[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.4 [1/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Polish : Azure Sky
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub

[@juliette_white]

Ongsa's friends shipping her with Sun is soo relatable

[@Jiaasubs]

for reals

[@user-pg5ip7dz4r]

In the novel they know it from the start and ship them so much 🤣 They are a funny trio

[@sadhu_9]

Which novel​@@user-pg5ip7dz4r

[@thethreestrandsofhairyeonj315]

​@@user-pg5ip7dz4r where can I read the novel?

[@cream-roll]

i love how aylin and charoen assures ongsa that it's normal for a girl to like another girl

[@stay.lover08]

Frr

[@Euphoria2381]

ALYIN saying she doesn't like humans while when she's with Luna she can't help but being cute with her little frowning 😅 I like that Chareon is pansexual 🤭.

[@SanjuM197]

😂😂😂😂

[@VanHelsing159]

Yes😂😂😂

[@dee4738]

Charoen is bisexual actually (confirmed by the director)

[@yeehaw6107]

she is bi actually

[@yeehaw6107]

She is bisexual

[@emolidahimouto6759]

Does anyone notice how when Sun and Ongsa goes into dreamy mode when they chat, only Ongsa is looking at Sun because Sun doesn't know 'Earth's true identity? Love the little details!

[@VanHelsing159]

Wow 😮😮😮

[@aishacuud605]

Hhuj

[@dramalover644]

so Ongsa is lesbian, Tinh gay and Charoen pan and Sun definitely bi. Both of the teachers are trans and Aylin is probably demi. it's so cute they've got so many representations! Waiting for more! Luna is probably pan as Aylin claims herself as an alien

[@nivedhamukesh8993]

What is meant by bi and Demi ? Can you explain please?

[@Loveyiboooo]

@@nivedhamukesh8993bi means can fell in love with both boy and girl , Demi is a sexual orientation in which a person feels sexually attracted to someone only after they've developed a close emotional bond with them.

[@TanaciaKarim]

The four girls were confirmed to be lesbians by the creator (Ongsa, Sun, Luna and Aylin). The teachers are trans like you said, Alpha is bi and Tinh and Mawin are definitely gay. Not sure about the rest. The colors of their pride flags coincide with the doodles on their hair in the intro (for the girls atleast).

[@nivedhamukesh8993]

@@Loveyiboooo thanks for the reply

[@dee4738]

Sun is a lesbian, luna is also a lesbian and Charoen is bi

[@rinakalita8351]

Aylin - I don't like any human.
Me - Oh honey you soon will (luna)

[@choiyn7112]

She's a moon tho ❤

[@joasia989]

- Stop hitting me with a book
- I'm hitting you with two now xD

[@juliette_white]

God I love their friendship. Like Ongsa likes Sun, Tinh likes guys, and Chareon likes everyone. And Aylin is like I hate humans. But we all know she's gonna be in love with a human in the future..
Edit: Aylin's gonna be in love with a moon, not human😊😊

[@jenlise]

Not a human, but a moon 😂❤

[@juliette_white]

​Ohh yesss @@jenlise how could I forget our dearest Luna, the moon?

[@jenlise]

@@juliette_white yep, dearest moon Luna lol 😂

[@ingeborgjensen1201]

I think it's cute and clever how Luna says she is the moon, because her name means moon in latin🥰

[@I_hate_humans899]

😂😂 best comment yrr

[@saundaryarathore8859]

Alyin- I don't like human beings , made me laugh so hard 😂😂

[@user-pg5ip7dz4r]

yes but she is going to love moon

[@stay.lover08]

But in the End: She likes Luna

[@saundaryarathore8859]

@@stay.lover08 lets see how it goes

[@saundaryarathore8859]

@@stay.lover08 lets see how this story ends

[@krishnakovidh4137]

i love aylin bro she is the best character in the series

[@SanjuM197]

Ri8🤭👌

[@user-pg5ip7dz4r]

yes our one and only alien named Aylin ♥

[@kidsastre]

I personaly think she's annoyng

[@user-pg5ip7dz4r]

@@kidsastre Why? I respect your opinion but i want to know why you think that 💔

[@LucyLeigut]

I love Aylin's comments 😂. Luna hitting Ton 😆. Ongsa's friends being cupid's 🥰. Ongsa got inspired because of Sun 😁.

[@leok8005]

ongsa blushing with " Mhm " is getting attractive & popular day by day

[@kesar933]

The way she said it's not weird that you like girl being a girl❤

[@silverfirefly]

I love how they brought whole lgbtq in this. With lesbian couples, Gays, bi and aylin is probably demisexual. I love this ♥️

[@yeehaw6107]

aylin is confirmed lesbian

[@alarmgoingoff9325]

Ongsa grinning and scratching the back of her ear every time she feels shy is the most adorable thing ever i fear 😭😭

[@stay.lover08]

"Love is humanity. You can love however you want." ❤❤❤❤
Aylin i love it❤❤❤

[@MarshaJoylove]

The way i playback all Aylin's lines😂😂😂 she's is so me 😂😂

[@txtsbkpp]

sun seems to be so down bad for earth, asking what's the day earth was born just to see if they're compatible... i need her to know it's ongsa

[@moriah93ohio]

I am anxiously waiting for that.

[@GhoulBunny]

I personally think she knows its Ongsa.

[@jacksonasamsy2587]

@@GhoulBunnyteaaaa

[@joashojine]

AYLIN LOOKs LIKE SAM IN GAP THE SERIES...love you all❤❤❤

[@kidsastre]

you need wear glasses

[@joashojine]

@@kidsastre don't bother me

[@GoldenHeart89]

Acts just like her to 😅😂

[@heatherlee2967]

Yall this is my comfort show😭❤️

[@jessicagrandrie3389]

Me too ! I feel so relaxed watching this 😁

[@SakeGirl44]

I loved that opening scene! We have Ongsa liking girls, Tinh liking boys, Chareon liking everyone and Aylin liking no humans XD We got them all!

[@dahliaisaflower]

Chareon with the no hesitation to tell Tinh lol

[@aictopus]

Aylin's "and I don't like anyone" took me out lmao

[@daydanainat]

Aylin : I don’t like humans
Also her soon : i love lune aka my moon
🤭🤭🤭

[@surullop7122]

This is my heartstopper

[@silly_kai]

Real

[@Laura-hs7xt]

I love the fact that almost everyone here is queer ❤🏳‍🌈

[@janetsimposo5373]

The door to Aylins room😂😂😂😂

[@reireirin]

Watching from netflix! Am loving the series!! The cinematography and overall tone of the series is so pretty! Love how the series is comedic and wholesome at the same time which makes it enjoyable. It has been a while since I've swoon so much over characters that are just staring at each other 🫠 The actresses that play together Ongsa and Sun, Aylin and Luna has great chemistry and all the characters are so lovable!!

[@i_amsonu4934]

Ongsa and sun
And there's aylin and Luna
Their chemistry uffff❤

[@soojin.supremacy]

MY AYLINLUNA I CANT WAITT

[@kun3102]

ilove how chareon and alyin were there for ongsa and told her it’s normal to like girls!!! ongsa, chareon and tihn are the fruity three I ADORE THEM

[@silverfirefly]

Ongsa is soo cute she even befriended aylin❤

[@mamathacnjain]

I'm not exaggerating but we must agree this is the cutest gl series we have ever watched ❤❤❤

[@sweetdrink5039]

9:21 el hoyuelo en la mejilla de Milk se ve tan linda

[@mimilamathew110]

Fact is that astrology is somewhat accurate but not fully, that was the example they showed here with ongsa's friends😅😅. And I am loving this ❤

[@ThweiPpeo]

All casts were great and fitted well to their roles!! This series deserves so much ❤️ Support

[@sweetdrink5039]

Sabes cuando te está gustando mucho una serie porque te alegra escuchar su OST 😂

[@VanHelsing159]

Yes😂😂

[@Scharlotty541]

Phim của Thái lan lúc nào cũng hay ❤❤

[@laymayday]

The good thing about horoscopes is that you can always find another one that says you are compatible if the first one says you aren’t 😂

[@mamidikamala2840]

Sun is so much cute 🥰

[@ioiozou500]

charoen and tinh are so funny 😭 it’s so cool because i think everyone like all the characters even the side ones !!!!!! this show makes me feel so warm

[@hanamihana349]

Tuesday people not her at all at this series 😂😂😂

[@AdventureGamer78]

I'm not ready for episode 5... I happy they're happy tears I don't wanna see sun cry I love them to much

[@giuliaariti9395]

Aylin is the ace character we needed 💜🖤

[@hualianhusbands]

Wish I had a friend like Charoen who would check the horoscopes of the girls I like LOL

[@endyysis16]

Gosh this show is my energy drink😭

[@anuragsinghaya6193]

Aylin is so narak❤

[@Laura-hs7xt]

Chareon our bi queen 💗💜 💙

[@tomoruka_]

This series deserves more views

[@lynn00007]

I'm running out of time for my exam preparations I won't be able to finish the series while it's on air😭I waited for so long🙂 Bye my milklove and viewjune see you guys soon

[@Tannie123-ng3zg]

รอไม่ไหวแล้ว

[@jenlise]

Oh my your pfp, is my Karina 😭

[@tribalhouse9917]

​@@jenlise😂😂😂

[@tribalhouse9917]

Me tooooo!!!! it's getting so much timeee

[@srutymehera6258]

I have been waiting your series for 2 year. Ink pa❤ always favourite 🎉🎉 and now your and Blank the series are pure and naturally no extra drama ...

[@orenjikolanaranja4249]

"A mi no me gustan los humanos" akdjaldjalsa como amo a Aylin jajajaja x'DDDD

[@multi-stan-Gurl]

So cute series

[@SB-lm6uo]

I am so in love with aylins manut! 🤣🤣

[@VanHelsing159]

Yes Manut mean Human555😂😂😂

[@randysokhan28]

I really do enjoy watching series like this

[@staygold5043]

Aylin is my favorite ❤❤

[@user-ii2op2wl1g]

Finally! Some pan representation!!!!! let's goooo!

[@yeehaw6107]

Charoen was confirmed bi

[@user-ii2op2wl1g]

@@yeehaw6107 In that case some female bi representation works equally well for me!

[@behonest8184]

This whole series is absolutely so relatable!!!!! Love this so much❤❤

[@tiffanyjackson9091]

I love Aylin and Ongsa’s connection 🙃

[@AracelyD]

I LOVE CHAROEN PANSEXUALL SM

[@yeehaw6107]

she was confirmed bi

[@Aaku_02]

This series is really comfortable zone ❤

[@Luvluliz]

I’m truly in love with this series ❤

[@Mtnsunshine]

This show is so, so cute! 🥰 I love it! ❤️❤️❤️

[@KaeAnime]

Aylin had me laughing till the last moment I felt the “close the door” too much 🤣

[@hi_winterssi]

I really love the tilt ost!🌎☀️

[@javencummins1426]

Wow I am so pleasantly surprised by Charoen's response to Ongsa's crush on Sun. I love her even more now.

[@being5illy]

wow this ep feels much much better and soooo good!!! can't wait for the rest!!

[@ZainabNoor-ui8hf]

I love ongsa ton and chareon friendship ❤❤

[@fabe8825]

my ongsasun 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@Shea-mb4vx]

I like this series very much❤

[@ilovelgbtqkidshows]

I'VE BEEN WAITING FOR THIS FOR SO LONG

[@venkirao8221]

Was waiting for this episode

[@goobrb3461]

More GL series plsss ❤ love this!

[@mexi855]

Ayilin's door😂man she totally live in another world 😂

[@alarmgoingoff9325]

EP 4 LETS GOOOOO

[@kailixwon]

i’ve been waiting so long 😭😭

[@GirlsDaries272]

Aylin why are you so cute😊

[@hi_winterssi]

Semangat sekali aku nonton!!!❤

[@limviv9151]

Waiting for the new episode all week feels like an eternity but it's totally worth it

[@just_passing_by_love2098]

I love this 💜😌

[@Pratibha1485]

Everyone rooting for ongsa-sun is so sweet🥹

[@Tannie123-ng3zg]

0:00 รอตลอดไป

[@janixa_]

Can't wait for the next episode 😭😭😭😭

[@aftabsarware5883]

Very good 🎉🎉🎉 story 😊😊 Lovely ❤❤❤❤❤

[@SilverJ-ir6dx]

Soooo good 💜💜💜

[@heatherlee2967]

Ahhh I cant with how cute they are❤️

[@Vish1293]

Am I the only one who loves Aylin right from the first sight? 🤩❤️😘

[@yobro9087]

That look so beautiful together-
Their skin looks nice when put together, they remind me of yaoi like dear door an Smyrna and capri. They literally look like works of art 😭

[@dawnluv4402]

Wait I wanna know the compatibility weekdays too😭‼️ SHOW MORE

[@calllmeejack]

Why nobody is talking about the intro song it's soooooo good ❤

[@besti7806]

So cool

[@randysokhan28]

Everyone so amazing

[@Kelly-ry3sl]

08:14 I don't speak Thai but "Yes, we are" in Thai sounds really like "SHY SHY SHY" by Sana 😂😂

[@meodethh]

đợi lòi chỉ, tr ơi mừng quáaa

[@weebpotato2366]

So cute 🥺

[@Nusialka]

nice watch!!👋🏻👋🏻

[@Neeru_5]

I loved 🤗🥰

[@aliencat8]

Omg just come out already 😢

[@shielabueron1200]

Ahhh I can't waittt❤❤❤❤😊