Loosely translated: Wakhala utata ka Boy ( Boy's father is crying). Ndicel'a unsize baba ( Please help me father). Ngi size babax2 (Help me Fatherx2) Wakhala utata ka Boy (Boy's father is crying). Intoni ewrongo?x2 (What's wrong/the matter?)x2
Thanks for translating the song cause it really touched my heart and the way the girl cried really saw that the song has a powerful meaning to it so thanks for the translation i really needed to know what it means ❤️❤️❤️🤗🤗
Thanks guys for translating this song, last night I had a dream where I was listening to this song and I absolutely needed to know what it was saying. God bless you. Glory to God.🙏🏿🙏🏿🙏🏿❤
@@victoriauche1316 "Boy's Father is crying, please help me. Help me father... Boy's father is crying. What's wrong (whats the matter)?... please help me father, help me father"
@@ruemissm6800 May we heal from the wounds we do not speak about. That is the essence of the song. The most important question asked is what wrong could we as people have committed that we are unable to even talk about our ill's. Those battles we are unable to confront ourselves or even talk about to family or friends; the wounds that never heal!
Hey guys. I am an umlungu from Sepitori now living in the United States. I watched this. And cried and cried and cried. I miss home so much. South Africa is so very special. We have so many problems but we have such deep beauty too. I had to leave SA to understand how amazing it is. On the surface we fight and compete. But in our chests beats the same heart. The Americans with all their wealth and all their power will always be poorer than Mzansi, because money weighs less than a soul.
You can say that again, I have a flood of videos of South Africa students choirs on my phone, I really just can't have enough of them.......they are amazing, I wish I was a South African 😭😭😭😭😭😭😭
Oh Lord, i just couldnt help but watch in awe, im currently at a psychiatric hospital diagnosed with major depression. I am only 28 years with three kids.
Salute to the conductor...nothing gives freedom and comfort when singing lead like having a solid foundation/support of your fellow members to carry you thru every emotion you take them 😍
Dear God, thanks for the South African nation. Thanks for the brilliant, talented and heart touching people they are. Please take care of that wonderful country in every single area of life whether positive as well as negative. So the world can See You, believe in Your existence and turn to You. All my love from DRC (I really admire you dear South Africans).🇨🇩❤🇿🇦💪🏾🌍😭
This is too beautiful! Gave me goose bumps. The lead singer and the support she gets from the member is amazing! This literally made me cry! The lead singer though 😍😍🙌🙌🙌
I started crying from the beginning of this song tho I don’t understand the language but this song really makes emotional cuz it makes me get to some memories of my dad😭😭😭. This mean a lot to that girl I can feel it in her voice
There is something about music and how it just transcend cultures, languages and etc. The song is actually about a Father of a boy crying to the heavenly Father... Saying please help me father... I don't know what is wrong.... And you started thinking about your father without even understanding the language....may we all heal from things we don't talk about.
I cried literally like a baby the girl has an anointing too on her life she gave me goosebumps... we have hidden pains and yet we live a cruel society that just doesn't care God help us understand one another and love each other better.
I can't love the Southerners less than I do now. The rich culture and dynamics tops it for me. Love y'all. I met a group of Southerners in Ghana, (they came for an exchange program) and gosh!!!, They are just a delight to watch in all they do.
Yooo. From senegal. Don't understand the lirics. But this voice and the support are amazing. Beautiful and angelical. May god protecte Africa. Thank you guys for a such beautiful and heartfull performance😍
So touching😭😭😭😭 can't help but cry, may God heal us from what we go through😔, people have alot going on but it isn't easy to share😪....the lead singer made the song a masterpiece 🤗💯💯
This hit differently after the recent bouts of male suicides in our country, especially Patrick Shai and Riky Rick 🥺 Warmest of hugs to the lead singer!
Your voice is healing and therapeutic. I pray all you going through can make you strong.because your voice through this song tells that the is so much you going through. And indeed God will help you. you gifted and beautiful. Schools should have social workers who are parmanet in the school premises girls and boys are going through most.
@@romeonautoro8677 The song basically relates to a father who is going through a rough time and is crying out to the lord for help..."wakhal utata kaboy (the boy's father is crying)"...and this song basically helps sooth pain for those going through hard times cause when she says "yintoni ewrongo(what is wrong?)" most people direct it to themselves and their situation is clearly seen by them...then they also direct the "ngicela ungisize baba(Please help me father)" to their lives...asking god to heal them and provide them with strength.
I pray that you find the healing you need , in this world there's nothing as painful as the will of God however in all of his ways there's a reason behind please find it in your heart and soul to heal hugs from me to you .♥️
Niyakwazi kodwa ukudlala ngama resources bantu bakwaXhosa, the song could have had such a strong message, e.g absent fathers. Yini nje ekhalisayo ngokukhala ka Tata ka boy. What a beautiful voice though
Stumbled upon this RANDOMLY, as per TH-cam's shuffle... And MY! 🙆🏽♀️ Am I glad I did. Though it's HEART WRENCHING 😭 tis in a bittersweet typa way. Literally shook my soul 💓
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [SHORT FILM]](http://i.ytimg.com/vi/MuT0d_cvJkc/mqdefault.jpg)
Loosely translated:
Wakhala utata ka Boy ( Boy's father is crying).
Ndicel'a unsize baba ( Please help me father). Ngi size babax2 (Help me Fatherx2)
Wakhala utata ka Boy (Boy's father is crying).
Intoni ewrongo?x2 (What's wrong/the matter?)x2
Ngicele umsize baba (please help him)
Thanks for translating the song cause it really touched my heart and the way the girl cried really saw that the song has a powerful meaning to it so thanks for the translation i really needed to know what it means ❤️❤️❤️🤗🤗
Thanks guys for translating this song, last night I had a dream where I was listening to this song and I absolutely needed to know what it was saying. God bless you. Glory to God.🙏🏿🙏🏿🙏🏿❤
En français please
Thanks for the translation
When the lead singer cried for a moment. 🥺❤
😢😢❤️❤️
I felt dat😢
🥺🥺❤️😭
Please the meaning of the song . I love it so much despite I don’t know the meaning.
@@victoriauche1316 "Boy's Father is crying, please help me. Help me father...
Boy's father is crying. What's wrong (whats the matter)?... please help me father, help me father"
Anyone else who found themselves crying too 😭
This slaps hard! 💔😭 Also the one weeping in the background.. May these kids heal from things they don't talk about.
You have the heart of an angel and you deserve the world ❤️! I pray that God blesses you with the best this life could ever give!
😢😢😢😢😭😭😭This country mara eish
💓💔😭😭😭🙏
What is the song talking about.. Sorry I'm not from SA I would love to know what being sung.. Sounds so beautiful
@@ruemissm6800 May we heal from the wounds we do not speak about. That is the essence of the song.
The most important question asked is what wrong could we as people have committed that we are unable to even talk about our ill's. Those battles we are unable to confront ourselves or even talk about to family or friends; the wounds that never heal!
Hey guys. I am an umlungu from Sepitori now living in the United States. I watched this. And cried and cried and cried. I miss home so much. South Africa is so very special. We have so many problems but we have such deep beauty too. I had to leave SA to understand how amazing it is. On the surface we fight and compete. But in our chests beats the same heart. The Americans with all their wealth and all their power will always be poorer than Mzansi, because money weighs less than a soul.
hi,did you study ar UFS
❤️❤️❤️
🇿🇦❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.
Wow, encouraging❤
❤️❤️❤️🥰We Love you so much, Siyabonga
😍😍😍😢😢😢😭😭😭😭🙌🏽🙌🏽🙏🙏the talent in south Africa is unbelievably huge
You can say that again, I have a flood of videos of South Africa students choirs on my phone, I really just can't have enough of them.......they are amazing, I wish I was a South African 😭😭😭😭😭😭😭
Oh Lord, i just couldnt help but watch in awe, im currently at a psychiatric hospital diagnosed with major depression. I am only 28 years with three kids.
I hope you heal from that❤️God sees you🙏
I pray to our almighty that He heals you in Jesus name Amen ❤️
Thank you very much much❤️❤️❤️
You're not alone, God will see you through in Jesus name. Amen🙏🙏
God hears your cries and he will heal you ❤❤❤ just hang in there
I lost my dad in 2006 , watching this remind me of him , it comforts and massage the wounds of my heart
Thank you South Africa❤️
2years later 2022 im back to this video and it still brings tears to my eyes🤧🤧Baba sisize, sipholise, sithulise
Salute to the conductor...nothing gives freedom and comfort when singing lead like having a solid foundation/support of your fellow members to carry you thru every emotion you take them 😍
I want to go to south Africa 🇿🇦 just to sing😭😭😭😭😭❤❤❤🙌🙌🙌the talent there is madddddd sick omg lord I dropped tears
😭💔may God bless each and everyone who is watching this
I have grown to believe that in South Africa, the earth even sings well.
Rich respect from Ghana 🇬🇭
I've been repeating this video a thousand times can't get enough of it...*HEARTFELT*😭😭😭😭😭😭
Same😢😢😢
I cried from the first line this child does not sing like this because she has not been through it. Its precisely because shes been through it.
Do you know the name of the song?
Utata ka boy
Do you know the meaning of the song pls?
That is so true
😭😭❤
Wow this song touches my heart,music is indeed universal 🇿🇲🇿🇲🇿🇲
when she cried and they all went "ooooh"..... my tears rolled down my face....yhoo 😭😭😭😭😭
Dear God, thanks for the South African nation. Thanks for the brilliant, talented and heart touching people they are. Please take care of that wonderful country in every single area of life whether positive as well as negative. So the world can See You, believe in Your existence and turn to You. All my love from DRC (I really admire you dear South Africans).🇨🇩❤🇿🇦💪🏾🌍😭
🙏🏾🇿🇦😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭.
2021 it still that emotional song and still in love with it 💕😭😭😭
Can i download the song? Please tell me the artist and name of the song.
@@keabetswemagagane2474 utata kaBoy
Africans are spiritual and emotional . Music heals and can be used to communicate
our inner thoughts and what we are currently or have been through ,
Yhooo🙆♂️🙆♂️♥️♥️💥! So delicate. The lead singer has an amazing impact on the song
I second that
Still brings the same emotions even after 3years
Just lost my partner so this girl the lead singer made me cry non stop more especially when she cried 💔
im sorry. stay strong.
Take heart love ❤️🥺
May the great Lord heal your soul
Ngxesi Nonhlanhla. Kuzophola, time will heal ❤️❤️❤️ sending love and light your way
May you find peace and healing ❤️
I’ve probably watched this 20x and I always get emotional when the lead singer sheds a tear🥺🥺♥️
When a man cries kusho ukuthi kunzima, Respect to all the woman who atleast ask ukuthi yintoni erongo and to those who still pray msize baba.
May God heal us from the things we don't talk about
Amen 🙏🏽
Amen
Amen
Glory be to God almighty🙏🏿
😭😭😭Wow
This is too beautiful! Gave me goose bumps. The lead singer and the support she gets from the member is amazing! This literally made me cry! The lead singer though 😍😍🙌🙌🙌
I am in choir and I sing this song and I still cry 😥😥😥😭😢😍
I started crying from the beginning of this song tho I don’t understand the language but this song really makes emotional cuz it makes me get to some memories of my dad😭😭😭. This mean a lot to that girl I can feel it in her voice
There is something about music and how it just transcend cultures, languages and etc. The song is actually about a Father of a boy crying to the heavenly Father... Saying please help me father... I don't know what is wrong.... And you started thinking about your father without even understanding the language....may we all heal from things we don't talk about.
I cried literally like a baby the girl has an anointing too on her life she gave me goosebumps... we have hidden pains and yet we live a cruel society that just doesn't care God help us understand one another and love each other better.
If only we could call on God like this in the schools in America 🙏🏾😔! So Beautiful 🙌🏾.
Ohhhh my God these kids I can't stop watching this 😭😭😭😭the pure talent so amazing
I can't love the Southerners less than I do now. The rich culture and dynamics tops it for me. Love y'all. I met a group of Southerners in Ghana, (they came for an exchange program) and gosh!!!, They are just a delight to watch in all they do.
May the Almighty Lord heal us from things we don't talk about and give us Strength to carry On 🙏🙏🙏
God the lead singer 😥😥 these kids have so much beautiful voices I can't stop crying.
I Love the way they go with the same pace and no Variations of voices
I don't even know why am crying even when I don't understand the lyrics. Its just beautiful and emotional 😢
Yooo.
From senegal. Don't understand the lirics. But this voice and the support are amazing.
Beautiful and angelical.
May god protecte Africa.
Thank you guys for a such beautiful and heartfull performance😍
It's more of a prayer for fathers.
Boy's father is crying please heallvenly father intervene and help the father
❤❤❤❤
The lead singer😭👌🙌
So touching😭😭😭😭 can't help but cry, may God heal us from what we go through😔, people have alot going on but it isn't easy to share😪....the lead singer made the song a masterpiece 🤗💯💯
This hit differently after the recent bouts of male suicides in our country, especially Patrick Shai and Riky Rick 🥺 Warmest of hugs to the lead singer!
GOT ME CARRIED FEELING THE SONG ......... HATS OFF ... pure salute to the whole group
I don't even understand the meaning the song but I watch it everyday.The passions and emotions in this song😭❤
Your voice is healing and therapeutic.
I pray all you going through can make you strong.because your voice through this song tells that the is so much you going through. And indeed God will help you. you gifted and beautiful.
Schools should have social workers who are parmanet in the school premises girls and boys are going through most.
From the first line, to when the lead cried, to the end, brilliant ❤️🔥 sending hugs to everyone going through the most.
I did not understand a word but I was crying with every word ❤ they need to be heard more ❤
Wakhala Utata kaBoy, yintoni eWrongo Ndicelumsize baba (Why is the father of the boy crying... What's wrong? Oh please help him Lord)
@@lungilenomaswazi4846 thank you very much
Wow this was perfectly sang i love it the lead singer really touched my heart 😭😭😭😭😭🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Oooooooh my goodness that angelic voice.....the girl can sing with such emotion in her voice😭😭😭😭😭 and I find myself crying 😭😭😭😭😭😭powerful.
I need to come back and listen to this piece😮😮😮😢
i cant stop watching it n it brings tears in my eyes
Yoh I found myself crying too🔥🔥🔥❤this is another level yoh🥺❤
Give me the songs meaning
@@romeonautoro8677 The song basically relates to a father who is going through a rough time and is crying out to the lord for help..."wakhal utata kaboy (the boy's father is crying)"...and this song basically helps sooth pain for those going through hard times cause when she says "yintoni ewrongo(what is wrong?)" most people direct it to themselves and their situation is clearly seen by them...then they also direct the "ngicela ungisize baba(Please help me father)" to their lives...asking god to heal them and provide them with strength.
Wow thank you so much I needed that I needed to know how she is why she's crying
They nailed the song in a slow motion version 🙈✊
Do you know the name of the song
@@mpriv5512 uTata ka boy
This is just clean and beautiful.. these kids can sing
I just can't stop listening to the song😭😭😭😭
Lead singer's voice oh my God 😭😭😭😭🙆♀️🙆♀️🙌🙌
Oh my God what did i just i discover😭💕😍 i have mixed emotions God bless them
Can't stop my tears from dropping😭😭😭😭😭😭😭😭.. This hits home and hard😭😭😭💔
The song hits u deep down in ur soul.
I thought I had dealt with my mother’s passing, but this just proved to me that I’m still far from that...
I pray that you find the healing you need , in this world there's nothing as painful as the will of God however in all of his ways there's a reason behind please find it in your heart and soul to heal hugs from me to you .♥️
This song touched me. Though I can't get the language. God bless these guys.
So soulful and smooth👌💓
I wish I would understand the song.....its just sooo beautiful
❤️😭❤️. Such beautiful harmonies and a lovely lead.
💔💔💔 It always slap deep..... I feel it all da time I come back to dis song
😭😭This was just so beautiful ❤
I mean the emotions that come with this song, can only imagine been present. Heart felt melody.
😭😭😭😍💜they just blessed me
This sent shivers down my spine...literally.
Beautiful voices ❤️
The 30 souls who disliked need prayers
This is so good on every level ❤ Blessings to all the participants.
Guys who's the lead of this song? Am connecting 😇👌 mntase you're from Heaven wena😇💖
Beautiful just Beautiful💯‼♥️
Wow.... Im having goosebumps... Wish I could see more if their videos. This is pure talent. What a soul
Yoh that hit home, grace and peace to all of you.
This is a masterpiece 🔥🔥🔥 great singers and a great director🔥🔥
Oh Nkosi yam le lead singer yandi khalisa nam!!! Oh mntana such a healing voice so delicate and siyabonga 🙏🏾❤️😘.
Please help me with the songs meaning
God bless ya'll...love and respect from the pacific island of Palau💙💛🥺
From 🇰🇪 but why am I crying and I don't understand the lyrics 😭
Meeeee tooooo😭
@@sharonmbabazi7481emotions tu
I couldn't help it to revisit this one 😢😢
wow powerful voice it got me in tears she's good
Owu! This is beautiful! Such beautiful angelic voices! The lead's voice pierces the heart💘
Niyakwazi kodwa ukudlala ngama resources bantu bakwaXhosa, the song could have had such a strong message, e.g absent fathers. Yini nje ekhalisayo ngokukhala ka Tata ka boy. What a beautiful voice though
What is making people cry is that there are men out there who suffer silently and this song is about that.. They are asking GOD to help them...
❤️❤️ nice voice you nailed it
Ohhh qaqamba❗😭😭😭❤❤❤❤❤
Stumbled upon this RANDOMLY, as per TH-cam's shuffle... And MY! 🙆🏽♀️ Am I glad I did. Though it's HEART WRENCHING 😭 tis in a bittersweet typa way.
Literally shook my soul 💓
Very nice sweet voices, emotional song, God to help SA
This guys are blessed and i hope this continues like this❤♥💚💯
Wow she made me cry 😭🥺 your voice just make me smile
When music talks... we listen attentively.... super
Beautiful!!!!!!
I just got emotional from the song it's gives you the feeling and makes you feel proud, happy and enjoy music❤️I love your choir
This song is very deep and personal 💔💔😭. Guys you are singing very beautifully, keep it up
I watch this everyday faithfully
I wake up every morning just to re-listen to this song
I saw this some years back on Instagram. Kept going back to that video until I deleted that account. Now I'm here. Beautiful stuff. ❤
2022 but still slaps hard😭😭😭😭😭😭❤️
It's a amazing song that brings tears in a person's eyes
The voice is soo amazing ohh my God i even cried with her
Not a fan of runs but the one at 1:13-1:15 hits different 🤍
Oh My God, This hit me right deep. Short of words...................