ура Спасибо вам 💃💃💃💃
Спасибо вам
Ооооо здравствуйте Ирина учительница спасибо вам за урока
Тебе всегда 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍...Ирина ПЕТРОВНА.
спасибо мне очень понравилось
что я люблю в ваших уроках, так это то что ты всегда объясняешь только по-русски. Такое мне огрмное полезно. Я умею замечательно понимать английский, но слушать уроки о русском языке НА русском языке это гораздо лучше :)
Красиви звук. Я сматри виде Ирина Мария очен хоршо
Ирина и Мария, большое спасибо за эфир! Очень полезно 👍
Здравствуйте, Ирина.
У Вас замечательный проект! Теперь его советую друзьям, которые хотят изучать русский язык. Процветания Вам и много новых идей! Может мне показалось, но я совсем не сЛышала твёрдый «Л» у Марии. Звучало немного по-польски. Может быть это издержки микрофона...
С уважение
Ирина
Здравствуйте!
Спасибо!
Возможно, при сохранении записи здесь звук немного исказился.
Ирина у меня есть вопрос
Если вы сделаете видео урок по предлогам и видео про самоучители
Здравствуйте Ира. Жалко что я пропустила тот прямой эфир.😭😭. У меня много вопросов про фонетика
🌸🌸🌸
I love your content.
I have been using your channel last few weeks to learn Russian.
I can understand about 30% so far and I'm hoping to get to 90% in the next 6 months.
❤️ From Australia
Привет Ирина И мария я Урунбек я вас любю ва уважаю аддуши
Да слушаю
Враво 👍❤👏🖐
Я из Дели, приветствую вас Ира
Да слышно.Я из Киргизии.
Очень. Хорошо. Все мир. Вас. Знают.
Да все слышно
СВ- произносить как СФ- ? ( свобода, свадьба..) Это правильно?
Привет из Варшавы 🤗🤗🤗
нет
[св]
Я слушаю Вас
Всё хорошо
Добрый день привет из Азербайджана.я вот не могу различить где писать ш или щ все путаю.Подскажите пожалуйста
Где писать - надо учить наизусть.
Скажите иностранцам следующее: yellow blue bus 🚌 Я люблю
меня понравиться
Ирина, я русский, и именно при сопоставлении с иностранными языками замечаю особенности родного языка. Так, любопытно, что мягкие т и д на самом деле получают призвук с. Недаром в белорусском пишут ц перед и.
Что касается мягкости как таковой -- мы, в свою очередь, не понимаем, как оставить твёрдый согласный перед смягчающими гласными. Сравните нё, тё, сё, мё и французские ne, te, se, me.
Я слушаю
Здравствуйте, Ира у меня вот такой вопрос, вышел вот такой фильм Название: Те, кто желает мне смерти
,Оригинальное название: Those Who Wish Me Dead почему тут написано желает , а не желают их вид много(Те) ?
кто + единственное число
Привет из Багдада
У меня есть вопрос, существует ли в русском языке звук дз обозначающий звуки [d͡z] или [d͡zʲ] как в словах дзюдо, камикадзе ?
Привет.Я из Ирана.Мне тоже тыжело произносить букву (и) и (ы) , и букву (ц) , букву (ш) и (Щ).
А как можно связаться с Марией-?
Почта в описании видео
@@orusskomporusski спасибо за внимание
Здравствуйте, как поживаете? Я хочу выучить русский. Я хочу свободно говорить. Как я могу с вами связаться ??? Я очень плохо знаю русский язык. Можете ли вы меня научить ?? Пожалуйста. Пишу вам из Баку, Азербайджан
taplink.cc/orusskomporusski
Здравствуйте
Я не знаю предлог -из когда используется когда используется предлог -от об этих и других
Это забавно - English speakers don't get the difference between Ы and И, but at the same time they have shIp [ɪ] and shEEp [i]!😄 И is like I in ship. On a scale sheep [i] would be at the top, ship and игра [ɪ] in the middle and был [ɨ] further down.
Ирина💜❤❤❤❤❤🇦🇿
Привет все оке
Мария сколько языки знайте?
Привет из Буэнос-Айреса
Хаха, я из Кордобы, и тоже изучаю русский язык ;)
@@MattyOyola217 hola Matías te invito a ver mi canal de comidas y vocabulario ruso chut-chut po russky
Увас слушаю
Увас йес какое-то учебное центр
taplink.cc/orusskomporusski
Я хочу выучить русский.
Я из Узбекистане
С Франции все понятно
Разница между ( щ) и ( ш ) очень сложно
помогут только долгие часы практики - слушать, слушать и ещё раз слушать русскую речь, отличать на слух и правда многим сложно эти буквы
@@SpankyHam спасибо...я инженер...учился в России долго и жил в Москве некоторое время но до сих пор не могу отличать ( щ) от ( ш )
Я силишу и низнаю паруски ира
Очень долго было видио пожалуста короткие видио продолжается.
Немец жалуется другу:
- Я учу русский язык, это очень сложный язык, одно слово имеет много значений: церковь у них "сапор", ограда вокруг дома тоже "сапор", живот болит и опять "сапор"!
на чем? на кем? эта творительний падеж или нет
Предложный
A какие проблемы у поляков?
Тоже часто [j] после согласных вставляют.
Трудности в произнесении [ж] и [з].
@@orusskomporusski А как [л] [ль] у поляков?
Я из Польшы. Изучаю русский, изучала тоже в Росии. Ищу уроков конверсации с носителями русского.
@@lucynapruska5754 у моих студентов из Польши не было такой проблемы. Возможно, у многих есть.
В русском языке есть твердые гласные и мягкие гласные да?
согласные
Здравствуйте
Здравствуйте
Здравствуйте