Liked the Japanese-Indian connection in this video. They really seem to be a great couple; but also loved another two pairs though. Keep rocking, Marina!
Malaak was speaking dialectal Arabic when Google Translate only understands standard Arabic as far as I know. On a side note, the Japanese gyal is a keeper, _and that was probably the most well put together Indian chap I have ever seen!_
@@minonasri3730 Standard arabic is فصحى (fusha) arabic. It's direct descent from classical arabic. Other arabic countries speak dialects of arabic. Fusha arabic is the main arabic used in islamic prayers and for news around the Arab World.
im still crying cuz of the Egyptian - Chinese translations - haven't laughed so hard at a video in a long time. and the Indian and Japanese would make an awesome couple!!! they were adorable
It’s really funny!! I told my boyfriend last week... “You are the man of my life !” ( Portuguese to German) . Next day he was laughing a lot telling me... “My love, thanks for wishing me a great day at work but you know that I don’t work on Saturdays !” Better stay in English 🤣. Don’t stop Marina! We love your videos ❤️.
Holy f**** that had me dead. 💀 Malak: Lift your hands as if you're saying hi to someone. Translator: As if I met you for the last time, improve the relationship of both of the above aspects.
I used t his during the world Cup in Russia, in Samara. This girl spoke no English at all, and ofcourse I spoke no Russian, but we managed to get so along we even Kissed lol. In case you are wondering where I am From 👉 🇲🇽 🥳
Justo recordaba a mi amiga peruana en el Mundial que me dijo que todos los latinos estaban con esa app ya que muy pocos rusos, fueran de las zonas turísticas hablaban o querían hablar inglés.
I guess different languages get translated better or worse depending on what language they are being translated to :) A very cool and creative video, enjoyed it as always and rewatched a few times! 😁
The Egyptian girl was The Egyptian girl used to learn the Egyptian dialect, so of course the Google translator didn't understand her and he was inventing incomprehensible words 😂😂😂
Sometimes google translate fails big time. 😂 Whenever I talk to my ex bf who is a Turk, who knows very little english, we would do video calls and I have to speak in very simple english sentences and simple english words. We would use google translate while video calling and texting haha. Hand gestures also help a lot to understand. 😂 It is so funny that we understand each other. He quickly improved his english and I tried learning his language. Now we broke up but I still continued learning his language because I fell in love with his culture. 😂 it's just so funny now that I remember it.
@@fabb4i2 "Ameya Masriya" would be the transliteration. "Fusha" (pronounced Fus-Ha) is the Arabic pronunciation for MSA. The problem is that nobody actually speaks MSA outside of very formal contexts
💕💕💕😍😍😍This was Soo fun and entertaining and really romantic. All the couples were Soo cute and it was nice how they tried to understand each other even if the didn't know the language. The Indian language and Japanese language was Soo nice and sweet. Does anyone know what Indian language the Indian guy was speaking?? I'm Soo curious. Was it Hindi or another language??
I really like the concept of this, really enjoy watching these google translate dates. As a Belgian I would like to see Dutch appear as well :) Probably hard to find a native Dutch speaking person in Canada... Sad I don't live in Canada, this seems so fun to do. 😂
Google Translate will be an official proud sponsor to this new Dating Beyond Borders video. I used Google Translate to learn how to speak both French and Spanish languages while doing all these two lessons on Duo-lingo. : )
@Tatenda Dune By learning how to speak two languages by doing lessons every week and weekend. But if you busy (for example : college), just take a break on it and then continue working on your college life work.
I've done something similar with my girlfriend. I'm Greek and she is a Filipina. Our common language is English but we used Google translate only for a whole day. I was speaking Greek and she was replying in Tagalog. That was 2 years ago and I can still remember it. It was so funny 🤣🤣
*You cant speak Egyptian dialect and expect google to translate it 😂😂 You should Speak MSA* 🙄 *plus **6:57** awkard moment when didnt give her hight five* 😅😅😅
@Carlos Magnayon Gray oh wow Kamusta ka? Mabuti ?😉 I love filipino people and you are also palestinian mashallah what a good mix 😂 yes everyone should know how to speak fus'ha its a shame to be Arab and dont know MSA !
Tbh, Google translate is actually extremely good if you can catch the more common mistakes. So I'd suggest learning a language enough to understand basic grammar or conversational quirks first THEN using Google Translate. Most of the mistakes are stupid and/or minor. Like misinterpreting "baree" in Japanese to "belly."
the girl from japan and the guy from india had AMAZING chemistry
I’ve never shipped strangers online but I ship them, they’re so cute together
Imagine there babie
Yess they were cute. Plus both indian languages and Japanese language are sweet and nice languges. ♥️♥️😊😍
Asians 😝
i was about to say that but trruueeeeeee
Japanese woman : "B A L L E T!!"
Google translator : nooo.. "BELLY"
that part got me dead
Japanese woman: "Bareeeee"
Google Translate: "Belly"
Liked the Japanese-Indian connection in this video. They really seem to be a great couple; but also loved another two pairs though. Keep rocking, Marina!
Thanks! Happy you liked this one 😌
Cool!!🇺🇸🇲🇽🇨🇴🇧🇷🇬🇧🇮🇪🇨🇳🇯🇵🇮🇷🇪🇬
Malaak was speaking dialectal Arabic when Google Translate only understands standard Arabic as far as I know. On a side note, the Japanese gyal is a keeper, _and that was probably the most well put together Indian chap I have ever seen!_
Wtf is standard Arabic?
@@minonasri3730 Real Arabic
Everything else is a dialect.
@@Baqsam ohh
@@minonasri3730
The direct descendant of Classical Arabic, what the girl did is to speak Italian to a translator that can only understand Latin.
@@minonasri3730 Standard arabic is فصحى (fusha) arabic. It's direct descent from classical arabic. Other arabic countries speak dialects of arabic. Fusha arabic is the main arabic used in islamic prayers and for news around the Arab World.
im still crying cuz of the Egyptian - Chinese translations - haven't laughed so hard at a video in a long time.
and the Indian and Japanese would make an awesome couple!!! they were adorable
Momoka: BALLET!
Translator: belly
i died
The chinese and egyption looks like they had a blast.
I completely lost it at "Shake your content down there" 🤣!
Same 😂😂
"Shake your content down there." Every dj post covid must use this
I cried😂😂😂
I FREAKING DIIIEEEEEEDDDDD 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
The Egyptian and Chinese translations had me cracking up 😂
The two spoke colloquially, so the translator went crazy, especially Egyptian. 😂😂
"shake your contents down there" absolutely killed me XDD
The Chinese and Egyptian HAVE to date, they are a great couple.
Momoka is so cute and adorable. She seemed so excited throughout the whole video but especially during the dance part.
Really liked the chemistry between the Indian guy and japanese girl.
It’s really funny!! I told my boyfriend last week... “You are the man of my life !” ( Portuguese to German) . Next day he was laughing a lot telling me... “My love, thanks for wishing me a great day at work but you know that I don’t work on Saturdays !” Better stay in English 🤣. Don’t stop Marina! We love your videos ❤️.
camila Olimpio I loved the ou instead of or 😂
camila Olimpio Brazil one. German is “ hell-angel “ language but I am trying 😂.
Gabriela Mallmann ❤️
You could make a whole video on just the chair assembly.....that was hilarious
Was considering this actually!
@@DatingBeyondBorders (Palpatine voice from Star Wars) Dewit.
Reproduced in the winter HAHAHAH
ok I have to admit the chinese / arabic combination had me rolling.
1:32 Ballet (silence)
Google Translate : belly
Correct, we all heard that
Swear down, Malak is one of the most gorgeous women I've seen on this channel.
What is your hobby?
Drinking alcohol. LOL
Me too girl, me too
I miss drinking at bars 🥺
That’s a norwegians hobby
The egypcian-chinese couple and the indian-japanese ones were so so cute. They all were but these 2 were just so amazingly cute, ahaha
The Chinese guy at the end hahahhaha
The indian guy and japanese girl were killing it,
I think they bonded much much more in this process.
egyptian woman shouldve spoke fusha arabic bc google translate was butchering everything she said lol, love from lebanon ♥
Momoka is so funny I love her. Chandler and Malak had such great chemistry tho omg😭
That indian guy is really handsome
You have not seen handsome India men I guess
This has me genuinely rolling with laughter 🤣
Goal achieved! 🥳
the Indian guy is hot! I also like the language sound a lot!
Yess me too😍😍
The Egyptian girl is very beautiful. Reminds me of my girlfriend.
Yeah right lmfao
@@oliverrainer5771 not everyone is an incel like you lol. one day you might feel a woman's touch if you're lucky.
@@damagecontrol7 Yeah ok fam 🤣
@@oliverrainer5771 oh and, your mom doesn't count... lol only a loser would hate on someone for having a nice girl
@@damagecontrol7 Imagine being that insecure abt having a gf after some random YT idiot called you out on it
Imagine
I loved Japanese and Indian couple 😍
Momoka Is another level of cuteness. Even Japanese sounded super cute!
Momoka and Nav 😍😍😍 🇯🇵♥️🇮🇳
Holy f**** that had me dead. 💀
Malak: Lift your hands as if you're saying hi to someone.
Translator: As if I met you for the last time, improve the relationship of both of the above aspects.
Loved the Indian and Arabic dancing!! ♥️♥️🥰🥰😍🌺
I used t his during the world Cup in Russia, in Samara. This girl spoke no English at all, and ofcourse I spoke no Russian, but we managed to get so along we even Kissed lol. In case you are wondering where I am From 👉 🇲🇽 🥳
you won the girl with your Latino charm bro!
Estos Mexicanos siempre haciendo de las suyas. Hahahah.
Whitexican detected
Only Latinos brag about kissing people from other continents
Justo recordaba a mi amiga peruana en el Mundial que me dijo que todos los latinos estaban con esa app ya que muy pocos rusos, fueran de las zonas turísticas hablaban o querían hablar inglés.
"shake your content down there" haha i died after that
The Egyptian girl should speak Arabic without a dialect in order to be understood by the app
Conclusion: Do not rely on Google Translate on your dating needs.
th Egyptian girl is GORGEOUS
i knew the Chinese/ Egyptian pair was gonna be hilarious when he said his name was Chandler
I guess different languages get translated better or worse depending on what language they are being translated to :)
A very cool and creative video, enjoyed it as always and rewatched a few times! 😁
6:56 _moment of silence_
i felt bad for her but she cool lmao
OMG my soul left my body
"You're leaving me hanging!"
"Oh yeah... Corona"
That was awkward, who would leave Malak waiting for a high five, although I guess he didn't know.
also the indian man and japanese woman are super cute together
Yes they really are so sweet together ❤️💕😍🥰
The Egyptian girl was The Egyptian girl used to learn the Egyptian dialect, so of course the Google translator didn't understand her and he was inventing incomprehensible words 😂😂😂
0:36 That was on point 😮
And so awkward 😂😂😂
The Japanese girl was outgoing unlike most Japanese girls, and the Indian guy was beefy unlike most Indian guys!
Goes to show why we shouldn't put people in boxes
Somehow every Indian guy in this channel was beefy
Sometimes google translate fails big time. 😂 Whenever I talk to my ex bf who is a Turk, who knows very little english, we would do video calls and I have to speak in very simple english sentences and simple english words. We would use google translate while video calling and texting haha. Hand gestures also help a lot to understand. 😂 It is so funny that we understand each other. He quickly improved his english and I tried learning his language. Now we broke up but I still continued learning his language because I fell in love with his culture. 😂 it's just so funny now that I remember it.
OMG ME TOO!!! We would talk via video calls and we didn't say shit but do hand gestures 🤣🤣🤣 sometimes i would use the translation app to talk to him
@@kenechukwuamanda 😂😂😂 it's so fun and amazing to find someone who is willing to use a translator every single day just to talk to you. 😅
The Czech lady seems to be a tonne of fun!
Ecuador nailed it. My countryyyyy!🔥
🤩🤩
I don't think google translate can translate non-MSA Arabic very well
Guess there's a reason why they picked a girl from Egypt.
what is MSA arabic?
vlanjos4807 Modern Standard Arabic
@@vlanjos4807 which is the dialect of Egypt.
@@fabb4i2 "Ameya Masriya" would be the transliteration. "Fusha" (pronounced Fus-Ha) is the Arabic pronunciation for MSA. The problem is that nobody actually speaks MSA outside of very formal contexts
💕💕💕😍😍😍This was Soo fun and entertaining and really romantic. All the couples were Soo cute and it was nice how they tried to understand each other even if the didn't know the language. The Indian language and Japanese language was Soo nice and sweet. Does anyone know what Indian language the Indian guy was speaking?? I'm Soo curious. Was it Hindi or another language??
Yep, it was Hindi
Ohh thanks
I like how chandler is just yelling at Malak and she’d like tf is he saying to me.
"Shake your content down there"
ctualy, this seems like a good way to date. It has everybody laughing and having fun. I would not be surprised if real dating came from this.
So simple, and yet brilliantly so! Marina, your ideas are always entertaining (particularly when they're relatable... cough, cough, dancing!)
I try to include dancing if I can ☺️
@@DatingBeyondBorders Doesn't surprise me in the least. You're too cheerful, bubbly, and energetic not to! ;)
These are always so fun to watch! lol Especially seeing how Google is SO bad translating some of the languages!)))
I really like the concept of this, really enjoy watching these google translate dates.
As a Belgian I would like to see Dutch appear as well :)
Probably hard to find a native Dutch speaking person in Canada...
Sad I don't live in Canada, this seems so fun to do. 😂
somebody should develop a better app for the dating purpose!
That Egyptian lady was beautiful.
Google Translate will be an official proud sponsor to this new Dating Beyond Borders video. I used Google Translate to learn how to speak both French and Spanish languages while doing all these two lessons on Duo-lingo. : )
@Tatenda Dune By learning how to speak two languages by doing lessons every week and weekend. But if you busy (for example : college), just take a break on it and then continue working on your college life work.
Google:
Belly
I love how Google translate kept trolling them haha 🤣
I love the Chinese guy 😂
Thank you so much for the laughs!
Didn't expect Czech to be there too ❤ Penetration Urguell lol 😂
navi paji chak de fatte!!
Loved this video! This is why I'm subscribed ❤
Welcome! 🤗
Dying😂😭😭😭😭 the Egyptian translation is halirious
*90 Day Fiancé: The Other Way in a nutshell*
Please make "You know you are dating" version of Bangladeshi man/woman!
- ¿Entiendes algo de lo que yo digo?
- Emmm..... you wanna go have VINO?
Qué risa con esto lol!!!!!!!
I've done something similar with my girlfriend. I'm Greek and she is a Filipina. Our common language is English but we used Google translate only for a whole day. I was speaking Greek and she was replying in Tagalog. That was 2 years ago and I can still remember it. It was so funny 🤣🤣
More of these please
Drinking alcohol hahahahha
😂
More of this please, this is hilarious!
It's giving me a stomach ache from laughing so hard.
I... cried!!!! (but in a good way) lol
U don't use an arabic dialect in Google translate, u use pure arabic, otherwise it's a mess
This was very cute! More please!
I love these videos, keep them coming
AWeeeeeeee.....so cute and so funny and I am totally the Czech girl hahaha...
now I know Chinese is the hardest to translate to XD
Hello wonderful ❤, how you doing today, hope you really good.. Greetings from 🇺🇸☺
yeah google was saying "every one is small long highly priced and the small one is long highly priced" @ 6:04
4:35 I’m dead
Love these videos. They're hilarious. 😂😍
Marina is your wingmam 💯
WingMAM even! 🤣
🤣
*You cant speak Egyptian dialect and expect google to translate it 😂😂 You should Speak MSA* 🙄 *plus **6:57** awkard moment when didnt give her hight five* 😅😅😅
@Carlos Magnayon Gray every Arab should know how to speak MSA and its just easy
@Carlos Magnayon Gray oh wow Kamusta ka? Mabuti ?😉 I love filipino people and you are also palestinian mashallah what a good mix 😂 yes everyone should know how to speak fus'ha its a shame to be Arab and dont know MSA !
The Egyptian girl was speaking in Egyptian dialect the Google translate only picks up formal Arabic that’s why the translation was weird lol
why was the Arabic girl speaking in an Egyptian accent...? she should've used Standard Arabic so the translator could understand her properly.
I love these, I want more!
that was the funniest video i've ever seen. thanks for making me laugh like crazy probably freaking out my roommates.
Chan-doo-lùr...must be an English fusion.
I loved the Japanese girl, I wish I could find a girlfriend like her one day.
Egyptian girl was so amazing😉❤️
So funny! Please make another video like this
Tbh, Google translate is actually extremely good if you can catch the more common mistakes. So I'd suggest learning a language enough to understand basic grammar or conversational quirks first THEN using Google Translate. Most of the mistakes are stupid and/or minor. Like misinterpreting "baree" in Japanese to "belly."
I like the Indian and Japanese pair 😭
5:10 SO FUNNY LMAO😂
Am I the only one who would like to be in the videos someday?
I love your videos Marina!
I'd love ti take part in your channel, love learning about other cultures