너무너무 기다렸어요 ^^~~ 그동안 시리쌤 중국어 영상 엄청 많이 봐서 대사를 거의 외웠다는 ... 새로운 영상 나와서 좋아요 ~~ 개인적으로 ASMR 영상들보다는 이렇게 일상에서 중국어하시는 영상을 더 많이 보게돼요 ^^ ..! 중국어 공부하는 학생으로써 여러 채널 구독중이지만 시리TV제일 애정합니다 ♥
와 ! asmr채널로만 가는줄 알고 혹시나 따로 계정만드셨나 확인해봤는데 이 채널이 있었군요!! 너무 반가워요 ❣❣❣안그래도 asmr만 있어서 살짝 아쉬울뻔 했는데 ㅎㅎ 가끔 이런 편한 영상도 올려주시면 감사합니다 ! 일상회화와 자막도 너무 도움되구요ㅎㅎ 이번 영상도 잘 보고갑니다 🥰
상하이 한인타운 홍췐루가 2년전까지만해도 사람이 많지 않았는데.. 코로나로 해외 못가는 중국인들이 상하이로 여행오는 인원이 몰리면서 특색있는 거리인 한인타운 홍췐루도 함께 핫해졌더라고요.. 코로나 초기에는 상권이 진짜 힘들었는데 진정되자마자 초대박이 난 한인타운.. ㅎㅎ 참 아이러니하네요
![가장 평범한 상하이 가족의 외식 - [41-2]](/img/n.gif)
일상에서 자주 쓰는 문장
1
00:08
吃点东西吗？
뭐 좀 먹을래?
2
00:10
你想吃什么？
뭐 먹고 싶어?
3
00:17
要一个(那个)米肠套装
순대 세트 하나 주세요
4
00:26
(收到支付宝付款43元)
알리페이 결제로 43위안 받았습니다
5
00:42
请问旁边有人吗？
실례지만 옆에 사람 있나요?
6
00:57
挺好吃的
엄청 맛있다
7
01:25
买一个这个
이거 하나 살게
8
00:02:05
要一个冰美式
아이스 아메리카노 하나 주세요
9
00:02:08
(请展示付款码)
결제 큐알코드를 보여주세요
10
02:16
(支付宝收款15元)
알리페이로 15위안 결제 받았습니다
11
02:39
(体温正常)
체온이 정상입니다
13
02:46
哪儿啊？
어디?
중국어 자막없으면 긴가민가들리고
중국뉴스보면 왜 못알아 듣죠 ㅎ
평상시 말은 그래도 좀 듣게는데
또 중드 넘 말도 빠르지만 자막
없으면 헤매요 ㅎ
시리님 asmr영상으로 승승장구하시는게 너무기쁘지만 예전처럼 이런영상도 올려주시니까 너무 기뻐요!
시리쌤 너무너무 기다렸어요❤️ 상황이 괜찮아지면 찍어주신다고 했었는데 감사해요❤️ 언젠가 한국에서 시리쌤을 볼 수 있었음 좋겠어요😆😆 잘보고 갈게요~!~!
단순 중국어 뿐만 아니라 중국의 거리, 문화, 사람들까지 볼 수 있어서 시리님 영상을 특히 좋아해요 많이 기다렸는데 오랜만에 영상 올라왔길래 달려왔어요 ㅜㅜ 오래오래 있어주세요 오늘도 영상 잘 보고 갑니다 ㅎㅎ 谢谢你
와 여길 영상으로 다시 보다니… 넘 그립고 좋은 추억이 많은 홍췐루ㅎㅎ
상해는 코로나 상황이 많이 괜찮아진 거 같아보여 다행이네요 ㅠㅠ
채널 오랜만이에요!!
중국어 콘텐츠 자주 올려주세여 넘 좋아요ㅠ
추억의 상하이❤ 이렇게나마 볼 수 있어서 너무 좋아요!ㅠㅠ
너무너무 기다렸어요 ^^~~ 그동안 시리쌤 중국어 영상 엄청 많이 봐서 대사를 거의 외웠다는 ... 새로운 영상 나와서 좋아요 ~~ 개인적으로 ASMR 영상들보다는 이렇게 일상에서 중국어하시는 영상을 더 많이 보게돼요 ^^ ..! 중국어 공부하는 학생으로써 여러 채널 구독중이지만 시리TV제일 애정합니다 ♥
Asmr영상에 비해 조휘수가 잘 안 나오더라도 올려줘서 고마워요 언니 ㅠㅠ
시리쌤 고맙습니다
시리쌤의 중국어 학습 영상 너무 너무 오랜만에 만나네요.
이중자막 너무 좋아요
중국어 어렵지만 덕분에 재밌게 배우고 있어요~~ 코로나때문에 중국은 못가지만 이렇게 볼수있어서 좋아요~
우왕 시리님 너무 오랜만이에요!! 현지 중국어 영상 계속 올려주시면 넘 좋을 것 같아요 ㅠㅠㅠ그리웠어요 ㅠㅠ
시리님.. 중국어 공부 열심히 하다가 갑자기 귀만 파시더니 채널 대박났네요. 돈도 좋지만 예전처럼 중국문화 중국어 영상 기다릴게요
캬.. 상해 한인타운이라해서 들어왔는데 살던 동네를 오랜만에 영상으로 보게되니 감회가 새롭네요.. 너무 가고싶당 ㅠ 이렇게라도 보게해주셔서 고맙습니다 :)
오랜만이라 진심 밤갑습니당 ㅎ 맛사지 그런거 하지 마시고 이런 콘텐츠 정말 좋아요
쌤 기다리다 목빠지는줄... ㅠㅠ ㅋㅋ 감사합니다
이제 좀 상황이 좋아진 모양이에요 오매불망 기다렸거든요 항상 너무좋은 컨텐츠 감사합니다!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 채널 따로 생긴지 몰랐어요 ㅠㅠㅠ 정말 그리웠어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 건강 조심 하세요 시리쌤... 정말 유튜브에서 유일무이한 최고의 중국어 컨텐츠입니다...
으와 맨날맨날 자기전에 들어와서 전에 영상 복습했는데 ㅜㅜ 넘 감사합니다! 자막 및 타임라인 항상 정성에 놀라요 오늘은 이렇게 또 새로운 거 배워가겠습니다😊😊
우와 완전 한국같아요 ㅋㅋㅋ 신기해라
가보고싶네요
많이 기다렸습니다.
좋은영상 고맙습니다~
기다렸습니다!!! 돌아와주셔서 감사해요💛
안녕하세요. 저는 시리의 밝은 모습이 너무 좋아요. 시리 남편도 시리를 보며 꿀 떨어지는 눈빛을 보일 때면 너무 멋진 남자인 것 같아요. 두분의 행복한 모습 정말 보기 좋아요. 두분의 영원한 행복을 위해 기도할께요. -100% 찐 구독자가- ^^
상해는 언제봐도 좋다.
드디어 중국어 콘텐츠 영상이 올라왔네요! 너무 좋습니다!! ㅠㅠ
자주 업로드 해주세요~~^^
우와 제가 중국 상해에서 교환학생 있을 때 자주 갔던 곳이라 너무 재밌고 돌아가고 싶어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
업로드 기다렸는데ㅎㅎ재밌게 잘 봤습니다. 일상을 잠깐 찍은 동영상인데도 한마디 한마디가 또박또박 잘 들려서 공부가 돼요 앞으로도 자주 봐요 시리 선생님😚😚
아ㅠㅠ 우유 뺄 때 맨 뒤에 꺼 고르시는거 보고 멋대로 친근감 느껴버림 ㅠㅠ
와 여기 진짜 한국이네요..ㅎㅎ 오랜만에 중국영상 너무좋아여 잘볼게여🥰
우와~우리 동네 红泉路를 영상에서 보다니~ㅋㅋㅋ
너무 신기하네요. 익숙한 장소, 소리들이 정겹네요.ㅋㅋ
그리고 중국인들 방문이 너무 많은데 마스크 좀 꼭 했음 좋겠네요.
꺄악 업로드 엄청 기다렸어용 ㅠㅜ
중국어가 많지만 얼핏보면 한국 거리 같아요!! 늘 알찬 중국어 영상 감사해요😃👍🏻 asmr 때문에 시리님 알게 되었는데 중국어 배우면서 중국어 영상도 많이 보게 되었어요! 감사합니당❤️
너무 반가워요🤍🤍🤍🤍 건강히 잘 지내고 계시길!
중국어 공부에 유익한 영상 감사합니다. 상하이에 가있는 듯한 영상은 덤입니다~!
와와 기다렸어요. 잘 보겠습니다~!!
시리 중국어 넘 기다렸어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 💖💖💖
새로운 영상! 오랜만에 거리 영상이네요. 건강하세요~~
I can watch your beauty all day and never have to say a word ❤️❤️
와 ! asmr채널로만 가는줄 알고 혹시나 따로 계정만드셨나 확인해봤는데 이 채널이 있었군요!! 너무 반가워요 ❣❣❣안그래도 asmr만 있어서 살짝 아쉬울뻔 했는데 ㅎㅎ 가끔 이런 편한 영상도 올려주시면 감사합니다 ! 일상회화와 자막도 너무 도움되구요ㅎㅎ
이번 영상도 잘 보고갑니다 🥰
虹泉路！！ 오랜만에 보니 너무 반갑네요!
어라 우리동네 놀러 오셨네요ㅎㅎ 저 홍췐루 맞은편에 살아요, 미리 예고하셨으면 그시간에 나가서 좀 덜밀리는데 안내해서 고기 사드릴텐데ㅎㅎ 언제까지 계시나요? 오랫만에 봐서 넘 좋아요
말씀만으로도 정말 감사드려요 😄
케이마트에 저희회사에서 수출한 식품들있는데 ㅠㅠ 영상으로 보니 너무 반갑네욬ㅋㅋ 오랜만에 이런영상 좋아요오 ㅠㅠ
오래 기다렸어요!!!! 반갑고, 감사합니다!^^
오래간만이네요. 감사합니다.
시리 선생님 사랑해요 ❤ 중국어 학습자들을 위한 영상 올려주셔서 감사합니다! 늘 건강하세요
와 넘 오랜만 입니다
쌤 저 중국으로 출장가는 기업에 취직했어요! 광저우 공장으로 갈 것 같아요 영상보면서 중국어 더 배울게요~ 항상 감사드립니다:)
와 너무너무 축하드려요 ❤❤❤
유튜브 LLY 기능으로 언어 공부중인데 CC 자막 넣어주셔서 감사합니다 !!!
헐 드디어 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이런 영상 너무 쪼아용♡
생동감👍 시리중국어 좋아요😀
이제 asmr 말고 이런 생활 중국어 많이 올려주세요~~너무 좋아요♡
시리님 ㅠㅠ 케이마트 가셨구나 그 옆 홍콩빵집이 명물이에요ㅋㅋㅋㅋ진짜 jmt! ㅋㅋㅋ 인팅루 진미간장게장집 최고입니다...❤
감사합니다. 나중에 가봐야겠어요 😀
간장게장 빼고 다 맛있다는 인팅루 진미간장게장집ㅎㅎㅎ
와 완전 오랜만이예요~ 시리님!!
오랜만에 중국어 영상이라니ㅠ 넘 좋아요~~
브이로그 많이 올려주세요 :)
시리👍🏻
오오오 드디어!!!!! 欢迎回来！
오랜만이에요❤❤
오랜만이이에요💙💙💙
얼마 전 알게되어 구독하고 있어요~최근 영상도 기회 되시면 올려주세요~~영상 너무 재밌고 좋아요😊
좋은 리스닝 영상 감사합니다
시리님 최고!
와 중국어 영상 정말 기다렸어요! 시리님 항상 감사합니다!!
안녕하세요! 한 2년전에 칭다오에서 밤에 길거리에서 인사했었던 학생입니다!! 그때 한달 머물기 하신다고 ㅎㅎ 다시 이렇게 보니 반갑네요 너무 신기하고 떨려서 시리님한테는 제대로 인사도 못했었었는데 다음에 보면 시리님과 인사하겠습니다 영상 잘보고 있습니다 !!
안녕하세요
칭다오에서 만났던 거 기억나요 ^^
나중에 다시 만나면 우리 편하게 대화해요
와ㅋㅋㅋ진짜 올려주셨네요ㅎㅎ 지난번에 뵜을때 너무 반가웠습니다ㅎㅎ
네 ㅎㅎ 저도 정말 반가웠어요
즐거운 주말 보내세요 ^^
우왕 썸네일 보자마자 달려왔어요~ 넘 오랜만입니다!!!
일본에서보고 있습니다.
응원하고 있습니다!💕
영상 감사합니다 너무 도움많이되고 재밌어요~
상하이 한인타운 홍췐루가 2년전까지만해도 사람이 많지 않았는데.. 코로나로 해외 못가는 중국인들이 상하이로 여행오는 인원이 몰리면서 특색있는 거리인 한인타운 홍췐루도 함께 핫해졌더라고요.. 코로나 초기에는 상권이 진짜 힘들었는데 진정되자마자 초대박이 난 한인타운.. ㅎㅎ 참 아이러니하네요
엊그제 갔는데, 여기가 한인촌인데. 한국사람은 1도 안보이고. 전부 중국인.. 웃픈 상황
기다리던 중국어 컨텐츠 넘 좋네용>_
와아 넘 반가운 중국어 컨텐츠😭😭 자기 전에 공부하네요👍🏼👍🏼 잊지 않고 회화 컨텐츠 만들어주셔서 넘 감사해요:)
지하철역 내리면 오는길에 슈프림 매장이 항상 반기던 곳 되게 자주 갔었는데. 마트에서 식당거리 가는 길에 부동산 집가격보고 실환가 몇번이고 다시 계산 해본게 벌써 몇년전이야.. 또 가고 싶어
와 상해 너무 그립네요!
시리님 중국어 콘텐츠도 좋습니다😊
넘 재밌고 알찬 영상이었어요!! 감사합니다^__^
오랜만에 시리님 처음 유튜버 시작할때 느낌이 나서 너무 좋아요~~
시리님 남친 어머니집 가서 농사 도와주는 모습도 너무 보기 좋았어요ㅎㅎ
항상 감사하고 어플도 많이 도움됩니다
실력은 안되지만요~~
보이지 않는 곳에서도 항상 해복하시길 빌게요~~^^
와 제가 한국에서 책으로 공부하다 중국와서 원어민 중국어 듣고 자존감 정말 떨어졌는데 시리님 영상이 정말 큰 힘이 됩니다
Oh this is fascinating and English subtitles are here. I'm just going to lurk and watch videos.😊
바로 올해 1학기 상해에 교환학생으로 있으면서 홍췐루 자주 갔는데 너무 반갑네요!!ㅋㅋㅋ사실 아직 상해 떠나온지 한 달도 안 되긴 했지만 막 그립고 그러네요~~!
상하이 가까운데도 자주 안 가봐서 이런 곳이 있는지도 몰랐어요.. 상황 좀 나아지면 소개해주신 거리 꼭 가볼게요!👍🏻
حلوة حياتكم 🙂💗
시리선생님 영상 보면서 중국어 공부 하다 올해 초에 상해 넘어와 일하고 있는데 시리선생님도 상해에 있으신거 보니까 되게 반갑네요! ㅋㅋㅋ
너무좋아요 으악!
好久不见시리님!!!
因为最近您不上传新视频，所以我担心了。所以现在的新视频，我很欢迎!!!
중국 속 한국인가요!! 근데 전 시리님에게 눈이 가요!! 아이같고 귀엽고 순수해요! 시리님 귀여워!😆😍
고마워요 ^^ 건강하세요
웰컴백! 우유 참 좋아한단 말이야 :)
와 뭔가 건대같네요 건대도 중국가게가 많은편이라서요 신기신기
와~ 완전 한국이네요~좋다ㅎㅎ
Thank you for including English subtitles in this video! It's very helpful for us non-Korean-speaking learners of Chinese.
완전 오랜만이네요!! 제가 다시 중국어 공부하면서 오랜만에 시리tv켰었는데 마침 유튜브에도 새로운 영상이!! 운명이네요ㅎㅎ
여기가 일상영상이군요!😀 형아 나 형팬이야 알지? 형 나오는 영상 기다릴게👐🏻👐🏻
오랜만에 뵈어 반갑습니다.
아이즈원 조유리 닮으신 예쁜 시리님 오랜만이네요 ㅎㅎㅎ 하얀 옷입고 떡볶이를 먹는 용자 ㅋㅋㅋ
저는 항저우사는데 영상보니까 홍췐루가서 한식 너무 먹고싶어요ㅜㅜ
상하이 완전 좋다 한국보다 더 화려한듯
오래기다림 일상생활 영상 좋아요
상하이에 이런데가 있군요!! 상하이 가면 꼭 가봐야겠어요 ㅎㅎ
상하이 넘 이쁜 대도시 :)
앗 너무 반가운 영상!!!