[Chinese Sub] รักแท้《真爱》true love NuNew OSTคุณชาย

ละครเรื่องคุณชาย เป็นละครแนวพีเรียด โรแมนติก ดราม่า ที่จะเล่าถึงความรักต้องห้ามที่ถูกปิดกันในครอบครัวตระกูลคนจีน ที่เป็นการพลิกบทบาทครั้งใหญ่ของ ฟิล์ม ธนภัทร ที่ต้องมารับบทเป็น LGBTQ+ ชายรักชาย ในเรื่องจะเรียกว่าเป็น "ต้วนซิ่ว" หรือตัดแขนเสื้อที่เราติ่งจีนรู้จักกันดี:)
ปล. ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดท้ายของแตงโม นิดา ที่ถ่ายยังไม่จบแต่ปัจจุบันได้ข่าวว่ามีผู้มารับบทแทนแล้ว

[@aumnoi21]

เนื้อเพลงเวอร์ชั่นจีนมาแล้วนะทุกคนนน
th-cam.com/video/cvwkXGV4pQo/w-d-xo.html

[@aumnoi21]

สาววายสายจีนอย่าพลาดละครเรื่องนี้😆
ปล. อ่านเรื่องย่อและแนวละครที่ใต้คลิปได้น้า เผื่อใครสนใจ

[@muk.w_85]

เพลงเพราะ🥀 สงสัยต้องตามไปดูซะแล้ว!

[@aumnoi21]

อร๊ายยย วันที่3เดือนหน้าเจอกัน😆✨

[@aumnoi21]

再距离有多远 也不能挡住心路
天空看起来很广阔 爱比天宽
“爱”这个词 未过敏什么
如果两颗心并排
结束的爱 也许是因为我们不够爱
* 我唯一放弃的 是你不想
如果你还爱 我没有一天改变主意
** 只要你还爱 我只会爱你
我的“爱”是给你的
命运落笔我们相遇
会永远抱着你
***就算天地挡住爱 我们将通过它
即使有多远 但我们的心比更近
尽管全世界人 不想我们相爱
但我相信“真爱”不过敏件任何什么
只要我的心有你 无论我们遇到什么
手牵手就够了
(ซํ้า*/**/***)
我会永远爱你
(ซํ้า***)

[@jjjmbyynever1906]

ขอบคุณที่ทำซับจีนนะคะ ❤

[@aumnoi21]

《PINYIN : เนื่องจากมีคนขอเข้ามามาก ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่เนื้อเพลงสำหรับโคฟโดยตรง แต่เราเชื่อว่าผู้ชมจะสามารถเกลามันจนไพเราะ จนสามารถนำมาร้องได้》
zài jùlí yǒu duō yuǎn yě bùnéng dǎngzhù xīnlù
tiānkōng kàn qǐlái hěn guǎngkuò ài bǐ tiān kuān
ài zhège cí wèi guòmǐn shénme
rúguǒ liǎng kē xīn bìngpái
jiéshù de ài yěxǔ shì yīnwèi wǒmen bùgòu ài
* wǒ wéiyī fàngqì de shì nǐ bùxiǎng
rúguǒ nǐ hái ài wǒ méiyǒu yītiān gǎibiàn zhǔyì
** zhǐyào nǐ hái ài wǒ zhǐ huì ài nǐ
wǒ de ài shì gěi nǐ de
mìngyùn luòbǐ wǒmen xiāngyù
huì yǒngyuǎn bàozhe nǐ
***jiùsuàn tiāndì dǎngzhù ài wǒmen jiāng tōngguò tā
jíshǐ yǒu duō yuǎn dàn wǒmen de xīn bǐ gèng jìn
jǐnguǎn quán shìjiè rén bùxiǎng wǒmen xiāng'ài
dàn wǒ xiāngxìn “zhēn'ài” bù guòmǐn jiàn rènhé shénme
zhǐyào wǒ de xīn yǒu nǐ wúlùn wǒmen yù dào shénme
shǒu qiānshǒu jiù gòule
(ซํ้า*/**/***)
wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
(ซํ้า***)

[@raigalong8082]

ขอไปแปลเป็นพินอินแล้วเราเอาไปโคพเวอร์ได้ไหมอ่าาาภาษาจีนอ่ะ

[@aumnoi21]

ได้ค่ะ💗 ถ้าอยากสะดวกเราแปลให้แล้วในเม้นที่ปักหมุดไว้นะคะ^^

[@user-be4iy5ms2k]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤❤💕👍👍👍👍👍👍

[@aumnoi21]

คลิปเก่ามีปัญหาเลยต้องลงใหม่😭

[@user-ny3jd5ig4g]

ผมก็ว่าครับ ทำไมเพลงถึงหายไปครับ

[@aumnoi21]

@@user-ny3jd5ig4g 😣🙏🏻

[@maymay5228]

ขอพินอินหน่อยค่า อ่านไม่ออก5555 รอคนมาโค้ฟเวอร์ชั่นจีนนะคะ 🤍

[@aumnoi21]

มันเป็นแค่แปลจากไทยเป็นจีนค่ะ อารมณ์แบบเพลงจีนแปลไทย ไม่ใช่เนื้อเพลงสำหรับร้องเวอร์ชั่นจีนนะคะ😣✨
แต่ภาวนาให้มีเวอร์ชั่นจีนเช่นกันน♥️✨

[@dingdongdingdong2557]

@@aumnoi21 มันมีโคเวอร์ครึ่งท่อนหลังเป็นจีนแล้วอ่ะครับ

[@aumnoi21]

@@dingdongdingdong2557 โห้วว ต้องตามไปฟังแล้วมั๊ยยย💗 ตอนแรก ๆ มันยังไม่มีเวอร์จีน แต่วันนี้เราลองหาดูก็มีคนโคฟจริง ๆ แบบเต็มเพลงก็มี แค่ท่อนฮุคก็มี แต่มันเป็น... เค้าเรียกว่าอะไรล่ะ สิ่งที่ตัวคนโคฟคิดขึ้นมาเอง ถ้าเราไปชุบมือเปิบมันจะน่าเกลียดเกินปุยมุ้ย😣
หากทางofficialปล่อยเพลงเวอร์ชั่นจีนออกมา เดี๋ยวเราจะเป็นเจ้าแรกในการแกะคำอ่านเลยค่ะ💗✨

[@dingdongdingdong2557]

@@aumnoi21 谢谢 我等你

[@user-no1ld2bb3q]

ಥ_ಥ

[@aumnoi21]

หมายความว่าอะไรรร😂

[@user-no1ld2bb3q]

@@aumnoi21 ให้ทาย

[@aumnoi21]

@@user-no1ld2bb3q ಠ⁠ಗ⁠ಠ