Maria Butaciu - M-am suit în dealul Clujului

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
  • Ascultă melodia M-am suit în dealul Clujului de pe albumul Un leac pentru suflet, lansat în anul 1996 şi interpretată de Maria Butaciu.
    Subscribe la canalul nostru: goo.gl/TjUWCC
    App Store: itunes.apple.c...
    Google Play: play.google.co...
    Urmăriţi-ne pe:
    Facebook: / electrecordmusic
    Instagram: / electrecord
    Twitter: / electrecord

ความคิดเห็น • 123

  • @emiliacrihana2218
    @emiliacrihana2218 2 หลายเดือนก่อน +7

    În memoria dragei mele mame care din păcate nu mai e.
    Dar acest cântec îl fredona mereu la războiul de țesut, a tras cu vătala să ne crească să mergem la școală să nu avem lipsuri.
    Dragă mamă chiar dacă nu mai ești eu îți mulțumesc că mi-ai dat viață, crescut și mi-ai călăuzit pașii pe cărările vieții.

  • @melaniamonicacraciun9900
    @melaniamonicacraciun9900 2 ปีที่แล้ว +40

    Imi dau lacrimile de nostalgie, de copilarie si de cei care ne au facut viata un loc mai bun, aveti cel mai bun motiv sa nu renuntati niciodata la aceste bijuterii care merita noi admiratori si suporteri, daca mai este cineva care nu stie unde este Clujul..hah?

    • @malia8
      @malia8 ปีที่แล้ว

      Le aratam noi….Clujul caput mundi.

    • @malia8
      @malia8 ปีที่แล้ว

      Fix trânta Roma aroma 🎉

  • @SMAr2wo
    @SMAr2wo 5 หลายเดือนก่อน +9

    Sunt ala ce ascultă The Prodigy, Chemical Brothers, jamaican reggae&Dub, cu tatuaj, cercel si cel ce lăcrimează la aceasta piesa😢.

  • @rodicatatoi5567
    @rodicatatoi5567 10 หลายเดือนก่อน +5

    Cate amintiri, mama mea calca si isi punea placi cu muzica populara, nu cu manele, care nu existau.

  • @dumabijoucolectii2684
    @dumabijoucolectii2684 2 ปีที่แล้ว +19

    Dumnezeu sa vă odihnească în pace!!!!Am crescut cu melodia dumneavoastră cantata de părinții mei mai ales mama mea care are voce mai melodioasă calda

  • @ceciliatorok354
    @ceciliatorok354 4 ปีที่แล้ว +29

    Dumnezeu să o odihnească în pace, se duc toți cântăreții, care știu sa cânte bine

    • @hhjj621
      @hhjj621 2 ปีที่แล้ว +2

      Să-i naștem/creștem/facem pe următorii ! 🇹🇩

  • @ciprianfaur6738
    @ciprianfaur6738 ปีที่แล้ว +8

    Nici un artist nu cântă asa bine aceasta melodie! ❤

  • @vasileobogeanu6803
    @vasileobogeanu6803 2 ปีที่แล้ว +8

    O Dna adevărată a muzicii populare!!! De la un român și țăran liber!! Păcat de așa talent!!!. D-zeu să o aiba în grija!!!

  • @MiriamMaria3
    @MiriamMaria3 2 ปีที่แล้ว +6

    Hristos a înviat Mulțumesc pentru tot ce găsesc aici Amin Adevărat a înviat. Să o ierte Dumnezeu și să o odihnească Amin

  • @ogneanlaurent
    @ogneanlaurent ปีที่แล้ว +1

    O voce nemuritore ! Dumnezeu sa o odihneasca in liniste si pace !

  • @doriantrif
    @doriantrif 2 ปีที่แล้ว +9

    O melodie asa de frumoasa Dumnezeu sa o
    odihneasca pe MARIA BUTACIU care a fost
    una din cele mai mari cîntarete a ROMÎNIEI

  • @raymondbellami
    @raymondbellami 6 ปีที่แล้ว +54

    Dumnezeu sa o ierte ! Ce folclor avem in Rai !

    • @kikkerl
      @kikkerl 5 ปีที่แล้ว

      a murit?????????????????????????

  • @ciprianenache5420
    @ciprianenache5420 6 ปีที่แล้ว +37

    O voce nemuritore !Dumnezeu sa o odihneasca in pace !😢😢😢

  • @vladgeorgiu2496
    @vladgeorgiu2496 3 ปีที่แล้ว +9

    Cântecul este preluat din repertoriul Anei Pop Corondan.
    Dar și doamna Maria Butaciu îl interpretează minunat!

  • @carmenmariabucur1355
    @carmenmariabucur1355 3 ปีที่แล้ว +14

    A fost si va ramane Maria Butaciu❤

  • @MihaelaDavid-d2f
    @MihaelaDavid-d2f 3 หลายเดือนก่อน +1

    Recunoștință și respect pentru toți cei ce mângâie suflete alină doruri🙏❤️❤️🌹

  • @costelalupoaicei5524
    @costelalupoaicei5524 ปีที่แล้ว +1

    Sa va fie rusine Clujeni si ardeleni pentru putinele vizualizari, a trebuit sa ne pripom noi moldovenii sa va facem ascultare si audienta , va respect oricum

    • @petrulecrinanadia8731
      @petrulecrinanadia8731 ปีที่แล้ว

      Ce vorbesti tu . Sunt mulți Clujeni care asculta melodiile aste inclusiv cei tineri

    • @petrulecrinanadia8731
      @petrulecrinanadia8731 ปีที่แล้ว +1

      Suntem mulți dintre noi care am crescut cu aceste frumoase cântece populare cântate de bunici și părinți

  • @elenaserban6459
    @elenaserban6459 4 ปีที่แล้ว +10

    O doamne cat de mult iubesc aceste valori minunate odihna vesnica

  • @jonvoxofficial
    @jonvoxofficial 6 ปีที่แล้ว +20

    Inca o comoara ne incanta din ceruri !!

  • @adrianioandajulesc2530
    @adrianioandajulesc2530 4 ปีที่แล้ว +8

    Fără cuvinte ! MIRIFIC ....

  • @marianavanghele2977
    @marianavanghele2977 7 หลายเดือนก่อน

    Felicitari Electrecord! O mare cantareata de muzica populara ramane vesnic in sufletele noastre prin muzica ei de calitate ,la care revenim cu multa placere si respect pentru adevaratii artisti ai Romaniei,care nu mai sunt in viata si pe care nu i vom uita niciodata.

  • @iuliantabara3424
    @iuliantabara3424 2 ปีที่แล้ว +8

    Minunată muzică!!!🤗❤⚘

  • @auraradu5716
    @auraradu5716 6 ปีที่แล้ว +21

    O voce inconfundabilă!

  • @mariabriannaluca3230
    @mariabriannaluca3230 2 ปีที่แล้ว +5

    Și mie îmi place mult cântarea asta ♥️

  • @RubinAlb
    @RubinAlb 2 ปีที่แล้ว +6

    🇲🇩🌹Melodie frumoasă emotionantă o adevărată bijuterie muzicală cu o Mare Diamnă a cîntecului popular🎉🌹

  • @popconstantin777
    @popconstantin777 ปีที่แล้ว

    D-na Aneta vă iubesc de când eram copil. Vă ascult muzica d-voastră foarte frumoasa care îmi alintă sufletul și inima.

  • @petrurares8300
    @petrurares8300 2 ปีที่แล้ว +4

    Ne amintim cu drag !

  • @sandokansandokan9180
    @sandokansandokan9180 9 หลายเดือนก่อน

    Multumim pentru mentinerea vie a folclorului adevarat!

  • @danielapetrut3290
    @danielapetrut3290 6 ปีที่แล้ว +12

    Un inger!D-zeu sa o ierte!

  • @filaretcotofan6241
    @filaretcotofan6241 3 ปีที่แล้ว +5

    Asta da muzica populara

  • @elenamihalache3977
    @elenamihalache3977 ปีที่แล้ว

    Frumos. O auzeam la un difuzor in copilarie. Radio Romania actualitati de azi.

  • @lilianamoldovan2990
    @lilianamoldovan2990 4 ปีที่แล้ว +6

    Super melodie

  • @costelconstantin8163
    @costelconstantin8163 6 ปีที่แล้ว +12

    Dumnezeu sa o ierte!

  • @GeorgeIordache-NAI-
    @GeorgeIordache-NAI- 7 หลายเดือนก่อน

    O VOCE UNICA, SI UN REPERTORIU AUTENTIC !!!

  • @oanasomfelean3480
    @oanasomfelean3480 6 ปีที่แล้ว +8

    Fain

  • @magdalenadiaconescu454
    @magdalenadiaconescu454 ปีที่แล้ว

    O doamna deosebita!
    Dumnezeu sa o odihneasca in pace!

  • @ioanabracel1016
    @ioanabracel1016 5 หลายเดือนก่อน

    Superbă voce!

  • @ioanacristinatibu853
    @ioanacristinatibu853 ปีที่แล้ว

    Dumnezeu sa o odihnească în pace 😢😢😢😢😢

  • @romangabriela6218
    @romangabriela6218 3 ปีที่แล้ว +10

    Dumnrzeu sa o ierte! Mare artista! M_amcsuitvin dealul Clujului ma binedispune cand ascult!!

  • @erossaico9842
    @erossaico9842 6 ปีที่แล้ว +8

    Felicitariiiiiiiiii😇

  • @mariusblanaru7431
    @mariusblanaru7431 2 ปีที่แล้ว +2

    Tot respectul

  • @gmxmatei
    @gmxmatei 6 ปีที่แล้ว +24

    M-am suit in dealul cucului, SA VAD LUNA CUM RASARE! SA VAD MANDRA CUM APARE!!!!!!!

  • @MiriamMaria3
    @MiriamMaria3 2 ปีที่แล้ว +4

    Mulțumesc pentru tot ce găsesc aici Amin

  • @AnitaAnita-ry5vx
    @AnitaAnita-ry5vx 7 ปีที่แล้ว +17

    f frumos❤

  • @ellma124
    @ellma124 6 ปีที่แล้ว +18

    Ardeleanca mea😢😢😢😢🌺🌺🌺

  • @viorelifrim-jd5vv
    @viorelifrim-jd5vv ปีที่แล้ว

    Frumos cântec!

  • @tarasbulba77
    @tarasbulba77 2 ปีที่แล้ว +2

    Clujuuuu 👍👍👍

  • @popeleonora9898
    @popeleonora9898 4 ปีที่แล้ว +5

    Fain in dealul Clujului

  • @StanaVoichita
    @StanaVoichita 8 หลายเดือนก่อน

    Minunat !!!

  • @marcelvladeanu634
    @marcelvladeanu634 8 หลายเดือนก่อน

    Semeata ARTISTA !

  • @carmengiurgiu1111
    @carmengiurgiu1111 2 ปีที่แล้ว +2

    💖💖

  • @mariaachiricioaiei4846
    @mariaachiricioaiei4846 ปีที่แล้ว

    A fost si va ramane o valoare a romanilor.

  • @lorinegruinfatanegru8243
    @lorinegruinfatanegru8243 6 ปีที่แล้ว +8

    Super

  • @mariabriannaluca3230
    @mariabriannaluca3230 2 ปีที่แล้ว +1

    Da 😊

  • @ConstantinStefaneanu
    @ConstantinStefaneanu ปีที่แล้ว

    O.MARE.DOAMNA.A.MUZICII.ARDELENE.

  • @borcsamihai4303
    @borcsamihai4303 4 ปีที่แล้ว +9

    ASATA-I CANTEC NEMURITOR CA NEAMUL !

  • @mariabisceanu1798
    @mariabisceanu1798 7 ปีที่แล้ว +6

    La multi ani 2018!

    • @dorumihaescu3536
      @dorumihaescu3536 6 ปีที่แล้ว

      Minunat cantec, minunata interpretare, strasnica femeie.

  • @florinluca8506
    @florinluca8506 2 ปีที่แล้ว +1

    Uau👍

  • @florinchannel
    @florinchannel 7 หลายเดือนก่อน

    Cei care vin de la Forza Zu Cluj ❤❤❤

  • @constantapopa7575
    @constantapopa7575 2 ปีที่แล้ว +1

    Cu toții cântau despre Cluj

  • @Wondermishu
    @Wondermishu ปีที่แล้ว

    Mai bine sa n-o mai cante nimeni dupa Maria, e metrica, masura, pasi, tempo...doar Maria poate! Alea din Turda nu stiu!

  • @seek6009
    @seek6009 6 ปีที่แล้ว +9

    ATAT A FOST SA DUCA EA, DE ACUM DUCEM NOI.

  • @DeliaPop-dq3dt
    @DeliaPop-dq3dt ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤
    ❤️🌺🌺🌺🌺🌺

  • @dennnnnnnnnn
    @dennnnnnnnnn 5 ปีที่แล้ว +3

    o da

  • @anastasiagalagan6352
    @anastasiagalagan6352 4 ปีที่แล้ว +2

    Original!

    • @raresman6196
      @raresman6196 4 ปีที่แล้ว

      Ana Pop Corodan a cântat pentru prima dată în 1968. Informează-te și nu mai vorbi prosti!

  • @haruarjun5594
    @haruarjun5594 6 ปีที่แล้ว +13

    S-a mai dus o voce!

  • @luciaalboaie8786
    @luciaalboaie8786 3 ปีที่แล้ว +9

    I will try my best to translate for the foreigners.
    I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram,
    To pick a flower for my lover, ta, ra, ra, ram,
    To pick up a violet and to take it to my boyfriend.
    I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram.
    Little flower, violet tell him, ta, ra, ra, ram
    That the fire of yearning burns inside me, ta, ra, ra, ram,
    The fire of yearning is bitter and I wait for him to come back,
    Little flower, violet tell him that, ta, ra, ra, ram.
    I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram,
    To wait for my lover, ta, ra, ra, ram, ram,
    At spring water near a beech,
    Where was our favorite place, dear
    I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram
    At spring water near a beech, dear
    Where was our favorite place, dear
    I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram.

  • @corneliustitiu8739
    @corneliustitiu8739 2 ปีที่แล้ว +1

    🌟🌟🌟🌟🌟

  • @lilianamoldovan2990
    @lilianamoldovan2990 4 ปีที่แล้ว +5

    Ostimez foarte mult
    Pe domna mariea butaciu
    Respec pentru doamna
    Mariea butaciu

  • @MarianaGavris-q8o
    @MarianaGavris-q8o 11 หลายเดือนก่อน

    Cafea.

  • @fondazionetimpano
    @fondazionetimpano 3 ปีที่แล้ว +1

    L'originale di La raccolta di Branduardi ❤️

  • @mariusmuresan7839
    @mariusmuresan7839 4 ปีที่แล้ว +3

    E mult mai veche piesa..

  • @doinapop6735
    @doinapop6735 4 ปีที่แล้ว +4

    O Stea ca tine mai rar

  • @francescosasso8426
    @francescosasso8426 3 ปีที่แล้ว +4

    someone can translate for me this song please?

    • @luciaalboaie8786
      @luciaalboaie8786 3 ปีที่แล้ว +4

      I will try my best.
      I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram,
      To pick a flower for my lover, ta, ra, ra, ram,
      To pick up a violet and to take it to my boyfriend.
      I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram.
      Little flower, violet tell him, ta, ra, ra, ram
      That the fire of yearning burns inside me, ta, ra, ra, ram,
      The fire of yearning is bitter and I wait for him to come back,
      Little flower, violet tell him that, ta, ra, ra, ram.
      I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram,
      To wait for my lover, ta, ra, ra, ram, ram,
      At spring water near a beech,
      Where was our favorite place, dear
      I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram
      At spring water near a beech, dear
      Where was our favorite place, dear
      I climbed the hill of Cluj, ta, ra, ra, ram.

  • @ellalove4517
    @ellalove4517 2 ปีที่แล้ว

    🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂

  • @emildimofte6538
    @emildimofte6538 2 ปีที่แล้ว +1

    💎💯🇷🇴💯🇷🇴💯🇷🇴💯🇷🇴💯🇷🇴💯🇷🇴💯♥️♥️✌️✌️🌺💎💪🇦🇩💪🇦🇩💪🇦🇩💪🇷🇴💪💎💯💎💪💪🇷🇴💪🇷🇴💪🇷🇴💪♥️🔥🌿🙏🌿🙏💯💋💯💋💯💋💯💋♥️💪🥰🇦🇩🥰💪🥰🇦🇩🥰🇷🇴🥰🇷🇴🥰🇷🇴🥰🎩💥🎩💥🎩💋💋👍💋🤩🌻🤩💕🤩💫🔥💫🔥💫💫🌿🔥🙏🌿🙏🌿🙏💋😁💫⭐💫⭐🌬️🔥🌬️🔥🌬️🔥🌬️🔥🙏🌿🙏🌿🙏🌿🙏🦅💙🦅💙🦅💙🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🌬️🌬️🦅🌺🔥💎🌿💎🌿💎🌿🌺🌿🇷🇴🇦🇩🇷🇴🇦🇩🇷🇴🇦🇩💎🇦🇩♥️♥️♥️✌️♥️♥️♥️💫🔥💫🔥🌿🌿🇷🇴🌿🇷🇴🇷🇴🇦🇩🇦🇩💯💪🥰🌺✌️🙏🌿🙏🥰

  • @candidocampeti5019
    @candidocampeti5019 4 ปีที่แล้ว +2

    Salve! Vorrei sapere in che anno è stata composta questa canzone, grazie.

    • @elenadrimboi6462
      @elenadrimboi6462 4 ปีที่แล้ว

      Candido Campeti More than 60 years ago. It's an old song.

    • @elenadrimboi6462
      @elenadrimboi6462 4 ปีที่แล้ว

      Candido Campeti Originates from Northern Transylvania.

    • @candidocampeti5019
      @candidocampeti5019 4 ปีที่แล้ว +1

      @@elenadrimboi6462 Grazie, molto gentile! Questa canzone mi piace molto.

    • @ghitabacio
      @ghitabacio 4 ปีที่แล้ว +1

      Salve Candido
      L'originale appartiene ad Ana Pop Corondan ed è stato registrato nel 1963

    • @candidocampeti5019
      @candidocampeti5019 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ghitabacio Grazie! Un cantautore italiano ha composto una canzone con una melodia simile, nel 1979, e volevo sapere quale era precedente.

  • @vasilesasaran8693
    @vasilesasaran8693 ปีที่แล้ว

    Cereti

  • @adriantursan4822
    @adriantursan4822 6 ปีที่แล้ว +8

    .

  • @user-ux2lb9jy9o
    @user-ux2lb9jy9o 3 หลายเดือนก่อน

    Nu am înțeles,ești regele ioan fără de țară? Ori Ciolacu care vrei cu PNL-ul să continui ce a făcut Iliescu?

  • @Theodoradvd
    @Theodoradvd 11 หลายเดือนก่อน

  • @eduardxman
    @eduardxman 6 ปีที่แล้ว +2

    Fanete sau Feleac?

    • @satisfyingslime4356
      @satisfyingslime4356 6 ปีที่แล้ว +2

      Feleac

    • @THTSound
      @THTSound ปีที่แล้ว

      Ambele sunt dealuri care înconjoară Clujul, Feleac este comună la sud, iar spre Nord Fânațele, sunt parte din oraș

  • @simgerlinde1463
    @simgerlinde1463 4 ปีที่แล้ว

    am anvatat,am stat in frigvcaldura.astazi inginrr,putin caca,ha