دوق الحب لا تغلّق (دوق الحب بس متكترش)، كولو وحدك لا تدوّق (كله لوحدك don't share)، طريق الغرام كتزلّق(طريق الغرام بتزحلق)، و يديو ليك راس المال(حياخدلك تحويشت العمر).
سلام دادي وشاغي والله متعة وانتم تجتهدون في الترجمة عنداك بتعني " احذر او حاسب " عساس " حارس " وليس جسوس دوق الحب لا تغلق " تذوق الحب دون ان تكثر منه " كولو وحدك لا تذوق " كل لوحدك متديش حد حته " طريق الغرام كتزلق " سكة الغرام بتزحلق " ويديو ليك راس المال " ياخذه منك تحويشة العمر "
دوق الغرام لا تغلق: دوق الغرام ولا تكثر كول وحدك لا دوق:كل لوحدك ولا تتقاسم مع أحد طريق الغرام كتزلق:طريق الغرام بتزلق يدولك رأس المال :ياخدولك رأس المال
مصطلح "عنداك" بالمغربي كتعني حذاري او حاسب عندكم و منعم في اخر اغانيه ابدع في استخدام الفلكلور المغربي بصراحة كل مرة يدمج الات و ايقاعات موسيقية متنوعة لمختلف جهات المملكة بعيدا عن الكناوي هو دخل حتى الدقة الهوارية و الهايت الغرباوي و الركّادة و بصراحة نجح انه يخلق ستيل شعبي مرح خاص به و يعجب المغاربة♥ في انتظار رياكشناتكم على اغنية Mehdi Fadili -Mriyech Echbiy - Mazal mazal Zouhair Bahaoui ft Hind Ziadi - Follow
والله جو عالمي parole Andak La slama la kalam daba tji andi talhna N9arik swarik shkun fina li berani Ana n3ali lm9am w nti tredina kikena Kharejtili l39al dini nzor 9oba dl wali Nshafi lhwas nhayed lweswas Had nass klawli jeldi khelaw ghi l3dem Nta tebni f sas hada w dak elik 3essas Ra bnadem dser w ga3 mab9a kayhshem Do9 lhob la tghele9 Kol wehdek la tdewe9 Tri9 lghram katzele9 Ydolk ras lmal Dir zekrom ghir tere9 Bnadem s3ib kiy9ele9 Dreb w 9ayes ghir selek Andak tjib tmam Andak tjib tmam ra lmechya blgram Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam Wa andak tjib tmam zin la zin lklam Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman Wa andak tjib tmam ra lmechya blgram Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam Wa andak tjib tmam zin la zin lklam Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman Hadi lbe9 layzhe9 9ased lbab kande9 Lhob kaynadi shkun f babi ytre9 Heli lbab wana ela ne9sha nt9ale9 Serbi la yji l nsib w nsde9 mfele9 Hdi l3do la ydreb lik ter Ser fer 3ayet jbed hreb tkhser al3mer Jib 9waobek waji di lhmam Dir 3esh safi 3yiti dor ra hlekti lgdam Do9 lhob la tghele9 Kol wehdek la tdewe9 Tri9 lghram katzele9 Ydolk ras lmal Dir zekrom ghir tere9 Bnadem s3ib kiy9ele9 Dreb w 9ayes ghir selek Andak tjib tmam Andak tjib tmam ra lmechya blgram Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam Wa andak tjib tmam zin la zin lklam Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman
إيه يا إخوتي يا مصرين والله إنتم تحفة وعزيزين من قديم زمان من أخوكم مغربي مر من هنا يا دادي وشادي الله إحفضكم من شر ما خلق المغرب بزاااااف في كل تقافات وإنتم شرفتونا لحبكم للمغرب❤
السلام عليكم شادي ودادي 😂 والله العظيم لما شفتك بترقص حسيت انك مغربي خلاص انا فنز تبعكو من مدينه القنيطرة من المغرب بعشق قديمات والله بتفرحونا واكثر شي فرحتي في هذا الفيديو لما شفتك برقص قلت خلاص انت مغربي 😂😂😂😂😂😂
الفن لي الاغنية هو فن الهيت الغرباوي اللي معروفة بيه منطقة الشمال الغربي للمغرب .. يعني منطقة سيدي سليمان وسيدي قاسم وسوق الاربعاء و القنيطرة الخ ..وهو فن شعبي بامتياز
![Mounim slimani - Andak [ ALGERIAN REACTION] 🔥 🇲🇦❤️🇩🇿](http://i.ytimg.com/vi/J2vDnZG6U6U/mqdefault.jpg)
ماتعملوا لايك ياخونا في ايه 😂
على عيني 🤗
.حاضر يا سيدي بس متزعلش هههه نحن المغاربة نتكلم كل لغات الاشقاء العرب ولاكن الاشقاق العرب لا يفهمون كلامنا برغم انه اقرب الى الفصحى.
على الراس و العين
طبعا نحطواا لاايك.. كفاية جمال الغناية وكفاية مجهودكم ❤❤️❤️
تستاهلوا لايكات لا نهاي
دوق الحب لا تغلّق (دوق الحب بس متكترش)، كولو وحدك لا تدوّق (كله لوحدك don't share)، طريق الغرام كتزلّق(طريق الغرام بتزحلق)، و يديو ليك راس المال(حياخدلك تحويشت العمر).
ما كاينش كثر من هاد الشرح 😅 👍🏼
برافو
ترجمة روبوتية ههه
افضل ترجمة هههه
دابا هاد جوج جمل تتبانليهم بحال الطلاميس للمشارقة ....هه الشعودة صافي
سلام دادي وشاغي والله متعة وانتم تجتهدون في الترجمة
عنداك بتعني " احذر او حاسب "
عساس " حارس " وليس جسوس
دوق الحب لا تغلق " تذوق الحب دون ان تكثر منه "
كولو وحدك لا تذوق " كل لوحدك متديش حد حته "
طريق الغرام كتزلق " سكة الغرام بتزحلق "
ويديو ليك راس المال " ياخذه منك تحويشة العمر "
دوق الغرام لا تغلق: دوق الغرام ولا تكثر
كول وحدك لا دوق:كل لوحدك ولا تتقاسم مع أحد
طريق الغرام كتزلق:طريق الغرام بتزلق
يدولك رأس المال :ياخدولك رأس المال
مصطلح "عنداك" بالمغربي كتعني حذاري او حاسب عندكم و منعم في اخر اغانيه ابدع في استخدام الفلكلور المغربي بصراحة كل مرة يدمج الات و ايقاعات موسيقية متنوعة لمختلف جهات المملكة بعيدا عن الكناوي هو دخل حتى الدقة الهوارية و الهايت الغرباوي و الركّادة و بصراحة نجح انه يخلق ستيل شعبي مرح خاص به و يعجب المغاربة♥ في انتظار رياكشناتكم على اغنية Mehdi Fadili -Mriyech
Echbiy - Mazal mazal
Zouhair Bahaoui ft Hind Ziadi - Follow
والله جو عالمي
parole Andak
La slama la kalam daba tji andi talhna
N9arik swarik shkun fina li berani
Ana n3ali lm9am w nti tredina kikena
Kharejtili l39al dini nzor 9oba dl wali
Nshafi lhwas nhayed lweswas
Had nass klawli jeldi khelaw ghi l3dem
Nta tebni f sas hada w dak elik 3essas
Ra bnadem dser w ga3 mab9a kayhshem
Do9 lhob la tghele9
Kol wehdek la tdewe9
Tri9 lghram katzele9
Ydolk ras lmal
Dir zekrom ghir tere9
Bnadem s3ib kiy9ele9
Dreb w 9ayes ghir selek
Andak tjib tmam
Andak tjib tmam ra lmechya blgram
Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam
Wa andak tjib tmam zin la zin lklam
Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman
Wa andak tjib tmam ra lmechya blgram
Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam
Wa andak tjib tmam zin la zin lklam
Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman
Hadi lbe9 layzhe9 9ased lbab kande9
Lhob kaynadi shkun f babi ytre9
Heli lbab wana ela ne9sha nt9ale9
Serbi la yji l nsib w nsde9 mfele9
Hdi l3do la ydreb lik ter
Ser fer 3ayet jbed hreb tkhser al3mer
Jib 9waobek waji di lhmam
Dir 3esh safi 3yiti dor ra hlekti lgdam
Do9 lhob la tghele9
Kol wehdek la tdewe9
Tri9 lghram katzele9
Ydolk ras lmal
Dir zekrom ghir tere9
Bnadem s3ib kiy9ele9
Dreb w 9ayes ghir selek
Andak tjib tmam
Andak tjib tmam ra lmechya blgram
Ana wrak njri wrak ki l3osh w bid lhmam
Wa andak tjib tmam zin la zin lklam
Wa bghito blhwayesh w etito 9albi dman
إيه يا إخوتي يا مصرين والله إنتم تحفة وعزيزين من قديم زمان من أخوكم مغربي مر من هنا يا دادي وشادي الله إحفضكم من شر ما خلق المغرب بزاااااف في كل تقافات وإنتم شرفتونا لحبكم للمغرب❤
بالنسبة للكركبة في أنواع كركبة القراقب المستعملة في الكناوة و المقص الكستعملة فالهيت و الناقوس أنا شخصيا بحب الناقوس
السلام عليكم شادي ودادي 😂 والله العظيم لما شفتك بترقص حسيت انك مغربي خلاص انا فنز تبعكو من مدينه القنيطرة من المغرب بعشق قديمات والله بتفرحونا واكثر شي فرحتي في هذا الفيديو لما شفتك برقص قلت خلاص انت مغربي 😂😂😂😂😂😂
الفن لي الاغنية هو فن الهيت الغرباوي اللي معروفة بيه منطقة الشمال الغربي للمغرب .. يعني منطقة سيدي سليمان وسيدي قاسم وسوق الاربعاء و القنيطرة الخ ..وهو فن شعبي بامتياز
دمكم عسل😂😂😂
متابعتكم دكتورة سارة طبيبة أسنان من المغرب
هذا النوع الغناء الشعبي إسمها : " الهيت " وهو ليس فيه قرقابة . هو معروف في جهة الغرب
عساس معناها حد بيحرس شي مثل البواب عندكم
كل الحب لا تغلق يعني لاتكتر منو وكلو وحدك متديش حد منو كنيه عن الحب ليه وحدو
😂😂😂😂إنتم مع داريجة الهجة المغربية تحفة 😂😂😂😂😂🇪🇬🇲🇦❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👍
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. اذا كنت تريد القرقابة بقوة ما عليك سوى الحضور لمهرجان كناوة بمدينة الصويرة. تبارك الله عليكم.
اعملو رياكشن على هيت الموسم في المغرب وهي أغنية " مريش" ل "مهدي الفاضيلي" ❤
تحية كبييرة ليكم من متابع مغربي قديم، لي يعجبني فيكم هو أن صاحب الابيض يفهم الدارجة المغربية أكثر والثاني يعرف يشطح على المغربي أكثر هههه
💃🏻💃🏻💃🏻😂😂😂
مجانين ولكن ماعرفش حاسة بالجنان لذيذ
💃💃💃💃💃💃💃اشكركم فكرتني باجازاتي في المغرب بالنهار بحر و بالليل سهر و رقص Top 👏👏👏💚♥️🇲🇦
"عندك تجيب تمام" هي يعني مشيك في طريق غلط يجيب ليك كافيا . "كلاو جلد خلاو غي عضم" ناس كلو جلدي سابو فيا عضم . "انا نبني في ساس هما دايرين عساس" انا ابني ساس هما سايبين بواب عليا 😂❤❤❤
I love my country morocco 🇲🇦 🎉❤
مع كوكب السلطعون 🦀🦀🦀🦀 تحلى المزيكااااااااااااااا🦀🦀🦀🎉🎉🎉🪅🪅🎊🎊🇲🇦+🇪🇬=🎤🎧🎤🎧
Lfannane moun3im Slimani.. voice beautiful & song Wow ..I liked ❤ thank you.
قمةالطاقة الايجابية فهاد الاغنية ونتوما كدالك امتعتونا
علم أنتو يدادي وجكي أعز واحب ولحترم وتقدير ليكم لا حدود رحتكم بن. يتمتع معكم ربي يحفضكم😁😂🤣😆👏😀👏😀👏😀👏👍👍🇲🇦💚❤️🇪🇬🇲🇦🇪🇬💚👍
في اغنيه جديده اسمو مريش مهدي فاضيلي حلوه
ضحكت ❤❤❤😄😂احلا رياكشن
اتخيل دادي و شاجي لو كانوا مع مجموعة الشباب الذين يرقصون في الفيديو كليب ههههههه
اانغمة االاساسية من ااغرب اامغربي يسمى ااهيت وعندو رقصة خاصة بيه وانغمتو فريدة من نوعها
تبارك الله معاكم ٱستمتعنا معكم أغنية فعلا جميلة جدا
I love morocco 🇲🇦 ♥️ 🎉
A7ssane Aghani l mounim Slimani ibtilaaaaaa2😍😍😍😍😍jmiiii3 aghaniiih waaaaw🥰
عنداك: خد بالك ( watch out)
عندك =١ لديك (٢ كن حذر أن تأتي بالزمن ) وهنا قصد الثانية
وشبعتوا الشطيح 😅😂🎉 برافو عليكم النشاط ❤❤
تحياتي للمملكة المغربية 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦😎😎😎
الله يحفظكم يا حتة من العسل،تحية تقدير و احترام من المغرب
تعرفان لماذا احبكما ههه حرصكما الكبير على الفهم هههه كل المحبة لكما منوالمغرب
اغلطو زي منتو عايزين انتو عسل
غلط الحبيب زي أكل الزبيب 😂
شكرا على مجهوداتكم ❤
نوريك اصواريك معناها اعرفك حدودك لما تجيني عساس معناها حارس يعني بصين لي فرزقي الي ببنيه طوبة طوبة
في اغاني تانيه جميله ليه ❤
تحياتي من المغرب 🇲🇦
عنداك =إحذر فمثلا نقول (عنداك تيق الناس بالمغربي ) (بالمصري إوعى تصدق الناس)
ذوق =تذوق مثلا تذوق الأكل اما لا ذوق لا تعطي لاحد ليتذوق
نتوما كاينين مميزين حلوين كويسين الله يحفظكم يمصريين,,
😂ستيل مغربي اصيل شكراا لكم
دادي شاغي عساس في الأصل هي حارس ... يحرس
عنداك:خد بالك
نسمع لكم اكثر مانسمع للاغنية قمة الكوميديا ❤
راه بنادم دسر وكاع ما بقى كيحشم
ابن أدم جسر لم يعد حيي( يستحي)
العساس = الحارس
دير = اعمل
الزكروم = الترباس
غير طرق= طرق أغلق بإحكام
🇲🇦🇩🇪🇲🇦
Danto touhfa walahi maschalah ralikom
هههههه لي لابس الاسود رقسو بحالنا ههه زيينا ههههه
عايزين رياكشن على سلسلة كبور و الحبيب احسن كبور و الشعبية ب 100 مرة
فايت ليهم داروها.
لا دارو كبور و الشعيبة انا كنقصد كبور و الحبيب الجزء التاني
Hhh
شباب عايزين منعم سليماني اغنية اجيني اجيني 😍
داروها شحال هادي
الدارجة المغربية كوكب ثاني
هههههه إن لم تكن مغربي لن تعرف مضمون الأغنية تحياتي من المغرب
Bros from Egypt
بنحبكم من مدينة اكادير و اغلطو براحتكم بنحبكم❤❤❤❤❤❤
ليبغاهوم يديرو رياكشن لجزيرة الكنز يدير لايك..❤❤❤
كلمات مغربي سريع يحتوي على نعمه العقل 😂😂😂😂
ناري شاجي قتلني بضحك /هوا قال ايه 🤣🤣🤣
❤🇲🇦👑🇪🇬❤ 1:59
ممكن رياكشن لقصيدة الرعد بصوت سناء مرحتي.......؟.
دادي شدوه الهوايش 😂😂😂😂😂 خطير منين تحيرتي صافي راك ذوقتي الموسيقى المغربية الكناوية خاصك شي تراك على عيساوة.
العساس بالمغربية تعني البواب بالمصري و كمان مهنة اللي بيحرس السيارات في الشوارع في المغرب يسمى العساس.
😂😂😂😂والله مفهمتو حتى كلمة 😢😢😢😢😢قتلتوني بالضحك
عندك تعني احذر
رد فعلكم تحفة😂
"عنداك" تعني "إوعى" بالمصري
شاجي يا شاجي والله فرهدتينا على رأي دادي 🤗🤗🤗
طريق..الغرام..كتزلق..تعني..تزحليق..وتاءخد..راس..المال..
كوكب سلطعون جديد زهير بهاوي وهند زيادي❤❤follow خطييرة ياولاد🎉🎉🎉🎉
الكلمات صعابين ايتفهمو خصوصا مع الريثم ديال الأغنية السريع ولكن برافو حيت كاتحاولو اتفهمو الكلام مامركزينش غير مع اللحن
عنداك (بالمصري خود بالك)
اعملو رياكشن على أغنية Follow زهير بهاوي و هند زيادي
عندك ..أي ..إحتاط
نريد ردة فعل على أغنية زوهير بهاوي الجديدة ❤
عنداك هي حاسب
كبور والحبيب
عنداك هي اياك
اتمنى تعملو رياكشن على اغنية زهير بهاوي و هند زيادي • follow
و اتمنى لكم كل التوفيق ❤
عنداك. يعني احذر..
عنداك يعني احترس، انتبه ☺️
عنداك تجيبو تمام شاغي ودادي ههههه
احلى مساخعلى كباتين الكوكب الساطع ني🇪🇬❤️🇲🇦
عندااك = ويااااك
I like the way you comment the video 😂. Love you bazzzzef
عنداك يعني إوعا أو خد بالك
فيها مقطع من الهيت الغرباوي هو المقطع اللي فيه أه أهات بس
Schokran likom
لم لا تشركون في جلستكم مغربي كي يترجم لكم الكلمات والدارجة المغربية
تبركله على شطحة تعك يعني الرقصة مشاءالله
خاصكوم شي مغربي يفلاشيكوم. برافو عليكما.
عنداك مثل إوعى عندكم.
المغرب ولاااادة full stop😂😂😂
شعبي مخلط هههه الهيت مع الكناوي سير على باباه 😂❤
جيت من عند منعم القيت ناس دارو الواجب وشرحو ليكم تعطلت 😁😁🙂
Top
🇲🇦❤️🇪🇬💯💯
علاش ميقا تواحد كيدير رياكشن لسعد المجرد
هههههههههههههه مت ضحك زعلان و فرحان هو ال vibe هو كده 😂
كلشي على الشطيحة 😂❤