Eu moro numa cidade de colonização alemã e tem todos esses sobrenomes aqui. Muito legal ouvir a pronúncia correta. Adorei. O sobrenome do meu marido é Ahlert.
O seu sobrenome não apareceu no video? Aqui nesses dois videos pronúnciei mais sobrenomes 😊 ➡️ th-cam.com/video/q1DdDLHoo8o/w-d-xo.html ➡️ th-cam.com/video/yEiVbMY_IuI/w-d-xo.html
Só depois que me mudei para Berlin que descobri que nem aqui na Alemanha meu sobrenome é comum... apesar do que, teve até um reality show chamado Die Ludolfs. Pelo menos agora não preciso soletrar mais meu sobrenome... meu nome por outro lado já até desisti de tentar.
Meu Sobrenome É Hübner, meu bisavô veio para Santa Catarina com 17 anos fugindo da 2° guerra mundial, tenho muito orgulho de eu ser descendente de alemão, tenho 13 anos e tô começando a estudar alemão☺, teu canal ajuda bastante.
Muito interessante o vídeo!!! Sou do Rio Grande do Sul e atualmente morando na Australia, todos da minha família falam alemão, minha avó materna pouco entende português! Por parte de pai sou Jung e de mãe Züge. Tenho muita vontade de conhecer a Alemanha um dia!
Sou filha de pais alemâes. Gostei muito dessa sua iniciativa de cultivar e de valorizar a cultura desse país. do qual tenho muito orgulho.Gostaria muito de saber o significado dos sobrenomes de meu pai {MEITLING} e de minha mãe (EBELING). Agradeço muito se você puder me fazer esse favor. Obrigada!
Eu sou das famílias Meyer e Teifke. O meu bisavô iniciou uma banda chamada banda Teifke em 1926, que existe até hoje e toca música tradicional alemã nas festas. Eu nasci e cresci no Brasil, mas gosto muito da cultura alemã e falo um pouco de alemão. Quero ir visitar a Alemanha um dia.
Moro em Massaranduba, Santa Catarina, perto de Blumenau e Pomerode. Meu sobrenome é Bauer e eu já sabia o significado dele e de alguns, mas outros nem fazia idéia. Tenho um amigo que tem o sobrenome Freitag que significa sexta feira. Parabéns pelo vídeo.
Oi!!! Achei teu canal hoje e estou encantada! Tenho descendência alemã pelo lado materno, o meu sobrenome, Weinberger, é de meu avô materno. Já me disseram que é muito comum na Alemanha. Meu avô era natural de Nüremberg e veio para o Brasil por volta de 1926, com 19 anos idade. Já minha avó materna tinha o sobrenome Treptow e seus antepassados eram da Pomerânia, eles vieram para o Brasil na época da colonização alemã, tanto que aqui no Rio Grande do Sul são conhecidos como pomeranos. Gostaria de mais vídeos como este e em especial sobre as regiões da Alemanha, em especial a da Pomerânia e sobre a cidade de meu avô. 😀
Amo seu canal. Sigo você há tempos. Meu avô veio para o Brasil (Pernambuco) no final da segunda guerra mundial. O sobrenome de minha família é GULDE. Gostaria muito de saber o significado também.
Oi meu nome é Tereza Ullmann minha mãe era Schulz sou do Rio Grande do sul aqui tem muitos alemães eu e minha família falamos. ainda tudo em alemão amo quando você fala alemão com sua mãe beijos
Áh!, de novo esqueceu de mim!!! Ich heiße Eck und Zorn. Minha mãe, meu tio e avô, todos Zorn, nasceram em Viena na Áustria, mas eram descendentes de alemães. Minha avó (Eck) nasceu na extinta Iugoslávia, atual Eslovênia ou Croácia. Zorn, em português, é um adjetivo, algo como "bravo, irritado". E Eck, em português, é um substantivo, algo como "canto, quina, esquina". Talvez Renato Eck Zorn seja "Renato Esquina Brava". Uma curiosidade: na Áustria (em Klagenfurt, região da Carinthia) existe um restaurante chamado Renato's Eck. Eu gosto muito de cozinhar (e cozinho muito bem!) mas, infelizmente, o restaurante não é meu. O restaurante tem esse nome, claro, porque fica em uma esquina. Minha pronúncia (Eck Zorn) é "Êq Tzôrn". Está certo, né? Mas os brasileiros me chamam de "Équi Zórni". Alles gute!
Hallo! Na minha família temos Christe, Hessel (Häsel), Helfenstein, Reimberg, há outros tbm aqui na minha região. Já tinha visto esses? Chegamos no Brasil em 1828 e nos estabelecemos na Região sul da Cidade de São Paulo! Nossa Colônia tbm é uma das mais antigas do Brasil! Danke✌
Meu sobrenome tem origem na República Tcheca, mas de uma região que já pertenceu à Alemanha, o Sudeto, próximo da região da Bohemia. Eu encontrei a ocorrência do meu sobrenome na Alemanha. 🤗
Gostei desse conteúdo, muuuito legal saber o significado dos nomes, nunca poderia fazer a associação do nome com seu significado. Gostei também da sua pronuncia de "ferreiro" , ficou engraçadinho! 😊
Oi Axel. Schilling era o nome de uma moeda austríaca? 🤔 Esse é meu sobrenome. Meu bisa veio de uma parte q na época era Áustria e hoje não é mais, faz parte da alemanha. ♥️
Alemanha e Brasil e um país só. Pq os brasileiros amam a Alemanha. Logo você e um amado BRASILEIRO também. 🙏🏼🇧🇷 Hoje o Brasil está muito triste amigo que você deve já estar sabendo pq sabe tudo daqui e também por muitos que estão sofrendo. Abraço Querido. 🙏🏼🤝🏻
Olá. Meu sobrenome é Laender, de origem alemā. Pelo que pesquisei, esse sobrenome é proveniente de Colmar, regiāo da Alsácia-Lorena, antigamente pertencente à Alemanha, atualmente França. Acho que a escrita original era Läender, e acredito que isso signifique alguém que trabalhava com a terra, tipo agricultor. Estou correta? A família Laender, no Brasil, é basicamente de Minas Gerais. Em Teófilo Otoni existem várias famílias de origem alemā. Aproveito para dizer que seu canal é ótimo e que estou pensando mesmo em estudar o alemāo, embora ache muito difícil.
Sim, eles eram de origem alemã e não holandesa. Na grafia "correta", "Richthöfen", talvez seja algo ao pé-da-letra como "pátio do Direito", ou mais corretamente e já contextualizado seria "Tribunal de Justiça". A tradução chega a ser irônica..
Vale salientar que, em 3 de maio de 1824, 300 colonos alemães chegaram em Nova Friburgo, RJ. Dentre esses, estava meu tataravô, Johann Jacob Heringer. A cidade de Nova Friburgo possui a primeira igreja luterana da América Latina e o cemitério alemão mais antigo também. Ou seja meses antes de São Leopoldo
Que legal, adorei conhecer as pronúncias, são bem diferentes e difíceis haha Richter pra mim foi praticamente impossível de reproduzir 🙊 para o próximo poderia falar do da minha família (Hillesheim). Abraços!
Amei o vídeo Axel, gostaria que no próximo vídeo falasse sobre o sobrenome Schuluckebier, o qual eu sei o significado, porém gostaria de saber um pouco da história e a região da Alemanha que vem esse sobrenome, por favor.
Além disso aqui os brasileiros prununciam "Mikaél". O correto é Mírraêl" (Sim, uma proparoxítona, por mais assustador que possa ser!). O "ch" com som de RR e a vogal "é" com pronúncia fechada ("ê").
Show! Wunderbar! 🇧🇷♥️🇩🇪 Tenho amigos com o sobrenome Mallmann, que você mencionou mas não traduziu e Neumann. Esse último muito fácil, "homem novo". 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Meu sobrenome é EBERHART Alemão do Sul perto de München e Austríaco da região de Salzburg na cidade de Saint Johann im Pongau. Minha bisavó paterna era Seidl e meu Bisavô paterno era Bishoff de München.
Olá Axel, admiro seu trabalho, quando tiver oportunidade de estar em Munchen, vou procura-lo, o meu sobrenome MURBACH, meu bisavó foi refugiado da guerra e foi para o Sul e outra parte para o interior de São Paulo, sei que tem uma região no fim do rio Izar que tem esse nome. Danke !
Olá... meus antepassados são de sobrenome Michels /Ricken/Heerdt/ Dircksen/ Beckauser/Oening/ Steiner/Moll/ Haverkamp/ ..minha pesquisa foi até meus penta-vós
Obrigada pelo Vídeo. Aqui em Recife, além da minha família,tem outra com o mesmo sobrenome, provavelmente é da mesma linhagem. Me alguma coisa do Nome BRANDT,POR FAVOR. DANKE!
Meu antepassado foi um dos primeiros colonizadores no Brasil. Acho lindo esse contexto histórico todo. A cidade de São Pedro de Alcântara tem um obelisco com nomes e sobrenomes dos colonizadores alemães. O meu sobrenome alemão é KUHNEN. Vi que vc pronunciou Kuhn (onde um dos livros de história comenta que é variação de Kuhnen). Qual seria o correto? o que significa? Obrigado pelos vídeos instrutivos
Axel acompanho sempre teus vídeos e amo,sou descendente de alemães, meu bisavô veio para Jaguari interior do Rio Grande do Sul em 1896 ,vindo de uma região Alemanha chamada Baixa Silésia ele se chamava Franz Schopf e a esposa Anna Braunner. Por isso gostaria que você descobrisse o significado desses dois sobrenomes SCHOPF e BRAUNNER. Um abraço do tamanho do Rio Grande para você. ♥❤💛
Sim, na minha cidade de Jaraguá do Sul SC tem muito pessoas de origem alemã e estes sobrenomes que você falou tem muitos por aqui. Meu Sobrenome de solteira e SCHWEINLE e meus avós vieram de Köln, de casada e FREIBERGER não sei a procedência da família do meu marido, eles acham que e de FREIBURG de nclusive tem uma cervejaria FREIBERGER. 👍😘🤗
Ah! Que legal!! Meu sobrenome é Dipold e sei que tem uma cidadezinha no interior da Alemanha que se chama Dippoldswalde. Tem algum significado? Obrigada!!
Minha avó da parte d pai era alemã d sobrenome Gutz q casou com um italiano d sobrenome Chicato aqui no Brasil mas na itália é Ceccato... Da parte d mãe somos da familia Will e Westphal...
Sou de uma cidade de colonização alemã aqui no RS e tem todos esses sobrenomes aqui! Meu sobrenome é Massierer! Meu bisavô veio da Alemanha e tem esse mesmo sobrenome! Por aqui tem também os sobrenomes Kelling, Rockenbach, Loch, Honnef, Schmengler, Langbecker, Schultz, Raddatz, Forsch, Bulow, Horbach, Horbe, Wrasse, Gaedke, Martin, Baumhardt, Heidrich, Mundt, Brandt, Abich, Pettermann, Kiefer, e por aí vai! Abraço🙏🙌
Meu sobrenome é Stockler, nas redes sociais achei um monte de supostos " primos distantes " Brasileiros, mas nunca vejo ninguém falando sobre esse sobrenome. Tenho MT orgulho dele, amo a pronúncia e os poucos sites q falam sobre, afirmam ser um sobrenome alemão.
Aqui na minha região teve muita influência alemã e italiana. Praticamente todas as famílias que são originárias daqui têm sobrenome alemão e, por vezes, alemão e italiano juntos. O que mais se conservou dessas culturas foi a culinária e a arquitetura. Gostaria de ver também o meu sobrenome, que é Endlich. Sou do Espírito Santo, na região das montanhas capixabas.
![Herzog, Schroeder, Müller - Os SOBRENOMES de vocês pronunciado em alemão + Significado [PARTE 2]](http://i.ytimg.com/vi/yEiVbMY_IuI/mqdefault.jpg)
![เปิดคำทำนาย นอสตราดามุส - บาบา วานก้า ปี 2025 คนทั่วโลกต้องเจออะไรบ้าง? | แฉ 11 ธ.ค. 67 [2/3] |GMM25](http://i.ytimg.com/vi/xmTIKWJUMPM/mqdefault.jpg)
Eu moro numa cidade de colonização alemã e tem todos esses sobrenomes aqui. Muito legal ouvir a pronúncia correta. Adorei. O sobrenome do meu marido é Ahlert.
Qual cidade?
Qual
Panambi RS
Müller aqui! Meu vo era militar alemão do Império alemão faleceu em 1902 em passo fundo RS tenho orgulho por tudo 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Pior q vc parece alemão msm
Meu sobrenome é Adrian
@Israel de Araujo Ele morreu antes de Hitler.
Eu tbm sou do RS ;-;
@Israel de Araujo império alemão não é a mesma coisa que Alemanha nazista
O seu sobrenome não apareceu no video? Aqui nesses dois videos pronúnciei mais sobrenomes 😊
➡️ th-cam.com/video/q1DdDLHoo8o/w-d-xo.html
➡️ th-cam.com/video/yEiVbMY_IuI/w-d-xo.html
O primeiro vídeo não está disponível (problema com servidor).
axel eu gostaria de saber
como se pronuncía meu sobrenome GRAFF, esse sobrenome é alemão mesmo!!
@@kikow.5931 Obrigado por avisar :) Agora o link está correto
Só depois que me mudei para Berlin que descobri que nem aqui na Alemanha meu sobrenome é comum... apesar do que, teve até um reality show chamado Die Ludolfs.
Pelo menos agora não preciso soletrar mais meu sobrenome... meu nome por outro lado já até desisti de tentar.
Meu Sobrenome É Hübner, meu bisavô veio para Santa Catarina com 17 anos fugindo da 2° guerra mundial, tenho muito orgulho de eu ser descendente de alemão, tenho 13 anos e tô começando a estudar alemão☺, teu canal ajuda bastante.
Tu é do litoral?
Tem orgulho de ser descendente de um covarde traidor ? 😂😂😂😂😃
Volta pra Alemanha agora
Meu sobrenome é Haberland. Não tenho certeza se é oriundo da Alemanha ou da Holanda!
O meu também o Meu é Endel
Muito interessante o vídeo!!! Sou do Rio Grande do Sul e atualmente morando na Australia, todos da minha família falam alemão, minha avó materna pouco entende português!
Por parte de pai sou Jung e de mãe Züge. Tenho muita vontade de conhecer a Alemanha um dia!
Volta pra Alemanha
De São Leopoldo,saiu outra cidade, chamada Novo Hamburgo. Koch é o nome de uma rede de supermercados em Santa Catarina.
Sou de São Leo e tenho sobrenome .
Descobri agora Alisson Becker o Becker é de padeiro mas ele é um Frangueiro ! Kkkkkkkkkkkkkkk
sou neto de alemães, cresci falando alemão e portugues.
Como é maravilhoso aprender com vc, obrigado por sempre está ensinado , seu português está perfeito
Tenho sobrenome (ferreiro)
Muito obrigado Katy :)
Meu sobrenome é Knoth. A maior dificuldade é acertar a pronúncia.
Adoro seu canal.
Hard em Bro
Você parece um latino
Um colega de escola chamava-se Rudolf Knoth. Ele era do RJ.
Sou filha de pais alemâes. Gostei muito dessa sua iniciativa de cultivar e de valorizar a cultura desse país. do qual tenho muito orgulho.Gostaria muito de saber o significado dos sobrenomes de meu pai {MEITLING} e de minha mãe (EBELING). Agradeço muito se você puder me fazer esse favor. Obrigada!
Olá Axel!Meu marido e do Paraná, e os bisavós dele eram alemães ,sobrenomes Parchen e Moller.
Amu seu canal s2
Tenho descendência alemã muito distante...minha avó era Kleinschmidt. Saudações!
Sotaque muito fofo
Muito interessante, toda a história que há por tras de um sobrenome! Meu sobrenome é Wollinger de origem bavára.
Eu sou das famílias Meyer e Teifke. O meu bisavô iniciou uma banda chamada banda Teifke em 1926, que existe até hoje e toca música tradicional alemã nas festas. Eu nasci e cresci no Brasil, mas gosto muito da cultura alemã e falo um pouco de alemão. Quero ir visitar a Alemanha um dia.
Volta pra Alemanha
@@umfuturocanaldeconteudoskk5529 para de comentar isso🤦🏼♀️
olá!... meu sobrenome é Meyer tambem...
Moro em Massaranduba, Santa Catarina, perto de Blumenau e Pomerode. Meu sobrenome é Bauer e eu já sabia o significado dele e de alguns, mas outros nem fazia idéia. Tenho um amigo que tem o sobrenome Freitag que significa sexta feira. Parabéns pelo vídeo.
Muito bom, não fazia ideia dos significados.
Show de vídeo, parabéns !!!!
Obrigado!
Seus vídeos são sempre interessantíssimos. Amei🧡
Obrigada pela ponte que você constroi com carinho e respeito entre a cultura alemã e o Brasil.
Muito obtigado 🇩🇪❤🇧🇷 Fico muito feliz que está gostando :)
Muito bom Axel, amei o vídeo.
Meu sobrenome é Hoschler mas o escrito correto é Oechsler.
Muito bons seus vídeos.
Abraços até mais . Tchau e tschüss.
Rettich gostaria de saber qual profissão
Oi!!! Achei teu canal hoje e estou encantada! Tenho descendência alemã pelo lado materno, o meu sobrenome, Weinberger, é de meu avô materno. Já me disseram que é muito comum na Alemanha. Meu avô era natural de Nüremberg e veio para o Brasil por volta de 1926, com 19 anos idade. Já minha avó materna tinha o sobrenome Treptow e seus antepassados eram da Pomerânia, eles vieram para o Brasil na época da colonização alemã, tanto que aqui no Rio Grande do Sul são conhecidos como pomeranos.
Gostaria de mais vídeos como este e em especial sobre as regiões da Alemanha, em especial a da Pomerânia e sobre a cidade de meu avô. 😀
Amei aprender isso com você.
A pronúncia é muito diferente.
Eu estudei numa escola alemã e todos esses sobrenomes me lembram os colegas.
Leão de pedra...Löwe...stein
@@millyhartz5604 a pedra dos leões, 👍
Onde?
Se for Lins?
Amo seu canal. Sigo você há tempos. Meu avô veio para o Brasil (Pernambuco) no final da segunda guerra mundial. O sobrenome de minha família é GULDE. Gostaria muito de saber o significado também.
Cada dia sua língua tá mais próxima da nossa parabéns
Aprendi muito. Obrigada.
Conteúdo interessante, parabéns
❤
Meu sobrenome é Rhoden , minha família veio pro Brasil ( São Leopoldo) Rio Grande do Sul , no ano de 1827 de hunsrück Rheinland Platz !!
Oi, tudo bem ? Adoro seu canal.
O meu sobrenome e Hengstmann
Abraços
Oi Axel, muito legal como sempre o seu vídeo!
Por parte de pai minha origem é Rhein-Hunsrück. E mãe, provavelmente de Schramberg.
Eu sou Lutz também alemão com muito orgulho.😊
Oi meu nome é Tereza Ullmann minha mãe era Schulz sou do Rio Grande do sul aqui tem muitos alemães eu e minha família falamos. ainda tudo em alemão amo quando você fala alemão com sua mãe beijos
O meu é feuerschütte veio da minha vó, fala dele no próximo vídeo!
Obrigadaaaa!❤️❤️
Vídeo muito instrutivo. Seria ótimo se fizesse mais.
👍😁
Axel já prepara a parte 2, mas prepara com meu sobrenome! Engelhardt
Aqui onde moro tem muito Fischer meu sobrenome é Bruns
Engel é anjo, nao é?
Muito legal! Adorei o vídeo!
Muito legal! Meu sobrenome é Beckhäuser, seria interessante saber mais sobre ele no próximo vídeo! Creio que seja uma ramificação do sobrenome Becker
Pelo visto o meu não é tão comum assim!! hahaha vídeo muito bom!
O meu é italiano.kkk
Um salve prós Camargos de plantão.
@@davicamargo7106 camargo não é português? esse sobrenome é muito comum aqui no nordeste onde a maioria é descendente de portugueses
Vc disse Ritter e lembrei da minha graduação em geografia e claro de um geografo dai da Alemanha Karl Ritter que teve papel importante.
Amei o vídeo!!
Não é meu sobrenome, mas sim da minha amiga, e fiquei curiosa, o sobrenome é Wobrich
Adorei o vídeo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻, faz a parte 2 e inclui o meu sobrenome, Essenberg 🤭😅
O meu é Pilger que significa 'peregrino' em alemão. Feliz por ter uma descendência tão forte como esta! ❤
Já tô assistindo e dei like porque sei que lá vem coisa boa! Amo muito tudo isso! Rs🌷👏🏾👏🏾👏🏾❤️
Muito obrigado 😍
Já estava ansiosa para o próximo conteúdo, gostei muito desse vídeo! 👏❤
Muito interessante e curioso essa relação do nome com a profissão 👍🏽
Axel interessantes saber o q quer dizer cada sobrenome. 🤔A pronúncia tbm faz toda diferença. 😃Parabéns pelo vídeo!👏👏👏
Áh!, de novo esqueceu de mim!!! Ich heiße Eck und Zorn. Minha mãe, meu tio e avô, todos Zorn, nasceram em Viena na Áustria, mas eram descendentes de alemães. Minha avó (Eck) nasceu na extinta Iugoslávia, atual Eslovênia ou Croácia. Zorn, em português, é um adjetivo, algo como "bravo, irritado". E Eck, em português, é um substantivo, algo como "canto, quina, esquina". Talvez Renato Eck Zorn seja "Renato Esquina Brava". Uma curiosidade: na Áustria (em Klagenfurt, região da Carinthia) existe um restaurante chamado Renato's Eck. Eu gosto muito de cozinhar (e cozinho muito bem!) mas, infelizmente, o restaurante não é meu. O restaurante tem esse nome, claro, porque fica em uma esquina.
Minha pronúncia (Eck Zorn) é "Êq Tzôrn". Está certo, né? Mas os brasileiros me chamam de "Équi Zórni".
Alles gute!
O do meu marido é fritz , consequentemente o sobrenome da nossa menina , acho lindo !
Axel faz a parte 2.
Hallo! Na minha família temos Christe, Hessel (Häsel), Helfenstein, Reimberg, há outros tbm aqui na minha região. Já tinha visto esses? Chegamos no Brasil em 1828 e nos estabelecemos na Região sul da Cidade de São Paulo! Nossa Colônia tbm é uma das mais antigas do Brasil! Danke✌
Muito interessante 👍
Bauer aqui no sul do Brasil s.c. Joinville e uma cidade tipicamente alemã se fala alemão e português ..
Meu sobrenome tem origem na República Tcheca, mas de uma região que já pertenceu à Alemanha, o Sudeto, próximo da região da Bohemia. Eu encontrei a ocorrência do meu sobrenome na Alemanha. 🤗
É mas é um sobrenome típico dos eslavos.
Seu cool tem cera kkkkkkkkkkkkk
Gostei desse conteúdo, muuuito legal saber o significado dos nomes, nunca poderia fazer a associação do nome com seu significado.
Gostei também da sua pronuncia de "ferreiro" , ficou engraçadinho! 😊
Meu sobrenome é Harmel,sou descendente de alemão:Meu bisavô veio para o Brasil fugindo da guerra
@Hugy Ugy Chatão você, hein ?
@Hugy Ugy Voc^w sbia que nem todo alemão era nazista??? Afffff
Olá meu sobrenome é Turnes que a princípio é alemão, mas tenho dupla nacionalidade luxemburguesa. Adoro o seu canal, valeu.
Schimit, herança da minha querida avó ❤
Oie. Boa tarde. Minha esposo é descendente de alemão com sobrenome Noibauer. Elas queriam muito saber como é realmente a escrita e como se pronuncia.
Oi Axel. Schilling era o nome de uma moeda austríaca? 🤔
Esse é meu sobrenome. Meu bisa veio de uma parte q na época era Áustria e hoje não é mais, faz parte da alemanha.
♥️
Muito bom o vídeo Axel!!!🙌🏾♥
MEUS ANCESTRAIS VIERAM DA ALEMANHA, JACOB BENDER, ANA SEIL,VIERAM DA CIDADE DE SIMMERM KOBLENZ .
Nos somos jacob Müller meu pai e meus avós todos alemães também ate o primeiro que veio para o Brasil
Adorei o vídeo! Meu sobrenome é Linck. Seria legal se tu fizesses outro vídeo com os nomes. Por favor! Abraço 🤗
Alemanha e Brasil e um país só.
Pq os brasileiros amam a Alemanha.
Logo você e um amado BRASILEIRO também.
🙏🏼🇧🇷
Hoje o Brasil está muito triste amigo que você deve já estar sabendo pq sabe tudo daqui e também por muitos que estão sofrendo.
Abraço Querido. 🙏🏼🤝🏻
Que comentário bonito amigo, belas palavras :)
Olá. Meu sobrenome é Laender, de origem alemā. Pelo que pesquisei, esse sobrenome é proveniente de Colmar, regiāo da Alsácia-Lorena, antigamente pertencente à Alemanha, atualmente França. Acho que a escrita original era Läender, e acredito que isso signifique alguém que trabalhava com a terra, tipo agricultor. Estou correta? A família Laender, no Brasil, é basicamente de Minas Gerais. Em Teófilo Otoni existem várias famílias de origem alemā. Aproveito para dizer que seu canal é ótimo e que estou pensando mesmo em estudar o alemāo, embora ache muito difícil.
O meu terceiro sobrenome "Koch" é alemão, por conta do meu pai que tem ascendência alemã e escocesa.
Uma pergunta, na copa tu torce para a alemanha? 😝😝
Muito interessante, faz mais um falando dos meus sobrenomes, FRITZ, ROSMHAN.
Também, BRIXNER,
weber - pra nós a pronuncia seria "vêba" mas a genter diz véber ou uéber
já müller a gente diz "miler" kkkk
Sobrenome da minha família é Braun! Muito feliz em ver no seu vídeo!!
No Brasil, existe um sobrenome alemão que se tornou bem famoso nos anos 2000. É o sobrenome "von Richthofen". Você sabe o que significa?
Eles são holandeses
Sim, eles eram de origem alemã e não holandesa. Na grafia "correta", "Richthöfen", talvez seja algo ao pé-da-letra como "pátio do Direito", ou mais corretamente e já contextualizado seria "Tribunal de Justiça". A tradução chega a ser irônica..
Assassina
@@renatozorn7162 Sim kkkk
super,amo sua inteligência, amo você!
Meu bisavô era alemão: Schmidt, se casou com uma indígena. Saiu uma raça linda. Morenos de olhos verdes. Também tem na família Spiller.
Minha família é dividida metade é alemã e italiana e a outra em indigna e africana.
Isso é a definição de Brasil! Somos uma caldeirada de linhagens misturadas! Por isso o.povo é tão.lindo e diverso!
Tenho o sobrenome Stegle , tenho muitas dúvidas sobre ele pois não tenho muitos recursos para saber mais sobre ele . Muito bom o vídeo!
Vale salientar que, em 3 de maio de 1824, 300 colonos alemães chegaram em Nova Friburgo, RJ. Dentre esses, estava meu tataravô, Johann Jacob Heringer. A cidade de Nova Friburgo possui a primeira igreja luterana da América Latina e o cemitério alemão mais antigo também. Ou seja meses antes de São Leopoldo
Que interessante! Muito obrigado por explicar. Ano aue vem será o bicentenário da imigração alemão no Brasil 🇩🇪🇧🇷
Que legal, adorei conhecer as pronúncias, são bem diferentes e difíceis haha Richter pra mim foi praticamente impossível de reproduzir 🙊 para o próximo poderia falar do da minha família (Hillesheim). Abraços!
Salvem a Colômbia🇨🇴💔
#SOSColombia
Oi, gostei muito, meu sobrenome é Hennrichs da minha mãe é Arnold
Tenho origem alemã e italiana, sobrenome da mãe é Ecker... Sou aqui do Sul, venha conhecer para ver que tem um pedacinho da Alemanha no Brasil. 😉
Eu sou do RS
Esse "pedacinho da Alemanha" tem que ser destruído
SC é pedacinho de Alemanha, nem vem, que os alemães destruíram a indentidade gaúcha até então construída na época.
Obrigada
Amei o vídeo Axel, gostaria que no próximo vídeo falasse sobre o sobrenome Schuluckebier, o qual eu sei o significado, porém gostaria de saber um pouco da história e a região da Alemanha que vem esse sobrenome, por favor.
3:36 agora nunca mais vou ouvir o nome do piloto Michael Schumacher do mesmo jeito kkk
Ele corria bem kkkkk
Além disso aqui os brasileiros prununciam "Mikaél". O correto é Mírraêl" (Sim, uma proparoxítona, por mais assustador que possa ser!). O "ch" com som de RR e a vogal "é" com pronúncia fechada ("ê").
@@renatozorn7162 uhum, o Galvão Bueno sempre estava certo ao pronunciar o nome dele kakaka
Alemão adoro seu canal. Te ensino português e tu me ensina alemão. Tô aprendendo por aqui.
Oi muito legal, moro na Áustria a ano e meio, minha descendência é toda da Alemanha tanto do pai e da mãe Dahmer, Tohmas, Hartmann, Langer,
Sou de descendência alemã meus bisavós vieram da Alemanha meu sobre nome é Lorenz..
Show! Wunderbar! 🇧🇷♥️🇩🇪
Tenho amigos com o sobrenome Mallmann, que você mencionou mas não traduziu e Neumann. Esse último muito fácil, "homem novo". 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Conheço alguns Schröder, Schroeber, Kreutzfeld, Stigert, Rhein, Baumgratz, Wertz, Frtiz, Mechler, Schaeffer...
Meu sobrenome é EBERHART Alemão do Sul perto de München e Austríaco da região de Salzburg na cidade de Saint Johann im Pongau. Minha bisavó paterna era Seidl e meu Bisavô paterno era Bishoff de München.
Olá Axel, admiro seu trabalho, quando tiver oportunidade de estar em Munchen, vou procura-lo, o meu sobrenome MURBACH, meu bisavó foi refugiado da guerra e foi para o Sul e outra parte para o interior de São Paulo, sei que tem uma região no fim do rio Izar que tem esse nome. Danke !
Amei seu canal,meu sobrenome é Mutz gostaria saber mais sobre meu sobrenome
Olá... meus antepassados são de sobrenome Michels /Ricken/Heerdt/ Dircksen/ Beckauser/Oening/ Steiner/Moll/ Haverkamp/ ..minha pesquisa foi até meus penta-vós
Obrigada pelo Vídeo.
Aqui em Recife, além da minha família,tem outra com o mesmo sobrenome, provavelmente é da mesma linhagem. Me alguma coisa do Nome BRANDT,POR FAVOR. DANKE!
Meu antepassado foi um dos primeiros colonizadores no Brasil. Acho lindo esse contexto histórico todo. A cidade de São Pedro de Alcântara tem um obelisco com nomes e sobrenomes dos colonizadores alemães. O meu sobrenome alemão é KUHNEN. Vi que vc pronunciou Kuhn (onde um dos livros de história comenta que é variação de Kuhnen). Qual seria o correto? o que significa?
Obrigado pelos vídeos instrutivos
Axel acompanho sempre teus vídeos e amo,sou descendente de alemães, meu bisavô veio para Jaguari interior do Rio Grande do Sul em 1896 ,vindo de uma região Alemanha chamada Baixa Silésia ele se chamava Franz Schopf e a esposa Anna Braunner. Por isso gostaria que você descobrisse o significado desses dois sobrenomes SCHOPF e BRAUNNER. Um abraço do tamanho do Rio Grande para você. ♥❤💛
O sobrenome da minha vó era braunner. Sera que somos parentes?
Meu Büchler, sabe o significado? E a pronúncia correta? A pronúncia eu sei mas gostaria de ouvir vc falar que é perfeito!
Sim, na minha cidade de Jaraguá do Sul SC tem muito pessoas de origem alemã e estes sobrenomes que você falou tem muitos por aqui. Meu Sobrenome de solteira e SCHWEINLE e meus avós vieram de Köln, de casada e FREIBERGER não sei a procedência da família do meu marido, eles acham que e de FREIBURG de nclusive tem uma cervejaria FREIBERGER. 👍😘🤗
Ah! Que legal!! Meu sobrenome é Dipold e sei que tem uma cidadezinha no interior da Alemanha que se chama Dippoldswalde. Tem algum significado? Obrigada!!
Minha avó da parte d pai era alemã d sobrenome Gutz q casou com um italiano d sobrenome Chicato aqui no Brasil mas na itália é Ceccato...
Da parte d mãe somos da familia Will e Westphal...
Sou de uma cidade de colonização alemã aqui no RS e tem todos esses sobrenomes aqui! Meu sobrenome é Massierer! Meu bisavô veio da Alemanha e tem esse mesmo sobrenome! Por aqui tem também os sobrenomes Kelling, Rockenbach, Loch, Honnef, Schmengler, Langbecker, Schultz, Raddatz, Forsch, Bulow, Horbach, Horbe, Wrasse, Gaedke, Martin, Baumhardt, Heidrich, Mundt, Brandt, Abich, Pettermann, Kiefer, e por aí vai! Abraço🙏🙌
Qual cidade?
Aqui na minha cidade em SC tenho amigos com sobrenome Muller, Schineider, E koch (unico que pronunciava errado)
Meu sobrenome é Stockler, nas redes sociais achei um monte de supostos " primos distantes " Brasileiros, mas nunca vejo ninguém falando sobre esse sobrenome. Tenho MT orgulho dele, amo a pronúncia e os poucos sites q falam sobre, afirmam ser um sobrenome alemão.
Aqui na minha região teve muita influência alemã e italiana. Praticamente todas as famílias que são originárias daqui têm sobrenome alemão e, por vezes, alemão e italiano juntos. O que mais se conservou dessas culturas foi a culinária e a arquitetura.
Gostaria de ver também o meu sobrenome, que é Endlich.
Sou do Espírito Santo, na região das montanhas capixabas.
ES teve muita imigração pomerana.
Olá Axel! Meu nome é Michael *Streidl*. Meu sobrenome vem de meu pai que era natural de Stuttgart.