【朧月】Song of curry 歌ってみた【LA-MULANA】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2012
- LA-MULANAより「Song of Curry」を歌ってみました。
PC版発売おめでとうございます。
海外で賑わっているようなので、ニコニコ動画だけでなく
youtubeにも投稿してみます。
歌：朧月(@rougetsu) MIX：(V)・∀・(V)(@kanipan666)
絵：せらみかる(@seramikarutitan) エンコード：ひょん(@hyon00)
音源提供：NIGORO(@nigoro nigoro.jp/ja/) - เพลง
Whenever I'm indecisive about what to order for dinner, this song sets me on the right path.
Dude also looks like Markiplier during his "try not to laugh" videos
This is what curry addiction looks like?
Maybe I should pass on the hot springs...
What would Xelpud do?
put bats on the curry for sure.@@fnkjesnfkjn
I made the curry / I made it very tasty
I eat curry / for every meal
I made the curry / I made it dark
This is my third banquet today!
With the rice / With the roux
Tasty tasty tasty tasty
Even without / Spicy pickles
Spicy spicy spicy spicy
Ahh, bewitching curry
(Super spicy! Super spicy!)
It perplexes me
(Every morning fire from my mouth! Every morning fire from my mouth!)
Far off (Far off)
From the soil of the Ganges
For the sake of everyone in the world
I ended up here
From House Kukure to Vermont
Every country, Leigh, Java, good curry
Pork, beef, keema, masala
even green curry, I will defend!
Lalala verse
Lalala
Anywhere I buy it from it's always passable!
This is how I make curry!
--
I ate curry / I ate it tasty
Or maybe I've been eating it too much!
I ate curry / Three servings of curry
While there was curry still in the pot!
I can't eat any more!
I'm full! I'm full! I'm full! I'm full!
I don't have to make more tomorrow!
I can eat it! I can eat it! I can eat it! I can eat it!
Ahh, tempting curry
(So very tasty! So very tasty!)
It's driving me insane!
(Even my burps smell of curry! Even my burps smell of curry!)
To Asia
That blessing to their industry
has drawn riches
from spices!
Kokoichi, GoGo, C&C
Yoshinoya, Matsuya, Indeira!
Do do wa, do wa, eat eaty eat.
Tears rolling off my face.
Lalala verse
Lalala
I am a friend of curry!
Curry like this
Curry in the rain
This is how I make curry!
("More curry NOW!")
("Curry" repeated)
(Not my translation, btw)
Me when I want something besides corndogs.
(1절)
카레를 만들었어~ 맛있게 만들었어~ 나는 카레가 주식이라네~!
카레를 만들었어~ 수북히 만들었어~ 이걸로 삼일은 카레삼매경~!
밥을 담고~ 루를 끼얹고~ 맛있어 맛있어 맛있어 맛있어~
후쿠진즈케*도 곁들여야지~ 맵다 맵다 맵다 맵워~ (*일본 카레집가면 곁들여주는 빨간 단무지같은것. 오복채라고도 함)
아아~ 매혹적인 카레여~ (굉장히 스파이시~ 굉장히 스파이시~)
이몸을~ 유혹하네~ (땀이 뻘뻘나네~ 땀이 뻘뻘나네~)
아득히 먼~ (아득히 먼~) 갠지스의 대지에서~
전세계의 사람들을 위해 왔다네~
'하우스의 쿠쿠레'에 '바몬드'에 '코쿠마로', 'LEE', '쟈와', '본카레'~ (*전부 일본 카레 제품명)
포크에 비프에 키마에 마살라, 그린카레*도 수비범위~ (*참고로 그린카레는 태국식 카레)
랄라라랄라 라라랄 랄라~ 랄라라랄라 라라라라라~
랄라라랄라 라라랄 랄라~ 어느 가게서나 먹을수있네~
이 세상은 카레로 돼 있 다 네~ (마시쪙~)
(2절)
카레를 먹었다네~ 맛있게 먹었다네~ 너무많이 리필 해버렸네~!
카레를 먹었다네~ 삼일치 먹었다네~ 그곳에 카레가 있는한~!
더이상은 못먹겠어~ 배불러 배불러 배불러 배불러~
내일치도 만들어야지~ 먹어야지 먹어야지 먹어야지 먹어야지~
아아~ 마성의 카레여~ (굉장히 테이스티~ 굉장히 테이스티~)
이몸을~ 미치게하네~ (트림도 카레향~ 트림도 카레향~)
아시아의~ (아시아의~) 인더스의 은혜로~
스파이스의 보석을 걸치고 찾아왔다~
'코코이치', '고-고-', 'C&C', '요시노야', '마츠야'에 '인데이라'~ (*전부 일본 카레요리 체인점 이름)
듀-듀와 듀와~ 다바디-디야~ 피바바밧포~ 페로린쵸~
랄라라랄라 라라랄 랄라~ 랄라라랄라 라라라라라~
랄라라랄라 라라랄 랄라~ 나는 카레와 함께라네~
이 세상은 카레로~ 우주는 카레로~
이몸은 카레로 되 어 있 다 네~
좀 더 카레를 먹게 해줘!!! (카레~! 카레~! 카레~! 카레~! ...)
ラムラーナ２でたから、久しぶりに聞きたいと思ったのだけど、やはりノリのいい曲だ
やべぇ。これ頭に回る…。
at the end: PUT THE CURRY IN MY BOOOOOWWWWWWLLL!!!
Who laced the curry?
thx albino
I share similar attraction to curry